Tłumaczenia - rosyjski - Akt urodzenia Ryszard Skwara, Chruszczobród 1902 - OK Mskwara - 12-06-2019 - 09:12 Temat postu: Akt urodzenia Ryszard Skwara, Chruszczobród 1902 - OK
Witam,
Proszę o przetłumaczenie nieuwierzytelnionej kopii aktu urodzenia mojego pradziadka Ryszarda Skwara. Akt nr 65 z 1902 roku, parafia Chruszczobród, miejscowość Wysoka, rodzice Tomasz Skwara i Bronisława Skwara (z d. Krakowska)
https://images92.fotosik.pl/200/1ad061deba4c3c1b.jpgMskwara - 18-06-2019 - 16:23 Temat postu: Akt urodzenia Ryszard Skwara, Chruszczobród 1902
Ponawiam swoją prośbęSroczyński_Włodzimierz - 27-07-2019 - 10:54 Temat postu: Akt urodzenia Ryszard Skwara, Chruszczobród 1902
20 III / 2 IV 14:00
zgł. ojciec rolnik l. 42 Wysoka?
św: Jan Skwara l.37, Jakub Kozioł ? l.32 chłopi z Wysokiej
ur: "wczoraj " 20:00
m: żona ojca, l.30
chrz: Jan Skwara, Marianna Pawelska