Tłumaczenia - ukraiński - Odpowiedź z archiwum aligator - 14-07-2018 - 11:22 Temat postu: Odpowiedź z archiwum
Szanowni Państwo, proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z archiwum.
Link:
https://drive.google.com/open?id=11z25G ... MQjfws5-6eNatalia_N - 28-11-2018 - 03:05 Temat postu: Odpowiedź z archiwum
Wysyłamy zaświadczenie archiwalne o urodzeniu Orzechowskiego Edwarda
Dostarczyć zaświadczenie o urodzeniu Zofii Gruzińskiej w 1905 r. we wsi Szelwów nie ma możliwości w związku z brakiem odpowiednich dokumentów.
Jednocześnie informujemy, że zaświadczenie archiwalne nie może być powielone (w całości lub w wyciągu), skopiowane w inny sposób albo włączone do sieci informacyjnych, bazy danych bez zgody archiwum państwowego Wołyńskiej obłaści lub państwowej służby archiwalnej Ukrainy.
Dodatek: archiwalne zaświadczenie 1 ark. w 1 egz.
Dyrektor S. Karasiuk