Tłumaczenia - niemiecki - Ślub 1805 Kalisz Gotlieb i Rosina Stiller SztylerE - 25-04-2019 - 09:43 Temat postu: Ślub 1805 Kalisz Gotlieb i Rosina Stiller
Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich przodków.
Akt https://www.fotosik.pl/zdjecie/5a1fa4999a9ea4e7
Ramka do aktu https://www.fotosik.pl/zdjecie/43b35326fca10172
Mnie najbardziej interesują skąd oni pochodzą albo gdzie się urodzili.
Pozdrawiam Ewa Sztylerbeatabistram - 25-04-2019 - 10:00 Temat postu: Ślub 1805 Kalisz Gotlieb i Rosina Stiller
15-go stycznia 1805 w tutejszym kosciele zaslubieni zostali mistrz mlynarski w Star Gottlieb Stiller , najstarszy syn mlynarza Gotfrieda Stiller z panna Rosina Kretschmer jedyna corka po zmarlym malorolnym Kretschmer ( brak imienia) z Grüttenberg na Slasku , on 24 lata ona 20