Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 28 września 2024

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow sbasiacz
23:32:01 - 28.09.2024
arrow skov_maria
23:31:55 - 28.09.2024
arrow Adrian_1606
23:30:49 - 28.09.2024
arrow Sierzbista_karol
23:30:00 - 28.09.2024
arrow Patrymonium
23:29:56 - 28.09.2024
arrow Bialas_Malgorzata
23:28:44 - 28.09.2024
arrow Mon_Wik
23:28:38 - 28.09.2024
arrow olastw
23:27:23 - 28.09.2024
arrow marpol
23:26:37 - 28.09.2024
arrow Karasiński
23:25:57 - 28.09.2024
arrow Więcek_Marcin
23:23:57 - 28.09.2024
arrow Hanna_Raba
23:23:54 - 28.09.2024
arrow TomaszSaczawaKamień
23:22:17 - 28.09.2024
arrow Kalloch_Arkadiusz
23:22:16 - 28.09.2024
arrow Marek1973
23:21:43 - 28.09.2024
arrow ZYBURA_MARIA
23:21:06 - 28.09.2024
arrow poschadel
23:19:02 - 28.09.2024
arrow Łuniewska_Ewa
23:18:53 - 28.09.2024
arrow Jazwinska_Justyna
23:18:29 - 28.09.2024
arrow Agnieszka_J
23:17:40 - 28.09.2024
arrow Korni1800
23:17:34 - 28.09.2024
arrow janusz59
23:16:20 - 28.09.2024
arrow Bozenna
23:15:47 - 28.09.2024
arrow Stanislo_Q
23:15:45 - 28.09.2024
arrow Talos
23:15:40 - 28.09.2024
arrow Czupryna01
23:13:19 - 28.09.2024
arrow mariogol
23:13:09 - 28.09.2024
arrow Michał_Zieliński
23:09:42 - 28.09.2024
arrow Sztejdur_Jacek
23:07:39 - 28.09.2024
arrow waldemarb
23:07:20 - 28.09.2024
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Kotowiecko - gdzie szukać informacji?3 76 janusz59 22:55
wyświetl Posta Kłys6 404 klaudiamarcinek 22:52
wyświetl Posta Księgi szlacheckie zwane też obywatelskimi (lata 20. XIX w.)1 264 Czyżewski_Bartłomiej 22:39
wyświetl Posta Cmentarz polski w Kołomyji.0 18 sable 22:09
wyświetl Posta Stankowscy Marcin i Waleria (d. Kabot), Warszawa - poszukuję23 4985 Rafael 22:09
wyświetl Posta Zadoroże Białoruś0 22 Pawel_Kurosinski 21:49
wyświetl Posta Prośba o .. MyHeritage ... cz.51145 88288 Klaudia_b 21:46
wyświetl Posta 1949- Księga Rzemiosła Polskiego188 57835 Żegota_Jan 21:16
wyświetl Posta Żołnierze Hallera; Armia Hallera91 47126 Pawel_Kurosinski 21:15
wyświetl Posta Cmentarz parafialny Węgrów2 176 marekzaborski 21:07

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - rosyjski
1, 2, 3, 4, 5 ... 254  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Ogłoszenie
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)
1 maria.j.nie 1478  06-02-2024 - 17:29 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....
0 elgra 2052  30-04-2023 - 13:21 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
0 elgra 1540  30-04-2023 - 13:20 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... dziękowaniu
0 elgra 1063  30-04-2023 - 13:18 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jeden post - jeden akt
1 elgra 11009  14-07-2017 - 11:10 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
0 maria.j.nie 46075  27-03-2011 - 01:54 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie
0 maria.j.nie 22216  24-05-2010 - 23:46 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 212, 213, 214 ]
3204 Marianek 208474  19-09-2024 - 14:10 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Co oznacza słowo
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
32 DorotaP 5833  07-09-2024 - 20:33 
111chris Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to imię? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 35, 36, 37 ]
548 wflo 130008  29-07-2024 - 15:28 
janusz59 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 42, 43, 44 ]
657 kcocyk 73254  18-07-2024 - 09:54 
Basia_Trzcinska Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 35, 36, 37 ]
549 Mokosza 63145  07-07-2024 - 13:21 
MichalskiMichał Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 33, 34, 35 ]
510 elżbieta 97058  20-06-2024 - 07:06 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 47, 48, 49 ]
720 sylwiap08 238848  08-06-2024 - 14:31 
00lsen Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Narzędzie do rozpoznawania cyrylicy
4 Tomek_Kielpinski 2466  07-02-2024 - 22:23 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Spisy chrześcijańskich imion w kościele rzymsko-katolickim
2 jackun 12388  21-10-2012 - 15:04 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Akt małżeństwa - Stachurski - Fusiarz 1880 Biłgoraj
1 Pawluk_Tomasz 23  28-09-2024 - 23:27 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Prostyń,Brok,Jasiennica ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
142 thomas731 2928  28-09-2024 - 17:11 
thomas731 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Janowiec, Kamionka, Oleksów, Radom ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 11, 12, 13 ]
191 Jabłoński_Jacek 8833  28-09-2024 - 17:04 
Jabłoński_Jacek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Stefanii Serbista
1 Sierzbista_karol 43  28-09-2024 - 16:32 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - Artur Mijakowski (1895)
3 gosiewski 80  28-09-2024 - 16:27 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Akt ślubu Czerwonka-Mazurek, Puszcza Solska 1891 - OK
1 Pawluk_Tomasz 36  28-09-2024 - 16:07 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Gończyce, Górzno, Warszawa ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
143 Darek1234 5162  28-09-2024 - 15:59 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 1 Akt urodzenia Franciszki Rączka - Łętkowice , rok 1872
1 DamianCzaderski 16  28-09-2024 - 15:00 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt ślubu Wojciecha Sasi i Marianny Siwińskiej 1890 r.
1 czarek_74 16  28-09-2024 - 13:59 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Piotr Paweł Szczerba - Staromieście 1870
1 MateuszSzczerba 37  28-09-2024 - 11:31 
Czwarnog_Kazimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa - Marianna Serwa - Jan Kulik - Staromieście
1 MateuszSzczerba 32  27-09-2024 - 23:49 
Jegier Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1902
3 Andre1977 79  27-09-2024 - 22:10 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu-Kuropatwa-Wola Wiązowa św Roch - 1908
1 ptahoo_Łukasz 41  27-09-2024 - 17:39 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Jak tłumaczycie słowo "imienia" przed nazwą wsi?
3 Kostkowski 78  27-09-2024 - 12:12 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK par. Iłów, Warszawa, Żychlin, Żyrardów ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 3, 4, 5 ]
63 Marcin_O 2547  27-09-2024 - 12:09 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Bereść, Grabowiec, Dołhobyczów
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 39, 40, 41 ]
610 Kamil_Kubica 33062  27-09-2024 - 11:56 
Kamil_Kubica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Akt Małżeństwo
2 Andre1977 102  26-09-2024 - 17:47 
Andre1977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 10, 11, 12 ]
174 kaiser12 8890  26-09-2024 - 16:18 
kaiser12 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 52, 53, 54 ]
796 Katarzyna_GT 54975  25-09-2024 - 09:57 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie aktu chrztu Mariana Beka, Warszawa, 1911
1 m.k.nowak193 35  25-09-2024 - 09:34 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Będzin, Brzozowica, Pamięcin, Stawiszyn ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 6, 7, 8 ]
115 Świętczak_Sebastian 6113  25-09-2024 - 09:21 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Bek x Serafin, Prażmów, 1884
3 m.k.nowak193 134  24-09-2024 - 20:02 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt urodz. Karolina Jaroszek - Łęczna 1895
1 Kamil1606 34  24-09-2024 - 19:17 
Czwarnog_Kazimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par.Jeleniewo,Wiżajny,Suwałki,Filipów,Przerośl,Puńsk
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 14, 15, 16 ]
232 123ernest 18039  24-09-2024 - 19:11 
Czwarnog_Kazimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Książ Mały, Mieronice, Skalbmierz ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
23 ElżbietaS 1205  24-09-2024 - 19:00 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Grygrów (Parafia Stara Wieś) Złotki i in. (Parafia Prostyń)
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 15, 16, 17 ]
253 Adrian_1606 10195  24-09-2024 - 14:44 
Adrian_1606 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt śl. Jan Jaroszek i Józefa zd. Tkaczyk - Łęczna 1894
1 Kamil1606 60  24-09-2024 - 06:42 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Soter i Felicja Bortnowscy - Kobryń 1896
1 AleksandraKoz 49  24-09-2024 - 06:22 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Par. Ćmielów, Denków, Kościelna Wieś, Krzywosądz,Ptkanow -OK
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 7, 8, 9 ]
123 pdanielak 14992  23-09-2024 - 22:34 
pdanielak Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt chrztu Gwaj, - Warszawa Zaśnięcie NMP (prawosł.) 1904 r.
2 juliaewa 50  23-09-2024 - 18:20 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Długa Kościelna, Dzierzbin, Wiązowna, Zbuczyn ....
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
43 Ciemnoc 1046  23-09-2024 - 14:17 
Czwarnog_Kazimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu 14.10.1912 Walenty Ptak
1 sonia_23 39  23-09-2024 - 13:28 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt małż. par. Bochotnica Antoniego Korzeniowskiego akt10 OK
3 dzika_jagoda 154  23-09-2024 - 12:45 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt śluby nr 35 rok 1896 par. Giżyce OK
1 piterpz 41  22-09-2024 - 20:48 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - akt małżeństwa, Kurowski - Karczmarczyk, 1906 - Wiśniew
1 KubaKurowski 41  22-09-2024 - 18:45 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu nr 99 z 1914 r. parafia Siemkowice
3 Raczynski_Jacek 42  22-09-2024 - 17:43 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   m6 1912 F Dylewski-S Wronka Krysk OK
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 57, 58, 59 ]
882 pen60 171637  22-09-2024 - 15:13 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia - Scholastyna Sanecka 1870 par. Giżyce OK
1 piterpz 48  22-09-2024 - 14:11 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o pomoc w odczytaniu kilku słów
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 4, 5, 6 ]
81 Czyżewski_Bartłomiej 13266  20-09-2024 - 21:56 
Ewa_Sobiech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie Aktu notarialnego język rosyjski
3 kafel91 110  20-09-2024 - 20:15 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Maria Bortnowska - akt urodzenia 1897 - OK
1 AleksandraKoz 60  20-09-2024 - 18:26 
Marek70 Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.422538 sekund(y)