Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - Pro¶ba o przetłumaczenie dedykacji

Stefko - 17-07-2017 - 20:13
Temat postu: Pro¶ba o przetłumaczenie dedykacji
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególno¶ci nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE
Kamiński_Janusz - 17-07-2017 - 20:24
Temat postu: Re: Pro¶ba o przetłumaczenie dedykacji
Stefko napisał:
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególno¶ci nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE


Niedziela, 7 czerwca 1957. Przesyłam ja wam na wieczn± pami±tkę swojej siostry Zosi od siostry Wiery. Do widzenia
Malrom - 17-07-2017 - 20:40
Temat postu: Re: Pro¶ba o przetłumaczenie dedykacji
Woskresenije 7.VI 1957
Szlu ja wam na dołguju niezadyljenu pamjat swajej siestry Zosi
ot siestry Wiry.
Doswidanija

pozdrawiam
Roman M.
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits