zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
piątek, 07 marca 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
Br_Ewa
11:56:45 - 07.03.2025
Metalloviec
11:56:45 - 07.03.2025
Stradowski_Jacek
11:55:29 - 07.03.2025
Świętczak_Sebastian
11:55:21 - 07.03.2025
Zofia_Brzeska
11:54:56 - 07.03.2025
Wiśniowiecki_Marek
11:54:51 - 07.03.2025
monsap
11:54:38 - 07.03.2025
SobczakGrzegorz
11:54:21 - 07.03.2025
HotShotCharlie
11:52:36 - 07.03.2025
Wyrzykowski_Wojciech
11:51:56 - 07.03.2025
KazekCh
11:51:54 - 07.03.2025
Adamus_P
11:50:53 - 07.03.2025
hniew
11:50:01 - 07.03.2025
Bialas_Malgorzata
11:49:16 - 07.03.2025
janeknow9
11:48:52 - 07.03.2025
Jarosz_Adrian
11:47:49 - 07.03.2025
oles1235
11:45:34 - 07.03.2025
Grzeg16
11:45:23 - 07.03.2025
Pstragowski_Beata
11:42:04 - 07.03.2025
puszek
11:41:51 - 07.03.2025
kaphis
11:41:50 - 07.03.2025
Mciemala
11:41:44 - 07.03.2025
ewade
11:41:29 - 07.03.2025
suszonasliwka
11:41:22 - 07.03.2025
Szymański_Mateusz
11:41:14 - 07.03.2025
Małgorzata_Kulwieć
11:38:40 - 07.03.2025
Paweł_z_Krakowa
11:38:02 - 07.03.2025
Andrzej_lastowski
11:37:10 - 07.03.2025
Ł.A.Rynkowski
11:37:01 - 07.03.2025
Richard1
11:36:24 - 07.03.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
338
15749
Świętczak_Sebastian
11:53
Rejestry zgonów 1939-1945
178
95551
Rafael
10:12
Nietypowe pytanie w sprawie genetyki
31
1554
sirdaniel
09:47
Szukam Akt małżeństwa Andrzej Moskała- Marianna Kilian
1
169
jan2024
00:56
Odszukanie źródła rekordu z myheritage(Austro-Węgry - ofiar)
4
170
elgra
23:14
Prośba o ... Ancestry ... cz.2
351
46316
krzgen
23:03
Drzewo: żona, mąż z lewej czy z prawej?
23
1344
Bagins
22:24
Wyniki mojego taty w polskim teście DNA
17
1425
Domen
22:15
Pomoc - Wiedeń - Muzeum
3
233
diabolito
21:36
Testy DNA - promocje
75
37621
Domen
21:27
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - angielski
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Prośba o odczytanie zawodu OK
1
Madzik80
1238
14-11-2020 - 21:27
Andrzej75
Transkrypcja dla Wilhelm Zachert
1
dlindenbaum
1320
04-11-2020 - 12:09
carmilla
Karol Westfal
1
dlindenbaum
1111
04-11-2020 - 12:04
carmilla
Transkrypcje dla Czaplewski
2
dlindenbaum
1267
04-11-2020 - 00:49
dlindenbaum
Jan Gustaw Pawiński
2
dlindenbaum
1258
04-11-2020 - 00:48
dlindenbaum
Stanisław Maj
2
dlindenbaum
1306
04-11-2020 - 00:45
dlindenbaum
Hugon Zachert
1
dlindenbaum
1097
03-11-2020 - 22:43
carmilla
Matylda May
1
dlindenbaum
1130
02-11-2020 - 18:42
Kamiński_Janusz
Proszę Karol Westfal y Aniela Wanda Maj
2
dlindenbaum
1076
02-11-2020 - 17:42
dlindenbaum
Julius Vincent Siedlinski i Emilia Zachert
3
dlindenbaum
1148
01-11-2020 - 19:48
elgra
Transkrypcje dla May
1
dlindenbaum
1085
01-11-2020 - 19:42
Kamiński_Janusz
Polish to English translation
3
seacole99
1694
28-08-2020 - 05:41
seacole99
Translation of death record Polish to English please!
