Genealodzy.PL Genealogia

Pomoc w Archiwum - Archiwum w Petersburgu

Marzena64 - 24-12-2018 - 15:00
Temat postu: Archiwum w Petersburgu
Witam, czy ktoś próbował i ma już doświadczenie, jak otrzymać informację z księgi rejestracji cywilnej z lat 1918-1924 z Archiwum w Petersburgu? Jak to jest w praktyce? Jaki jest okres wyczekiwania i jakie są koszty?
Dziękuję z góry za pomoc i życzę spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
Pozdrawiam
Marzena
jacekp - 26-12-2018 - 00:17
Temat postu:
Dzień dobry.

Korzystałem w tym roku z usług archiwum w Sankt-Peterburgu.
Nie szukałem co prawda informacji z ksiąg rejestracji cywilnej ale myślę, że zawsze wygląda to podobnie.
Mail wysłałem w styczniu a już w październiku dostałem kopie dokumentów.
Najpierw dostałem kopie umowy do podpisania i musiałem wpłacić 1150 rubli zaliczki.
Później musiałem dopłacić 52,80 rubli za poszukiwania dokumentów.
Podpisałem kolejną umowę na kopiowanie odnalezionych dokumentów i wpłaciłem stosowną kwotę za kopiowanie. Kwota ta była zależna od ilości i jakości (rozdzielczości) scanów, którą sam wybrałem. W moim przypadku wynosiła 2002 ruble.
Dostałem CD z dokumentami.
Z tego co zrozumiałem, to na każde zamówienie trzeba podpisać oddzielną umowę. Na szczęście cała korespondencja odbywała się drogą elektroniczną.
Największym problemem jest to, że wyraźnie napisali że przelew musi być zrealizowany z jednego z krajów byłego ZSRR (czy jak kto woli CCCP)

Pozdrawiam.
Jacek
Marzena64 - 26-12-2018 - 18:04
Temat postu:
Jacku dziękuję za info. W jakim języku przebiegała korespondencja? I czy trzeba udokumentować odpisami / zdjeciami pokrewieństwo o pytane osoby?
Pozdrawiam
Marzena
jacekp - 27-12-2018 - 00:06
Temat postu:
Ja pisałem do nich po rosyjsku. Ale ponieważ mój rosyjski wyniesiony jeszcze ze szkoły wiele lat temu jest dosyć skromny to pomagałem sobie tłumaczem "google" i ewentualnie wprowadzałem jakieś poprawki jak mi coś "źle brzmiało".
Ja nic nie dokumentowałem, bo moje zapytanie dotyczyło XIX wieku, ale z tego co wiem, to tam okresem granicznym jest chyba 75 lat. Jeżeli się szuka starszych dokumentów, to nie powinno być problemu, jeżeli młodszych to nie wiem.
Pozdrawiam.
Jacek
Marzena64 - 27-12-2018 - 10:22
Temat postu:
Dziękuję za wszystkie informacje Jacku. Może i mnie się poszczęści i czegoś więcej się dowiem o moich .
Serdecznie pozdrawiam
Marzena
Krystyna.waw - 27-12-2018 - 11:23
Temat postu:
jacekp napisał:

Największym problemem jest to, że wyraźnie napisali że przelew musi być zrealizowany z jednego z krajów byłego ZSRR (czy jak kto woli CCCP)

Mogłabym chyba skorzystać z pomocy znajomej Ukrainki.
Czyli hrywny chyba przyjmą...
Na który adres pisałeś?
https://spbarchives.ru/contacts
Jackpara - 27-12-2018 - 11:27
Temat postu:
Jacku a można prosić adres mailowy do korespondencji ?
jacekp napisał:
Ja pisałem do nich po rosyjsku. Ale ponieważ mój rosyjski wyniesiony jeszcze ze szkoły wiele lat temu jest dosyć skromny to pomagałem sobie tłumaczem "google" i ewentualnie wprowadzałem jakieś poprawki jak mi coś "źle brzmiało".
Ja nic nie dokumentowałem, bo moje zapytanie dotyczyło XIX wieku, ale z tego co wiem, to tam okresem granicznym jest chyba 75 lat. Jeżeli się szuka starszych dokumentów, to nie powinno być problemu, jeżeli młodszych to nie wiem.
Pozdrawiam.
Jacek

jacekp - 27-12-2018 - 17:45
Temat postu:
Ja pisałem na adres: rgiakidr@mail.ru
I z tego adresu otrzymywałem odpowiedzi.
Pozdrawiam.
Jacek
Krystyna.waw - 27-12-2018 - 18:28
Temat postu:
Dziękuję. Rozejrzę się wśród znajomych, może ktoś zna rosyjski.
Upewnię się, że 10 miesięcy to załatwiałeś?
jacekp - 28-12-2018 - 00:34
Temat postu:
Niecałe 10 miesięcy. Pierwszy mail wysłałem 28 stycznia a pod koniec października dostałem płytę CD z dokumentami. No chyba nie mam co narzekać...
Ale w sumie to otrzymałem połowę tego co chciałem. Na pozostałe dokumenty z innego okresu muszę podpisać oddzielną umowę i przejść ponownie całą procedurę. Na razie jednak próbuje "przetrawić" to co dostałem.
Pozdrowienia.
Jacek
Krystyna.waw - 29-12-2018 - 15:44
Temat postu:
Dziękuję, że przetarłeś szlak. Napiszę do nich po Nowym Roku.
Zalewska_Anna - 24-02-2019 - 14:32
Temat postu:
jacekp napisał:
Dzień dobry.

Korzystałem w tym roku z usług archiwum w Sankt-Peterburgu.
Nie szukałem co prawda informacji z ksiąg rejestracji cywilnej ale myślę, że zawsze wygląda to podobnie.
Mail wysłałem w styczniu a już w październiku dostałem kopie dokumentów.
Najpierw dostałem kopie umowy do podpisania i musiałem wpłacić 1150 rubli zaliczki.
Później musiałem dopłacić 52,80 rubli za poszukiwania dokumentów.
Podpisałem kolejną umowę na kopiowanie odnalezionych dokumentów i wpłaciłem stosowną kwotę za kopiowanie. Kwota ta była zależna od ilości i jakości (rozdzielczości) scanów, którą sam wybrałem. W moim przypadku wynosiła 2002 ruble.
Dostałem CD z dokumentami.
Z tego co zrozumiałem, to na każde zamówienie trzeba podpisać oddzielną umowę. Na szczęście cała korespondencja odbywała się drogą elektroniczną.
Największym problemem jest to, że wyraźnie napisali że przelew musi być zrealizowany z jednego z krajów byłego ZSRR (czy jak kto woli CCCP)

Pozdrawiam.
Jacek


Panie Jacku, a co konkretnie zawarł Pan w tym mailu? Ja również potrzebuję sprawdzić pewne informacje w tym Archiwum i nie do końca wiem jak się za to zabrać.. Wiem, że znajdują się tam teczki dotyczące wywodu szlachectwa moich przodków. Wiem, że musze napisac list z prośbą o ich sprawdzenie, potem Archiwum przysyła umowę i po wniesieniu opłaty rozpoczyna poszukiwania. Znam numery teczek do sprawdzenia. Moje pytanie brzmi tylko jak ten list ma wyglądać? Jakie informacje powinnam tam zawrzeć?
I jakie informacje zwrotne otrzymam po opłaceniu tej pierwszej umowy? Chodzi mi o to czy dostanę odpowiedź w stylu "mamy takie dokumenty" czy raczej co w tych teczkach konkretnie się znajduję? Bo że te teczki tam są to już wiem... Smile

Będę wdzięczna za wszelkie wskazówki!

Anna Zalewska
jacekp - 24-02-2019 - 23:45
Temat postu:
Chyba najlepiej napisać jak najwięcej szczegółów, które pozwolą odnaleźć poszukiwane dokumenty.
Ja w mailu opisałem czego szukam, wkleiłem link do konkretnych teczek i do tego dołączyłem zdjęcia tych teczek.
Ale odniosłem wrażenie, że co by nie napisać, to i tak trzeba przejść pełną procedurę czyli najpierw zaliczka za poszukiwania, potem wyrównanie za odnalezienie i opłata za kopiowanie.
Ja najpierw dostałem informację o numerach teczek, które dotyczą mojej rodziny (czyli to co im napisałem) i informację w stylu "w teczkach znajdują się różne dokumenty rodziny Andrzejkowicz z lat 1840-tych i 1910-tych".
Niestety dostałem kopie zawartości tylko jednej teczki o czym zorientowałem się dopiero po przeanalizowaniu otrzymanych dokumentów.
Wystąpiłem ponownie o pozostałe teczki i teraz cierpliwie czekam aż mój mail "nabierze mocy urzędowej".
Pozdrawiam.
Jacek
Zalewska_Anna - 25-02-2019 - 07:58
Temat postu:
Bardzo dziękuję za te informacje! Zastanawiam się jeszcze jak to jest z tą opłatą za kopie bo rozmawiałam ostatnio z osobą, która za swoje zapłaciła ponad 1000 USD :O z tym, że ona zamawiała kopie papierowe. Mam nadzieję, że i mnie uda się zamknąć w kwotach "rublowych" Wink
Pozdrawiam i powodzenia w poszukiwaniach!
jacekp - 25-02-2019 - 08:41
Temat postu:
Cennik jest tutaj:
http://www.fgurgia.ru/object/34621409?# ... 921498/p:1

Po odnalezieniu dokumentów dostałem formularz w którym wybrałem jakość kopii cyfrowej. Moim zdaniem nie ma co przesadzać z jakością, bo to właśnie podnosi mocno cenę. Ale każdy ma wybór.
Podsumowując kwestię kosztów, wszystko jest robione według aktualnego cennika.
Pozdrawiam.
Jacek
Rychter_Ida - 18-10-2019 - 19:59
Temat postu:
Witam,
Czy ktoś orientuje się czy Archiwum w Petersburgu nadal organizuje darmowe dostępy dwa razy do roku. Dziękuję Barbara
Maciej_Dokurno - 20-12-2019 - 00:25
Temat postu: Ferdynand Dokurno/ Archiwum Panstwowe w Petersburgu
Poszukuje dostepu do akt sprawy w ponizszym linku, ktore znajduja sie w Archiwum w St. Peteresburgu. Czy ktos wie, czy ten "fond" (536) z roku 1870 został już gdzieś zeskanowany?

https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/536/6/3785
Pobłocka_Elżbieta - 20-12-2019 - 09:08
Temat postu:
Macieju ,

z tego co czytam ,konieczna
jest rejesrtarcja i zamówienie skanu.
Przeszukałam strony ,ale brak dostępności .

może tu odnajdziesz informacje,które naprowadzą na jakiś ślad:
Докурно Фердинанд Осипович 1823-11 maja 1886r.Moskwa
https://books.google.pl/books?id=C3gqDw ... mp;f=false
życiorys Фердинанд Иосифович Докурно
http://kraeved-gatchina.de/ocherki/gatc ... rk-tretiy/
syn Казимир Фердинандович Докурно mieszkał w Petersburgu
siostra Эмма Фердинандовна Докурно
https://vgd.ru/search/index.php?q=%D0%9 ... 0&tu=0
Irena_Powiśle - 20-12-2019 - 10:03
Temat postu:
Dokurno Kazimierz umarl 29.09.1904 w Spb.

Irena
Pobłocka_Elżbieta - 20-12-2019 - 14:27
Temat postu:
Pochowany na Cmentarzu Wyborskim w Petersburgu

Dokurno Kazimierz † 29 września 1904. Napis po polsku.
https://krzysztofpozarski.com/cmentarz- ... 1851-1930/

Zajrzyj do tematu poruszonego w 2010r.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-7939.phtml
280 .
Roberta Dokurno (ur.1914, Franusino; mąż – Józef Baniuszewicz)
Maciej_Dokurno - 21-12-2019 - 01:22
Temat postu:
Elu, dziękuję bardzo. Niestety do tych źródeł już dotarłem. Udało mi się też odnaleźć zapis ślubu Ferdynanda. Niestety nie mogę trafić na żadną fotografię (wiem że zdjęcie jest na nagrobku na cmentarzu w Moskwie). Przede wszystkim jednak chciałbym odnaleźć informacje na temat przodków Ferdynanda, żeby móc przypisać mu miejsce w moim drzewie genealogicznym. Stąd moje zainteresowanie aktami sprawy w archiwum w St Petersburgu.
chetman - 27-10-2020 - 11:12
Temat postu: Pstrągowski Zbigniew - aktu urodzenia szukam Pteresburg
Szukam aktu urodzenia Zbigniewa Pstrągowskiego, s. Tadeusza ur. 13.10.1914 r. w Petersburgu
Marcin.Rybicki - 27-10-2020 - 17:27
Temat postu: Pstrągowski Zbigniew - aktu urodzenia szukam Pteresburg
Zbigniew Edward Pstrągowski urodził się 12 października 1914 roku w Petersburgu. Rodzice: Tadeusz syn Walentego Pstrągowski i Michalina córka Tomasza zd. Pieniążek. Rodzice to obywatele z miejscowości Regimin, powiat Ciechanów, gubernia płocka. Rodzice chrzestni Władysław Dzierzgowski i Bogumiła Stypułchowska.
Mikołajczyk_Eliza - 27-10-2020 - 17:46
Temat postu: Pstrągowski Zbigniew - aktu urodzenia szukam Pteresburg
Szukam aktu ślubu Józefa Pielacha, s. Franciszka i Antoniny Stańczak i Marianny Fijołek (Fiołek) c. Tomasza i Teofili Płazy. Według informacji rodzinnych ślub odbył się w Moskwie około 1918 roku moze 1919. W 1919 roku w Warszawie urodziło się ich pierwsze dziecko.
Niestety nie udało mi się odnaleźć żadnego aktu ślubu w Polsce (ani w miejscowości rodzinnej panny młodej ani pana młodego). Nie znam też rosyjskiego i nie umiem znaleźć aktu na stronach archiwów rosyjskiech. Proszę o pomoc
Marcin.Rybicki - 27-10-2020 - 18:27
Temat postu: Pstrągowski Zbigniew - aktu urodzenia szukam Pteresburg
Metryki z parafii rzymskokatolickich z Moskwy z początku XX wieku znajdują się w Archiwum w Sankt Petersburgu https://spbarchives.ru/ Ostatni dostępny w tym roku rocznik z Moskwy to 1915.
Mikołajczyk_Eliza - 27-10-2020 - 22:30
Temat postu: Pstrągowski Zbigniew - aktu urodzenia szukam Pteresburg
Dziękuję za informację. Nie wiem gdzie w takim razie szukać aktu ślubu. Jakieś wskazówki?
Marcin.Rybicki - 28-10-2020 - 07:42
Temat postu: Pstrągowski Zbigniew - aktu urodzenia szukam Pteresburg
Napisać emaila do Archiwum w Petersburgu. W treści podać najważniejsze informacje. Po rosyjsku lub po angielsku. Ja zrobiłbym w ten sposób.
solec1 - 28-10-2020 - 10:14
Temat postu: Pstrągowski Zbigniew - aktu urodzenia szukam Pteresburg
Witam,
szukam aktu zgonu z Sujdy (kolo Gatczyny kolo Petersburga) z 1929 roku (Rychter Anna z d.Abolin).
Pisalem kiedys do Archiwum w Petersburgu, tudziez do jakichs okolicznych parafii, ale nic nie wskoralem.
Archiwum, o ile pamietam, nie odpowiedzialo. Chodzi jednak o akt sprzed mniej 100 lat, moze w jakichs urzedach powinienem szukac? Prosze o wskazowki.
Pozdrawiam - Mariusz
Marcin.Rybicki - 28-10-2020 - 10:48
Temat postu:
Po pierwsze według schematyzmu archidiecezji Mohylewskiej w 1930 parafia rzymkat w Gatczynie jeszcze funkcjonowała. Czyli akt powinien być w dokumentach tej parafii. Czy rok 1929 jest w archiwum petersburskim, czy jeszcze w odpowiedniku polskiego USC tego nie wiem. Jaka instytucja przejmowała metryki z parafii przed przesłaniem ich do archiwum? Też nie wiem. Warto poszukać jakiego rosyjskiego forum genealogicznego i tam poszukać odpowiedzi na te pytania.
Monika_Charuj - 04-01-2023 - 18:14
Temat postu: Centralne Państwowe Archiwum Historyczne w Petersburgu.
Witam,
czy ktoś może z Państwa korzystał z usług Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego w San Petersburgu?
Przysłali mi dane bankowe, żeby zrobić przelew ale mam problemy; nie widzę tam nr IBAN i wogóle nie mogę tego zrobić w rublach, online. Widzę tylko nr BIC.
Napisałam do nich ponownie, ale nie wiem czy i kiedy odpiszą.

Monika
Irena_Powiśle - 04-01-2023 - 18:18
Temat postu: Centralne Państwowe Archiwum Historyczne w Petersburgu.
Jeśli Pani nie znajdzie rozwiązania tej sprawy proszę do PW, spróbuję pomóc
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits