| Tematy |
Odpowiedzi |
Autor |
Wyświetleń |
Ostatni Post |
| Ogłoszenie |
 |
|
Ogłoszenie: *** Jeden post - jeden akt
|
3 |
elgra |
5369 |
20-12-2023 - 18:35
lukas49  |
|
|
Ogłoszenie: *** moderator o dziękowaniu
|
0 |
elgra |
771 |
09-07-2023 - 00:12
elgra |
|
|
Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł
|
0 |
elgra |
965 |
09-07-2023 - 00:09
elgra |
|
|
Ogłoszenie: Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie
|
0 |
maria.j.nie |
20490 |
05-10-2010 - 14:57
maria.j.nie |
| Tematy |
 |
|
Proszę o przetłumaczenie z języka niem.-Reclighausen
|
5 |
zciszewicz |
1304 |
18-03-2010 - 20:37
zciszewicz |
|
 |
Prośba o odczytanie dwóch wyrazów w metrykach niemieckich
|
2 |
APW |
960 |
18-03-2010 - 09:39
APW |
|
|
Proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki z j. niemieckiego.
|
2 |
Sokolnicki_Krzysztof |
981 |
14-03-2010 - 17:56
Sokolnicki_Krzysztof |
|
|
Kilka słów, zdań, miejscowości - gotyk
|
9 |
Paweł.K |
1738 |
10-03-2010 - 22:15
Sylwia_Hanf |
|
|
Akt Zgonu mego prapradziadka-pomoc w tłumaczeniu
|
6 |
Pobłocka_Elżbieta |
1252 |
10-03-2010 - 20:51
Pobłocka_Elżbieta |
 |
|
Mogę pomóc przy tłumaczeniach:)
[  Idź do strony: 1, 2, 3 ] |
32 |
AnnaSkrzypczak |
7928 |
07-03-2010 - 21:46
Kowalik-Mirosław |
|
|
Prośba o tłumaczenie
|
2 |
spaw_13 |
1067 |
06-03-2010 - 12:55
spaw_13 |
|
|
Akt małżeństwa 1884r
|
5 |
mariolaeva |
2357 |
05-03-2010 - 22:14
Sylwia_Hanf |
|
|
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z 1833 roku
|
0 |
jurek_noga |
611 |
28-02-2010 - 20:25
jurek_noga |
|
|
Prośba o odczytanie imienia
|
6 |
robiqx |
1153 |
25-02-2010 - 22:11
andrzejkapron |
|
|
Proszę o przetłumaczenie z j.niemieckiego
|
2 |
jacwes |
745 |
13-02-2010 - 22:09
grara |
|
|
Dokument z Auschwitz - prośba o przetłumaczenie
|
2 |
dominiumus |
940 |
10-02-2010 - 15:50
Sylwia_Hanf |
|
|
prośba o przetłumaczenie - akt zgonu Pelplin
|
0 |
barbarag. |
571 |
09-02-2010 - 23:02
barbarag. |
|
|
Coś po niemiecku ;)
|
4 |
malinowska |
1003 |
01-02-2010 - 20:08
malinowska |
|
|
Prośba o przetłumaczenie nazwy zawodu (?) z aktu ślubu 1915r
|
3 |
Dulski_Roman |
978 |
29-01-2010 - 22:05
Dulski_Roman |
|
|
Prosze o przetlumaczenie akt zgonu z niemieckiego
|
0 |
elababcia |
719 |
28-01-2010 - 11:03
elababcia |
|
|
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie...
|
1 |
Domino |
794 |
27-01-2010 - 12:58
zetka |
|
|
Co to za jednostka wojskowa? 1760 r.
|
5 |
jeronimo_77 |
1134 |
21-01-2010 - 07:08
jeronimo_77 |
|
|
prośba o przetłumaczenie dwóch aktów zgonu - 1878 i 1901
|
2 |
Chalabala_Rafał |
981 |
28-12-2009 - 11:37
Chalabala_Rafał |
|
|
Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa
|
0 |
Glabus_Krzysztof |
579 |
26-12-2009 - 15:39
Glabus_Krzysztof |
|
|
2 akty z Bad-Arolsen do przetłumaczenia - jęz. niemiecki
|
5 |
Czyżewski_Bartłomiej |
1733 |
19-12-2009 - 20:57
Czyżewski_Bartłomiej |
|
|
Prośba o odczytanie niemieckojęz. zapisków w metrykach.
|
5 |
APW |
1366 |
17-12-2009 - 16:13
maria.j.nie |
|
|
Prośba o tłumaczenie, zgon 1871
|
2 |
Vasquez |
942 |
11-12-2009 - 22:38
Vasquez |
|
|
Prośba- znaczenie słów j.niemiecki
|
4 |
Pakapi |
1306 |
06-12-2009 - 15:10
t.dzwonkowski |
|
|
Przetłumaczenie aktu zgonu
|
10 |
przemo6996 |
1888 |
28-11-2009 - 10:15
slagra |
|
|
Prośba o przetłumaczenie z niemieckiego
|
1 |
Pakapi |
806 |
17-11-2009 - 15:23
Pakapi |
|
|
Problem z wyrazami z niemieckiego-co znaczy zwrot ?
|
3 |
R_PIOTR |
1155 |
15-11-2009 - 22:21
R_PIOTR |
|
|
prośba o przetłumaczenie niemieckojęzycznych aktów chrztu
|
9 |
Chalabala_Rafał |
1772 |
08-11-2009 - 22:15
Bibi1111 |
|
|
Prośba o odczytanie zapisu metrykalnego z j. niem.
|
2 |
APW |
772 |
22-10-2009 - 20:53
APW |
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z j. niemieckiego
[ Idź do strony: 1, 2 ] |
16 |
Bibi1111 |
3910 |
14-10-2009 - 22:28
Bibi1111 |
|
|
Prośba o pomoc ze słowem "Drab"
|
7 |
artmanc |
1518 |
13-10-2009 - 16:50
artmanc |
|
|
Prośba o roszyfrowanie podpisu mojego pradziada
|
6 |
anitaO. |
1410 |
07-10-2009 - 07:05
andrzejkapron |
|
|
Tłumaczenie kilku słów
|
6 |
Domino |
1531 |
03-10-2009 - 15:03
Domino |
|
|
2 słowa w niemieckojęzycznej metryce
|
2 |
APW |
983 |
14-09-2009 - 08:33
APW |
|
|
Prośba o odczytanie
|
0 |
robiqx |
696 |
04-09-2009 - 17:48
robiqx |
|
|
Posiadam stary dokument niemiecki z 1805 roku !!! Prośba !
|
3 |
cyryll |
1145 |
10-08-2009 - 20:27
cyryll |
|
|
Proszę o przetłumaczenie zapisu w księdze meldunkowej
|
2 |
Glabus_Krzysztof |
902 |
03-08-2009 - 10:15
Glabus_Krzysztof |
|
|
Prośba o przetłumaczenie zapisku
[ Idź do strony: 1, 2 ] |
19 |
tobiaszboksik |
2380 |
27-07-2009 - 11:08
danabarto |
|
|
Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego
[ Idź do strony: 1, 2 ] |
18 |
Denst |
5458 |
22-07-2009 - 14:11
robpan |
|
|
Dodatkowa informacja na akcie urodzenia
|
9 |
pbacik |
2200 |
20-07-2009 - 14:31
pbacik |
|
|
List gończy
|
7 |
tg3a |
2667 |
14-07-2009 - 09:58
tg3a |
|
|
Prośba o przetłumaczenie z niemieckiego
|
5 |
marcol |
1533 |
10-07-2009 - 19:57
marcol |
|
|
prośba o przetłumaczenie
|
4 |
kulas_mila |
1088 |
08-07-2009 - 23:48
danabarto |
|
|
Prośba o przetłumaczenie aktów z niemieckiego
[ Idź do strony: 1, 2 ] |
18 |
cocolinko |
3638 |
08-07-2009 - 09:19
cocolinko |
|
|
Prośba o rozszyfrowanie słowa
|
4 |
Nikrant_Marcin |
1019 |
08-07-2009 - 01:27
Nikrant_Marcin |
|
|
Lista transportu robotników przymusowych
|
13 |
tg3a |
2581 |
03-07-2009 - 13:11
tg3a |
|
|
Pomoc w odczytaniu 2 linijek z aktu metrykalnego
|
2 |
APW |
1198 |
30-06-2009 - 10:21
APW |
|
|
Proszę o przetłumaczenie z j. niemieckiego księga chrztów
|
13 |
miedzajac |
2488 |
25-06-2009 - 12:19
osaczony30 |
|
|
List Z Kriegsarchiv z Austri- Prosba o tlumaczenie
|
2 |
Fenix |
1147 |
20-06-2009 - 23:49
KrystynaJovanovic |
|
|
pocztówka z 1915 roku, j. niemiecki
|
2 |
agaaa |
1002 |
13-06-2009 - 20:34
agaaa |
|
|
polgen78
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
