| Tematy |
Odpowiedzi |
Autor |
Wyświetleń |
Ostatni Post |
| Ogłoszenie |
 |
|
Ogłoszenie: Jeden post - jeden akt
|
3 |
elgra |
4663 |
20-12-2023 - 18:35
lukas49  |
|
|
Ogłoszenie: *** moderator o dziękowaniu
|
0 |
elgra |
173 |
09-07-2023 - 00:12
elgra |
|
|
Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł
|
0 |
elgra |
267 |
09-07-2023 - 00:09
elgra |
|
|
Ogłoszenie: Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie
|
0 |
maria.j.nie |
18322 |
05-10-2010 - 14:57
maria.j.nie |
| Tematy |
 |
|
OK ! - Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z j. niemieckiego
|
2 |
Ted_B |
217 |
16-12-2016 - 13:26
Ted_B |
|
|
Miejsce urodzenia
|
8 |
mwsl2509 |
407 |
16-12-2016 - 13:09
beatabistram |
|
|
Ok - Akt ślubu Starościk-Pieścioch 1858 rok -Gliwice
|
2 |
bina5 |
191 |
16-12-2016 - 13:02
bina5 |
|
|
OK ! - Prośba o przetłumaczenie wpisu z księgi pogrzebów
|
2 |
Ted_B |
200 |
11-12-2016 - 20:06
Ted_B |
|
|
OK - Akt ślubu - Adamski i Matuszak - Kórnik 1903
|
2 |
ortom |
175 |
11-12-2016 - 19:49
ortom |
|
|
Ok Akt Małżeństwa - Sobik i Sakwerda - Wirek - 1880
|
1 |
greednay |
160 |
11-12-2016 - 19:29
beatabistram |
|
|
Ok Akt Małżeństwa - Froehlich i Warnas? - Wirek - 1884
|
1 |
greednay |
150 |
11-12-2016 - 19:16
beatabistram |
|
|
Dokument z 1429 roku po niemiecku- data po łacinie
|
4 |
pekar1 |
349 |
09-12-2016 - 15:44
Bartek_M |
|
|
OK ! - Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z j. niemieckiego
|
2 |
Ted_B |
171 |
08-12-2016 - 22:34
Ted_B |
|
|
dyspensa-wyzwanie dla tłumaczących ;)
|
1 |
robert_słomian |
188 |
07-12-2016 - 08:27
beatabistram |
|
|
OK Proszę tylko o odczyt - język niemiecki
|
2 |
grad |
218 |
06-12-2016 - 18:36
grad |
|
|
Akt urodzenia Rudno 1767 - ok
|
1 |
Mader |
285 |
06-12-2016 - 17:54
beatabistram |
|
|
Akt zgonu 160/1878 Zduny - ok
|
1 |
irena2 |
150 |
06-12-2016 - 17:28
beatabistram |
|
|
Akt urodzenia 62/1877 Starygród - ok
|
1 |
irena2 |
156 |
06-12-2016 - 17:05
beatabistram |
|
|
Akt urodzenia 18/1874 Starygród - ok
|
1 |
irena2 |
197 |
06-12-2016 - 17:00
beatabistram |
|
|
OK-Akt ślubu Staroszczyk-Mandrella 1925, Zabrze
|
1 |
bina5 |
188 |
06-12-2016 - 16:25
beatabistram |
|
|
OK Franciszek Michałowicz Krzywiń
|
2 |
Christian_Orpel |
150 |
05-12-2016 - 19:59
Christian_Orpel |
|
|
OK Ignacy Dudziak Krzywiń
|
2 |
Christian_Orpel |
139 |
05-12-2016 - 19:55
Christian_Orpel |
|
|
Akt zgonu 168/1909 Krotoszyn - ok
|
2 |
irena2 |
201 |
04-12-2016 - 00:22
irena2 |
|
|
Ok-Akt urodzenia Anton Woitas 1832
|
2 |
bina5 |
135 |
03-12-2016 - 10:09
bina5 |
|
|
Ok- Akt urodzenia Catharina Fogiel 1835
|
2 |
bina5 |
157 |
03-12-2016 - 10:08
bina5 |
|
|
Akt zgonu 131/1910 Krotoszyn - ok
|
1 |
irena2 |
152 |
02-12-2016 - 19:54
stemo61 |
|
|
Akt zgonu 45/1888 Zduny - ok
|
1 |
irena2 |
128 |
02-12-2016 - 18:58
stemo61 |
|
|
nazwy miejscowości po niemiecku
|
2 |
mwsl2509 |
225 |
02-12-2016 - 18:40
Bialas_Malgorzata |
|
|
Pismo z WASt
|
3 |
tonffillka |
233 |
02-12-2016 - 11:07
beatabistram |
|
|
OK, Akt ślubu Wojtas-Fogiel 1856 Zabrze, parafia św Andrzeja
|
2 |
bina5 |
153 |
01-12-2016 - 14:14
bina5 |
|
|
OK, Akt zgonu, Ludwina Drewniok - Zabrze 1896
|
2 |
bina5 |
170 |
01-12-2016 - 14:10
bina5 |
|
|
Akt zgonu 13/1885 Zduny - Konstancja Patryniak - ok
|
2 |
irena2 |
186 |
29-11-2016 - 22:32
irena2 |
|
|
Akt urodzenia 211/1880 Zduny - Skowroński Andrzej - ok
|
2 |
irena2 |
317 |
29-11-2016 - 21:37
irena2 |
|
|
Akt urodzenia 1903 Krotoszyn - Marianna Skowrońska - ok
|
3 |
irena2 |
253 |
29-11-2016 - 21:07
Drzymała_Jerzy |
|
|
OK ! - Prośba o przetłumaczenie strony 4 zał. do aktu zgonu
|
2 |
Ted_B |
188 |
29-11-2016 - 16:08
Ted_B |
|
|
zawody, statusy niemieckie
[  Idź do strony: 1, 2 ] |
17 |
Bialas_Malgorzata |
1536 |
29-11-2016 - 15:08
Bialas_Malgorzata |
|
|
Akt urodzenia 28/1876 Kobylin - Józefa Patryniak - ok
|
2 |
irena2 |
159 |
28-11-2016 - 22:00
irena2 |
|
|
Akt urodzenia 32/1884 Zduny - Konstancja Patryniak - ok
|
1 |
irena2 |
111 |
28-11-2016 - 21:39
Drzymała_Jerzy |
|
|
Akt urodzenia 27/1876 Kobylin - Kazimierz Patryniak - ok
|
1 |
irena2 |
99 |
28-11-2016 - 21:34
Drzymała_Jerzy |
|
|
Akt ślubu, Skowroński i Patryniak - Zduny 1896 - ok
|
2 |
irena2 |
218 |
28-11-2016 - 18:57
irena2 |
|
|
OK ! -Prośba o przetłumaczenie załącznika do aktu stanu cyw.
|
6 |
Ted_B |
426 |
27-11-2016 - 17:19
Ted_B |
|
|
Prośba o przetłumaczenie załącznika do aktu stanu
|
3 |
Ted_B |
287 |
27-11-2016 - 17:15
Ted_B |
|
|
Ok-Niemiecki-zawód
|
1 |
bina5 |
161 |
27-11-2016 - 13:50
stemo61 |
|
|
Akt zgonu, Skowrońska - Zduny 1885 - ok
|
1 |
irena2 |
288 |
26-11-2016 - 17:55
beatabistram |
|
|
tłumaczenie paru słów z księgi metrykalnej
[ Idź do strony: 1, 2 ] |
15 |
80mariusz80 |
1129 |
26-11-2016 - 10:45
beatabistram |
|
|
Prośba o przetłumaczenie metryk z języka niemieckiego
|
5 |
irena2 |
543 |
26-11-2016 - 10:42
beatabistram |
|
|
OK Akt Małżeństwa - Sakwerda i Froehlich - Wirek - 1906
|
2 |
greednay |
232 |
25-11-2016 - 19:13
greednay |
|
|
OK - Akt ślubu - Niestroj i Respondek - Pilchowice - 1887
|
1 |
TomcioP |
273 |
25-11-2016 - 14:00
stemo61 |
|
|
Ok! Metryka ślubu Wodzisław Śląski 1940
|
2 |
edi6412 |
308 |
24-11-2016 - 22:31
edi6412 |
|
|
OK ! - Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z USC
|
4 |
Ted_B |
339 |
24-11-2016 - 20:30
Ted_B |
|
|
OK ! -Prośba o przetłumaczenie załącznika do aktu stanu cyw.
|
4 |
Ted_B |
459 |
24-11-2016 - 13:12
Ted_B |
|
|
AM Jan Tomanek Katarzyna Zborowska 1840 Kałusz
|
2 |
Musial_Michalina |
239 |
23-11-2016 - 17:53
beatabistram |
|
|
OK - Koszęcin akt zgonu 1885
|
1 |
FreeLock |
214 |
21-11-2016 - 09:09
beatabistram |
|
|
OK Impffchein Frychel Genowefa
|
2 |
patrycjastefaniak |
296 |
18-11-2016 - 16:04
patrycjastefaniak |
|
|
michal72
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
