Tłumaczenia - rosyjski - Akt Urodzenia , Gaweł- Połaniec 1903 ok dawid254 - 21-05-2019 - 20:17 Temat postu: Akt Urodzenia , Gaweł- Połaniec 1903 ok
Witam serdecznie proszę o przetłumaczenie
U nr 57 Tursk Mały Parafia Połaniec 15.02.1903
Rodzice Wojciech Gaweł oraz Maria z Mylów.
Poniżej link do ów akt.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/edb2785edd7db563
Z góry dziękuje za pomocel_za - 22-05-2019 - 11:13 Temat postu: Akt Urodzenia , Gaweł- Połaniec 1903
chrzest - Połaniec, 16.II/ 01.III.1903
ojciec - Wojciech Gaweł, lat 32, rolnik z Turska
matka - Marianna z Mylów, lat 22
Agnieszka - urodzona w Tursku, 15/ 28.II, tego roku, o 3 rano
świadkowie - Jan Elgert, lat 37 i Antoni Łabędź, lat 45, rolnicy z Turska
chrzestni - Jan Elgert i Katarzyna Błond, z Turska