2
seacole99
1479
22-08-2020 - 03:20
seacole99
Translate Polish to English, please OK
2
goldeneyes16
1175
16-08-2020 - 19:51
goldeneyes16
Translate Russian to English, please
2
goldeneyes16
1005
16-08-2020 - 04:37
goldeneyes16
Translate Russian to English, please OK
2
goldeneyes16
1071
15-08-2020 - 17:54
goldeneyes16
Marriage translation Polish to English ok
3
seacole99
1141
14-08-2020 - 05:44
seacole99
Translate Russian to English, please OK
2
goldeneyes16
905
13-08-2020 - 21:18
goldeneyes16
Translation of birth record Polish to English ok
3
seacole99
1094
13-08-2020 - 17:13
seacole99
Translation of birth record to English ok
2
seacole99
1071
27-07-2020 - 03:56
seacole99
Death record translation from Polish to English ok
2
seacole99
1153
17-07-2020 - 18:43
seacole99
Birth translation Polish to English ok
2
seacole99
1025
03-07-2020 - 18:44
seacole99
Birth translation Russian to English ok
2
seacole99
1245
02-07-2020 - 23:24
seacole99
Zapisek w XIX wiecznej biblii
2
qwer06
948
18-06-2020 - 21:13
qwer06
Help in understanding documents OK
3
marcocantergi
1177
05-06-2020 - 19:04
Kamiński_Janusz
Anglia i Walia, Rejestr zgonów 1889 OK
1
DamianMichalski
1352
26-04-2020 - 13:48
ksztaj
Prosba o odczytanie -OK
1
33szuwarek
1075
06-04-2020 - 01:53
gandawa
Tłumaczenie fragmentu manifestu pokładowego
4
Michał_Bąbol
1341
23-03-2020 - 23:19
Michał_Bąbol
Polish to English translation
4
MarleneP
1580
15-02-2020 - 13:28
MarleneP
Translation of Russian records
3
MarleneP
1405
04-02-2020 - 00:50
MarleneP
Polish to English Translation for Sokolowski Records
2
J_Dombrowski89
1863
08-01-2020 - 21:30
Artsanon
Translations for Michal and Jozefa Klonowski
5
polgen78
1549
24-12-2019 - 00:38
polgen78
Marriage Chorzele Siarniak Grzyb 1900 OK
2
challinan
1297
21-12-2019 - 11:42
challinan
Help translating birth certificate from 1903 in Częstochowa
2
Bohacek
1510
19-12-2019 - 14:26
Bohacek
Translation for Listkowski Birth Records Pt3
1
polgen78
1474
01-12-2019 - 12:56
Kamiński_Janusz
3births POZIOMCZAK-OK
1
marcocantergi
1016
30-11-2019 - 09:52
mmoonniiaa
Translation for Listkowski Birth Records Pt2
1
polgen78
993
28-11-2019 - 13:32
KamilFadygowski
Translation for Listkowski Birth Records Pt
1
polgen78
1015
28-11-2019 - 12:49
KamilFadygowski
rest of poziomeks family - OK
1
marcocantergi
931
28-11-2019 - 02:43
Andrzej75
other poziomek documents - OK
2
marcocantergi
1255
26-11-2019 - 07:34
Andrzej75
help understanding death certificate - OK
1
marcocantergi
1430
25-11-2019 - 10:25
Andrzej75
Translation for Listkowski Birth Records Pt
2
polgen78
1426
30-10-2019 - 10:08
andrzej_baran
Translation for Ewa Listkowski Birth Record
4
polgen78
1489
30-10-2019 - 09:47
Krystyna.waw
Translation for Ewa Listkowski Birth Record
1
polgen78
920
29-10-2019 - 20:36
mmoonniiaa
translation of death record for Rozalia Jakubiak
3
polgen78
1413
16-10-2019 - 12:09
sbasiacz
Translation for death of Tomasz Listkowski
1
polgen78
1198
11-10-2019 - 18:37
mmoonniiaa
Birth translation Russian to English
3
seacole99
1939
06-10-2019 - 07:53
Andrzej75
Birth record translation Russian to English ok
2
seacole99
907
02-10-2019 - 01:46
seacole99
Birth record translation Russian to English ok
2
seacole99
750
02-10-2019 - 01:35
seacole99
Polish to English
1
jcmullerbr
784
30-09-2019 - 20:55
mmoonniiaa
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.461417 sekund(y)
Br_Ewa
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
