Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - łacina - Akt urodzenia - Czortków 1926 Ok, Dzięki

Tazbir_Marcin - 16-06-2019 - 17:57
Temat postu: Akt urodzenia - Czortków 1926 Ok, Dzięki
Kolejna notatka, proszę o potwierdzenie, korektę.

Czortków Stary nr domu 201.

Narodziny 1.09

Chrzest 26.12.1926

Imię dziecka: Tadeusz Grzegorz (dalej nie potrafię odczytać)

Ojciec Jan Turowski (lat 30) - szewc, syn Franciszka Turowskiego i Anny Sidorskiej

Matka Janina (lat 28 ) córka Franciszka Ożych i Marii Czak

Chrzestni: Grzegorz Biliński - szewc

Maria Czajkowska avelab?? córka Antoniego

bbst.? Rozalia Pakonik

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=266334

Pozdrawiam serdecznie,
Marcin Wink
Andrzej75 - 16-06-2019 - 22:15
Temat postu: Re: Akt urodzenia - Czortków - proszę o pomoc i korektę. 192
Tazbir_Marcin napisał:

Imię dziecka: Tadeusz Grzegorz (dalej nie potrafię odczytać)

rzymskokatolicki, chłopiec, ślubny
Tazbir_Marcin napisał:

Maria Czajkowska avelab?? córka Antoniego

niezamężna
Tazbir_Marcin napisał:

bbst.? Rozalia Pakonik

akuszerka
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits