zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
niedziela, 16 marca 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
m_jaro
21:07:22 - 16.03.2025
GrabowskiF
21:06:51 - 16.03.2025
Ruiza
21:06:08 - 16.03.2025
lka58
21:05:58 - 16.03.2025
Katarzyna_GT
21:05:47 - 16.03.2025
MaciejW
21:05:44 - 16.03.2025
Kubiak_Urszula
21:05:41 - 16.03.2025
Tom_mk
21:04:53 - 16.03.2025
Bibi
21:04:46 - 16.03.2025
RTrzask
21:02:44 - 16.03.2025
Aga_Blaz
21:02:38 - 16.03.2025
zak_st
21:02:19 - 16.03.2025
le_mar
21:01:34 - 16.03.2025
krzysztof_moś
21:00:41 - 16.03.2025
Aga2017
21:00:24 - 16.03.2025
Sroczyński_Włodzimierz
21:00:12 - 16.03.2025
posnaniensis
20:58:59 - 16.03.2025
wojciech_zawadzki
20:57:12 - 16.03.2025
dariusz_m
20:57:07 - 16.03.2025
Pęczek_J
20:55:18 - 16.03.2025
BłaszkowskiB
20:54:26 - 16.03.2025
semux
20:53:49 - 16.03.2025
ciekawoscpoznawcza
20:53:24 - 16.03.2025
Karolinaaaaa
20:51:58 - 16.03.2025
mhardy
20:51:27 - 16.03.2025
karolszotek
20:50:39 - 16.03.2025
Socha
20:50:36 - 16.03.2025
Sloniasz
20:49:49 - 16.03.2025
Maria_1
20:49:46 - 16.03.2025
Michał_Zieliński
20:49:32 - 16.03.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Saulewicz Fortunat
4
89
Sroczyński_Włodzimierz
20:55
Cmentarze w Gdańsku - prośba o zdjęcie
103
7502
MałgorzataT
20:43
Izraelickie
5
159
Pobłocka_Elżbieta
20:39
Dobrzańscy z Dobrej h.Sas i Fergenowie
13
544
Robert_Kostecki
20:29
Rodzina Wojtaszczyk
0
13
marta0987
20:21
Rodzina Wandor
1
22
Fenix
20:18
Turgiele - Tumas
11
976
mlszw
19:47
Nazwiska tatarskie ?
76
87244
Marokino
18:48
Prośba o dalsze pokierowanie w poszukiwaniach
19
2154
Krystyna.waw
18:21
Krauze, Warszawa, Świecie
1
87
Krystyna.waw
18:17
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - inne języki
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
7
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Przyklejony
 
Przyklejony:
Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
[
Idź do strony:
1
...
3
,
4
,
5
]
64
Skrzypczak_Bogumiła
58619
12-08-2018 - 09:35
marcinguzek
 
Przyklejony:
Zanim poprosisz tłumacza o pomoc...
[
Idź do strony:
1
,
2
]
15
Kaczmarek_Aneta
23769
14-12-2009 - 01:07
Aftanas_Jerzy
Tematy
 
prośba o przeczytanie (polski)
0
Angel_Miklashevsky
42
14-03-2025 - 19:54
Angel_Miklashevsky
 
Akt zgonu Norbert Filipczak 51/1828
0
ozarek_anna
46
13-03-2025 - 00:26
ozarek_anna
 
Prośba o odczytanie pewnych słów j serbsko-chorwacki
0
tobiancu2
36
11-03-2025 - 18:26
tobiancu2
 
prośba o przeczytanie (polski)
0
Angel_Miklashevsky
56
09-03-2025 - 14:34
Angel_Miklashevsky
 
prośba o przeczytanie (polski)
1
Bartos
197
07-03-2025 - 01:16
jan2024
 
OK! Starocerkiewno słowiański - tekst z 1583 - ktoś odczyta?
5
Małgorzata_Kulwieć
447
05-03-2025 - 07:06
Małgorzata_Kulwieć
 
Prośba o odczytanie dopisku do aktu urodzenia
3
tobiancu2
228
18-02-2025 - 11:39
janusz59
 
Prośba w odczytaniu fragmentu aktu małżeństwa - po polsku
1
cebra89
86
13-02-2025 - 22:46
Sroczyński_Włodzimierz
 
Tlumaczenia od Polskiego do Angielsko, prosze!
3
barbgraj
106
13-02-2025 - 11:22
Sroczyński_Włodzimierz
 
34 - Dzisna - Akt Zgonu - 1840 - Krupko - POLSKI
1
lauraignatowicz
112
11-02-2025 - 18:23
HotShotCharlie
 
ok Prośba tłumaczenie porodowe Nowacki AndrzeJ Rok 1756
3
massagot
212
23-01-2025 - 18:41
massagot
 
Portugalski -akt zgonu Filip Jakubowicz
1
ewelina.jakubowicz
136
22-01-2025 - 10:58
ewelina.jakubowicz
 
Pomoc w odczytaniu imienia - POLSKI
2
luigi77
141
14-01-2025 - 19:16
VegannaFilistin
 
OK- za przetłumaczenie aktu urodzenia Barela Marianna
5
massagot
228
13-01-2025 - 18:11
massagot
 
Dzień dobry
5
Marcela78
636
07-01-2025 - 14:05
kwroblewska
 
Pomoc w rozczytaniu tekstu - język polski
1
Dawid1993
192
04-01-2025 - 16:53
el_za
 
odczytanie kilku słów po ....Polsku -Ok
4
Leśniewski_Mariusz
151
01-01-2025 - 18:00
Leśniewski_Mariusz
 
Portugalski - Brazylia
1
Adriano941
3684
20-12-2024 - 19:08
mariosoares
 
Prośba o pomoc w tłumaczeniu (POLSKI)
5
LukaszPL
295
15-12-2024 - 18:23
LukaszPL
 
Białoruski na Polski OK
3
ZbLin
144
13-12-2024 - 18:53
janusz59
 
Portugalski - akt ślubu Anna Jakubowicz -OK
5
ewelina.jakubowicz
930
12-12-2024 - 22:36
mariosoares
 
Akt urodzenia z polskiego na polski nr 91 rok 1838
4
Darek1234
662
11-12-2024 - 11:15
joanna_lorentz
 
Transkrypcja polskiego dokumenta
1
Tytejszy_z_Kurodycz
182
09-12-2024 - 17:30
Krystyna.waw
 
[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1918 Polski
2
Andre1977
125
07-12-2024 - 16:27
Andre1977
 
akt urodzenia Stanisława Wenerskiego
1
Rafsjj
166
28-11-2024 - 20:07
Patrymonium
 
OK Akt urodzenia, Ziółkowska - Góry 1856
1
Grabowski_Philipp
191
25-11-2024 - 23:40
Patrymonium
 
Pasek boczny w jęz polskim prośba o rozczytanie
2
Anna1974
498
25-11-2024 - 14:36
janusz59
 
Prośba o rozczytanie metryki
3
Piotr_ole
224
23-11-2024 - 21:49
Piotr_ole
 
Transcription
1
renatostrelo2024
159
15-11-2024 - 22:29
Patrymonium
 
Transkrypcja dwóch polskich dokumentów
2
Angel_Miklashevsky
523
12-11-2024 - 22:44
Angel_Miklashevsky
 
OK-Prosba o odczytanie w jezyku polskim - Miedźna Akt ślubu
2
mefiu151
354
08-11-2024 - 11:26
mefiu151
 
Anna Kube prośba o pomoc w rozczytaniu Polski dok
1
Domanika
194
05-11-2024 - 10:20
el_za
 
Akt ślubu - polski --> polski - 1865, Niegowonice
1
izabelas
199
30-10-2024 - 15:22
joanna_lorentz
 
Pomoc w rozczytaniu j. Polskiego
1
Anna1974
251
20-10-2024 - 10:37
Sroczyński_Włodzimierz
 
Akt zgonu Marianna Zapiórkowska 1854
2
ursusek
265
12-10-2024 - 20:48
ursusek
 
Akt urodzenia Andrzej Zapiórkowski 1852 Złotniki - OK
1
ursusek
231
12-10-2024 - 11:07
Patrymonium
 
Tłumaczenie z serbskiego/chorwackiego na polski
3
tobiancu2
357
29-09-2024 - 18:55
tobiancu2
 
(Deleted)
0
GTostasz
432
23-09-2024 - 19:38
GTostasz
 
Portugalski Wincenty Woś
0
ewelinek3
368
15-09-2024 - 13:38
ewelinek3
 
Portugalski, Bolesław Radliński i Francisca Shivey,ślub 1936
0
vespa
383
11-09-2024 - 12:03
vespa
 
Translation/Transcribtion of polish aktes - Staszyna
3
GTostasz
246
20-08-2024 - 23:41
GTostasz
 
Czy ktoś jest w stanie rozszyfrować ten tekst?
3
solec1
310
18-08-2024 - 13:27
solec1
 
Akt Slubu 1857 - Góra Pulawska
1
Rafal1
144
16-08-2024 - 13:10
Pawłowska_Ledke_Elżbieta
 
Akt małżeństwa rok 1842 polski na polski
3
Darek1234
346
03-08-2024 - 18:29
tzych
 
Akt urodzenia z polskiego na polski rok 1845 ok
1
Darek1234
290
29-07-2024 - 21:12
tzych
 
Ryszard Bielecki 1942 Death Certificate
3
brunogrze
314
24-07-2024 - 19:11
choirek
 
Wawrzeniec Matusiewicz OK
1
braszyns
307
07-07-2024 - 13:45
Kamiński_Janusz
 
Proszę o pomoc w odczytaniu
3
kornet
414
28-06-2024 - 08:32
kornet
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
7
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.485444 sekund(y)