Genealodzy.PL Genealogia

Poszukuję zasobów, informacji - Niemieccy koloniści w Galicji

Edward_Wojtakowski - 20-10-2006 - 01:10
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Artur Labaj napisał(a): To nazwisko pojawia sie wśród moich przodkow z obecnej wschodniej Polski i jest to tzw. ślepa uliczka - nie udalo mi się zdobyć żadnych danych na temat tej osoby poza tym źe podobno przybyla z Niemiec w XVIII w. Są co prawda w sieci listy genealogiczne nazwiska Bender, ale niestety anglojęzyczne. Byłbym wdzięczny za skojarzenia i sugestie.

Bender = bednarz

Hans Bahlow w Deutsches Namenlexikon podaje:
Bender (Köln, Frankfurt, München oft = często): = Binder = Faßbender = Faßbinder. Eine Zunft der Bender in Alt-Frankfurt = Cech bednarzy w dawnym Frankfurcie.

Ludwik Schneider w "Das Kolonisationswerk Josefs II in Galizien" wymienia 17 kolonistów o tym nazwisku. którzy przybyli z Niemiec do Galicji:

Christoph Bender 76/41 14,1345 (5) Kolonia Barcice = Deutsch Rytro, pow. Nowy Sącz 1820 Nr 70

Elisabeth Bender 149/18 geb. = ur. 31.12.1764 w Kirchenbollenbach, kolonia Józefów (powiat Kamionka Strumiłowa, obecnie pow. Radziechów)

Friedrich Bender 226/45 Kolonia Rottenhan (Anteilgemeinde von Porzecze), powiat Gródek Jagielloński Nr 8 – (Bredetzky: przybył z Lautern a.d. Eck)

Georg Bender 243/6 Kolonia Ugartsthal, pow. Stryj 1789 Nr 1

Jakob Bender 140/20 17,600 (2) – 4 P. (osoby), Zimmermeister, przybył 23.VI.1784 z Ansbach, aus dem Salmschen (unbest.), Kolonia Heinrichsdorf, powiat Kamionka Strumiłowa 1820 Nr 10

Johann Bender 108/31 21, 832 (20), Kolonia Dornfeld, pow. Lwów 1820 Nr 85

Johann Bender 222/45 21,819 – 8 P.Müller, przybył 29.VI.1784 z Blieskastel, Kreis St. Ingbert, Kolonia Rosenberg = Neu Szczerzecz, pow, Lwów Nr 6
Johann Bender 223/11 (Anläßlich der neuen Vermessung vom 1, August 1798)
Johann Bender 223/28 (Namen der Grundwirte vom Jahre 1820
Johann Bender 223/36-37 1820

Johann Bender 301/39 5 P., Bauer, przybył do Lwowa z Kalbach, Salmisch

Johann Georg Bender 288/33 przybył 7.VI.1786 z Kinderheim. Leinigen, evang. 3 P. reist nach Ugertsthal, pow. Kałusz zu seinen 2 Töchtern

Karl Bender 227/27 18,803 kolonia Rottenhan, pow. Gródek Jagielloński 1820 Nr 8

Katharine Bender 294/45 3 P., przybyła z Marienthal, Pfalz = Palatynat, evang., Stary Sącz

Melchior Bender 280/27 przybył 11.12.VII.1782, Bauer, mit seinem Weib (Über Zamość eingewanderte Kolonisten)

Michel Bender 240/5 – 4 P. , Bauer przybył 6.VI.1784 do Ugartsberg, powiat Sambor
Michel Bender 290/12 (Verseichnis der in Falkenstein einquartierten Kolonisten, die auf ihre Ansiedlung warten)

Peter Bender 143/11 13,384 (10) – 4 P., Bauer, przybył 9.V.1783 z Bechtolsheim, Kreis Oppenheim, Kolonia Hohenbach, powiat Mielec Nr 112
Peter Bender 144/39 (Haussteuer-Ausweis von 1833)

Philipp Bender 144/35 (Haussteuer-Ausweis von 1833), Kolonia Hohenbach, powiat Mielec Nr 11

Theobald Bender 226/33 Kolonia Rottenhan (Anteilgemeinde von Porzecze), powiat Lwów Nr 1 – (Bredetzky: Friedrich Bender aus Lautern a.d. Eck)

Wilhelm Bender 107/40 18.349 (20) Kolonia Dornfeld, powiat Lwów 1820 Nr 48
zg - 24-10-2006 - 14:31
Temat postu: Bender (Niemieccy koloniści w Galicji)
Jak dotrzeć do ksiązki Schneidera???
zg@skg.pl
Thomeck - 27-10-2006 - 00:07
Temat postu:
Witam
Panie Edwardzie, czy Pan ma dostęp do tej pubikacji? Jeśli tak, byłbym wdzięczny za sprawdzenie czy pojawia się tam Igancy (Ignatz?) Kacz (Katsch??) - przybył do Starego Sącza w 1778/9 ale nie mam pojęcia skąd.
Tomek Prusek
Edward_Wojtakowski - 27-10-2006 - 23:30
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Nazwisko Kacz (Katsch) w książce Szneidera nie występuje. W książce Henryka Lepuckiego: Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790 wydanej we Lwowie w 1938 roku jest wymienionych 27 kolonii w cyrkulce Nowy Sącz, ale są tam tylko dane statystyczne. Tylko kilka z tych kolonii jest ujęte w książce Schneidera. W książce Schneidera są wymienione 3404 nazwiska (rodziny) na podstawie list podatników, które znajdowały się we lwowskim archiwum. Przy wielu nazwiskach podany jest tylko numer domu i powierzchnia gruntów podlegających opodatkowaniu. Ja miałem więcej szczęścia, w kolonii Brygidau (pow. Stryj) jest wymienionych 2 przodków mojej żony:
• Jakub Eisler, Bauer, który przybył 06.03.1783 z Willmandinen w Wirtembergii
• Johann Georg Tressler, Bauer, który przybył 23.05.1783 z Ebernburg w Palatynacie
Trzeciego przodka nie ma u Schneidera. Znalazłem go w książce Waltera Schmida: Die Auswanderung auf den Härten [Emigracja z gminy Kusterdingen, pow. Tybinga w Wirtembergii]. Jest tam pod rokiem 1804 informacja "1804 Stephan Knoblich, geb. 11.05.1762 mit Frau Katharina geb. Riehle und 5 Kinder nach Lemberg, 1806 dort gestorben". Z archiwum gminnego w Kusterdingen otrzymałem kopie korespondencji jaką w latach 1818-1821 syn Stefana Adam, który był piekarzem w Gródku Jagiellońskim (prapradziadek mojej żony), prowadził w sprawie spadku po swoim dziadku. Te poszukiwania zajęły mi kilkanaście lat, ale połączyłem rodowód galicyjskiej gałęzi z rodowodami genealogów z Wirtembergii i w linii Knoblichów/Knoblochów doszedłem do roku 1653, a w liniach żeńskich do 1569 roku (wpis urodzenia Elżbiety Kuder w księdze metrykalnej Kusterdingen). Także niektórzy moi przodkowie ze strony ojca i matki należą do rodów transgranicznych (Morawy) i mam jeszcze sporo do odszukania, dlatego uczę się w dalszym ciągu języków oraz pracuję nad wielojęzyczną witryną „Dalecy Kuzyni z Europy“ i bazą danych „Regionalne badania genealogiczne w Europie“, aby te poszukiwania prowadzić wspólnie z moimi dalekimi kuzynami, gdyż sam wszystkiego nie znajdę.
http://worsten.org
http://worsten.org/rge/pl/rge_pl.htm
Thomeck - 28-10-2006 - 13:01
Temat postu:
Dziękuję za pomoc. Szkada, że nic nie było w książce na temat moich przodków, pozostaje mi szukac dalej Confused
Ale mam jeszcze pytanie o inną linie przodków: gdzieś koło Chodorowa i Bóbrki pojawia się nazwisko Schönborn. Czy może jest ono u Schneidera?
Edward_Wojtakowski - 28-10-2006 - 14:55
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Thomeck napisał:
gdzieś koło Chodorowa i Bóbrki pojawia się nazwisko Schönborn. Czy może jest ono u Schneidera?
Johann Heinrich Schönborn, Zimmermann = cieśla, 3 osoby, przybyli do Leżajska 6.09.1786 z Bach koło Biebrich, powiat Westerwald w Nadrenii
Jakob Schönborn, Bauer, 5 osób, przybyli do kolonii Münchenthal (dobra Mużyłowice), pow. Jaworów 12.06.1784 z Kirnsulzbach, obecnie gmina Kirn, powiat Bad Kreuznach w Nadrenii. Ujęty w spisie z 1788 roku. W spisie z 1820 roku w Münchenthal nie figuruje. Mużyłowice zą położone 14 km od Gródka Jagiellońskiego i około 80 km od Chodorowa.
Thomeck - 29-10-2006 - 15:51
Temat postu:
Będę miał teraz nowy trop w poszukiwaniach. Wilkie dzięki
Tomek
Edward_Wojtakowski - 31-10-2006 - 20:21
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Poszukuję przodków o nazwisku Pisch. Wiem, że przybyli z Niemiec lub Holandii z końcem XVIII w. Chciałbym prosić Pana o sprawdzenie tego nazwiska w książce Schneidera lub wskazanie gdzie tej książki należy szukać. Od połowy XIX w Pische zamieszkiwali okolice Bielska (Bielitz) i byli znanymi specjalistami od tkania płótna. Zbigniew Główka

Jest kilka osób o nazwisku Pisch, ale tylko przy jednej jest podane miejsce pochodzenia.
Adam Pisch Metryka Józefińska XIV. 148. 1788 Deutsch- oder Neu-Burczyce [pow. Sambor], Dom nr 5 – (Adam Büsch, Bechtelsheim) [prawdopodobnie z Bechtolsheim, pow, Alzey (między Moguncją i Wormacją)]
Jakob Pisch 1820 Burczyce, dom nr 10 [pow. Sambor]
Jakob Pisch 1820 Burczyce, dom nr 11
Jakob Pisch 1820 Burczyce, dom nr 13
Johann Pisch 1788. XIII, 19 Hartfeld dom nr 89 [pow. Gródek Jegielloński]
Joseph Pisch 1820. LXXXVI. 14. Königsau, dom nr 8 [pow. Drohobycz]
Konrad Pisch 1820 CLXXVI. 22, 15.V.1820 Deutsch-Lednica mit Mierzączka, dom nr 142 [pow. Wieliczka]
Philipp Pisch 1820 CLXXVI. 22, 15.V.1820 Deutsch-Lednica mit Mierzączka, dom nr 148
Philipp Pisch 1820. CXLIX. 97 Falkenstein (Nikonkowice), dom nr 35 [pow. Lwów]
Philipp Pisch 1820 Burczyce, dom nr 5 [pow. Sambor]
Edward_Wojtakowski - 01-11-2006 - 20:26
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
poszukuję bezskutecznie wiedzy o nazwisku Straus (pisane także czasami Strauss) oraz Wohlfeld. Sa oni moimi przodkami. Halina

Nazwisko Wohlfeld nie figuruje. Są 4 osoby o nazwisku Strauß, ale brak informacji skąd i kiedy przybyli do Galicji.

Johann Gottlieb Strauß 4.11.1774, Handelsmann in Krakau, Dissident, sucht um das Bürgerrecht in Kazimierz an. Es wird ihm nicht verliehen, weil Kazimierz nicht zu den 4 Städten gehört.
Po pierwszym rozbiorze Kraków nie należał do Galicji. Johann Gottlieb Strauß nie otrzymał praw miejskich w pobliskim Kaźmierzu, ponieważ na podstawie patentu cesarzowej Marii Teresy z 1.09.1774 r. kupcy i rzemieślnicy wyznania protestanckiego mogli się osiedlać tylko w 4 miastach: Lwów, Jarosław, Zamość i Zaleszczyki. Dopiero na podstawie drugiego patentu z 17.09.1781 protestanci mogli osiedlać się we wszystkich miastach, a także we wioskach.

Martin Strauß figuruje w spisie z 1.12.1826 Sapieżanka pow. Kamionka Strumiłowa

Matheus Strauß rok 1819 Dzikowiec nr 190 (gmina Stary Dzikowiec, powiat Kolbuszowa, woj. rzeszowskie)

Michael Strauß figuruje w spisie z 1.12.1826 Sapieżanka pow. Kamionka Strumiłowa
zg - 02-11-2006 - 11:47
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Czy rok przy nazwisku i miejscowości to rok przybycia czy rok spisu??
dzięki za szybką odpowiedź
Zbigniew Główka
Edward_Wojtakowski - 02-11-2006 - 13:52
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
rok po nazwisku to rok spisu, rok przybycia (jeśli podany) znajduje się w zwrocie "przybyli z ...."

Prawa autorskie podlegają ochronie przez okres 70 lat od daty zgonu autora, nie ma więc mozliwości sporządzenia internetowej wersji książek Ludwiga Schneidera (wydana w 1939) i Henryka Lepuckiego (wydana w 1938). Nie znalazłem w Internecie życiorysów tych autorów. Reprint książki Schneidera ukazał się w 1989 roku w Berlinie w nakładzie 300 egzemplarzy z klauzulą, że prawami autorskimi dysponuje wydawnictwo S. Hirzel Verlag w Sztutgarcie i wszelkie kopiowanie jest zabronione.

Ciekawe informacje na temat kolonizacji niemieckiej w okolicach Leżajska podaje Anna Ordyczyńska http://www.republika.pl/aord/korzenie.htm
eldorado - 11-01-2007 - 10:06
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Witam,
Moi przodkowie byli kolonistami ktorzy do Galicji przybyli prawdopodobnie w 1783 roku. Pomimo poszukiwan nie moge dotrzec do informacji skad przybyly rodziny : Kunz i Gans.
Ciekawa tez jestem dlaczego kolonię niemiecką (powstala obok Ozomli) nazwano Schumlau.
Prosze o pomoc.
Ryszard - 12-01-2007 - 10:23
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Interesuje mnie nazwisko Andreas Hellebrand ,pisane również Hildebrand oraz z jakiej miejscowości przybyli z Niemiec do Kaisersdorf,Kreis Sambor.Andreas urodził sie w 1755r i posiadał syna Josepha ,który ozenił sie z Hautz.Joseph posiadał Jakuba ,który ozenił sie z Barbara Krepil córka Georga lub Michaela.Prosze zatem równiez o pomoc skąd z Niemiec przybyła rodzina Krepil-pisownia równiez Kroepil.
Pozdrawiam serdecznie.
Ordyczyńska_Anna - 13-01-2007 - 03:50
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
eldorado! Przeglądnij stronę:
http://www.galizien-online.de/phpGedVie ... rname=Kunz
Pozdrawiam serdecznie.
Ryszard - 13-01-2007 - 09:20
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Panie Edwardzie a jak spisał owe nazwiska Ludwik Schneider.Prosze o pomoc.
Pani Anno stromka jest OK ale nie dotyczy w/w moich przodków-pozdrawiam serdecznie.
eldorado - 13-01-2007 - 12:40
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Pani Anno, dziekuje za pomoc.
Szukam takze potomkow Jakuba Kunza ur. w 1876 roku w Schumlau (syna Konrada Kunz i Joanny Jung)
Ryszard - 14-01-2007 - 22:28
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Proszę o odpowiedz -jakie obywatelstwo posiadali kolonisci niemieccy zamieszkali w Kaisersdorf-Galizien
przed 1914r.
MariaŁopaciuk - 28-01-2007 - 10:54
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Witam Panie Edwardzie,

Bardzo proszę o sprawdzenie czy znanych Panu niemieckich publikacjach o kolonistach przybyłych do Galicji w XVIII wieku nie znajdzie Pan nazwiska Schneider przybyłego do Przeworska lub okolic np. wieś podmiejska Mokra Strona
I jeszcze jedno – koloniści przybyli zapewne byli protestantami ? Czy również wyznania rzymo-kat. ?

W swoich poszukiwaniach rodziny Krawiec z Przeworska dotarłam do akt metrykalnych w miejscowej parafii do 1812 roku, gdzie Gasper Krawiec mając 36 lat brał ślub. Ale poza tę datę nie jestem w stanie nic znaleźć choć księgi parafialne prowadzone są od 1787 roku. Przez te 25 lat od założenia ksiąg nikt się nie pojawia z rodziny ( nikt się nie urodził, nikt nie umarł ), zresztą później również – Gasper nie ma nigdy ani rodziców, ani rodzeństwa. W przeciwieństwie do lat późniejszych.
Sprawdziłam tez okoliczne parafie – wynik podobny.

W publikacji na temat tej miejscowości znajduje informacje iż „ … rząd austriacki zachęcał rzemieślników do osiadania w Przeworsku, a nawet pragnąc podnieść miejscowe rzemiosło
w 1784 roku sprowadził z krajów austriackich 5 rzemieślników, a raczej kolonistów z Niemiec, ofiarowując im domy na zamieszkanie oraz dając po 1000 zł na zakup narzędzi i zagospodarowanie się. „
Wydaje mi się, że koloniści przybywali tu w latach 1784 – 1789 ?

Serdecznie pozdrawiam
Maria
Edward_Wojtakowski - 28-01-2007 - 16:23
Temat postu:
Pani Mario,
Były przypadki zmiany niemieckich nazwisk na polskie, ale takie dosłowne tłumaczenie w tym okresie w pierwszym lub drugim pokoleniu kolonistów jest mało prawdopodobne. Nazwisko Krawiec jest brdzo polularne na Podkarpaciu, szczególnie w okolicach Tarnobrzegu. W tym okresie moi przodkowie w Wielkopolsce zakładali rodziny w odległości 30 km od miejsca urodzennia, a jeden z członków rodu mojej matki uczestniczył w powstaniu kościuszkowskim; urodzony w 1774 roku w okolicy Pleszewa, założył rodzinę w okolicy Skierniewic.
Tych 5 kolonistow z Przeworska to:
Christian Reinhold - farbiarz
Georg Schale - gwoździarz
Johann Schot - gwoździarz
Johann Wenzel - gwoździarz
Hermann Westermann - garncarz
Według: Henryk Lepucki "Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790". Lwów 1938
Ludwik Schneider w swej książce wymienia około 50 kolonistów o nazwisku Schneider, ale nie ma wśród nich Gaspara oraz oób z okolic Przeworska.
MariaŁopaciuk - 28-01-2007 - 21:29
Temat postu:
Panie Edwardzie

Bardzo bardzo dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedż i cenne wskazówki.
Będę szukac dalej - ten Tarnobrzeg krąży wokół mnie.

Serdecznie pozdrawiam
Maria
Krystian - 28-01-2007 - 23:22
Temat postu:
Panie Edwardzie
Ponieważ jak widzę trafiłem na specjalistę, toteż odważę się zadać swoje pytanie. Otóż poszukuję informacji nt. rodziny Wilfart (Willfahrt, Willfarth), która osiedliła się w Maleniskach koło Podkamienia pow. Brody. Przybyli najprawdopodobnie z rejonu Pfalzu, ale tego nie jestem pewien, nie wiem nawet jak dokładnie brzmiało nazwisko, gdyż spotkałem się z kilkoma pisowniami. Jeśli mógłby Pan mi pomóc byłbym wdzięczny.
Serdecznie pozdrawiam
Krystian
Wojtek999 - 28-01-2007 - 23:37
Temat postu:
Witam Panie Edwardzie

Czy w książce Sneidera występuje nazwisko :

Grafon lub Grafan lub Graffan.

Pytam się dlatego, ponieważ siostra mojego pradziadka Wiktoria uważała się za Niemkę i na tej podstawie wyjechała do niemiec jeszcze przed II WŚ.

pozdr.

Wojtek Gajewski
Edward_Wojtakowski - 31-01-2007 - 12:19
Temat postu: Re: Niemieccy koloniści w Galicji
Ryszard napisał:
Interesuje mnie nazwisko Andreas Hellebrand ... posiadał syna Josepha ,który ozenił sie z Hautz.Joseph posiadał Jakuba ,który ozenił sie z Barbara Krepil córka Georga lub Michaela


U Schneidera występuje:
Anton Hillebrand Suszno (rok 1820) lista Deutsche Steuerzahler
Franz Hillebrand Suszno (rok 1820) lista Deutsche Steuerzahler
Anton Hildebrand Suszno dom nr 117 (rok 1820) pow. Kamionka Strumiłowa
Franz Hildebrand Suszno dom nr 48 (rok 1820)
Jakob Hildebrand Reichenbach, dom nr 17 (rok 1787)
tylko przy niektórych kolonistach z tej kolonii ponado pochodzenie (miejscowości w Palatynacie, okolice Mainz, Darmstadt, i Heidelbergu)

Peter Krebil Falkenstein, pow. Sambor dom nr 16 (rok 1788)
Georg Krepil Kaisersdorf dom nr 5 (rok 1820)
Georg Krepil Kaisersdorf dom nr 73 (rok 1820)
Michel Krepil Kaisersdorf dom nr 49 (rok 1820)

Niestety nie podano przy tych osobach miejscowości pochodzenia

W najbliższym czasie nie będę mógł udzielać informacji, bo jestem bardzo zajęty organizowaniem Językowej i Genealogicznej Kawiarni Internetowej we Wrocławiu:
http://europonto.org/retkafejo/indeksoj/pl.htm
Edward_Wojtakowski - 31-01-2007 - 12:31
Temat postu:
Krystian napisał:
poszukuję informacji nt. rodziny Wilfart (Willfahrt, Willfarth), która osiedliła się w Maleniskach koło Podkamienia pow. Brody. Przybyli najprawdopodobnie z rejonu Pfalzu


Nzwisko Wilfart (Willfahrt, Willfarth) u Schneidera nie występuje. Być może Pańscy przodkowie przybyli do Galicji w latach 1820-1870 kiedy to przybyło do Galicji wiele osób z Czech. W Słowniku nazwisk występujących obecnie w Czechach jest 12 osób o nazwisku Willfahrt i 10 osób o nazwisku Wilfert.
Edward_Wojtakowski - 31-01-2007 - 12:39
Temat postu:
Wojtek999 napisał:
Czy w książce Schneidera występuje nazwisko : Grafon lub Grafan lub Graffan.


Nazwisko takie u Schneidera nie występuje.
Rebell_Cieniewska_Grażyna - 04-02-2007 - 12:31
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Witam panie Edwardzie - czy w dostępnej panu literaturze dotyczącej kolonistow niemieckich występuje nazwisko Rebell. Pozdrawiam Grażyna Cieniewska-Rebell
lukasz.bratko@gmail.com - 12-06-2008 - 16:09
Temat postu:
Witam,
Mam w swoim drzewie osobę która nosiła nazwisko Bender (Bondert) była ona potomkiem kolonistów którzy osiedlili się w Ordynacji Zamojskiej.
Mam w swoim drzewie klika nazwisk które pochodzą od ludzi którzy zostali wtedy przesiedleni. Są to nazwiska: Bender, Tyndofr, Thor, Wirtz, Zen, Altmajer, Foltz.
Jeśli chodzi o rodzinę Thor to mam zrobioną ścieżkę od siebie aż do Georga Thor który przeprowadził się w okolica Zamościa z 1785.
techmanski - 14-06-2008 - 06:30
Temat postu:
Książka Schneidera jest dostępna na stronie MTG
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu
Kukuńcia - 16-06-2008 - 12:02
Temat postu:
Witam serdecznie! Jestem to nowa, jednak bardzo proszę o pomoc. Poszukuję przodków, którzy zamieszkiwali przed wojną miesjcowość Kalinów (Kaisersdorf) w Galicji. Ich nazwisko to JUNG - Maria, córka Jakuba i Anny. Bardzo proszę o pomoc gdzie mogli ew. wyemigrować z Kalinowa i czy są jakieś listy mieszkańców z tamtego terenu? Bardzo dziękuję.
Dornfeld - 06-03-2009 - 11:50
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Tu znajduję się książka Schneidera
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu
Bozenna - 06-03-2009 - 17:33
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Witam Panie Edwardzie,
Ksiazke Schneidera probowalam rozszyfrowac - bez rezultatu. Moja znajomosc niemieckiego jest nieistniejaca.
Odnajduje moich kolonistow o nazwisku JARDEL , w 1745 roku w Rakowie (woj. kieleckie), byli juz katolikami.
Lecz odnajduje rownolegle w 1809 roku te sama rodzine na Kepie Radwankowskiej (Czersk) , byli wyznania ewangelickiego.
Czyli rodzina przyjechala do Polski okolo 1700 roku i podzielila sie na dwie grupy.
Nie wiem gdzie najpierw sie osiedlila, ale musialo to byc obowiazkowo przed 1745 rokiem.
Czy bylby Pan tak mily sprawdzic nazwisko "Jardel" w dostepnych dla Pana zrodlach.
Slicznie dziekuje
Bozenna
Dornfeld - 06-03-2009 - 18:19
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
W ksiązce Schneidera nie znajdzie Pani swoich przodków , opisuje ona okres kolonizacji józefińskiej pod koniec XVIII wieku.
Bozenna - 06-03-2009 - 18:25
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Bardzo dziekuje
Bozenna
BartekStróżyk - 07-03-2009 - 21:26
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galic
witam czy w książce tej znajdują się informacje o nazwiskach Harauf Galian Kryst lub Lehr
Zoya - 08-03-2009 - 01:40
Temat postu: RE: Niemieccy koloniści w Galic
Dzien dobry.
Interesuje sie rodzina Straub z Wildenthal (Dzikowiec),

nie potrafie otworzyc strony

"Książka Schneidera jest dostępna na stronie MTG
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu"
czy ktos molglby mi pomoc, bede niezmiernie wdzieczna.
pozdrawiam. zoya
Ordyczyńska_Anna - 06-10-2009 - 23:18
Temat postu: RE: Niemieccy koloniści w Galicji
Polecam wszystkim zainteresowanym:
Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790 : z 9 tablicami i mapą Opis : Spis treści: I. Źródła i literatura II. Parę danych o Galicji III. Pierwsze próby kolonizacji IV. Organizacja i administracja kolonizacji za Józefa II V. Uposażenie i powinności VI. Kolonie VII. Pochodzenie, religia, ilość i zawód kolonistów VIII. Koszty kolonizacji IX. Kolonizacja niemiecka w dobrach prywatnych X. Osadnictwo miejscowego elementu w dobrach kameralnych XI. Liczebność Niemców kolonii józefińskich do 1921 r. XII. Ogólny pogląd na kolonizację XIII. Dodatek
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmet ... 9BF82A3D-2
Pozdrawiam. Anka
Nikołaj - 30-01-2011 - 13:36
Temat postu: Osadnictwo niemieckie w Zach. Galicji - szukam wiadomości
Witam.
Szukam informacji nt. osadnictwa niemieckiego w Galicji Zachodniej na przełomie XVIII i XIX w. Interesują mnie publikacje, dokumenty, bazy danych.

Wiem jedynie, że przybywanie Niemców na Ziemię Sandomierską odbywało się na podstawie patentów Józefa II (również wydawanych przed 1795r.). Wiem również, że duża część kolonizacji rolniczej kierowana była do wsi leżących na zachód i północ od Radomia, a istniała jeszcze kolonizacja rzemieślnicza w miastach.

Interesuje mnie przy tym książka Józefa Burszty: "Od osady słowiańskiej do wsi współczesnej".

Proszę o pomoc
z pozdrowieniami Mikołaj
kaz53 - 30-01-2011 - 16:24
Temat postu: Osadnictwo niemieckie w Zach. Galicji - szukam wiadomości
Szanowny Panie Mikołaju,
podstawowym źródłem jest pozycja dostępna pod poniższym linkiem
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu
Pozdrowienia
Zembala
mmaziarski - 30-01-2011 - 17:40
Temat postu: Osadnictwo niemieckie w Zach. Galicji - szukam wiadomości
Oprócz w/w tek Schneidera warto skorzystac z dorobku pani Anny

http://www.aord.republika.pl/
oraz ze strony:
http://www.galizien-online.de/en/databa ... izien.html
Pozdrawiam
Mieczysław
Gospel - 30-01-2011 - 21:06
Temat postu:
Zgadzam się całkowicie z moim przedmówcą, Kaz53. Jest to bardzo zajmująca, obfitująca w wiele faktów i szczegółów tej tematyki, lektura. Na wypadek gdybyś nie znał Niemieckiego, całość w formie PDF, w tłumaczniu na angielski (Leona Rosenmeier at al) jest dostępna:
http://www.google.com/custom?domains=ww ... feefhs.org QuickView

Jeśli chodzi o wcześniejszy okres, XIV-XVII w., Polecam pracę Adama Fastnacht’a
„Osadnictwo ziemi sanockiej w latach 1340-1650”.
Oficyna wydawnicza Miejskiej Biblioteki Publicznej im.Grzegorza z Sanoka w Sanoku, Sanok 2007.
Niestety pozycja ta jest\była dostępna do nabycia, tylko w sanockich księgarniach.

Polecam również: http://www.feefhs.org/

Pozdrawiam
Gospel
Markowski_Maciej - 06-02-2011 - 19:09
Temat postu:
Witam,
Czy ktoś miał styczność z Galizien Village Family Books on CD oferowane na stronie
http://www.galiziengermandescendants.or ... books.htm?
Odnalazłem tam swoich przodków, ale mam wątpliwości czy dane tam są warte zachodu i pieniędzy.
Pozdrawiam
Maciej Markowski
andrzejkapron - 07-02-2011 - 07:43
Temat postu:
Witam
Baza osobowa otwiera sie pod adresem: http://www.galiziengermandescendants.or ... /index.htm
Prawdopodobnie to jest ta baza zapisana na płycie na podstawie metryk/USC, zapisana podobnie jak inne na ancastry, czyli imię i nazwisko, imiona rodzicow i dzieci. Amerykanie robią to na jedno kopyto. Ale z reguły poprawnie. spisują z akt do szablonu, tyle ze czesc na plytach i platna, a czesc dostepna darmo. W tym wypadku Niemcy nasladują Amerykanów. Jesli jest to rodzina z 1-3 wsi to warto, ale przy rozproszonej to będzie drogo jak na Polaka. Lepiej kupic wies, a potem dokupic jak sie znajda inni krwni.
andrzej
kaz53 - 07-02-2011 - 09:46
Temat postu:
Village Family Books, a naprawdę Galiziendeutsche Ortsfamilienbücher są opracowywane przez p. Manfreda Dauma z genealogicznej placówki badawczej Komitetu Pomocy Niemców Galicyjckich (Hilfskomitee der Galiziendeutschen). Z własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że opracowanie jest staranne, nawet, jeśli zdarzają się błędy widoczne dopiero dla kogoś, kto lepiej jest zorientowany w genealogii własnej rodziny. .Alternatywa - wykonanie tej samej pracy przy odczytywaniu mikrofilmów u Mormonów. Koszty może nawet większe.
Dzięki OFB, mikrofilmom u Mormonów i książce Schneidera i kontaktowi ze spokrewnionym genealogiem (wspólni przodkowie w XVII-tym wieku) jestem aktualnie blisko średniowiecza
Pozdrowienia
Zembala
Markowski_Maciej - 07-02-2011 - 20:58
Temat postu:
Bardzo dziękuję za informacje.
Im więcej przyglądam się indeksom tym bardziej wygląda to ciekawiej.
Wcześniej pomijałem tą tematykę, bo przodkowie to Austriacy, a nie Niemcy, ale ważne że są nowe fakty.

Jedynie forma płatności: gotówka lub czek brzmi trochę staroświecko Smile.
Wysłałem zapytanie czy można zapłacić po prostu przelewem.
Jeszcze raz dziękuję.
Maciej Markowski
Maciej_Zengel - 13-02-2011 - 20:43
Temat postu:
Panie Macieju,

ja zwróciłem się o pomoc do p. Dauma z Galiziendeutsche Ortsfamilienbücher i w ciągu kilku dni otrzymałem zestawienie dotyczące mojego nazwiska. Bez żadnych opłat. Wydaje się sumiennie przygotowane - tak więc polecam.

pozdrawiam
Maciej Zengel
magdam63 - 22-06-2011 - 23:23
Temat postu: Re: RE: Niemieccy koloniści w Galic
Zoya napisał:
Dzien dobry.
Interesuje sie rodzina Straub z Wildenthal (Dzikowiec),

nie potrafie otworzyc strony

"Książka Schneidera jest dostępna na stronie MTG
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu"
czy ktos molglby mi pomoc, bede niezmiernie wdzieczna.
pozdrawiam. zoya



Zoya odezwij się w sprawie rodziny Straub na maila: magdam6304@wp.pl
Agnieszka_Szumska - 24-06-2011 - 12:41
Temat postu: Re: RE: Niemieccy koloniści w Galic
Witam!
Poszukuję informacji na temat niemieckich kolonistów o nazwisku Fyk.
Pozdrawiam
Małgorzata
breuter - 17-11-2011 - 12:41
Temat postu:
Witam,

Fyk, to bardzo prawdopodobne, że to nazwisko w oryginale (j. niemiecki) brzmiało Fick.
Poniżej link do wykazu osób s ksiąg kościelnych z okolic Sambora
http://www.galiziengermandescendants.or ... 9-1894.htm
(FICK, Martin (Wohnortin Neudorf (Sambor)
a także z okolic Nowego Sącza
http://www.galiziengermandescendants.or ... 6-1870.htm
(FIK, Ignatz Anton (*.6.1823) [817]
FIK (= Fick), Sebastian (*1778r, †14.8.1831, 53J)
W książce Schneidera jest Fick Martin (Str.205 i 294) w Samborze: przybył z Mindheim -Palatynat, katolik

Pozdrawiam

Bogdan
w_mulier - 17-11-2011 - 22:03
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Witam
Czy w książce Sneidera występuje nazwisko Numrich(Padew )i Götz(Goleszów)
Pozdrawiam
Wojtek
Alan_Jakman - 19-11-2011 - 09:43
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Witam,
Czy w książce Sneidera występuje nazwisko Jakman lub Jakek(Jakiel)?

Pozdrawiam

Alan Jakman
Malgorzata_Rejowska - 19-11-2011 - 22:24
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwisk
Osuchowski/a
Olchawa
Szewczyk
Paszkowski/a

Pozdrawiam
Małgorzata
Bomersbach_P - 23-11-2011 - 13:13
Temat postu:
Cytat:
Krystian napisał:
poszukuję informacji nt. rodziny Wilfart (Willfahrt, Willfarth), która osiedliła się w Maleniskach koło Podkamienia pow. Brody. Przybyli najprawdopodobnie z rejonu Pfalzu

Pan Edward napisał:
Nzwisko Wilfart (Willfahrt, Willfarth) u Schneidera nie występuje. Być może Pańscy przodkowie przybyli do Galicji w latach 1820-1870 kiedy to przybyło do Galicji wiele osób z Czech. W Słowniku nazwisk występujących obecnie w Czechach jest 12 osób o nazwisku Willfahrt i 10 osób o nazwisku Wilfert.


Witam.
Panie Edwardzie czy ma Pan dostęp do słownika nazwisk występujących obecnie w Czechach? Interesuje mnie nazwisko Bomersbach wiem, że nie występuje ono w książce Schneidera a jedynie nazwisko pokrewne: Bommersbach. Niesądze jednak by oba nazwiska należało by traktować tak samo. W mojej rodzinie mówiło się o rodzinie w Czechach stąd moje zapytanie. Kontakt między rodzinami jednak urwał się.
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.
ozanka - 23-11-2011 - 14:33
Temat postu:
Witam,
zwracam się z olbrzymią prośbą o pomoc. Znalazłam poszukiwane nazwisko prababki (w różnych aktach, różnie pisane) Gebel/ Giebel/ Gieber w niniejszej publikacji na str. 156:
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu
Niestety książka pisana po niemiecku i gotykiem. Nic nie rozumiem. Czy ktoś zechciałby pomóc mi rozszyfrować ten zapis.
Będę bardzo wdzięczna i z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Bożenna
Grazyna_Gabi - 23-11-2011 - 21:20
Temat postu:
Filip Gebel, Langenbach, Passau (Land), dusz ??? moze tam jest 6 albo 8
3.VII.1783 r. Sambor
http://de.wikipedia.org/wiki/Langenbach ... rbayern%29
http://de.wikipedia.org/wiki/Passau
Grazyna
MariaŁopaciuk - 23-11-2011 - 21:43
Temat postu:
Wiele nazwisk i ciekawych informacji dla osób zainteresowanych kolonizacją niemiecką w Galicji

http://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82uchoniemcy

Pozdrawiam
Maria
Malgonia - 23-11-2011 - 21:47
Temat postu:
Witam!
Bozenna, Gabi - ja widze Langenbach Nassauisch (in Rheinland-Pfalz)...
Pozdrawiam
Gosia
Grazyna_Gabi - 23-11-2011 - 22:03
Temat postu:
Gosiu, masz racje, oczywiscie Nassauisch a mnie pasowalo Passauisch Very Happy
czyli przybyl z tych stron
http://de.wikipedia.org/wiki/Langenbach_%28Pfalz%29
Rolling Eyes
Grazyna
ozanka - 24-11-2011 - 09:35
Temat postu:
Witam,
Grażynko i Gosiu,
bardzo, bardzo Wam dziękuję.
Linki też bardzo pomocne, które przestudiowałam.

Pozdrawiam
Bożenna
breuter - 01-02-2012 - 08:11
Temat postu:
Witam.
Panie Edwardzie czy ma Pan dostęp do słownika nazwisk występujących obecnie w Czechach? Interesuje mnie nazwisko Bomersbach wiem, że nie występuje ono w książce Schneidera a jedynie nazwisko pokrewne: Bommersbach. Niesądze jednak by oba nazwiska należało by traktować tak samo. W mojej rodzinie mówiło się o rodzinie w Czechach stąd moje zapytanie. Kontakt między rodzinami jednak urwał się.
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.[/quote]

Witam,
w płd.zach Czechach (Domazlice, Klatov, Bela ) w róznych wsiach wystepuje nazwisko Bommersbach. Pisownia tego samego nazwiska w XVIII-XIX wieku była rózna (jak cię słyszę tak cię piszę), niewyrażne pismo w dokumentach itd.. Nazwisko Bommersbach występuje w okolicy Kamionki Strumiłowej w zwiąku z kolonizacją prywatną dokonaną przez
chrabiego Miera i rodzinę Paparów w okresie 1803-1844. Byli to poza Sapieżanką głównie osadnicy z terenu Czech (płd.zach. Czechy, okolice Pragi okolice Znojmo), o nazwiskach niemieckich, mniej czeskich, rzadko polskich. Przydatny link:
http://www.galiziengermandescendants.org/
Prosze wpisać w wyszukiwarce Bommersbach.
Więcej prywatnie.
Pozdrawiam
Bogdan
bartek99 - 22-03-2013 - 16:16
Temat postu:
witam
Proszę o pomoc. Czy nazwisko Bender mogło ulec przemianie na Pender.
marbl - 22-03-2013 - 17:58
Temat postu:
Sprawdziłbym wspólczesna częstotliwość wystepowani obu nazwisk w Polsce , Niemczech, Auistrii i Szwajcarii za pomocą http://www.moikrewni.pl/mapa
marek
chołoniewski - 22-03-2013 - 22:33
Temat postu:
Witam
Czy istnieje w spisach kolonistów w Galicji nazwisko Dahl i co wiadomo o ich przedstawicielach?
Jurek
Cwynar_Justyna - 23-03-2013 - 00:45
Temat postu:
Witaj Jurku,
Na stronie Galizien German Descendants można wyszukać nazwisk i zamówić dokładny spis rodzinny (Family Books). Nazwisko Dahl występuje tylko w Drohobyczy.
http://www.galiziengermandescendants.or ... 4-1900.htm

Justyna
chołoniewski - 23-03-2013 - 12:14
Temat postu:
Witaj Justyna
Bardzo dziękuje za pomoc, napisz mi jak i na którą mam wejść zakładkę abym wpisać inne nazwisko i znaleźć miejscowość.
Napisz tez, czy dobrze rozumie ; na email Manfred.Daum@t-online.de wysyłam prośbę o przesłanie CD rodziny Dahl z Drohobyczy jeśli tak to gdzie jest podane konto wpłaty za usługę

Jurek
opat1222 - 23-03-2013 - 14:56
Temat postu:
Witam serdecznie!
Czy spotkał się ktoś z nazwiskiem Szubert (podejżewam, iż pierwotnie brzmiało ono Schubert) na terenach galicyjskich?
Jeśli tak proszę okontkat.
Pozdrawiam
Kamil
bartek99 - 23-03-2013 - 20:24
Temat postu:
Dziękuje za odpowiedź. Przypuśćmy, że obydwa nazwiska nie mają ze sobą nic wspólnego. Czy mógłby ktoś sprawdzić czy nazwisko Pender widnieje w jakimkolwiek dokumencie o kolonistach osadzonych w Galicji. Proszę o jak najwięcej szczegółów.
marbl - 23-03-2013 - 20:59
Temat postu:
Możesz poprosić w wątku
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-1276.phtml
o pomoc w ustaleniu pochochodzenia (etymologii) obu nazwisk, pozdrawiam marek
mmaziarski - 24-03-2013 - 06:26
Temat postu:
opat1222 napisał:
Witam serdecznie!
Czy spotkał się ktoś z nazwiskiem Szubert (podejżewam, iż pierwotnie brzmiało ono Schubert) na terenach galicyjskich?
Jeśli tak proszę okontkat.
Pozdrawiam
Kamil


W Odrzykoniu koło Krosna zmarli w 1895,1935.
W Jaśle w w ks.zapowiedzi Zygmunt Szubert ur.1910 w Kijowie.
chołoniewski - 24-03-2013 - 20:35
Temat postu:
Witam
Na stronie Galizien German Descendants znalazłem miejscowość i nazwisko /Dahl Johannes w Drohobyczy/ jak technicznie postąpić, aby dokonać zamówienia ,chodzi mi o konto wpłaty euro jak i formy zamówienia.
pozdrawiam
Jurek
Cwynar_Justyna - 24-03-2013 - 21:59
Temat postu:
Witaj Jurku,
Nie wiem niestety jak się robi opłate z Europu. Najlepiej napisać na e-mail Manfred.Daum@t-online.de z informacja, że chcesz jedna z ksiąg i jak za nią zapłacić.
Jak zamawiałam z US pisałam do innej osoby, ale w mailu zapytałam czy możliwe jest przesłanie mi pliku e-mailem, bez wysyłania CD. Po zapłaceniu dostalam plik e-mailem, bez konieczności czekania na CD.

Justyna
chołoniewski - 25-03-2013 - 14:52
Temat postu:
Dzięki Justyna
Dobrą radę dałaś ,rzeczywiście wystarczy mi informacja wysłana e-mailem.
jeszcze raz dziękuję
Jurek
bartek99 - 25-03-2013 - 18:37
Temat postu:
Dziękuję za odpowiedź. Właśnie dzisiaj dowiedziałem się, że nazwisko Pender pochodzi od Bender, tak więc moja rodzina ma korzenie niemieckie. Jednakże nadal nie mogę się dowiedzieć czy nazwisko Tekendorf ma cokolowiek wspólnego z Tyndorf. Wszystkich poinformowanych w tej sprawie proszę o pomoc.
e_karczmarczyk - 26-03-2013 - 09:12
Temat postu:
Witam.
Czy może ktoś natrafił na nazwiska Szwarling (Szwerling) lub Puzygier (w okolicach Łańcuta, ale niekoniecznie)?
fridka27 - 26-03-2013 - 12:51
Temat postu:
A czy ktoś coś wie albo spotkał się z nazwiskiem Funkiendorf, bądź Fukendorf lub Funkendorf
breuter - 25-04-2013 - 14:02
Temat postu:
bartek99 napisał:
witam
Proszę o pomoc. Czy nazwisko Bender mogło ulec przemianie na Pender.

Witam,
oczywiście tak. Na przykład na stronach GGD często nazwisko Bender jest równoznaczne z Pender. Link: https://www.google.com/search?domains=h ... p;q=pender
Pozdrawiam
Bogdan
sirdaniel - 26-04-2013 - 23:28
Temat postu:
e_karczmarczyk napisał:
Witam.
Czy może ktoś natrafił na nazwiska Szwarling (Szwerling) lub Puzygier (w okolicach Łańcuta, ale niekoniecznie)?


Witaj, my kiedyś mailowali już w sprawie Łańcuta:)

Co do Puzygiera wpisz sobie nazwisko w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej i w np Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Łańcucie za rok szkolny 1934/35 masz na liście uczniów Puzygiera, powinny być jescze dwa we wcześniejszych rocznikach.
e_karczmarczyk - 27-04-2013 - 08:51
Temat postu:
Dzięki, Danielu, sprawdzę to sobie, może to jacys krewni. Ale głównie szukam rodziców i dziadków mojej praprababki, więc nie o te lata mi chodzi. Był jakiś Puzygier na tej mapce Łańcuta z 1749, ale potem gdzieś przepadli, a poza tym chciałam wiedzieć, skąd się tam wzięli i w jakich latach przybyli. Bo to ewidentnie niemieckie nazwiska. Natomiast tych Szwerlingów nigdzie nie widać.
kronerhalina - 27-04-2013 - 18:54
Temat postu:
Próbowałam szukać moich kolonistów o nazwisku Kroner a najstarsza wzmianka o nich pochodzi z 22 lipca 1791 z Fabryki Kos w Suchedniowie gdy Piotr Kroner podpisuje kontrakt.Ten sam Piotr umiera w m.Jasiów koło Tumlina a jego potomkowie pracują w Samsonowie.Miejscowości te to obecne świętokrzyskie. Byli to ewangelicy ale jakiej byli narodowości i skąd przybyli to zagadka,którą chciałabym rozwiązać.Może ktoś z Państwa wie coś na ten temat.Z góry bardzo dziękuję.Halina Kroner
Bomersbach_P - 22-07-2013 - 18:02
Temat postu: GESCHICHTE DER DEUTSCHEN IN DEN KARPATHENLÄNDERN
Witam,

Po dłuższej przerwie... piszę ponieważ przypadkiem natknąłem się na tę publikację GESCHICHTE DER DEUTSCHEN
IN DEN KARPATHENLÄNDERN
VON RAIMUND FRIEDRICH KAINDL,
Professor an der Universität Czernowitz.

wydaną w 1911 roku.
Język: niemiecki

załączam link:

http://ia600408.us.archive.org/16/items ... inuoft.pdf

Myślę że wiele wnosi ta publikacja, ponieważ obejmuje tereny Rumunii, Węgier, Bukowiny oraz Galicji. Wspomniana jest również osadnictwo prywatne, wymienione są miejscowości, koszty, różnego rodzaju problemy z tym związane itp.
Pojawiają się nazwiska rodzin przybywających na te tereny.

PS. Chcialem zamieścić ten link do katalogu linków ale zapomniałem jak to zrobić więc wstawiam tutaj. Administratorów proszę o ewentualne przeniesienie linku we właściwe miejsce.

Pozdrawiam
Piotr
sloniatko60 - 22-11-2014 - 19:33
Temat postu: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Poszukuję spisów imiennych kolonistów niemieckich z lat 1781-85 kierowanych z Wiednia przez Białą i Zamość do Galicji. W Wiedniu sprawami kolonistów zajmował się agent Józef Antoni Weltz.

Może ktoś mi podpowie gdzie mogę cokolwiek znaleźć w tym temacie.

Pozdrawiam
Marek
Pawłowski_Henryk - 23-11-2014 - 11:31
Temat postu: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
sprawa bardzo ciekawa, gdyby udało się Panu znaleźć, proszę o publikację linka czy miejsca ich przechowywania.

jedyne w czym mógłbym pomóc to uwaga że kolonistów można ustalić pośrednio w oparciu o metrykę józefińską z 1789 i franciszkańską z 1817- w spisach gospodarzy na pewno uwzględniono nowych osadników
sloniatko60 - 23-11-2014 - 12:09
Temat postu: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
W publikacji Henryka Lepuckiego "Działalność Kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790" (wydanie Lwów 1938) podano, że są (czy były) wykazy 1146 emigrantów opublikowane przez F. Wilhelma i Kallbrunnera na podstawie aktów wiedeńskich. A większy wykaz wszystkich kolonistów jest w aktach Gub-publ-polit. 15, nr 2626 ex 1783, przybyłych do Galicji w 1782 r. z podaniem ich pochodzenia - zawiera on 400 rodzin z ogólną liczbą 1672 osób. Wykaz ten jest też przedrukowany u Kaidla, Geschichte str. 118-119.

Czy te powyższe dane są częścią metryk józefińskich? Tego nie wiem.

Publikacja Lepuckiego podaje na str. 165-169 wykaz kolonistów rzemieślników osiedlonych w miastach oraz w Brigidau cyrkuł samborski..

Pozdrawiam
Marek
wietom - 23-11-2014 - 19:09
Temat postu: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmet ... 9BF82A3D-2 Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790 : z 9 tablicami i mapą
sloniatko60 - 23-11-2014 - 19:50
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
wietom napisał:
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmetadata?id=2073&from&dirids=1&ver_id=2089&lp=1&QI=!7679ADDA2B8C2802EDA26DC99BF82A3D-2 Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790 : z 9 tablicami i mapą


Dzięki za info.

Ale ja właśnie z tej publikacji cytuję powyżej to czego szukam.

Są tam tylko podane spisy rzemieślników, dla których udało się ustalić miejsce pobytu.

Nie ma tam jednak spisu kolonistów rolników.

Pozdrawiam
Marek
Cesarczyk - 08-12-2014 - 22:47
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Marku,

Czy zaglądałeś do:
Das Kolonisationswerk Josefs II. in Galizien. Ludwig Schneider. Poznań 1939

http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu

po niemiecku i trudno czytelne ale troche nazwisk jest!

Pozdrawiam
Janek
sloniatko60 - 10-12-2014 - 16:35
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Mam tę publikację - jednak na temat mojej konkretnej kolonii Wildenthal (Nowy Dzikowiec) jest tam mało.

Mam parę metryk chrztów z lat 1805-1863 z Nowego Dzikowca. Wcześniejsze księgi zaginęły. Szukam nazwisk Ungeheuer, Birnbach, Straub, Rhein, Maciąg. Kolonię założono w 1785 r. Brak tych 20 lat powoduję niemożność połączenia przodków wymienionych wcześniej nazwisk.

Toteż szukam konkretnych list - zapewne są jakieś archiwum we Wiedniu. Jak dotąd jednak nie natrafiłem żadnej wzmianki.

Pozdrawiam
Marek

p.s. do starszego wpisu:

opat1222 napisał:
Witam serdecznie!
Czy spotkał się ktoś z nazwiskiem Szubert (podejżewam, iż pierwotnie brzmiało ono Schubert) na terenach galicyjskich?
Jeśli tak proszę okontkat.
Pozdrawiam
Kamil


Na tworzonym indeksie nazwisko to przewija się jak na razie dwa racy:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

Pozdrawiam
Marek
Ciesielska_Małgorzata - 11-12-2014 - 22:48
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Polecam, myślę, że tutaj możesz znaleźć jakiś ślad:
http://www.galiziengermandescendants.org/

Pozdrawiam,
Małgorzata
sloniatko60 - 12-12-2014 - 08:38
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Ciesielska_Małgorzata napisał:
Polecam, myślę, że tutaj możesz znaleźć jakiś ślad:
http://www.galiziengermandescendants.org/

Pozdrawiam,
Małgorzata


Dzięki!

Ślady są. Listy dla informacji.

Listy z czasów kolonizacji zawierały nie tylko nazwiska, ale też skąd te osoby pochodziły i gdzie były kierowane, zawód, jakie dostały dotacje, itp. Tego szukam.

Pozdrawiam
Marek
Ciesielska_Małgorzata - 12-12-2014 - 23:24
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Marku,
rozważyłabym zakup "Galizien Village Familybooks" dla miejscowości, gdzie pojawiają się interesujące Cię nazwiska.

Pozdrawiam,
Małgorzata
Barbara_Rajska - 13-12-2014 - 13:12
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Witam,
czy ktoś mógłby sprawdzić występowanie nazwiska Mathyschok(lub o podobnym brzmieniu) w spisach kolonistów.Moi przodkowie od połowy XVIII wieku zamieszkują w tej samej miejscowości na Śląsku,ale podobno przybyli z terenów Austrii.
pozdrawiam
Barbara Rajska
JEJJ107 - 14-12-2014 - 15:47
Temat postu: Re: Spisy kolonistów niemieckich w Galicji 1781-85
Dzień dobry,
czy mogłabym prosić o sprawdzenie występowania nazwiska Gryl, Steckel, Kopiński (Kop) i Gędłek (którzy podobno przybyli z Austrii).
pozdrawiam
Justyna
graczdn - 18-07-2016 - 22:20
Temat postu:
Witam serdecznie
Mam prośbę do bardziej doświadczonych osób niż ja o pomoc w poszukiwaniu przodków rodziny Trancyngier. Rodzeństwo urodzone w Wildenthal-Dzikowiec:
Anna ur. ok. 1843, Gerard ur. 1857, Katarzyna ur. ok. 1859, Jan ur. 1862, Franciszek ur. ok. 1864 , . Daty urodzenia braci Gerarda i Jana podane były w akcie zgonu. Rodzice ich: Jan i Katarzyna (Ingram). Mam prawdopodobnie akt zgonu Jana-ojca (Jan Trancygier s. Jana i Łucji z Rajnów zostawił Ewę z Objeżów?) z którego wynika, że urodził się w Dzikowcu ok. 1827r. Prawdopodobnie, bo nie zgadza się imię żony którą pozostawił, ale mógł mieć przecież drugą żonę. Nazwisko no i Wildenthal wskazują, że byli kolonistami. Pisownia nazwiska jest różna: Trancyngier, Trancygier, Trancynger, oraz koleżanka Małgorzata na stronie http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... iec#259373 podaje nazwisko występujące w w/w kolonii Freinzinger. Można założyć, że to to samo nazwisko. Z tego co doczytałem dostęp do ksiąg Dzikowca nie jest łatwy, a tam teoretycznie byłoby najprościej znaleźć wiele danych. Brak nazwiska albo źle szukam m.in. w http://www.galiziengermandescendants.org/.
Prosiłbym o jakieś porady, informacje dotyczące tego nazwiska.
Darek.
sloniatko60 - 19-07-2016 - 08:08
Temat postu:
Witam,

Metryki z kolonii Wildenthal do okresu ok. 1821 r. zaginęły. Część z nich jest w parafii w Dzikowcu - też trudno dostępne oraz USC Kolbuszowa (chyba). Urząd gminy w Dzikowcu posiada też metrykę franciszkańską.

Została wydana książka w marcu 2016 r. - Urząd gminy.

https://drive.google.com/open?id=0B8rJc ... EFvaDhPSDA

Są tam tablice z numerami domów i nazwiskami właścicieli oraz innymi mieszkańcami. Warto sobie ją zakupić.

Pozdrawiam
Marek
Doniec_Henry - 19-07-2016 - 10:07
Temat postu:
witam,
i ciekawa dyskusja...
http://blog.myheritage.pl/2011/09/wywia ... -blogerem/
Jana - 19-07-2016 - 14:15
Temat postu:
Czy mogła bym prosić o sprawdzenie nazwiska WEHRLE (Jan -przybył podobno z okolic Schwarzwaldu) pod koniec VIII w. lub na samym początku XIX w okolice Klimontowa i Staszowa.
graczdn - 20-07-2016 - 21:37
Temat postu:
Witam serdecznie
Dziękuję Marku. Pozostaje chyba cierpliwie czekać na jakiś przełom w udostępnieniu akt. Może na FS pojawi się kiedyś. Książka Pana Mariana Piórka na pewno wart kupienia dla kogoś kto ma przodków z Wildenthal.
Pozdrawiam
Darek
Doniec_Henry - 20-07-2016 - 22:40
Temat postu:
witam,

wnoszę mój udział.

w sumie jest ok.15 tysięcy osób
Podam wykaz/liste nazw miejscowości razem z wyznaniem
osobna lista Koloniści niemieccy Galicja

uzp:
W Pfalz powstały - Centrale Naboru - chętnych do wyemigrowania oraz w Austrii Grafschaft Falkenstein(Winnweiler) biura podziału emigrantów na poszczególne miejscowości.
Z Pfalz/niemiecki Palatynat płyneli Renem do Speyer, a następnie między Schwarzwald i Odenwald płyneli do Ulm.
Przebieg trasy:Zillen,Donauwörth,Marxheim,Neuburg,Ehingen,Ulm oraz Günzburg.
Z Ulm płyneli Dunajem w niby statkach zwanych - skrzynkami Ulmer- do Wiednia.
Druga trasa wiodła na tereny wschodnie z biegiem Wisły, które po rozbiorach zostały przydzielone Austrii.

Przybyłych osiedleńców w poszczególnych austriackich dystryktach zaopatrywali i rozdzielali na miejscowości tak zwani Kameralbeamte - urzędnicy administracji lokalnej.
sloniatko60 - 26-07-2016 - 09:01
Temat postu:
graczdn napisał:
Witam serdecznie
Mam prośbę do bardziej doświadczonych osób niż ja o pomoc w poszukiwaniu przodków rodziny Trancyngier. Rodzeństwo urodzone w Wildenthal-Dzikowiec:

Prosiłbym o jakieś porady, informacje dotyczące tego nazwiska.
Darek.


Witam,

Dodam informację z mojego Drzewa:

26-07-1855 r. Wildenthal (Nowy Dzikowiec), ur. Ewa Ungeheuer córka Michała i Elżbiety z d. Trenzinger.

Poniżej karta dotycząca rodziny Trenzinger:

https://drive.google.com/open?id=0B8rJc ... XQ1RDlyQmM

Pozdrawiam
Marek
graczdn - 26-07-2016 - 22:39
Temat postu:
Witam serdecznie
Wczoraj dotarła do mnie książka Pana Piórka o Wildenthal. Bardzo dużo informacji ( lata urodzeń, śmierci mieszkańców). Polecam. Pozwoli mi to cofnąć się o 2 - 3 pokolenia. Gorzej z informacjami skąd przybyli koloniści? No ale nie wszystko od razu.
Pozdrawiam
Darek
sloniatko60 - 27-07-2016 - 07:09
Temat postu:
Osadnicy pochodzili z landów niemieckich Palatynatu i Wirtembergii wchodzących w skład cesarstwa austriackiego Habsburgów. Koloniści płynęli statkami do Austrii a konkretnie do Wiednia. Stąd rozdzielano ich do poszczególnych kolonii. Zasadą było to nie rozdzielanie rodzin do różnych miejsc. Są tez informacje w Archiwum Państwowym we Wiedniu, Nottendorfer Gasse 2 A-1030 Wien, tel.: +43-1-79540-351; e-mail: avafhkapost@oesta.gv.at i strona internetowa http://www.oesta.gv.at/DesktopDefault.a ... n&init . Niemcy w czasie II wojny światowej zapisali na karteczkach losy osadników kierowanych do Galicji.

Pozdrawiam
Marek
joannes - 28-07-2016 - 20:03
Temat postu:
Bardzo ciekawe szczegóły. Ale gdzie dokładnie można przeczytać o tej drodze statkiem do Wiednia (skąd pochodzi informacja)?

Ja akurat szukam informacji dotyczących kolonistów osiadłych na Zamojszczyźnie w l. 80. XVIII w. Może ktoś natknął się na podobnie szczegółowe spisy, jak te cytowane powyżej i dotyczące Galicji Wschodniej?

Interesująco brzmi też informacja o spisach w czasów II wojny. Można prosić o więcej wiadomości na ten temat? Czy istnieją takie spisy dotyczące Zamojszczyzny?
przemko20161 - 28-07-2016 - 22:38
Temat postu:
Witam
Moim zdaniem najlepszym rozwiązaniem będzie wizyta w parafiach Zamojszczyzny zacząłbym od wizyty w Przemyślu bo to Przemyśl był głównym ośrodkiem życia religijnego i to księża parafialni prowadzili dokładny spis ludności i nie tylko bo sprawami urzędowymi również się zajmowali. Więc zacząłbym od Przemyśla

przemek
sloniatko60 - 30-07-2016 - 11:41
Temat postu:
joannes napisał:
Bardzo ciekawe szczegóły. Ale gdzie dokładnie można przeczytać o tej drodze statkiem do Wiednia (skąd pochodzi informacja)?





Proszę szukać w bibliotekach cyfrowych publikacji: Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772-1790; Henryk Lepucki Lwów 1938.

Co do archiwum we Wiedniu - warto się tam zwrócić osobiście.

Pozdrawiam
Marek
joannes - 30-07-2016 - 14:09
Temat postu:
Dziękuję za informację. I dopytam się jeszcze o te "kartki" spisywane przez Niemców w trakcie wojny. Gdzie można o nich przeczytać?



* Moderacja Regulamin: Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem jak wstawić podpis. (JarekK)
lukasz.hyrchel - 27-07-2017 - 07:14
Temat postu:
Witam serdecznie,

czy istnieje w spisach kolonistów w Galicji nazwisko Hyrchel, Chyrchel, Herchel, Cherchel?

Pozdrawiam,
Łukasz Hyrchel
Doniec_Henry - 27-07-2017 - 09:28
Temat postu:
witam,

graczdn-Darek
WILDENTHAL
Franciszek Hertel – 1861 – mąż Ewy Trenzinger zmarła w wieku 40 lat.
Łucja Trenzinger wdowa po Filipie (1771 – 1845) zmarł w wieku 74 lat – mieszkał dom nr.28

Trenzinger był właścicielem domu nr.14
mieszkali w nim Georg Trenzinger
Jerzy(kol.) zmarł w wieku 72 lat
Maria wdowa po Jerzym (1778 – 1878) zm.70 lat
Ewa Trenzinger córka Jana i Katarzyny Ingram

cdn.
adamjankowski - 27-07-2017 - 22:07
Temat postu:
Witajcie,

dzis przeczytałem b ciekawa historie o pochodzeniu BYRKÓW w SAMBORZE. Otóż sa to pierwsi koloniści wysłani przez Marie Terese do Galicji celem umacniania jej tam wpływów. Pierwotne nazwisko BYRKA przed jego spolszczeniem brzmiało BIRKE.

Czy mogłbym prosić o pomoc / wskazówki w odnalezieniu informacji o kolonistach o nazwisku BIRKE z miasta lub okolic SAMBORA?

Ciekawostka moze byc fakt ze w SAMBORZE urodził sie WŁADYSŁAW BYRKA (1872) polski prawnik, ekonomista, działacz polityczny II Rzeczypospolitej, bankowiec; prezes Banku Polskiego, działacz samorządu gospodarczego, poseł I, II, III i IV kadencji, wicemarszałek Sejmu, członek Rady Głównej Towarzystwa Rozwoju Ziem Wschodnich w 1939 roku.

Bardzo chciałbym zgłebic tą część moich korzeni. Bede wdzieczny za wszelaką pomoc.

pozdrawiam,
Adam Jankowski
rempage - 29-09-2017 - 18:29
Temat postu:
kaz53 napisał:
Village Family Books, a naprawdę Galiziendeutsche Ortsfamilienbücher są opracowywane przez p. Manfreda Dauma z genealogicznej placówki badawczej Komitetu Pomocy Niemców Galicyjckich (Hilfskomitee der Galiziendeutschen). Z własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że opracowanie jest staranne, nawet, jeśli zdarzają się błędy widoczne dopiero dla kogoś, kto lepiej jest zorientowany w genealogii własnej rodziny. .Alternatywa - wykonanie tej samej pracy przy odczytywaniu mikrofilmów u Mormonów. Koszty może nawet większe.
Dzięki OFB, mikrofilmom u Mormonów i książce Schneidera i kontaktowi ze spokrewnionym genealogiem (wspólni przodkowie w XVII-tym wieku) jestem aktualnie blisko średniowiecza
Pozdrowienia
Zembala


Ha znalazłem na tej stronie moich bezpośrednich przodków. Są to niemiecko brzmiące nazwiska jak Stör ale też Bielawski i Majchrowicz czy Kostecka. Raczej trudno przypuszczać by te ostatnie były niemieckie. Na moje pytanie o źródła twórcy Village Family Books odpowiedzieli że wyłącznie metrykalne. Dodali że przeszukano metryki z miejscowości gdzie występowały niemieckie kolonie. Trochę to rozczarowujące bo w metrykach nigdzie nie jest napisane że mają niemieckie pochodzenie.
graczdn - 16-09-2018 - 21:05
Temat postu:
Witam Doniec Henry.
Przepraszam, miałem przerwę w poszukiwaniach, dlatego tak późno odpisuję. Po moim pierwszym wpisie zakupiłem książkę Pana M. Piórka i tam znalazłem bardzo dużo danych. Informacje uzyskałeś z w/w książki czy z innych źródeł? Moje generalnie pokrywają się z twoimi jeśli przyjąć że w wieku 40 lat zmarł Franciszek Hertel a w wieku 74 lat zmarła Łucja Trenzinger . Maria wdowa po Jerzym 1778-1848
.
Pozdrawiam Darek
gienia - 18-09-2018 - 15:39
Temat postu:
opat1222 napisał:
Witam serdecznie!
Czy spotkał się ktoś z nazwiskiem Szubert (podejżewam, iż pierwotnie brzmiało ono Schubert) na terenach galicyjskich?
Jeśli tak proszę okontkat.
Pozdrawiam
Kamil


Witam Cię Kamil,
nazwisko Schubert pojawia się w Wieliczka "M" 1843- 1881 rok,
Jan Thuma + Dorota Schubert c. Jerzego i Zuzanny Homa Lipnik ad Biała;
I parafia Dziekanowice "M" od 1784 do ok. 1915
Karol Schubert s. Fryderyka? /nie mogłam odczytać bazgrołów/ + Honorata Fischer
Tu masz link do indeksów Wieliczka chrzty i małżeństwa, Dziekanowice małżeństwa itd. http://windaki.pl/metryki/

Gienia
Jadwiga_Murat - 31-12-2018 - 10:18
Temat postu:
graczdn napisał:
Witam serdecznie
Mam prośbę do bardziej doświadczonych osób niż ja o pomoc w poszukiwaniu przodków rodziny Trancyngier. Rodzeństwo urodzone w Wildenthal-Dzikowiec:
Anna ur. ok. 1843, Gerard ur. 1857, Katarzyna ur. ok. 1859, Jan ur. 1862, Franciszek ur. ok. 1864 , . Daty urodzenia braci Gerarda i Jana podane były w akcie zgonu. Rodzice ich: Jan i Katarzyna (Ingram). Mam prawdopodobnie akt zgonu Jana-ojca (Jan Trancygier s. Jana i Łucji z Rajnów zostawił Ewę z Objeżów?) z którego wynika, że urodził się w Dzikowcu ok. 1827r. Prawdopodobnie, bo nie zgadza się imię żony którą pozostawił, ale mógł mieć przecież drugą żonę. Nazwisko no i Wildenthal wskazują, że byli kolonistami. Pisownia nazwiska jest różna: Trancyngier, Trancygier, Trancynger, oraz koleżanka Małgorzata na stronie http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... iec#259373 podaje nazwisko występujące w w/w kolonii Freinzinger. Można założyć, że to to samo nazwisko. Z tego co doczytałem dostęp do ksiąg Dzikowca nie jest łatwy, a tam teoretycznie byłoby najprościej znaleźć wiele danych. Brak nazwiska albo źle szukam m.in. w http://www.galiziengermandescendants.org/.
Prosiłbym o jakieś porady, informacje dotyczące tego nazwiska.
Darek.

Panie Darku,
mam kontakt z rodziną Trancyngier poszukującej swoich przodków z Polsce z okolic Lublina. Po sprawdzeniu aktów z Lubelszczyzny widzę, że rodzina wywodziła się z Widenthal -Widełka k/Kolbuszowej. Jeszcze nie wiemy, czy to na pewno ta rodzina, ale nazwisko jest dość oryginalne, więc chyba tak. Czy jest Pan osobiście zainteresowany historią tej rodziny? Czy w międzyczasie zebrał/otrzymał Pan jakieś dalsze informacje na temat tego nazwiska?
Za odpowiedź z góry serdecznie dziękuję Smile i pozdrawiam
Jadwiga Buras
graczdn - 02-01-2019 - 13:18
Temat postu:
Witam serdecznie.
W 2016r. zakupiłem książkę P. Mariana Piórka w której jest dużo informacji o mieszkańcach Wildenthal. Znalazłem tam potwierdzenie danych z w/w cytatu. Zgadzam się, że z tym nazwiskiem bardzo prawdopodobne jest pochodzenie Pani znajomych z tych kolonistów. Trzeba postawić kropkę nad "i" i znaleźć przodka z Wildenthal (Dzikowiec). W moim przypadku tam urodził się ojciec mojej babci Gerard Trancyngier. Jeśli rodzina zna jakieś dane przodków może będę mógł pomóc. Na PW prześlę mój mail jeśli byłby potrzebny.
Pozdrawiam
Darek
kirstein - 02-01-2019 - 16:38
Temat postu:
Poprosze o informacje, czy w spisach widnieje może nazwisko:

Wohlfart, Wolfart, Wolfarth?

Podaje kilka możliwych pisowni nazwiska.

Z góry dziękuje.
Łukasz
graczdn - 02-01-2019 - 22:30
Temat postu:
Witam
Niestety nie znalazłem. Może warto poszukać tutaj http://www.galiziengermandescendants.org/Data/
Pozdrawiam
Darek
ciszu - 08-05-2019 - 14:12
Temat postu:
Czy ktoś się orientuje o występowaniu/przebywaniu niemieckich kolonistów na terenach zaboru rosyjskiego ale tuż przy granicy z austro-węgrami w rejonie takim jak choćby Jerzmanowice, Bębło i Sułoszowa powiat krakowsk w okresie 1800-1900?
szczesna - 10-05-2019 - 13:11
Temat postu:
Koloniści osiedlili się również w Dornbach par. Tarnawiec koło Leżajska. Może komuś przyda się ta informacja Smile
Pozdrawiam
Joanna
Wlodzimierz_Macewicz - 18-05-2019 - 17:20
Temat postu:
kirstein napisał:
Poprosze o informacje, czy w spisach widnieje może nazwisko:

Wohlfart, Wolfart, Wolfarth?

Podaje kilka możliwych pisowni nazwiska.

Z góry dziękuje.
Łukasz


to nazwisko NIEWĄTPLIWIE figuruje w opracowaniach Manfreda Dauma
poszperaj na moim serwerze http://wujek2.ia.pw.edu.pl/wm/archiwum/ofb

mniej szczegółowe informacje dostępne w internecie na ww portalu

pozdr WM
mmaziarski - 19-05-2019 - 06:07
Temat postu:
W Jaśle w 1829 zmarł Edmund Wolfarth lat 7.5.
dawid254 - 22-05-2019 - 06:26
Temat postu:
Poprosze o informacje, czy w spisach widnieje może nazwisko:
Wertz , Werner, Kreid , Kapel . Z góry dziękuje za odp.
mmaziarski - 22-05-2019 - 13:57
Temat postu:
dawid254 napisał:
Poprosze o informacje, czy w spisach widnieje może nazwisko:
Wertz , Werner, Kreid , Kapel . Z góry dziękuje za odp.

Kliknij na geneteka potem na lupę ,wpisz nazwisko i czytaj odpowiedzi.
Agnieszka_Szumska - 22-05-2019 - 18:53
Temat postu:
Poszukuję danych na temat rodziny Fyk, z informacji jakie zdobyłam wiem że mieszkali w Babicach, ale nie wiem od kiedy
pozdawiam Małgorzata
Mimimi84 - 05-10-2019 - 17:38
Temat postu: Niemieccy koloniści w Galicji
Dzien dobry,

Minelo wiele lat, wiec nie wiem czy Pan Edward jeszcze sie udziela na forum.
Interesuje mnie nazwisko Gettinger/Getinger/Gottinger. To nazwisko mojej prababci, ktora urodzila sie i mieszkala w Wola Otałęskiej niedaleko Czermina. Nazwisko ewidentnie jest niemieckie/austryjackie.
Czy nazwisko moich przodkow mozna znalezc w publikacji?

Przepraszam za brak polskich liter, ale w pracy nie mam polskiej czcionki.

Pozdrawiam serdecznie
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits