Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 16 października 2024

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow JuPo_54
10:28:38 - 16.10.2024
arrow mirosław.kuźnik
10:27:48 - 16.10.2024
arrow A.Michałowski
10:27:35 - 16.10.2024
arrow JanKarJas3
10:26:39 - 16.10.2024
arrow Świętczak_Sebastian
10:26:23 - 16.10.2024
arrow JanMetzner
10:26:05 - 16.10.2024
arrow NS_Jurek
10:23:13 - 16.10.2024
arrow Matuszewski_Mikolaj
10:22:17 - 16.10.2024
arrow Kyon
10:22:03 - 16.10.2024
arrow Talos
10:21:15 - 16.10.2024
arrow Michał_Zieliński
10:19:30 - 16.10.2024
arrow Gocha_D
10:19:09 - 16.10.2024
arrow piotr1966
10:18:58 - 16.10.2024
arrow mirka0312
10:18:25 - 16.10.2024
arrow DariuszS
10:18:05 - 16.10.2024
arrow kazal
10:17:16 - 16.10.2024
arrow Krystyna_Rykowska
10:17:08 - 16.10.2024
arrow Jan.Ejzert
10:16:26 - 16.10.2024
arrow Cuervez805
10:15:39 - 16.10.2024
arrow thomas731
10:15:27 - 16.10.2024
arrow olerys
10:15:24 - 16.10.2024
arrow Czupryna01
10:14:41 - 16.10.2024
arrow Kiełb_Grzegorz
10:14:11 - 16.10.2024
arrow diabolito
10:13:53 - 16.10.2024
arrow szmool
10:12:13 - 16.10.2024
arrow Bialas_Malgorzata
10:06:33 - 16.10.2024
arrow elgra
10:06:16 - 16.10.2024
arrow Andrzej75
10:04:50 - 16.10.2024
arrow Anna1974
10:03:02 - 16.10.2024
arrow Natalia_N
10:02:27 - 16.10.2024
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Zmarł Sławek Worwąg58 7050 Bialas_Malgorzata 10:02
wyświetl Posta Rodowód Tuwima - na wesoło5 595 bielecki 09:34
wyświetl Posta Spis Duchowieństwa z Diecezji Chełmińskiej - 195863 67559 nevar 09:33
wyświetl Posta Prośba o rozszyfrowanie skrótu170 8051 peters 09:06
wyświetl Posta APW 72 1181 Rząd Gubernialny Warszawski frag. inwentarza36 2175 Sroczyński_Włodzimierz 07:52
wyświetl Posta Par. Wysokienice - brak imienia w AU - interpretacja9 495 Mariok 06:39
wyświetl Posta Dlaczego jeszcze nie powstało Mazowieckie.Tow .Genealogiczne16 1203 elgra 06:15
wyświetl Posta Prośba o .. MyHeritage ... cz.51197 92355 Anna1974 01:22
wyświetl Posta Prośba o skan1 340 rafal_rr 00:02
wyświetl Posta Pawlik - Galicja Austriacka2 345 janusz59 22:20

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - rosyjski
Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5 ... 255  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: NS_Jurek
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Ogłoszenie
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)
1 maria.j.nie 1556  06-02-2024 - 17:29 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....
0 elgra 2094  30-04-2023 - 13:21 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
0 elgra 1564  30-04-2023 - 13:20 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... dziękowaniu
0 elgra 1100  30-04-2023 - 13:18 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jeden post - jeden akt
1 elgra 11046  14-07-2017 - 11:10 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
0 maria.j.nie 46236  27-03-2011 - 01:54 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie
0 maria.j.nie 22276  24-05-2010 - 23:46 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia
1 myryba 56  09-10-2024 - 19:01 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Grygrów (Parafia Stara Wieś) Złotki i in. (Parafia Prostyń)
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 17, 18, 19 ]
284 Adrian_1606 10889  09-10-2024 - 11:50 
Adrian_1606 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Adam Bramora,Marianna Czernecka, Mrzygłód 1896
9 PabloNuevo 280  08-10-2024 - 23:28 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Par. Srock, Wolbórz, Piotrków
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 15, 16, 17 ]
240 Ogrodnik_S 9198  08-10-2024 - 21:28 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK]par. Chojnata, Dzierzgowo, Gnojno, Lutkówka, Płońsk ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
27 MTJK1 527  08-10-2024 - 18:53 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Mordy, Siedlce, Warszawa i inne -
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 82, 83, 84 ]
1254 tomsaw 40285  08-10-2024 - 09:51 
tomsaw Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa Mrozowski Piotr i Gocławska Józefa Łuków 1879
5 Karol226 112  08-10-2024 - 00:02 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Urodzenia Rozalia Andrzejewska-1885-Nur
1 GraRad 40  07-10-2024 - 23:56 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt małżeństwa Paweł Frączek i Franciszka Celmer
1 Antoniuk_Joanna 37  07-10-2024 - 18:50 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK]Akt małżeństwa Antoni Matusiak i Franciszka Woźnica,1895
3 GraRad 107  07-10-2024 - 18:41 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Urodzenia Lublin 1870 Ewangelic
2 Andre1977 48  07-10-2024 - 17:37 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenie Marian Jeznach parafia Święte Miejsce
1 chodacz_przemyslaw 36  07-10-2024 - 12:52 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Jan Jeznach i ALeksandra Wichrowska 1908
1 chodacz_przemyslaw 27  07-10-2024 - 12:43 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Piotr Paweł Szczerba - Staromieście 1870
2 MateuszSzczerba 78  07-10-2024 - 10:31 
widelytwelve Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie z języka rosyjskiego - niekoniecznie cały tekst
7 krzysztof87 213  06-10-2024 - 23:30 
krzysztof87 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Korczew, Warszawa, Zgierz...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 7, 8, 9 ]
133 Jan_Ogi 4068  06-10-2024 - 20:24 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Gończyce, Górzno, Warszawa ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
147 Darek1234 5551  06-10-2024 - 13:28 
Darek1234 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par.Jeleniewo,Wiżajny,Suwałki,Filipów,Przerośl,Puńsk
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 14, 15, 16 ]
234 123ernest 18190  06-10-2024 - 10:28 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Jan Michalik-Wiktoria Gajewska Złoty Potok 1880-OK
3 PabloNuevo 73  05-10-2024 - 17:26 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Alegata Urodzenia? Radom 1869 Ewangelic
4 Andre1977 128  04-10-2024 - 19:24 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt urodzenia rosyjski
2 Pszonka_Piotr 112  04-10-2024 - 00:48 
Al_Mia Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Zaśnięcia NMP (gr-kat/praw) - Warszawa - Akt Ślubu
1 piotr.m.dudek 69  03-10-2024 - 06:45 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Warszawa Zofia Baran 1911
1 bercinho123 58  02-10-2024 - 21:27 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Zofia Kozon nr 305/1913 parafia Radzymin
2 Kikizar 44  02-10-2024 - 20:27 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa nr 53, Marcinkowski 1914
7 bercinho123 110  02-10-2024 - 17:14 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia, Marianna Dąbrowska - Radziłów 1876
4 mlody_genealog 69  02-10-2024 - 16:53 
jozefswider Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1896
2 Andre1977 69  02-10-2024 - 09:39 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1896
2 Andre1977 551  01-10-2024 - 16:53 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Dobre, Stanisławów, Zalesie, Warszawa...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 14, 15, 16 ]
228 Basiewicz_Karol 18328  01-10-2024 - 09:01 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Węgrów ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3, 4 ]
45 adrian_ryczkowski 1343  01-10-2024 - 08:39 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu-Kuropatwa-Wola Wiązowa św Roch - 1908
2 ptahoo_Łukasz 83  30-09-2024 - 19:53 
ptahoo_Łukasz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK- Akt ślubu Wilhelm Józef Kunkiel(Kąkiel) i Zofia Łukomska
1 Karasiński 80  30-09-2024 - 18:17 
W.Badurek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt ślubu Jan Bogacki - Marianna Grabowska 2/1874 Czarne
1 MateuszKrieger 65  30-09-2024 - 14:35 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1902
4 Andre1977 156  30-09-2024 - 11:30 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt urodzenia Marianny Pykało - 1901 r. nr 659
2 czarek_74 71  29-09-2024 - 22:21 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt notarialny,notariusz Grodzieński
0 Witkowska_Ewa 53  29-09-2024 - 12:09 
Witkowska_Ewa Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Janowiec, Kamionka, Oleksów, Radom ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 11, 12, 13 ]
192 Jabłoński_Jacek 8995  29-09-2024 - 06:23 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt chrztu Franciszek Kowalczyk Warszawa-Praga 1905
1 eStorm 38  29-09-2024 - 06:18 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa - Stachurski - Fusiarz 1880 Biłgoraj
1 Pawluk_Tomasz 68  28-09-2024 - 23:27 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Stefanii Serbista
1 Sierzbista_karol 59  28-09-2024 - 16:32 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - Artur Mijakowski (1895)
3 gosiewski 107  28-09-2024 - 16:27 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Akt ślubu Czerwonka-Mazurek, Puszcza Solska 1891 - OK
1 Pawluk_Tomasz 48  28-09-2024 - 16:07 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 1 Akt urodzenia Franciszki Rączka - Łętkowice , rok 1872
1 DamianCzaderski 29  28-09-2024 - 15:00 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt ślubu Wojciecha Sasi i Marianny Siwińskiej 1890 r.
1 czarek_74 28  28-09-2024 - 13:59 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa - Marianna Serwa - Jan Kulik - Staromieście
1 MateuszSzczerba 45  27-09-2024 - 23:49 
Jegier Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Jak tłumaczycie słowo "imienia" przed nazwą wsi?
3 Kostkowski 99  27-09-2024 - 12:12 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK par. Iłów, Warszawa, Żychlin, Żyrardów ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 3, 4, 5 ]
63 Marcin_O 2586  27-09-2024 - 12:09 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Małżeństwo
2 Andre1977 123  26-09-2024 - 17:47 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie aktu chrztu Mariana Beka, Warszawa, 1911
1 m.k.nowak193 43  25-09-2024 - 09:34 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Bek x Serafin, Prażmów, 1884
3 m.k.nowak193 146  24-09-2024 - 20:02 
elgra Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: NS_Jurek
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.517793 sekund(y)