Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 07 maja 2025

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow jedrzej_uszynski
11:13:53 - 07.05.2025
arrow Adrian_1606
11:13:25 - 07.05.2025
arrow puszek
11:10:55 - 07.05.2025
arrow Marek70
11:10:24 - 07.05.2025
arrow Świętczak_Sebastian
11:10:07 - 07.05.2025
arrow JarekG66
11:09:55 - 07.05.2025
arrow Bozenna
11:09:19 - 07.05.2025
arrow W.Badurek
11:08:06 - 07.05.2025
arrow waldemarb
11:07:42 - 07.05.2025
arrow marcinp100
11:06:49 - 07.05.2025
arrow Jerzy_Banach
11:05:58 - 07.05.2025
arrow R.POTOCKI
11:04:59 - 07.05.2025
arrow Sawicki_Andrzej
11:04:36 - 07.05.2025
arrow AdamKolacz
11:01:41 - 07.05.2025
arrow kasia14001
11:00:43 - 07.05.2025
arrow mae10
11:00:37 - 07.05.2025
arrow halo481
11:00:03 - 07.05.2025
arrow PawełJerzy
11:00:01 - 07.05.2025
arrow mrozowski_robert
10:59:06 - 07.05.2025
arrow AnetaAn
10:57:18 - 07.05.2025
arrow Davek
10:56:26 - 07.05.2025
arrow ochociński_krzysztof
10:55:59 - 07.05.2025
arrow Kozera_Piotr
10:55:15 - 07.05.2025
arrow Zbitka
10:53:31 - 07.05.2025
arrow Negresca
10:51:23 - 07.05.2025
arrow mariosoares
10:51:20 - 07.05.2025
arrow lignodont
10:51:09 - 07.05.2025
arrow SławekGniezno
10:51:05 - 07.05.2025
arrow krzysztof_moś
10:50:04 - 07.05.2025
arrow NIKI100
10:49:00 - 07.05.2025
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Księgi UMZ z parafii Zgłobień0 14 MarzenaBardzik 10:45
wyświetl Posta Brak księgi urodzeń w Nowym Sączu2 101 marcinp100 10:37
wyświetl Posta CO to za fiszka? Armia pruska 19143 203 Theofilos 09:58
wyświetl Posta Prośba o .. MyHeritage ... cz.6650 33453 duzen 08:05
wyświetl Posta Family Search zasoby pod kłódką - pomogę406 42509 Filek 07:44
wyświetl Posta Pochodzenie nazwiska Komsta2 137 Wladyslaw_Moskal 05:00
wyświetl Posta Kurzyk, Kępa - emigracja do Francji13 542 edturq 02:09
wyświetl Posta Bysław, Jacob Patzlaw Księgi parafialne 19134 171 malwroblewska 23:59
wyświetl Posta Cmentarz Jarosław119 54369 yousarian 23:12
wyświetl Posta Nazwisko: Chudoba3 149 yousarian 23:09

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - inne języki
1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 3, 4, 5 ]
64 Skrzypczak_Bogumiła 59411  12-08-2018 - 09:35 
marcinguzek Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Przyklejony: Zanim poprosisz tłumacza o pomoc...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
15 Kaczmarek_Aneta 24198  14-12-2009 - 01:07 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Rozczytanie polskiego aktu
6 RaguS 169  29-04-2025 - 15:12 
kwroblewska Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o odczytanie polskiego aktu
1 Mykhailo 55  27-04-2025 - 19:37 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o odczytanie polskiego aktu
1 Mykhailo 40  27-04-2025 - 19:36 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odczytanie polskiego aktu - OK
3 Mykhailo 145  26-04-2025 - 15:51 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Transkrypcja z języka polskiego:
1 arkost 104  25-04-2025 - 15:16 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK! 1698 testament po polsku - kilka wyrazów nie czytam
3 Małgorzata_Kulwieć 234  05-04-2025 - 15:10 
Małgorzata_Kulwieć Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o rozczytanie aktu ślubu, z j. polskiego.
0 Górak_Konrad 48  05-04-2025 - 02:15 
Górak_Konrad Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie proszę z polskiego Leon i Katarzyna
1 nchristie 102  03-04-2025 - 11:13 
Bagins Zobacz ostatni post
Wybrane tematy zostały przeniesione   Przesunięty: Łaciński skrót "Hm" w akcie ślubu
1 Zieliński_Jan 47  03-04-2025 - 00:19 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o odczytanie pewnych słów j serbsko-chorwacki
1 tobiancu2 141  03-04-2025 - 00:08 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK!] prośba o przeczytanie (polski)
2 Angel_Miklashevsky 145  01-04-2025 - 18:22 
Angel_Miklashevsky Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Translate from Polish to English or Russian
1 leokolus 116  31-03-2025 - 23:45 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK-Tłumaczenie Mariage Nowacki Stanislas z Marie Barela 1922
2 massagot 92  31-03-2025 - 08:40 
massagot Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tlumaczenia od Polskiego do Angielsko, prosze!
4 barbgraj 146  31-03-2025 - 00:16 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK!] Tylko 1 polskie słowo poszukiwane
5 Angel_Miklashevsky 179  30-03-2025 - 21:15 
Angel_Miklashevsky Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   jęz. litewski par. Wiżajny, Smolniki, Rutka Tartak, Becejły
0 123ernest 69  20-03-2025 - 07:32 
123ernest Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   prośba o przeczytanie (polski)
1 Bartos 225  07-03-2025 - 01:16 
jan2024 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK! Starocerkiewno słowiański - tekst z 1583 - ktoś odczyta?
5 Małgorzata_Kulwieć 486  05-03-2025 - 07:06 
Małgorzata_Kulwieć Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o odczytanie dopisku do aktu urodzenia
3 tobiancu2 253  18-02-2025 - 11:39 
janusz59 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba w odczytaniu fragmentu aktu małżeństwa - po polsku
1 cebra89 108  13-02-2025 - 22:46 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   34 - Dzisna - Akt Zgonu - 1840 - Krupko - POLSKI
1 lauraignatowicz 144  11-02-2025 - 18:23 
HotShotCharlie Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ok Prośba tłumaczenie porodowe Nowacki AndrzeJ Rok 1756
3 massagot 236  23-01-2025 - 18:41 
massagot Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Portugalski -akt zgonu Filip Jakubowicz
1 ewelina.jakubowicz 158  22-01-2025 - 10:58 
ewelina.jakubowicz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w odczytaniu imienia - POLSKI
2 luigi77 164  14-01-2025 - 19:16 
VegannaFilistin Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK- za przetłumaczenie aktu urodzenia Barela Marianna
5 massagot 256  13-01-2025 - 18:11 
massagot Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dzień dobry
5 Marcela78 686  07-01-2025 - 14:05 
kwroblewska Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w rozczytaniu tekstu - język polski
1 Dawid1993 215  04-01-2025 - 16:53 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   odczytanie kilku słów po ....Polsku -Ok
4 Leśniewski_Mariusz 170  01-01-2025 - 18:00 
Leśniewski_Mariusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Portugalski - Brazylia
1 Adriano941 3699  20-12-2024 - 19:08 
mariosoares Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc w tłumaczeniu (POLSKI)
5 LukaszPL 324  15-12-2024 - 18:23 
LukaszPL Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Białoruski na Polski OK
3 ZbLin 171  13-12-2024 - 18:53 
janusz59 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Portugalski - akt ślubu Anna Jakubowicz -OK
5 ewelina.jakubowicz 960  12-12-2024 - 22:36 
mariosoares Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia z polskiego na polski nr 91 rok 1838
4 Darek1234 686  11-12-2024 - 11:15 
joanna_lorentz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Transkrypcja polskiego dokumenta
1 Tytejszy_z_Kurodycz 201  09-12-2024 - 17:30 
Krystyna.waw Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1918 Polski
2 Andre1977 146  07-12-2024 - 16:27 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt urodzenia Stanisława Wenerskiego
1 Rafsjj 183  28-11-2024 - 20:07 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt urodzenia, Ziółkowska - Góry 1856
1 Grabowski_Philipp 216  25-11-2024 - 23:40 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pasek boczny w jęz polskim prośba o rozczytanie
2 Anna1974 521  25-11-2024 - 14:36 
janusz59 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o rozczytanie metryki
3 Piotr_ole 242  23-11-2024 - 21:49 
Piotr_ole Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Transcription
1 renatostrelo2024 183  15-11-2024 - 22:29 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK!] Transkrypcja dwóch polskich dokumentów
2 Angel_Miklashevsky 557  12-11-2024 - 22:44 
Angel_Miklashevsky Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK-Prosba o odczytanie w jezyku polskim - Miedźna Akt ślubu
2 mefiu151 377  08-11-2024 - 11:26 
mefiu151 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Anna Kube prośba o pomoc w rozczytaniu Polski dok
1 Domanika 214  05-11-2024 - 10:20 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu - polski --> polski - 1865, Niegowonice
1 izabelas 215  30-10-2024 - 15:22 
joanna_lorentz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc w rozczytaniu j. Polskiego
1 Anna1974 267  20-10-2024 - 10:37 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Marianna Zapiórkowska 1854
2 ursusek 283  12-10-2024 - 20:48 
ursusek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Andrzej Zapiórkowski 1852 Złotniki - OK
1 ursusek 251  12-10-2024 - 11:07 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie z serbskiego/chorwackiego na polski
3 tobiancu2 382  29-09-2024 - 18:55 
tobiancu2 Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.320948 sekund(y)