Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 03 kwietnia 2025

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow Robert_Kostecki
9:36:58 - 03.04.2025
arrow Eder
9:36:45 - 03.04.2025
arrow elgra
9:33:53 - 03.04.2025
arrow TomP
9:32:06 - 03.04.2025
arrow kazal
9:31:01 - 03.04.2025
arrow skapska_honorata
9:31:00 - 03.04.2025
arrow Mciemala
9:30:13 - 03.04.2025
arrow bielecki
9:28:36 - 03.04.2025
arrow Tomaszewski_Slawek
9:28:01 - 03.04.2025
arrow joanna_3
9:26:20 - 03.04.2025
arrow karmat
9:24:45 - 03.04.2025
arrow Małgorzata_Kulwieć
9:23:02 - 03.04.2025
arrow Grazyna_Gabi
9:22:08 - 03.04.2025
arrow IwonaMajkowska
9:21:52 - 03.04.2025
arrow wolenski_pipis
9:20:30 - 03.04.2025
arrow malgorzata_d
9:20:11 - 03.04.2025
arrow BasiaR
9:19:15 - 03.04.2025
arrow michalmilewski
9:17:58 - 03.04.2025
arrow Officinalis_Paeonia
9:17:34 - 03.04.2025
arrow Michał_Zieliński
9:13:38 - 03.04.2025
arrow ksztaj
9:13:23 - 03.04.2025
arrow puszek
9:12:53 - 03.04.2025
arrow bkrajewska
9:11:39 - 03.04.2025
arrow Irena_Kaczmarek
9:10:22 - 03.04.2025
arrow KazekCh
9:09:31 - 03.04.2025
arrow sbasiacz
9:09:20 - 03.04.2025
arrow Krzysztof_Wasyluk
9:09:10 - 03.04.2025
arrow Pieczątkiewicz_Krzy..
9:08:54 - 03.04.2025
arrow Łukaszuk_Ostap
9:06:44 - 03.04.2025
arrow zbigsob
9:06:09 - 03.04.2025
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Podkarpackie - spisy poddanych XVIII wiek159 30636 Mciemala 09:29
wyświetl Posta Podkarpacie - wykazy mieszkańców z lat 1700 - 181239 10042 Wiśniowiecki_Marek 09:00
wyświetl Posta Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja542 213872 Barbara_strz 01:10
wyświetl Posta Archiwum Państwowe w Radomiu500 115104 Rafael 00:01
wyświetl Posta Metryki z Pisków koło Ostrołęki1 66 Sroczyński_Włodzimierz 23:46
wyświetl Posta Wystawy, spotkania, wydarzenia okołogenealogiczne150 74598 Rafael 23:10
wyświetl Posta Mniszek, parafia św. Jana Chrzciciela i św.Stanisława Kostki8 920 Rafael 23:08
wyświetl Posta Andrzejak22 605 Grazyna_Gabi 22:58
wyświetl Posta Rodzina Hellaków/Helaków2 506 Kamil0123 22:18
wyświetl Posta Prośba o .. MyHeritage ... cz.6487 24294 Świętczak_Sebastian 21:00

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - rosyjski
1, 2, 3, 4, 5 ... 266  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Ogłoszenie
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)
1 maria.j.nie 2210  06-02-2024 - 17:29 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....
0 elgra 2815  30-04-2023 - 13:21 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
0 elgra 1967  30-04-2023 - 13:20 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... dziękowaniu
0 elgra 1494  30-04-2023 - 13:18 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jeden post - jeden akt
1 elgra 11561  14-07-2017 - 11:10 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
0 maria.j.nie 48604  27-03-2011 - 01:54 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie
0 maria.j.nie 22995  24-05-2010 - 23:46 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 45, 46, 47 ]
690 kcocyk 78973  03-04-2025 - 09:22 
Grazyna_Gabi Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 36, 37, 38 ]
559 Mokosza 67112  01-04-2025 - 23:16 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 212, 213, 214 ]
3206 Marianek 225160  31-03-2025 - 10:08 
janusz59 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to imię? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 36, 37, 38 ]
555 wflo 138893  20-03-2025 - 15:58 
A5drzej Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Co oznacza słowo
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
40 DorotaP 6765  17-03-2025 - 17:56 
GrabowskiF Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 33, 34, 35 ]
517 elżbieta 101794  10-03-2025 - 20:15 
olaziol Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 47, 48, 49 ]
726 sylwiap08 252572  25-02-2025 - 08:57 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Narzędzie do rozpoznawania cyrylicy
4 Tomek_Kielpinski 2928  07-02-2024 - 22:23 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Spisy chrześcijańskich imion w kościele rzymsko-katolickim
2 jackun 12849  21-10-2012 - 15:04 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   par. Suchedniów, Świniary, Małogoszcz, Ożarów
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
43 GrabowskiF 423  03-04-2025 - 08:55 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Dzietrzniki, Rychłocice, Stolec, Semkowice, Wojków ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 53, 54, 55 ]
819 kwysota 34411  02-04-2025 - 22:16 
kwysota Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK-par. Janina, Krasnobród, Łabunie, Szram ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
34 piniek 1791  02-04-2025 - 21:42 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ********* ZANIM NAPISZESZ PROŚBĘ - poczytaj i stosuj
1 elgra 2576  02-04-2025 - 19:41 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Kluczewsko na mapie z 1872 roku- dwa skróty
2 Moja_Praojczyzna 61  02-04-2025 - 16:58 
Moja_Praojczyzna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Parafia w Grodźcu akt urodzenia - Piotr Bijak
3 Joń_AnnaMaria 69  02-04-2025 - 16:06 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK / Akt zgonu, Czekalska Julia - Szadek 1909
1 iris55 48  02-04-2025 - 11:39 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok-Akt ślubu Antoniny Kos Bryl z Mrukiem Wilamów 1915
1 adebowski 91  02-04-2025 - 00:43 
W.Badurek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Bereść, Grabowiec, Dołhobyczów
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 63, 64, 65 ]
961 Kamil_Kubica 43509  02-04-2025 - 00:33 
Kamil_Kubica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt urodzenia Seta 1904
1 MartynaPawul 44  02-04-2025 - 00:11 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Piotrków/Ręczno/Rozprza/Wolbórz/Bogdanów/Gorzkowice
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
136 ozarek_anna 713  01-04-2025 - 23:51 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   AM Jan Suchański i Petronela Górnik -1890 r,Makowiska,nr 20
1 AsiaH90 55  01-04-2025 - 19:05 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Będzin, Chodel i inne
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 23, 24, 25 ]
371 mantua1 18834  01-04-2025 - 15:42 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt urodzenia Markiewicz 1869
1 majn78 49  01-04-2025 - 15:33 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK-Metryka ślubu Teofila Bryla i Antoniny Kos Bielawskiej
1 adebowski 73  31-03-2025 - 22:33 
W.Badurek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Aktu urodzenia Kulaszyńska Helena, Kosobudy (Obrocz)
4 kroskr 71  31-03-2025 - 17:45 
kroskr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Osiek, Staszów, Warszawa, Wilków  ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 6, 7, 8 ]
109 Radziszewska_Joanna 4167  31-03-2025 - 14:28 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa 1891 Tomczak - Ulatowska Gzy
1 Oskar4214 41  30-03-2025 - 22:46 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Kielce Katedra ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
41 Mateusz_Wsół 167  30-03-2025 - 22:00 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Dzierążnia, Młodzawy, Winnica ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 3, 4, 5 ]
68 cin128 3678  30-03-2025 - 21:56 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie proszę- na polski Agnes i Walenty Stepniak
3 nchristie 44  30-03-2025 - 21:29 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie aktu z rosyjskiego na Polski
5 GenealogPOMORSKI 74  30-03-2025 - 20:05 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Prosba o tlumaczenie - akt zgonu
2 Zaczek_Anna 68  30-03-2025 - 19:48 
Zaczek_Anna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 14 OK - par. Horodło, Łaszczów, Łowiczek
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 7, 8, 9 ]
134 Quit 8711  30-03-2025 - 19:34 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 2 par. Bochotnica, Chodel, Częstochowa, Wąwolnica ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
43 dzika_jagoda 525  30-03-2025 - 19:02 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu, Kowalski - Kutno-Łąkoszyn,1878 - OK
2 pawik74 58  30-03-2025 - 18:56 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Sucha Poduchowna, Tczów...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 20, 21, 22 ]
324 Olej9 10871  30-03-2025 - 18:47 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Będzin, Brzozowica, Pamięcin, Stawiszyn, Gorzków
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 18, 19, 20 ]
295 Świętczak_Sebastian 11225  30-03-2025 - 18:44 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 22 par. woj. łódzkiego
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 3, 4, 5 ]
74 margit 4567  30-03-2025 - 14:17 
margit Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok - Akt urodzenia, Władysław Trąbczyk, Miastkowo, 1894
1 Brejnak_G 58  30-03-2025 - 13:55 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Cieksyn, Joniec, Królewo, Nowe Miasto, Sochocin ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
135 Monika.Nowakowska.2000 7936  29-03-2025 - 00:15 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Chechło, Niegowonice, Ożarowice, Targoszyce ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 7, 8, 9 ]
131 MrTomiQ 5306  29-03-2025 - 00:08 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt małżeństwa pradziadków
5 Jakub2210 109  28-03-2025 - 20:26 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Ciechanów, Radom, Stromiec, Warszawa ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3, 4 ]
45 Rosiak_Jan_Louis 1420  28-03-2025 - 19:57 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt małżeństwa 50, Zawadzki - Stańczyk, Koło, 1913
1 natalina05 44  28-03-2025 - 08:44 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa
3 Pszonka_Piotr 72  27-03-2025 - 20:07 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK /Akt urodzenia, Giec Katarzyna - Jaworzno (Słowików) 1883
1 iris55 55  27-03-2025 - 19:59 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 57, 58, 59 ]
872 Katarzyna_GT 62546  27-03-2025 - 19:43 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Bałtów, Ruda Kościelna ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3, 4 ]
54 wojad121 988  27-03-2025 - 19:38 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   u 72 1910 M A Wieczorek Lisów OK
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 61, 62, 63 ]
930 pen60 179584  27-03-2025 - 19:20 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Nazwa miejscowości ..
8 anikasara 157  27-03-2025 - 00:42 
anikasara Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.416670 sekund(y)