Pozdrawiam
BozennaEryk_łukowski - 13-09-2019 - 23:33 Temat postu: Akt zgonu Bronisławy Kaczmarek
Nr.104
Wągrowiec dnia 15 czerwca 1940
Rolniczka Bronisława Kaczmarek urodzona Wudarek? katolickiego wyznania zamieszkała w Łeknie koło Wągrowca 13 czerwca 1940 o 15 godzinie zmarła w Łeknie w swoim mieszkaniu.
Zmarła urodziła się 24 lipca 1863 roku w Łukowie k. Wągrowca
Ojciec: Thomas Wudarek(?) Zmarły w Łeknie
Matka: Teodora z domu Sarnowska zmarła w Łeknie
Niestety dalej nie umiem tego rozwikłać😊Malrom - 14-09-2019 - 21:25 Temat postu: Akt zgonu Bronisławy Kaczmarek
dokończenie:
robotnica rolna /ale także znaczy rolniczka/Landarbeiterin/ Bronisalwa Kaczmarek urodzona Wudarek.
Zmarła ostatnio zamężna była z Martin Kaczmarek zmarły w Łeknie.
Wpisano na podstawie ustnego zgłoszenia gospodarza/rolnika /Landwirt/
Johann Sarnowski z Łosiniec /Loschütz/.
Zgłaszającego zgon zidentyfikowano na podstawie dowodu osobistego /Personalausweis/
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Johann Kaczmarek.
Urzędnik USC: nieczytelny podpis.