Witam.
Terminologia "Starych Prus" była już na naszych łamach poruszana - spójrz tutaj:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... ssen.phtml
Co do samej (wydaje mi się, że trochę spolszczonej nazwy niemieckiej) miejscowości "Szternberk", to może chodzi o miejscowość Steinberg, między Hanowerem, a Lipskiem?
Altpreußen to Stare Prusy /Prusy Książęce/czyli Ostpreußen
Na podstawie Gemeindelexikon für die Provivz Ostpreußen;
Materialien vom 2.12.1895, Berlin 1898
ustaliłem, że nie ma miejscowości Steinberg, jest jedynie Steinbeck.
Steinbeck leży w powiecie /Landkreis/ Königsberg in Ostpreußen,
parafia ewangelicka Steinbeck-Neuendorf,
katolicka Königsberg,
Standesamt /USC/ Steinbeck.
https://de.wikipedia.org/wiki/Rybnoje_( ... _Gurjewsk)
O tym, że może to być ta miejscowość świadczy jeszcze bliskość powiatu
ostrołęckiego w departamencie płockim.
Pozdrawiam
Roman M.