Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 18 kwietnia 2025

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow pstrzel
16:31:47 - 18.04.2025
arrow Kacperm_sz
16:31:38 - 18.04.2025
arrow bandziorek
16:30:42 - 18.04.2025
arrow marianna_h
16:29:39 - 18.04.2025
arrow jedi4
16:28:08 - 18.04.2025
arrow Pobłocka_Elżbieta
16:27:39 - 18.04.2025
arrow swinka_chrumka
16:22:47 - 18.04.2025
arrow Pieczątkiewicz_Krzy..
16:21:39 - 18.04.2025
arrow Bialas_Malgorzata
16:21:18 - 18.04.2025
arrow gawronska_karolina
16:21:01 - 18.04.2025
arrow majkuss
16:20:17 - 18.04.2025
arrow Zofia_Brzeska
16:19:04 - 18.04.2025
arrow kujawiak
16:16:10 - 18.04.2025
arrow marek755
16:15:09 - 18.04.2025
arrow skapska_honorata
16:14:39 - 18.04.2025
arrow el_za
16:14:21 - 18.04.2025
arrow elgra
16:11:34 - 18.04.2025
arrow Andrzej.P
16:10:49 - 18.04.2025
arrow Officinalis_Paeonia
16:06:55 - 18.04.2025
arrow GabrielaDanel
16:05:20 - 18.04.2025
arrow jart
16:04:01 - 18.04.2025
arrow Stachu_Stanisław
16:03:38 - 18.04.2025
arrow Mariola_Wieczorek
16:00:19 - 18.04.2025
arrow Mieczysław_Koziński
15:59:10 - 18.04.2025
arrow Andrzej75
15:59:00 - 18.04.2025
arrow leokolus
15:58:56 - 18.04.2025
arrow GrabowskiF
15:58:22 - 18.04.2025
arrow Kaczmarek_M
15:53:14 - 18.04.2025
arrow weishenme
15:50:08 - 18.04.2025
arrow Jarosław_Zapała
15:48:45 - 18.04.2025
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Nieistniejąca miejscowość22 1363 Officinalis_Paeonia 16:05
wyświetl Posta Proszę o odczytanie dokumentu j. polski391 41886 jedi4 14:03
wyświetl Posta Prośba o ... Ancestry ... cz.2375 49343 prodwin 13:37
wyświetl Posta Burnoleit Gustaw, Warszawa (1855-1929)7 382 Officinalis_Paeonia 13:16
wyświetl Posta Idą Święta - Życzenia631 262567 Ted_B 12:23
wyświetl Posta Fotografie - identyfikacja zakładu fotograficznego61 56371 AgnieszkaSa 11:19
wyświetl Posta Firma 23andMe dodała nowe Grupy Genetyczne2 261 Łucja 10:58
wyświetl Posta Konfederacja barska2 208 Robert_Kostecki 08:56
wyświetl Posta Kalendarz juliański czy gregoriański?138 1061 Żyła_Dariusz 05:06
wyświetl Posta Straszęcin1 270 KevinKlebacher 04:19

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - rosyjski
1, 2, 3, 4, 5 ... 267  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: jedi4
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Ogłoszenie
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)
1 maria.j.nie 2229  06-02-2024 - 17:29 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....
0 elgra 2855  30-04-2023 - 13:21 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
0 elgra 1997  30-04-2023 - 13:20 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... dziękowaniu
0 elgra 1514  30-04-2023 - 13:18 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jeden post - jeden akt
1 elgra 11615  14-07-2017 - 11:10 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
0 maria.j.nie 48758  27-03-2011 - 01:54 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie
0 maria.j.nie 23070  24-05-2010 - 23:46 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 214, 215, 216 ]
3227 Marianek 226771  18-04-2025 - 14:50 
jedi4 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 45, 46, 47 ]
691 kcocyk 79393  03-04-2025 - 21:12 
GrabowskiF Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 36, 37, 38 ]
559 Mokosza 67358  01-04-2025 - 23:16 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to imię? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 36, 37, 38 ]
555 wflo 141091  20-03-2025 - 15:58 
A5drzej Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Co oznacza słowo
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
40 DorotaP 6790  17-03-2025 - 17:56 
GrabowskiF Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 33, 34, 35 ]
517 elżbieta 102105  10-03-2025 - 20:15 
olaziol Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 47, 48, 49 ]
726 sylwiap08 255756  25-02-2025 - 08:57 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Narzędzie do rozpoznawania cyrylicy
4 Tomek_Kielpinski 2967  07-02-2024 - 22:23 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Spisy chrześcijańskich imion w kościele rzymsko-katolickim
2 jackun 12873  21-10-2012 - 15:04 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Akt U. nr 105, Bronisława Słowikowska, par. Wigry, 1907
1 raczek 11  18-04-2025 - 16:13 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ur169 1913 Z Rybarczyk W-wa Służew
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 61, 62, 63 ]
935 pen60 180101  18-04-2025 - 10:39 
pen60 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ********* ZANIM NAPISZESZ PROŚBĘ - poczytaj i stosuj
1 elgra 2879  18-04-2025 - 08:30 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia, Antoni Kurzyk - Wielgomłyny 1895, akt nr 114
1 edturq 42  18-04-2025 - 08:21 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Ambroży Kratiuk/Kraciuk i Justyna Stasiuk 1905
0 PolskaKajzerka 38  17-04-2025 - 23:17 
PolskaKajzerka Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Kołodyński,Bogucka-Serokomla 1872
1 gato98 42  17-04-2025 - 20:01 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt chrztu Zaorski - Czerwin, 1908
1 Bardaz 42  17-04-2025 - 18:12 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 57, 58, 59 ]
878 Katarzyna_GT 63269  17-04-2025 - 14:01 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Zofia Aleksandrowicz Wilno św. Jana 1896
0 akzurawska 24  17-04-2025 - 13:59 
akzurawska Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Jan Kolada i Katarzyna Szumaczuk - Janów P., 1905
1 PolskaKajzerka 55  17-04-2025 - 09:17 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt ślubu Staszkiewicz Aleksandrowicz św. Rafała 1898
1 akzurawska 45  17-04-2025 - 08:54 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia - Józef Bohdziewcz - Wilno św. Rafała 1909
0 akzurawska 25  16-04-2025 - 21:14 
akzurawska Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 16, 17, 18 ]
269 kaiser12 12905  16-04-2025 - 19:03 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumacznie chrztu Ignacego Borkowskiego par. Piski
3 FranekG 73  16-04-2025 - 10:23 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie aktu ślubu Marianny Wojsz i Borkowskiego 1904.
1 FranekG 36  15-04-2025 - 20:27 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Czarnocin, Jasionna, Łódź, Mordy, Sokołów Podlaski...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3, 4 ]
55 Zbitka 1485  15-04-2025 - 09:36 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Iłża, Kielce, Opoczno, Warszawa, Szewna ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
137 Hałat_Anna 6097  15-04-2025 - 09:05 
Hałat_Anna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   parafia Goszczanów, Strachanów 1894
7 Reina1914 160  14-04-2025 - 13:23 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Par. Koszyce, pow.proszowicki akty urodzenia-OK
1 piozbo 44  14-04-2025 - 13:14 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ur,Kołacz-Par. Koszyce, 1904, pow.proszowicki-OK
2 piozbo 76  14-04-2025 - 13:05 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Chodów, Miechów, Uniejów, Książ Wielki
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 6, 7, 8 ]
117 Dr_Jarosław 4377  14-04-2025 - 13:01 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Osiek, Staszów, Warszawa, Wilków  ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 6, 7, 8 ]
113 Radziszewska_Joanna 4323  14-04-2025 - 12:54 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Sucha Poduchowna, Tczów...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 21, 22, 23 ]
332 Olej9 11174  14-04-2025 - 12:45 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Bereść, Grabowiec, Dołhobyczów
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 63, 64, 65 ]
972 Kamil_Kubica 44191  14-04-2025 - 12:41 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Ossowscy, Wołkiewicze, Skorkowie, Polańscy, itd.
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 10, 11, 12 ]
171 Ossowska_Skorek_Joanna 11398  14-04-2025 - 12:05 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Aleksander Majchrzak Łódź - OK
3 Wies_Kacz 109  14-04-2025 - 08:38 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Przemyków, Bejsce, Koszyce ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 68, 69, 70 ]
1035 marzenska7 60712  14-04-2025 - 08:34 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Birth record translation
1 nchristie 55  13-04-2025 - 21:26 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 6 Notatka przy akcie urodzenia 1899 OK!
1 Alineczka 82  13-04-2025 - 19:23 
Officinalis_Paeonia Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   M Jan Kołacz i Zofia Wieczorek, par.Koszyce,1895-OK
2 piozbo 84  13-04-2025 - 12:48 
piozbo Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 10 Akt Zgonu - Stanisław Bastek, Nowa Wieś - 1909
1 Bolesław_Wasielewicz 58  13-04-2025 - 08:38 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Piotrków/Ręczno/Rozprza/Wolbórz/Bogdanów/Gorzkowice
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
140 ozarek_anna 894  12-04-2025 - 22:02 
ozarek_anna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie dopisku na marginesie akt urodz. - OK
1 Marika 48  11-04-2025 - 14:27 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc w tłumaczeniu
4 Edyta_Kuszka 123  11-04-2025 - 10:10 
janusz59 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   AU- Jan Lasota Korycin 1857- OK
1 Natalia.lasota 41  11-04-2025 - 09:15 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa 1891 Wenda - Mróz Płoniawy
2 Oskar4214 149  10-04-2025 - 23:42 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie Aktu Ślubu Teodora Szczepanek
2 Bolesław_Wasielewicz 69  10-04-2025 - 23:00 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt ślubu nr 27 Michał Szotowski i Józefa Przystupa
3 SzotowskaM 74  10-04-2025 - 18:14 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1893r. Akt nr. 1 par. Mogielnica
3 Lesiak99 60  10-04-2025 - 18:07 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1894r. Akt nr. 174 par. Mogielnica
3 Lesiak99 67  10-04-2025 - 18:07 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt urodzenia Szymański Walenty 1912 Leszno
8 magdalena_Trojanowsk 181  10-04-2025 - 11:54 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: jedi4
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.423656 sekund(y)