Tłumaczenia - angielski - 3births POZIOMCZAK-OK marcocantergi - 30-11-2019 - 04:34 Temat postu: 3births POZIOMCZAK-OK
Hi, I appreciate help in identifing main information of these births from POZIOMCZAK family, thank you!Marco Cantergi
3)akta 21
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2/21/skan/full/BmI6c_3tRbCt4vKfa38kYwmmoonniiaa - 30-11-2019 - 09:52 Temat postu: 3births POZIOMCZAK
#24 Wohyń, 8th December 1852, 3 p.m.
father: Moszko Poziomczak, shoemaker, 22, residing in Wohyń
witnesses: Judka Kalinka, shammes, 54, Berek Lietwłat, shoemaker, 49, both in residing in Wohyń
mother: Sylka nee Herszkowicz, 20
female child: Tajga Pesa, born yesterday at 7 a.m. in Wohyń
#32 Wohyń, 17th October 1853, 2 p.m.
father: Szlama Moszkowicz Poziomczak, 23, residing in Wohyń
witnesses: Jutka Kalinka, shammes, 54, Berek Lichałat, 50, both in residing in Wohyń
mother: Gitla, 21
male child: Mojsze?, born yesterday at 4 p.m. in Wohyń
#21 Wohyń, 11th September 1855, 9 a.m.
father: Moszko Poziomczak, shoemaker, 23, residing in Wohyń
witnesses: Herszko Szpryncz, 54, Berek Lichołat, 52, both day-laborers residing in Wohyń
mother: Rywa nee Imklowicz[?]
male child: Boruch Hersz, born on 2nd September at 8 p.m. in Wohyń