Poszukuję zasobów, informacji - Niklasdorf, tylko który? Proszę o pomoc! Tazbir_Marcin - 21-05-2019 - 17:16 Temat postu: Niklasdorf, tylko który? Proszę o pomoc!
Cześć,
Mam taki problem dotyczący owej miejscowości Niklasdorf.
W aktach małżeństwa moich przodków pada nazwa Niklasdorf jako miejsce urodzenia.
W jednym akcie zgonu pisze się o Szląsku Pruskim.
Czasy pierwszej połowy XIX wieku.
Na początku myślałem, że chodzi o Niklasdorf w Austrii ale odkryłem, że wieś Mikoszowa niegdyś również nazywała się Niklasdorf. W takim wypadku to chyba o Mikoszową chodzi biorąc pod uwagę zapis o Śląsku Pruskim??
Bardzo proszę o odpowiedź.
Będę równie wdzięczny link, lub jakiekolwiek informacje gdzie mogę szukać aktów z tej małej miejscowości.
Mikoszowa (niem. Niklasdorf) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie świdnickim, w gminie ŻarówGrazyna_Gabi - 21-05-2019 - 17:29 Temat postu: Niklasdorf, tylko który? Proszę o pomoc!
Witaj
Nie wspominasz o jakie wyznanie chodzi. Masle, ze o katolickie.
Znalazles nazwe polska wsi wiec postaraj sie przetlumaczyc ponizsze zdanie
a dowiesz sie gdzie byla parafia i filia rk dla tej miejscowosci.
Katholische Kirchen
Niklasdorf hatte keine eigene Kirche, es war nach Rauske gepfarrt. Die Kirche in Rauske war Filialkirche von Järischau.
Pozdrawiam
GrazynaAndrzej75 - 21-05-2019 - 17:33 Temat postu:
Wydaje mi się, że Arek podał już (nie wprost) o jaką to miejscowość chodzi — 1,5 miesiąca temu:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 989#476989Tazbir_Marcin - 21-05-2019 - 17:43 Temat postu:
Tak bardzo podekscytowałem się samym odkryciem, że po prostu wpisałem Niklasdorf do wyszukiwarki, gdzie ujrzałem wieś w Austrii i uznałem to
za rozwiązanie jego nieoczywistej odpowiedzi..
Grazyna_Gabi napisał:
Witaj
Nie wspominasz o jakie wyznanie chodzi. Masle, ze o katolickie.
Znalazles nazwe polska wsi wiec postaraj sie przetlumaczyc ponizsze zdanie
a dowiesz sie gdzie byla parafia i filia rk dla tej miejscowosci.
Katholische Kirchen
Niklasdorf hatte keine eigene Kirche, es war nach Rauske gepfarrt. Die Kirche in Rauske war Filialkirche von Järischau.
Pozdrawiam
Grazyna
Tak, chodziło mi o wyznanie katolickie o którym faktycznie nie wspomniałem.
Bardzo dziękuję za pomoc! Mam nadzieję, że dokumenty będą udostępnione online.
Pozdrawiam,
Marcin TazbirArek_Bereza - 21-05-2019 - 20:18 Temat postu:
Żona Mikołaja to Mikołajowa. Tak nazywa się miejscowość w parafii GałązczyceMalrom - 21-05-2019 - 20:29 Temat postu:
w 1858
w prowincji Śląskiej , regencji wrocławskiej
/Provinz Schlesien, Regierungs=Bezirk Breslau/
były trzy miejscowości Niklasdorf w trzech powiatach, i tak:
Kreis Frankenstein
ev. Kirche /e.k./ Silberberg katholische kirche /k.k/ Bresnitz;
Kreis Striegau
e.k. Konradswaldau, k.k. Rauske,
Kreis Grottkau
e.k. Mittel=Arnsdorf, k.k. Hohen= Giersdorf