Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 01 stycznia 2025

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow Adonizy
19:40:15 - 01.01.2025
arrow zbych64
19:39:50 - 01.01.2025
arrow Zofia_Brzeska
19:39:39 - 01.01.2025
arrow janusz59
19:39:36 - 01.01.2025
arrow Wiśniewski_Adam
19:39:29 - 01.01.2025
arrow Renata6060
19:39:26 - 01.01.2025
arrow Trela_Małgorzata
19:39:06 - 01.01.2025
arrow andrzej_debno
19:38:51 - 01.01.2025
arrow Cuervez805
19:38:45 - 01.01.2025
arrow Kaffi
19:38:30 - 01.01.2025
arrow Andrzejczuk_Beata
19:37:34 - 01.01.2025
arrow Zn_Leon
19:37:22 - 01.01.2025
arrow qufel
19:37:05 - 01.01.2025
arrow Lipińska_Elżbieta
19:37:03 - 01.01.2025
arrow AgnieszkaCicha
19:36:54 - 01.01.2025
arrow liverpoolczyk02
19:36:31 - 01.01.2025
arrow Loreene
19:36:07 - 01.01.2025
arrow Sroka_Stanisław
19:36:05 - 01.01.2025
arrow Bialek_Adam
19:35:53 - 01.01.2025
arrow Stachu_Stanisław
19:35:45 - 01.01.2025
arrow Kasia82
19:35:39 - 01.01.2025
arrow Eugen
19:35:38 - 01.01.2025
arrow Br_Ewa
19:35:33 - 01.01.2025
arrow cygnus23
19:35:27 - 01.01.2025
arrow Kamiński_Janusz
19:33:19 - 01.01.2025
arrow Barbara83
19:33:09 - 01.01.2025
arrow Pachliński_Paweł
19:32:08 - 01.01.2025
arrow IwonaMajkowska
19:30:22 - 01.01.2025
arrow Malrom
19:29:49 - 01.01.2025
arrow elamajchrzak
19:29:33 - 01.01.2025
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Czesław Niemen - Genealogia Przodków - prośba o pomoc158 26163 Żegota_Jan 19:21
wyświetl Posta Przeddzień wigilii spędziłem w Archiwum1 257 Cuervez805 19:21
wyświetl Posta Rodzina Bera / Byra7 459 janusz59 19:21
wyświetl Posta AAW - część IV74 32883 Sroczyński_Włodzimierz 19:17
wyświetl Posta Help me find polish ancestry! “Gontarski”7 343 Krystyna.waw 19:16
wyświetl Posta Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina452 150827 zaleznyh 18:34
wyświetl Posta Retka, Redka, Retke Redke - Rynia Radzymin Arciechów Teresin0 32 retka_daria 18:25
wyświetl Posta Nazwisko: Pluta11 4328 Robert_Kostecki 18:10
wyświetl Posta Rytka1 642 retka_daria 17:47
wyświetl Posta Cmentarz Łyczakowski we Lwowie, Spis nagrobków?62 16708 Tomasz_Lenczewski 15:33

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - inne języki
Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Brak nowych postów   Testament z 1661 roku, język polski
1 paszczakojad 432  06-03-2021 - 14:57 
Bartek_M Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt urodzenia, 1813 rok, Zimoszek Tomasz- język polski
1 rokiczanka 443  06-03-2021 - 02:09 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie - hiszpański lub portugalski
1 Dorota_1 485  06-03-2021 - 01:40 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt urodzenia, Zimoch Wincenty, 1860, Łukowa- j.polski
1 rokiczanka 442  03-03-2021 - 09:38 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Co to za język?
3 glaz032 526  22-02-2021 - 12:23 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt.małż. Marcin Kresiński i Marcjanna Kałbińska, 1822r.
2 Sven2233 695  18-01-2021 - 09:33 
Sven2233 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa Zielona Ciechanowska 1851
1 Różyczka_246 481  14-01-2021 - 15:21 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Żmijewo Kościelne 1867
6 Różyczka_246 575  13-01-2021 - 11:54 
Sven2233 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Żmijewo Kościelne 1844 Ok
2 Różyczka_246 487  11-01-2021 - 16:27 
Różyczka_246 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Jan Noga, 1846, par. Łopiennik PL
1 karollo1111 569  02-01-2021 - 01:32 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o odczytanie - j.polski OK
3 Magda_Sz 545  31-12-2020 - 21:35 
Magda_Sz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie
1 varhin23 446  29-12-2020 - 21:14 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt urodzenia/chrztu, rok 1823
2 varhin23 472  27-12-2020 - 14:59 
varhin23 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia
2 varhin23 482  27-12-2020 - 13:25 
varhin23 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Tomasza Karczewskiego - miejsce urodzenia
2 Olszewski_Łukasz 532  24-12-2020 - 08:50 
Olszewski_Łukasz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1835 r
1 Strójwąs_Artur 534  22-12-2020 - 12:03 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1834 r, poz. 11
1 Strójwąs_Artur 556  22-12-2020 - 11:30 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu J. Greszta i K. Radlińska 1822, par. Krasnobród
1 karollo1111 512  21-12-2020 - 20:51 
Tymsoj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w odczytania zawodu - OK
4 jardul 558  13-12-2020 - 13:28 
jardul Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w odczytanie pojedyńczych słów j.polski OK
3 Mdek 461  09-12-2020 - 08:55 
Marianna_P Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w odczytaniu drugiego imienia/nazwiska - OK
4 Kozłowski_Krzysztof 535  24-11-2020 - 09:34 
Kozłowski_Krzysztof Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK. Skleryszki- akt zgonu 1847 r. PL
2 rempage 481  13-11-2020 - 20:50 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia, Lipart-Bydlin 1843 ok dziękuję
1 Andraso90 682  02-11-2020 - 10:05 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w odczytaniu zapisu z raptularza par. Boguszyce
4 Cichecki_Maciej 590  23-10-2020 - 22:03 
Cichecki_Maciej Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Niderlandzki - Odczytanie nazwiska
2 PrzemekMA 643  19-10-2020 - 13:30 
PrzemekMA Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu 51 rok 1842 ok
2 Andraso90 997  05-10-2020 - 23:02 
Andraso90 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Metryka z 1755
2 kwiatek21 955  29-09-2020 - 16:01 
kwiatek21 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o odczytanie słów - akt notarialny
2 kchwialek 582  26-09-2020 - 18:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia - 1839 par. Chotomów
1 Hakuna 607  20-09-2020 - 18:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Zmarły Andrzej Załoga, Kopcie 1830 - OK :)
1 Szkup_Pawel 440  10-09-2020 - 16:16 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   odczytanie miejscowości urodzenia panny młodej
1 Asiad 433  09-09-2020 - 19:45 
Malrom Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie z polskiego (1822r.) na współczesny polski.
5 sable 944  17-08-2020 - 03:49 
sable Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu 9 rok 1850 ok dziękuję:-)
2 Andraso90 826  02-08-2020 - 10:52 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia nr 89? Rok 1865 ok dziękuję
1 Andraso90 669  17-07-2020 - 18:32 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w rozczytaniu słowa z aktu zgonu OK
2 Piotrowski_Dariusz_1967 539  16-07-2020 - 16:54 
Piotrowski_Dariusz_1967 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ok Białoruski - dwa akapity z Herbarza szlachty białoruskiej
1 adamrw 986  31-05-2020 - 13:28 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba w odczytaniu wywód Tuczyński 1819
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
15 Tuczynski_Wenecjusz 7842  19-05-2020 - 19:15 
Tuczynski_Wenecjusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odczyt miasta i kraju
10 odense1948 1002  14-05-2020 - 09:18 
odense1948 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dajnowski Bór - okolice Mińska na Białorusi
1 AgaMaj 753  10-05-2020 - 11:53 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   precyzyjne polskie nazwy 2 archiwow litewskich
0 solec1 791  31-03-2020 - 11:13 
solec1 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Mikołaj Sciepuro 1946
0 Marsylka 912  14-01-2020 - 10:40 
Marsylka Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu po litewsku - Tumas i Sciepuro 1942
0 Marsylka 910  14-01-2020 - 10:02 
Marsylka Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Rozszyfrowanie Herbu j.polski Jan Chryzostom Rydzewski
2 SirChopin 1366  18-12-2019 - 12:19 
SirChopin Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie spisu ludności
1 Daniela67 1311  13-12-2019 - 17:29 
ksztaj Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie e-maila na litewski
4 Marsylka 1495  02-12-2019 - 19:37 
Marsylka Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc - tłumaczenie, prawdopodobnie jidysz
2 Dworacki_Juliusz 1637  10-11-2019 - 21:23 
Dworacki_Juliusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie pisane kurrentą
4 Bozik_Ewa 1655  22-10-2019 - 22:31 
Bozik_Ewa Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Wpisy pogrzebowe w księdze zgonów
1 kirstein 1069  09-08-2019 - 18:50 
Malrom Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   miejsce urodzenia w 1882 w dowodzie osobistym (estonski)
0 solec1 892  25-07-2019 - 09:20 
solec1 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK!- PORTUGALSKI - prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
2 ewa287 1476  14-07-2019 - 12:19 
ewa287 Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.488926 sekund(y)