Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888, OK

Milara - 18-06-2019 - 14:01
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888, OK
Dzień dobry,
bardzo prosiłabym o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 129. Najbardziej zależy mi na wieku rodziców małej Zofii.

https://szukajwarchiwach.pl/78/33/0/1/7 ... 5u02AZGd3Q

Pozdrawiam,
Milena Murawska
Kamiński_Janusz - 18-06-2019 - 17:02
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888
Marcin lat 29
Józefa lat 21
Milara - 19-06-2019 - 11:48
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888
Bardzo dziękuję, tylko, że imiona rodziców to Karol i Ewa zd. Bieńkowska, czy to do nich odnosi się ten wiek?

Pozdrawiam,
Milena
Kamiński_Janusz - 19-06-2019 - 12:37
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888
pomyliłem akty
Karol Dubiński lat 26
Ewa z Bieńkowskich lat 27
Milara - 19-06-2019 - 14:04
Temat postu: Akt urodzenia, Zofia Dubińska, Wiązowna, 1888
bardzo Panu dziękuję!
Pozdrawiam
Milena
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits