Bohacek napisał:
Łaguny
April 11, 1810
7:00pm
Female child, Katarzyna
Father: The Honorable [a farmer from a small town] Jan Modelski, age 40, living in Łaguny on a farm
Mother: Maryanna Lis, age 30
Witnesses
The Honorable Marcin Krokocki, 40
Paweł Janusiński, 44
both living on the farm in Łaguny
Bohacek napisał:
Łaguny
January 6, 1813
3:00am
Female child, Agnieszka
Father: The Honorable [a farmer from a small town] Jan Modelski, age 40, kopczarz [a farmer who tills the soil which is found after the clearing of forest] living in Łaguny on a farm
Mother: Maryanna Lis, age 40
Witnesses
Paweł Wojciechowski, 26
Paweł Smoliński, 40
both living on the farm in Łaguny
Bohacek napisał:
Łaguny
November 20, 1823
5:00pm
Witnesses
Paweł Wojciechowski, 39, farmer
Paweł T(?)orychowski, 38, kopczarz [a farmer who tills the soil which is found after the clearing of forest]
both living in Łaguny
Death: Jan Modelski, age 34, kopczarz [a farmer who tills the soil which is found after the clearing of forest], living in Łaguny
Widow: Katarzyna, age 30 [I think her maiden name was Mikołaj but someone should double-check. It says "po Mikołaiu."]
Thank you!