Genealodzy.PL Genealogia

Pomoc w Archiwum - Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina

olenski_jan - 10-09-2009 - 12:50
Temat postu: Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina
Witam,
Czy Archiwum Państwowe we Lwowie dostępne dla obywateli Polski? Oczywiście wiem, że można zamówić sobie oficjalną kwerendę w Archiwum ale cena podana na http://www.archives.gov.ua/Eng/genealogia.php ($500) za nieskomplikowaną kwerendę wydaje mi sie za wysoka, przynajmniej dla mnie, polskiego emeryta i w porównaniu z cenami takich usług w Polsce.
A może oprócz wycieczki do Lwowa jest jakiś inny sposób uzyskania kopii z księgi metrykalnej parafii rz.kat. w Chyrowie?

Serdecznie pozdrawiam
Jan
wołczuch - 10-09-2009 - 12:57
Temat postu:
Z tego co wiem jeżeli miejscowość należała do b. Archidiecezji Lwowskiej to metryki znajdują się w Krakowie, ul. Kanonicza.

Kiedyś wydawali akty kościelne.
olenski_jan - 10-09-2009 - 13:48
Temat postu:
Już tam dzwoniłem. Akt parafii chyrowskiej nie posiadają. Są na pewno we Lwowie. Wykaz zasobów jest na http://www.mtg-malopolska.org.
Pozdrawiam
Jan
Aftanas_Jerzy - 10-09-2009 - 16:46
Temat postu:
Ta kwota 500 dol jest podana jako górna granica. Jest to dużo. Latem byłem w archiwum i rzeczywiście ceny podane mi w hriwnach są znacznie niższe (1 dokument za ok. 50 hriwien), ale trzeba tam być i odebrać na miejscu. Tłumaczyli, że w dolarach w przelewie bankowym to będzie znacznie więcej (opłaty bankowe). U mnie z 50 hriwien wyrosło do 50 dolarów płatnych przez bank w Polsce (zrezygnowałem).
Radzę jednak zapytać o cenę konkretnej usługi telefonicznie lub mailem (można pisać po polsku). Dane adresowe podałem 7.09 (Temat postu: Re: Szukam spisu studentów Akademii Medycznej we Lwowie)
sciurek - 10-09-2009 - 20:00
Temat postu:
W moim przypadku poszukiwałem informacji o dokładnej dacie urodzenia jednego z przodków wraz informacjami o jego rodzicach, chrzestnych itd., wiedziałem jak miał na imię i nazwisko oraz, że urodził się ok.1820 r. Zwróciłem się listownie do archiwum lwowskiego z zapytaniem, czy na podstawie tych danych mogę uzyskać interesujące mnie informacje i w jakiej cenie (list był pisany po ukraińsku za pomocą internetowego tłumaczenia – link http://www.slownik.ukraincow.net/, można też pisać po polsku). Po ok. miesiącu czasu otrzymałem odpowiedź, iż po wpłaceniu kwoty 30 USD na wskazany w piśmie rachunek bankowy otrzymam zaświadczenie o urodzeniu mojego przodka oraz kserokopię strony księgi metrykalnej. Po wpłaceniu pieniędzy po ok. 2 tygodniach otrzymałem wspomniane dokumenty.
olenski_jan - 11-09-2009 - 11:11
Temat postu:
Bardzo dziękuję za przekazane sugestie postępowania. Na pewno będą bardzo pomocne w uzyskaniu aktu urodzenia mojego pradziadka (znam datę i parafię). Jednak nadal nurtuje mnie pytanie czy można korzystać z ksiąg metrykalnych tak jak w polskich archiwach. Czyli np. po znalezieniu aktu urodzenia pradziadka i danych jego rodziców można zamówić i przeglądać inne księgi w celu znalezienia ich akt małżeństwa? Chciałbym to sobie przekalkulować czy opłaca się tam jechać bo nie ma sensu organizować wyprawy dla pozyskania jednego dokumentu.
Serdecznie pozdrawiam
Jan
sciurek - 12-09-2009 - 10:24
Temat postu:
Na pewno księgi można przeglądać na mikrofilmach na miejscu w cztyelni archiwum. Gdzieś na forum spotkałem się z informacją, że realizacja rewersów trwa 2 lub 3 dni, ale osobiście nigdy tego nie sprawdzałem. O tym archiwum i wizycie na miejscu pisał w jęz. angielskim M. Bielawa - link http://www.halgal.com/LvivBielawa.pdf
hniew - 23-03-2011 - 16:38
Temat postu: Archiwum we Lwowie
Witam
Czy wiadomo jest jakie zwyczaje panują w Archiwum Historycznym we Lwowie tzn:
- dostępność teczek nobilitacyjnych
- możliwość zamawiania zdalnego kopii - ksero/skan
- cenniki choćby tak w przybliżeniu
Pozdrawiam
Hubert Niewęgłowski
P.S. A może ktoś się tam wybiera i mógłby odpłatnie sfotografować jedną teczkę? Byłbym wdzięczny za info na pw.
Aftanas_Jerzy - 24-03-2011 - 17:52
Temat postu: Archiwum we Lwowie
Najlepiej wysłać mailem zapytanie (można pisać po polsku - znają języki). Adres kontaktowy na ich stronie:
http://tsdial.archives.gov.ua/
Wszystkie archiwa Ukrainy na stronie:
http://www.archives.gov.ua/Archives/
w tym też lwowskie (Центральний державний історичний архів України, м. Львів)
hniew - 24-03-2011 - 18:17
Temat postu: Archiwum we Lwowie
Zapytanie po polsku poszło już około południa.
Ciekawe jaki będzie odzew.
Pozdrawiam
Hubert
Aftanas_Jerzy - 24-03-2011 - 18:48
Temat postu: Archiwum we Lwowie
Napisz jaka była odpowiedź. Może się komuś innemu jeszcze przyda taka informacja.
vespa - 29-03-2011 - 10:34
Temat postu: Archiwum we Lwowie
Witam,

ja dzisiaj dostałam odpowiedź z archiwum na moje zapytanie z 10.03.2011 r dotyczące aktu urodzenia mego dziadka Wiktora (parafia Brzozdowce). Odpisano mi, iż znaleziono akt małżeństwa jego rodziców i po wpłaceniu 22$ archiwum mi je prześle. Nie wiem tylko, czy tylko kosztuje skan, czy ksero (nie napisano mi tego w mailu). Niestety dla mnie, jeszcze studentki, jest to zbyt wysoki koszt i chyba będę musiała zdać się na jakieś inne źródła...

Pozdrawiam,

Kania Natalia
Aftanas_Jerzy - 29-03-2011 - 11:16
Temat postu: Archiwum we Lwowie
Witaj Natalio!
Oczywiście, że to cena skanu na płycie CD, w tym koszt przesyłki pocztą (największy składnik kosztów). Płacić w złotówkach najlepiej przez Western Union (jest w każdym oddziale banku Millenium), , który bierze prowizję ok 20 złp. Jest to przelew imienny (muszą podać nazwisko odbiorcy, któremu trzeba mailem wysłać numer kontrolny operacji (MTCN). Odbierają u siebie w walucie swojego kraju.Przelew jest momentalny (w ciągu 15 minut). Po kilku dniach dostaje się przesyłkę. Tak jest w Rosji np przy przesyłkach z Petergen-u i myślę, że w Ukrainie też, chociaż nie jestem pewien, bo to inny kraj i rodzaj adresata. Zapytaj o sposób zapłaty i kalkulację.
Innego legalnego sposobu nie widzę, chyba że przez osobę prywatną zamieszkałą we Lwowie lub będącą przejazdem. Wtedy można zapłacić w hriwnach na miejscu.
vespa - 29-03-2011 - 14:41
Temat postu: Re: Archiwum we Lwowie
j_aftanas napisał:
Witaj Natalio!
Oczywiście, że to cena skanu na płycie CD, w tym koszt przesyłki pocztą (największy składnik kosztów). Płacić w złotówkach najlepiej przez Western Union (jest w każdym oddziale banku Millenium), , który bierze prowizję ok 20 złp. Jest to przelew imienny (muszą podać nazwisko odbiorcy, któremu trzeba mailem wysłać numer kontrolny operacji (MTCN). Odbierają u siebie w walucie swojego kraju.Przelew jest momentalny (w ciągu 15 minut). Po kilku dniach dostaje się przesyłkę. Tak jest w Rosji np przy przesyłkach z Petergen-u i myślę, że w Ukrainie też, chociaż nie jestem pewien, bo to inny kraj i rodzaj adresata. Zapytaj o sposób zapłaty i kalkulację.
Innego legalnego sposobu nie widzę, chyba że przez osobę prywatną zamieszkałą we Lwowie lub będącą przejazdem. Wtedy można zapłacić w hriwnach na miejscu.


Witaj Jerzy!
Wysłałam do archiwum zapytanie, czy jest możliwość wysłania skanu mailowo (w końcu mamy XXI w, po co wysyłać zdjęcie tradycyjną pocztą) i o cenę takich usług w hrywnach. Może podłapię kogoś, kto mógłby uiścić tę opłatę we Lwowie. Obecnie mam duży problem z poszukiwaniami mojej rodziny, która kiedyś zamieszkiwała woj. lwowskie - albo brak dokumentów albo odstraszająca cena usług.

Pozdrawiam,

Kania Natalia
Aftanas_Jerzy - 29-03-2011 - 15:36
Temat postu: Re: Archiwum we Lwowie
Witaj Natalio!
Dowiedziałem się, że pełniejsze informacje o warunkach współpracy z Archiwum we Lwowie otrzymałaś już w ub roku od naszego kolegi. Jeśli masz jeszcze niedosyt wiedzy, zwróć się do niego ponownie na PW.
hniew - 29-03-2011 - 15:47
Temat postu: Re: Archiwum we Lwowie
Witajcie
A można prosić o te pełniejsze informacje tu publicznie
Pozdrawiam
Hubert
vespa - 29-03-2011 - 15:50
Temat postu: Re: Archiwum we Lwowie
Hmmm... chyba zaszła jakaś pomyłka. Z nikim się nie kontaktowałam w sprawie AP Lwów. Tak na dobrą sprawę dopiero na początku marca rozpoczęłam korespondencję z archiwum.
Z kim konkretnie miałam się kontaktować?

Pozdrawiam,

Kania Natalia
Aftanas_Jerzy - 29-03-2011 - 16:04
Temat postu: Re: Archiwum we Lwowie
vespa napisał:
Hmmm... chyba zaszła jakaś pomyłka. Z nikim się nie kontaktowałam w sprawie AP Lwów. Tak na dobrą sprawę dopiero na początku marca rozpoczęłam korespondencję z archiwum.
Z kim konkretnie miałam się kontaktować?

Musiało nastąpić jakieś nieporozumienie. Wyjaśnię tę sprawę. Może chodziło o kogoś innego?

hniew napisał:
Witajcie
A można prosić o te pełniejsze informacje tu publicznie
Pozdrawiam
Hubert

Witaj!
Masz rację. To musi zrobić osoba, która praktycznie i niedawno (przepisy się zmieniają) załatwiał podobne sprawy właśnie w tym archiwum. Moje kontakty, o których pisałem były w 2009 roku i tylko informacyjne przy okazji pobytu we Lwowie. Mam nadzieję, że ktoś opowie tutaj publicznie jak to jest z tymi procedurami. Narazie dowiedziałem się tylko, że jest jednak inaczej niż z rosyjskimi organizacjami.
Aftanas_Jerzy - 29-03-2011 - 23:00
Temat postu:
Witam!
Wobec widomych braków szczegółów, przetłumaczyłem z ukraińskiego najważniejszy fragment informacji o usługach Archiwum z jego strony internetowej
http://tsdial.archives.gov.ua/?url=/info/wantedpersons/
Zainteresowani mogą mailem lub telefonicznie uzupełnic brakujące informacje. A może ktoś jeszcze w tym wątku podzieli się świeżymi informacjami z własnego doświadczenia.

Grafik pracy stanowiska informacji Archiwum

Poniedziałek - piątek 9:00-12:00
Tel. (032) 235-45-08
e-mail: archives2000@gmail.com

Lista tematów zleceń, które są wykonywane na zasadach komercyjnych (odpłatnie)

1.Tematyczne;
2.Genealogiczne;
3. Potwierdzenia praw majątkowych do ziemi i nieruchomości;
4. Potwierdzenie związków rodzinnych w celu uzyskania prawa do spadku;
5. Biograficzne (osobowe informacje dotyczące życia i działalności, wyjaśnienie niektórych faktów z życiorysów);
6.Faktologiczne.

Formularze zapytań (wniosku)
Wniosek o archiwalne informacje na temat urodzenia (ślub, śmierć) plik w formacie RTF (przeba pobrac z tej strony naciskając Файл в форматі RTF)

Kwerendy genealogiczne
Genealogiczne zapytania obywateli Ukrainy i obcokrajowców, mające na celu znalezienie informacji o przodkach, odtworzenie rodowodu, stają się coraz bardziej istotnym elementem pracy archiwów państwowych Ukrainy. Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie ma unikalny bazy źródłową - księgi metrykalne od XVII do początku XX wieku, dla różnych wyznań: prawosławne, grek- i rzymsko-katolickie, ewangelickie, żydowskie, a także księgi kadastrowe z koniec XVIII -. połowa XIX wieku, dokumenty wojskowe, etc.
Badania genealogiczne prowadzi się na zasadzie usługi odpłatnej. Koszt zależy od złożoności, a tym samym czasu niezbędnego dla dokonania kwerendy wyszukiwania. Płatności można dokonać za pośrednictwem przelewu bankowego (pocztowego) na rachunek archiwum państwowego.
Zwracając się do archiwum, wnioskodawca musi podać następujące informacje:
- nazwa historycznego regionu na Ukrainie, gdzie przodkowie żyli;
- nazwa wsi, miasta, miasteczka;
- nazwisko przodka (dla kobiet - nazwisko panieńskie);
- data urodzenia, małżeństwa, zgonu;
- wyznanie;
- status społeczny (majatkowy);
- nazwisko składającego zamówienie, adres pocztowy i mailowy (o ile posiada), numery telefonu, faxu.

Szybkość i skuteczność wyszukiwania zależy od kompletności i dokładności określenia przez Państwa danych wyjściowych.

Informacje, które muszą być określone w zamówieniu na badania biograficzne (poszukiwawcze):
1. Imię i nazwisko oraz imię ojca osoby poszukiwanej (w przypadku zmiany nazwiska, trzeba podać wszystkie wcześniejsze).
2. Data i miejsce urodzenia osoby poszukiwanej.
3. Religia (rzymsko- greko-katolicka, judaistyczna, protestancka).
Bez wypełniania wszystkich rubryk wniosku, zamówienie nie będzie wykonywane.

Przy osobistym odbiorze wykonanego zamówienia, należy mieć przy sobie paszport (dowód tożsamości). Wnioski wysyłane pocztą lub e-mail, muszą zawierać dane osobowe i dokładny adres wnioskodawcy. Nieczytelnie napisane wnioski do wykonania nie są przyjmowane.
hniew - 30-03-2011 - 11:52
Temat postu:
Witam
Moje zainteresowanie tym tematem zaczęło się od innego wątku z forum informującego o dokumentach nobilitacyjnych z lwowskiego archiwum dostępnych u "Mormonów".
Można tam znaleźć np taki rekord:
"Volume 165-3/2706 Documents on confirmation of nobility (Ladomirski) 1888-1893"
Czy ten wytłuszczony numer to dokładna sygnatura teczki nobilitacyjnej Ładomirskiego?
"165" to na pewno "fond". "3" to "opis". Czym jest "2706"? Numerem teczki nadanym przez Archiwum czy tylko numerem porządkowym bazy "Mormonów" ?
Pozdrawiam
Hubert
rbodziony - 30-03-2011 - 13:59
Temat postu:
tu jest to wyjasnione http://www.halgal.com/LvivBielawa.pdf str 8
W skrocie stuktura jest

Fond
Opis
Sprawa
Arkusz

Pozdrawiam
Robert
Aftanas_Jerzy - 30-03-2011 - 20:57
Temat postu:
Witam!
Robert przywołał artykuł o Archiwum Lwowskim zamieszczony na świetnej witrynie Matthew (Mateusza) Bielawy poświęconej genealogii Galicji Wschodniej http://www.halgal.com/, która przy takich poszukiwaniach może być też przydatna.
Znana, ale nie zaszkodzi przypomnieć.
hniew - 31-03-2011 - 15:43
Temat postu:
Witam
Tydzień temu mailem, po polsku wysłałem zapytanie o możliwość zamówienia kopii dokumentów legitymacyjnych z jednej konkretnej teczki.
Sygnaturę znalazłem u "Mormonów".
Dziś otrzymałem mailem odpowiedź. Całkiem szybko Smile i konkretnie:
- wpłata na konto 57 USD (nie wiem ile w teczce jest dokumentów)
- po wpłynięciu opłaty na konto wysyłka CD
- prośba o nie przesyłanie czeków
Jutro spróbuję puścić przelew a po otrzymaniu kopi dam znać co złożyło się na wysokość podanej opłaty.
Opłata nie jest mała ale też nie powala na kolana. Na pewno jest konkurencyjna względem osobistej wyprawy do Lwowa.
Pozdrawiam
Hubert
hniew - 01-04-2011 - 15:54
Temat postu:
BANDYTYZM!!!
ZA PRZELANIE RÓWNOWARTOŚCI NIECAŁYCH 200 zł WYLICZYLI PONAD 100 zł OPŁAT!
george - 01-04-2011 - 17:32
Temat postu:
hniew napisał:
BANDYTYZM!!!
ZA PRZELANIE RÓWNOWARTOŚCI NIECAŁYCH 200 zł WYLICZYLI PONAD 100 zł OPŁAT!

Proszę sprawdzić ofertę Poczty Polskiej, a konkretnie usługę "Przekaz zagraniczny".
Usługa ta obejmuje także Ukrainę. Dla kwot do 500 zł koszt przesyłki wynosi 13 zł.

Pozdrawiam,
Jurek
hniew - 01-04-2011 - 18:21
Temat postu:
Po pierwsze w wypadku "Przekazu zagranicznego" PP wypłata jest w hrywnach co znacznie komplikuje przeliczenia a po drugie na konto można w ten sposób przesyłać tylko do Belgii, Bułgarii i Słowacji (info ze strony Poczty).
TsDIAL jako sposób wpłaty podaje tylko przelew na konto Sad więc odpadają przekazy typu PP czy WU.
Czarna rozpacz
Hubert
george - 01-04-2011 - 18:42
Temat postu:
Mam na myśli przekaz "na instytucję" nie na konto. O ile mi wiadomo to ten sposób sprawdził się w podobnych przypadkach dla niektórych archiwów Litwy i Białorusi. Taka sama usługa jest dla Ukrainy. Może warto spróbować?

Pozdrawiam,
Jurek
Maciej_Zengel - 01-04-2011 - 22:11
Temat postu:
W moim przypadku poszło bardzo szybko i sprawnie. Zwróciłem się mailowo o odnalezienie informacji o poszukiwanej osobie, po tygodniu dostałem info o odnalezieniu aktu i numerem konta na który należało wpłacić 22 USD. Zrobiłem przelew z banku (64 zł + 25 zł opłat) i po tygodniu dostałem pocztą kserokopię strony z księgi chrztów + odpis aktu.

pozdrawiam
Maciek
hniew - 01-04-2011 - 22:57
Temat postu:
Jeśli można wiedzieć
jaki bank?
jaka opcja kosztów SHA/OUR/BEN?
PKO BP samych kosztów wynikających z opcji OUR liczy sobie ryczałtowo 80 zł
Podobno inne banki koszty banków pośrednich potrafią ściągnąć z konta dopiero po jakimś czasie?
Pozdrawiam
Hubert
Maciej_Zengel - 01-04-2011 - 23:47
Temat postu:
Przelew w mbanku. Jest tam opcja przelew zagraniczny - jaki dokładnie to typ przelewu - nie wiem.
pozdrawiam
hniew - 02-04-2011 - 00:26
Temat postu:
Macieju
Wypełniając przelew musiałeś wybrać stronę pokrywającą koszty generowane przez banki pośrednie.
W mbanku widzę są dwie opcje:
1. zleceniodawca
2. odbiorca i zleceniodawca
Mi archiwum przysłało wzór przelewu z zaznaczoną opcją pokrywania wszystkich kosztów przez zleceniodawcę.
Tak więc:
1. zaznaczyłeś 2 opcję i archiwum przymknęło oko na ten błąd,
2. zaznaczyłeś 1 opcję i możesz spodziewać się dalszych obciążeń konta. (info ze strony mbanku: "Koszty tych Banków będą pobrane z Twojego rachunku dopiero po obciążeniu rachunku mBanku lub odebraniu przez Nas wezwania do zapłaty tych kosztów. ")
3. zaznaczyłeś 1 opcję i koszty banków pośredniczących okazały się niemal zerowe - byłoby to ciekawe.

Pozdrawiam
Hubert
hniew - 12-04-2011 - 17:35
Temat postu:
Podsumowanie moich doświadczeń.
- Poszukiwałem dokumentów legitymacyjnych
- "u Mormonów" znalazłem namiary (nazwa archiwum i sygnatura) interesującej mnie teczki legitymacyjnej
- odpowiedź na mail napisany po polsku otrzymałem po tygodniu - wyliczona opłata: 57 USD i numer konta (wraz z danymi baku pośredniczącego)
- kompletna porażka to kontakt z PKO BP (brak odpowiedzi na pytania emailowe, w najbliższej placówce panie zrobiły tylko wielkie oczy). Przelew załatwiłem dopiero w oddziale (25 km). PKO BP nie umożliwia podania konkretnego banku pośredniczącego, sam go wybiera a koszty liczy HORRENDALNYM ryczałtem. Koszty przelewu znacznie przekroczyły 60% kwoty przelewanej. Wygląda na to że w bankach, w których można podać dane banku pośredniczącego, nadesłane przez archiwum, koszty przelewu są radykalnie niższe.
- po 10 dniach od dokonania przelewu otrzymałem przesyłkę z archiwum.
- 33 skany wysokiej jakości - wnioski legitymacyjne i korespondencja kancelarii z sądami i dworem cesarskim oraz decyzje legitymacyjne.
Kontakt z Archiwum we Lwowie super więc byłaby bajka gdyby nie kłopoty z dokonywaniem opłat za usługę.
Pozdrawiam
Hubert
okiem - 22-05-2013 - 10:39
Temat postu:
W ramach Genealogii Polaków i Fundacji Odtworzeniowej Dóbr Kultury i Dziedzictwa Narodowego mamy wpółpracowników w wielu miastach Polsce i na Kresach. Są to historycy, fascynaci którzy mieszkają na miejscu i bez kosztów dojazdu, zakwaterowania mogą pójść do swoich archiwów i wyciągnąć dokukmenty.
Osoby te na pewno wykonają odpowiedniej jakości zdjęcia, dokonają takiej kwerendy jak trzeba, są to już osoby sprawdzone i uczciwe, które dokonały dla nas wielu kwerend.
Co więcej - wszelkie koszty pokrywa się na konta w Polsce! więc odpadają horrendalne przesyły przez granicę.

Podaję stronę przez którą można się z nimi skontaktować bezpośrednio - sporządziliśmy dla uproszczenia formularz. Podkreślam, że kontakt jest bezpośredni z nimi.

Poszukiwania archiwalne - pomoc bezpośrednia

Jest Lwów, Kijów, Tarnopol i wiele innych miast. Baza tych osób się poszerza - można też dodać osoby, które się zna - a które są sprawdzone w innych miastach. Warunkiem jest umożliwienie rozliczania kosztów na konta w Polsce. Jeśli znacie takie osoby - proszę o kontakt na priv.
struslav - 22-05-2013 - 13:25
Temat postu:
Witam,

jakie są orientacyjne ceny za wykonanie takiej usługi przez osobę z Ukrainy (pomijając opłaty archiwalne).

Pozdrawiam,
Kamil
Marynicz_Marcin - 22-05-2013 - 15:57
Temat postu:
Witam,
pomijając fakt, że (jeszcze) nie ma na liście miasta Chmielnicki (gdzie znajdują się dokumenty dot. mojego pradziadka), to jest np. Łuck (gdzie urodziła się moja Babcia). Mam jednak pytanie - czy wypełnienie i wysłanie formularza jest równoznaczne ze zleceniem wykonania ? Wiadomo, najpierw chciałbym się dowiedzieć, jak to wygląda w sprawie opłat (oczywiście nie mam nic przeciwko, bo za coś trzeba żyć, ale wolę się upewnić, że nie będą to jakieś naprawdę duże kwoty).
okiem - 24-05-2013 - 01:09
Temat postu:
jest wyraźnie napisane na stronie że wypełnienie formularza nie jest ani zleceniem ani żadną wiążącą formą - to tylko uproszczenie bezpośredniego kontaktu. Ludzi są sprawdzni - a koszty są zawsze mniejsze niż przez archiwa+opłaty bankowe, lub przez tzw "firmy". To bezpośredni kjontakt a wykonawcami najczęściej są ludzie tacy jak my wszyscy - pasjonaci, amotarzy, historycy - ale tacy którzy mają już dużo dowśaidczenia. Co mam więcej napisać - to nie jest reklama komercji - to jest ułatwienie nawiązania kontaktu bezpośredniego.
2 dni temu na jedynce mówił o tym Adam Pszczółkowski - że najlepszą formą kontaktu jest bezpośredni kontakt z historykami i zaawansowanymi fascynatami na miejscu.
Nasz portal (Genalogia Polaków) służy pomocą w wielu sprawach - bezpłatnie, organizujemy różne akcje, założyliśmy Fundację, jedziemy w lipcu naprawiać cmentarz w Kołomyi ... mamy też kontakty to udostępniamy. Proszę nie szukać dziury w całym.
Pawłowski_Henryk - 24-05-2013 - 22:45
Temat postu:
bardzo dobry pomysł. dziękuję za informację o takiej możliwości. super że jest Twoje zdjęcie- poznałem ze spotkań MTG
może moja wiedza konserwatora zabytków jakoś się wam przyda w przygotowaniach do wyjazdu do Kołomyi.
Czy bedzie Pan na kolejnym spotkaniu MTG na początku czerwca?

pozdrawiam Henryk Pawłowski
EwaH - 29-05-2013 - 20:39
Temat postu:
okiem napisał:
jest wyraźnie napisane na stronie że wypełnienie formularza nie jest ani zleceniem ani żadną wiążącą formą - to tylko uproszczenie bezpośredniego kontaktu. Ludzi są sprawdzni - a koszty są zawsze mniejsze niż przez archiwa+opłaty bankowe, lub przez tzw "firmy". To bezpośredni kjontakt a wykonawcami najczęściej są ludzie tacy jak my wszyscy - pasjonaci, amotarzy, historycy - ale tacy którzy mają już dużo dowśaidczenia. Co mam więcej napisać - to nie jest reklama komercji - to jest ułatwienie nawiązania kontaktu bezpośredniego.

Nasz portal (Genalogia Polaków) służy pomocą w wielu sprawach - bezpłatnie, organizujemy różne akcje, założyliśmy Fundację, jedziemy w lipcu naprawiać cmentarz w Kołomyi ... mamy też kontakty to udostępniamy. Proszę nie szukać dziury w całym.


Po wysłaniu zapytania, otrzymałam ofertę cenową, a w ciągu trzech dni zamównione materiały.
Panowie, jeszcze raz bardzo dziękuje.

Pozdrawiam serdecznie
Ewa Hus
Marynicz_Marcin - 29-05-2013 - 20:59
Temat postu:
Ewo,
mogłabyś podzielić się o jakie Archiwum chodziło? Ja czekam już tydzień na odpowiedź ..
EwaH - 29-05-2013 - 21:19
Temat postu:
Archiwum we Lwowie.

Pozdrawiam
Ewa
Kantor_Tomasz - 30-05-2013 - 13:47
Temat postu:
Witam
ile trzeba czekać na jakąś informację od osoby pomagającej w archiwum we Lwowie ?
ja wysłałem zapytanie parę dni temu ale nie dostałem żadnej informacji o przyjęciu mojej prośby

pozdrawiam
Tomek
EwaH - 30-05-2013 - 20:03
Temat postu:
W sobotę późną nocą wysłałam zapytanie, w poniedziałek rano otrzymałam informację, wysłałam potwierdzenie zapłaty, w środę po południu otrzymałam zdjęcia.

Pozdrawiam
Ewa
Joanna_Lewicka - 30-05-2013 - 23:08
Temat postu:
Witam,
ja także wysłałam zapytanie w sprawie Archiwum we Lwowie. Zrobiłam to w dniu ukazania się informacji w tym wątku, tj. 22 maja br. - korzystając z formularza, znajdujacego się na http://www.genealogia.okiem.pl/archiwa/form_arch.php
Na razie - czekam cierpliwie.
Pozdrawiam-
Joanna
wolfspider666 - 31-05-2013 - 06:50
Temat postu:
Trzeba czekać. Mnie zawsze odpisują ze Lwowa tak po 3, 4 tygodniach. Nigdy nie miałem z nimi problemów choć czasami z cenami mają zamęt.
Pawłowski_Henryk - 11-06-2013 - 07:54
Temat postu:
31.05 wypełniłem formularz w sprawie Metryki Józefińskiej i Franciszkańskiej z Archiwum we Lwowie
następnego dnia miałem juz odpowiedź.
Po przesłaniu zaliczki, 7.06 otrzymałem mailowo link z którego mogłem sobie ściągnąć pierwszą metrykę 10.06 otrzymałem kolejną- bardzo dobra jakość zdjęć, bardzo profesjonalny i miły kontakt.
Ceny rozsądne i nieporównywalne z kosztem samodzielnej wyprawy jeżeli ktoś potrzebuje tylko kilka aktów.

bardzo polecam i dziękuję wszystkim którzy zorganizowali dla nas możliwość takiego kontaktu i pozyskiwania zdjęć z archiwum.

Henryk Pawłowski
Kantor_Tomasz - 11-06-2013 - 16:47
Temat postu:
Witam
no cóż ja nadal czekam na jakiś kontakt

Henryku ile kosztowała jedna kopia takiej metryki ?
bo ja też będę potrzebował w tym zakresie pomocy

pozdrawiam
Tomek
wolfspider666 - 11-06-2013 - 19:54
Temat postu:
Jozefinska to roznie ale jak bralem wszystkie dokumnety dla calej wsi to wychodzilo od 40 do 60 dolarow (zalezy ile tam jest tych dokumentow) FRanciszkanska jest znacznie drozsza ale obejmuje dokumenty od 1820 do nawet 1880 roku a ksozt poand 100 dolarow za jedna wies



Aha mowillem o bezpośrednim kontakcie z Archwium nie przez pośrednictwo.


pozdrwiam

DAniel
Pawłowski_Henryk - 11-06-2013 - 22:12
Temat postu:
wiadomość o cenach przesłałem na PW ale polecam wypełnić formularz i czekać na odpowiedz. Fotografujący podaje ile stron zawiera dokument- od tego zależy cena.
Pasławska_Julita - 10-08-2013 - 23:47
Temat postu: Pomoc w Archiwum - Ukraina - Archiwum we Lwowie
Witam, nie mogę znaleźć rozpoczetego już wątku na ten temat dlatego napisałam nowy post. Chcę skorzystać z usług - Poszukiwania archiwalne - pomoc bezpośrednia. Na przytoczonej stronie jest informacja: "Krótko i konkretnie opisz jakie dokumenty, lub innego typu informacje potrzebujesz uzyskać. Wskaż wielkość zasobu, trudność w dotarciu, a także czy znasz numer zbioru, czy trzeba po prostu przeszukać zasoby. Im bardziej konkretna informacja tym mniejsze będą koszty".
I tutaj moje pytanie do Szanowych Forumowiczów - moje poszukiwania dotyczą Parafii Kulików (Żółkiew). Czy dla ułatwienia pracy poszukujacych dla mnie aktów metrykalnych we Lwowie mogę znaleźć "gdzieś" na stronach internetowych ewentualny numer zbioru itp.dla owej parafii? Dziękuję za wszelką pomoc i informacje.
Cwynar_Justyna - 11-08-2013 - 00:24
Temat postu: Pomoc w Archiwum - Ukraina - Archiwum we Lwowie
Jaki okres ciebie interesuje z tej parafii?
Pasławska_Julita - 11-08-2013 - 00:28
Temat postu: Pomoc w Archiwum - Ukraina - Archiwum we Lwowie
Interesują mnie akty metrykalne z lat 1880-1940.
hniew - 11-08-2013 - 00:33
Temat postu: Pomoc w Archiwum - Ukraina - Archiwum we Lwowie
Witaj,
W bibliotece cyfrowej MTG
http://www.mtg-malopolska.org.pl/bibliotekacyfrowa.html
znajdź
Konsystorz—indeks ksiąg metrykalnych Archiwum Lwowskiego

Pozdrawiam
Hubert
Pasławska_Julita - 11-08-2013 - 00:52
Temat postu: Pomoc w Archiwum - Ukraina - Archiwum we Lwowie
Dzięki wielkie hniew, na razie znalazłam wykaz ksiąg z lat 1821-1865. Szukam dalej.
Worwąg_Sławomir - 11-08-2013 - 01:26
Temat postu:
Tu jest wykaz zasobów z parafii Kulików (to co się zaczyna od Volume 618 oznacza zasób archiwum we Lwowie)
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
Pasławska_Julita - 11-08-2013 - 01:34
Temat postu: Pomoc w Archiwum - Ukraina - Archiwum we Lwowie
No i zaczęły się "schody" od str 111 - wykaz ksiąg metrykalnych bez dat krancowych. Co dalej? Jak znaleźć czy są księgi z lat 1900-1936? Pomocy.


Worwąg_Sławomir, mnie najbardziej interesują lata od 1900-1936. Mikrofilmy Mormonów do 1900r. przeglądałam w CHR. Przodkowie, których poszukuję zmarli po 1900r a rok 1936 to rok urodzenia mojej Mamy, chciałabym dla niej i dla siebie "zdobyć" metrykę urodzenia. Rodzina wyjechała z Mohylan (koło Kulikowa) w 1946r.
sable - 11-08-2013 - 04:08
Temat postu:
Podstawowa wiedza dla kazdego genealoga zawiera sie w tym, ze ksiegi 100-letnie sa w parafiach, a starsze w archiwach. Stad tez ksiegi z lat 1913-2013 nalezy szukac w Kulikowie, a wczesniejsze w ukrainskich archiwach koscielnych lub panstwowych. Dla ciekawosci prosze zamowic mikrofilm 2006890 i przegladnac Items (czesci) 4-5. Moze cos tam bedzie, chociaz dotyczy to obcokrajowcow i tych, ktorzy zmienili wyznanie.
Powodzenia,
Amelia.
Marynicz_Marcin - 11-08-2013 - 11:36
Temat postu:
sable napisał:
Podstawowa wiedza dla kazdego genealoga zawiera sie w tym, ze ksiegi 100-letnie sa w parafiach, a starsze w archiwach. Stad tez ksiegi z lat 1913-2013 nalezy szukac w Kulikowie, a wczesniejsze w ukrainskich archiwach koscielnych lub panstwowych.


Ciekawe, acz nie do końca prawdziwe. Ja poszukiwałem aktu chrztu mojej Babci urodzonej w 1929r. Akt znajduje się od kilku lat w Archiwum Państwowym, więc oznaczać to musi, że ukraińska ochrona danych osobowych obowiązuje księgi ok. 76-letnie i młodsze (w spisie z roku 2009r. znajdowały się tam księgi z 1933r., więc od ich zamknięcia minęło 76 (względnie 75, bo księgi zamykano wraz z początkiem następnego roku). Nie mam pewności, czy to samo jest z parafią Kulików, ale warto najpierw zapytać w Archiwum, a następnie w ZAGS-ie.
hniew - 11-08-2013 - 12:07
Temat postu:
Spis z bc MTG pochodzi chyba z 1998 roku.
Kiedy Mormoni tam działali nie wiem.
Obecnie, więc mogą w arch. lwowskim być, choć nie muszą i XX wieczne księgi.
Pytać, więc warto dodając zakres lat.
Z zasobu „starego” przejrzałbym fond 618, opis 2, sprawę 2139 - świadectwa z parafi na litery G, D, Z i K (w indeksie geograficznym dla Kulikowa jest odnośnik do tej sprawy). Jest to prawdopodobnie zbiór luźnych świadectw wydanych w różnych parafiach.
Mając szczęście podobne do potrzebnego by wygrać w totka, w takich teczkach można ciekawe rzeczy trafić.

Pozdrawiam
Hubert
Pasławska_Julita - 11-08-2013 - 13:36
Temat postu:
Dzięki wszystkim za wypowiedzi, to dla mnie cenne wskazówki. Niezależnie przed chwilą wysłałam zapytanie do "Poszukiwania archiwalne - pomoc bezpośrednia" w sprawie interesujących mnie akt metrykalnych po 1900 - wkrótce okaże się, czy owe metryki tam są. Postanowiłam także zadzwonić do Kulikowa. Znalazłam jeden nr telefonu do ks. proboszcza Bazylego PAWEŁKO, który opiekuje się ponoć kościołem św. Mikołaja w Kulikowie. Nie znam jednak rosyjskiego, trudno więc przwidzieć, czy się dogadam. Ciężko w internecie znaleźć kontakt do kulikowskiej parafii.
chołoniewski - 11-08-2013 - 14:56
Temat postu: Archiwum w Lwowie
Witam
Czy ktoś korzystał z pomocy Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego we Lwowie na pl.Soborna . Potrzebuję mikrofilmów z parafii Rohatyn z okresu XIX w..Proszę o ukierunkowanie mnie w nawiązywaniu kontaktu z nimi.
Jurek
MariaŁopaciuk - 11-08-2013 - 16:19
Temat postu: Re: Archiwum w Lwowie
chołoniewski napisał:
Czy ktoś korzystał z pomocy Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego we Lwowie na pl.Soborna . Proszę o ukierunkowanie mnie w nawiązywaniu kontaktu z nimi.


http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... t-45.phtml

a także

http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 460#185460


Pozdrawiam
MariaŁ
chołoniewski - 11-08-2013 - 18:05
Temat postu:
mnie interesuje przeglądnięcie kilku rolek mikrofilmów z Rohatynia /gdyż nie znam konkretnej daty przodka/, czy oni podają link gdzie dany mikrofilm mogę przeglądnąć ? I ile może kosztować rolka ?
Jurek
Batogowski_Sergij - 11-08-2013 - 21:21
Temat postu: Re: Archiwum w Lwowie
Podaję telefon do archiwum historycznego we Lwowie:
+38(0322)72-30-63
oraz email: office @ cdial.org.ua

Jeżeli zechce Pani odwiedzić archiwum osobiście, to najpierw musiałaby Pani zamówić sprawy przez podane wyżej telefon lub mail za 3 dni robocze do zapłanowanej wizyty. Aby zamówić sprawy w tym archiwum, nie jest potrzebne podanie numerów spraw, wystarczy podać rok czy period i wyznanie poszukujących osób. Zamawiając sprawy, pamiętajcie, że ponownie zamówić te same sprawy można będzie po upływie 6-ciu miesięcy.

Pozdrawiam,
Sergij z Ukrainy
Pasławska_Julita - 28-08-2013 - 02:05
Temat postu:
Marynicz_Marcin napisał:
sable napisał:
Podstawowa wiedza dla kazdego genealoga zawiera sie w tym, ze ksiegi 100-letnie sa w parafiach, a starsze w archiwach. Stad tez ksiegi z lat 1913-2013 nalezy szukac w Kulikowie, a wczesniejsze w ukrainskich archiwach koscielnych lub panstwowych.


Ciekawe, acz nie do końca prawdziwe. Ja poszukiwałem aktu chrztu mojej Babci urodzonej w 1929r. Akt znajduje się od kilku lat w Archiwum Państwowym, więc oznaczać to musi, że ukraińska ochrona danych osobowych obowiązuje księgi ok. 76-letnie i młodsze (w spisie z roku 2009r. znajdowały się tam księgi z 1933r., więc od ich zamknięcia minęło 76 (względnie 75, bo księgi zamykano wraz z początkiem następnego roku). Nie mam pewności, czy to samo jest z parafią Kulików, ale warto najpierw zapytać w Archiwum, a następnie w ZAGS-ie.



Witam, miałeś rację Marcinie, na podstawie informacji, które uzyskałam od pracownika archiwum we Lwowie ochrona danych to 75 lat. Księgi metrykalne z interesujacej mnie parafii po 1900 roku znajdują się w archiwum lwowskim, tyle tylko, że zachowały się zapisy do 1921 roku. Dalsze lata być może nadal są na parafii lub nie wiadomo gdzie - jestem na etapie ustalania.
Worwąg_Sławomir - 28-08-2013 - 08:58
Temat postu:
hniew napisał:
Spis z bc MTG pochodzi chyba z 1998 roku.
Kiedy Mormoni tam działali nie wiem.
(...)

Pozdrawiam
Hubert


Mormoni fotografowali archiwum we Lwowie w 2003 roku.
nowak - 28-08-2013 - 09:47
Temat postu: Archiwum w Kijowie
Witam!
Czy ktoś może wie czy Mormoni fotografowali akty z parafii prawosławnych z Archiwum w Kijowie?
Pozdrawiam Grazyna
Worwąg_Sławomir - 28-08-2013 - 11:19
Temat postu: Archiwum w Kijowie
Tak:
https://familysearch.org/search/image/i ... /waypoints
nowak - 28-08-2013 - 13:35
Temat postu: Archiwum w Kijowie
Bardzo dziękuję!
Pozdrawiam Grażyna
m_gry - 30-06-2014 - 21:16
Temat postu:
okiem napisał:
W ramach Genealogii Polaków i Fundacji Odtworzeniowej Dóbr Kultury i Dziedzictwa Narodowego mamy wpółpracowników w wielu miastach Polsce i na Kresach. Są to historycy, fascynaci którzy mieszkają na miejscu i bez kosztów dojazdu, zakwaterowania mogą pójść do swoich archiwów i wyciągnąć dokukmenty.
Osoby te na pewno wykonają odpowiedniej jakości zdjęcia, dokonają takiej kwerendy jak trzeba, są to już osoby sprawdzone i uczciwe, które dokonały dla nas wielu kwerend.
Co więcej - wszelkie koszty pokrywa się na konta w Polsce! więc odpadają horrendalne przesyły przez granicę.

Podaję stronę przez którą można się z nimi skontaktować bezpośrednio - sporządziliśmy dla uproszczenia formularz. Podkreślam, że kontakt jest bezpośredni z nimi.

Poszukiwania archiwalne - pomoc bezpośrednia

Jest Lwów, Kijów, Tarnopol i wiele innych miast. Baza tych osób się poszerza - można też dodać osoby, które się zna - a które są sprawdzone w innych miastach. Warunkiem jest umożliwienie rozliczania kosztów na konta w Polsce. Jeśli znacie takie osoby - proszę o kontakt na priv.


Witam!
Czy ktoś ostatnio korzystał z wyżej opisanej pomocy w zakresie poszukiwań na Ukrainie? Ostatnio próbowałem się przez tę stronę skontaktować z kimś, kto by mi pomógł w poszukiwaniach we Lwowie i okolicach i nie dostałem żadnej odpowiedzi. Czy to tylko ja miałem taki problem czy ktoś również się z tym spotkał?
Tajgete - 30-06-2014 - 22:25
Temat postu:
"m_gry", pewnie wiesz, ale na wszelki wypadek - czy chodzi Ci o Kamionkę? Bo jeśli tak, to te akty są w Polsce w AGADzie i nawet online... Smile
m_gry - 01-07-2014 - 19:59
Temat postu:
Rzeczywiście Kamionka jest jedną z parafii, która mnie interesuje ale akurat w grę wchodzą księgi których nie ma w AGAD (i prawdopodobnie też w archiwum we Lwowie). Smile
Kornaś_Maciek - 15-07-2014 - 21:50
Temat postu: Archiwum we Lwowie - poszukiwania genealogiczne
Szanowni Państwo

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w podjęciu poszukiwań we Lwowie.
Ze względu na obowiązki zawodowe nie będę w stanie wyjechać do Lwowa w tym roku.
Jeżeli ktoś z Państwa będzie w Archiwum we Lwowie, bardzo proszę o sprawdzenie dwóch metryk.

1) akt urodzenia - Stefan Matwijko (obrządek greckokatolicki); rok urodzenia - 15 stycznia 1882 rok; miejscowość Sokole (ukr. Соколя) powiat Kamionka Strumiłowa; Greckokatolicki Konsystorz Metropolitarny we Lwowie NR 201;

2) akt urodzenia - Wasyl Mysyk (obrządek greckokatolicki); rok urodzenia - 1861; miejscowość Tyszkowce; rodzice Łukasz Mysyk i Katarzyna Dowbusz; Greckokatolicki Konsystorz Metropolitarny we Lwowie NR 201;

Jeżeli nie byłoby to dużym utrudnieniem, zwracam się z uprzejmą prośbą o znalezienie aktu małżeństwa rodziców wskazanych powyżej osób.


Zdaję sobie sprawę z charakteru mojej prośby, za co serdecznie przepraszam. Jeżeli ktokolwiek z Państwa byłby w Archiwum we Lwowie i mógł sprawdzić powyższe dokumenty będę bardzo zobowiązany.


Pozdrawiam,
Maciek
sloniatko60 - 15-07-2014 - 22:56
Temat postu: Archiwum we Lwowie - poszukiwania genealogiczne
Na tej stronie mozna zamowić poszukiwania takich dokumentów:

http://www.pamiecbliskich.com/index.php ... zamowienia

W moim przypadku szybko i sprawnie wykonano w lwowskim archiwum fotografie akt za niewielką kwotę poniżej 100 zł

Pozdrawiam
Marek
Kornaś_Maciek - 16-07-2014 - 20:18
Temat postu: Archiwum we Lwowie - poszukiwania genealogiczne
Bardzo dziękuję za informację.

Pozdrawiam,
Maciek
Kornaś_Maciek - 23-07-2014 - 20:47
Temat postu: Archiwum we Lwowie - poszukiwania genealogiczne
Mógłby mi Pan powiedzieć w jaki sposób składał Pan zamówienie na stronie http://www.pamiecbliskich.com/index.php ... zamowienia .

Próbowałem złożyć je w formie telefonicznej, ale operator informuje mnie, że nie ma takiego numeru.

Pozdrawiam,
Maciek
sloniatko60 - 27-07-2014 - 19:36
Temat postu: Archiwum we Lwowie - poszukiwania genealogiczne
Ja wypełniłem formularz podany w pierwszym punkcie tej strony.

http://www.pamiecbliskich.com/index.php/kontakt

Jeszcze tego samego dnia późnym wieczorem miałem odpowiedź.

p.s.

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi - dopiero wróciłem z krótkich wakacji 7 dniowych.

Pozdrawiam
Marek
chołoniewski - 10-08-2014 - 08:49
Temat postu: archiwum w Lwowie
Witam
Z miejscowości Turka nad Stryjem /Ukraina/ z odpowiednika naszego USC przeniesiono księgi metrykalne do archiwum w Lwowie.Jak wygląda u nich ta procedura i po jakim czasie będa one dostępne w archiwum, aby móc uzyskać kopie wpisu?
Jurek
Zajac_Pawel - 13-04-2016 - 14:44
Temat postu: Metryki franciszkańskie
Witam,
Dowiedziałem się, że archiwum to wstrzymało udostępnianie metryk franciszkańskich. Czy ktoś orientuje się kiedy archiwum wznowi udostępnianie?
sloniatko60 - 13-04-2016 - 14:57
Temat postu: Metryki franciszkańskie
Metryki józefińskie i franciszkańskie oraz nobilitacje szlacheckie - jako polskie Dobra Narodowe - winny w oryginale trafić do Polski.

Jakoś nikt się o nie nie upomina.

Pozdrawiam
Marek
awdochin - 13-04-2016 - 15:23
Temat postu: Re: Metryki franciszkańskie
Zajac_Pawel napisał:
Witam,
Dowiedziałem się, że archiwum to wstrzymało udostępnianie metryk franciszkańskich. Czy ktoś orientuje się kiedy archiwum wznowi udostępnianie?


Na początku lutego miałem informację, że 4 miesiące, więc wychodzi na okolice czerwca. W rzeczywistości może być później.
Bożena_Cz - 13-04-2016 - 16:05
Temat postu: Re: Metryki franciszkańskie
Witam

Panie Marku na pewno są to Dobra Narodowe. Nie tylko metryki józefowskie i franciszkańskie oraz nobilitacje szlachecki powinny być w Polsce. Jest tam wiele innych cennych dokumentów, o które Rząd Polski się nie upomina. Nie wiem dlaczego tak jest?
Nie mogę tego zrozumieć i pojąć?

Czy Ktoś z Mądrzejszych prowadzi jakieś działania w tej sprawie. Czy są pisane pisma do Rządu Polskiego?

Dobrze by było aby wszystko nawet najmniejszy dokument z Podola był w założonym specjalnym wątku np. Biblioteka Podolska.

Myślę, że jest potrzeba wysłania jakiegoś zapytania do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego?

Pozdrawiam

Bożena
Tomasz_Lenczewski - 13-04-2016 - 18:27
Temat postu: Re: Metryki franciszkańskie
Szanowni Państwo, wchodzicie w materię polityczna. Żaden rząd czy to PO czy też PiS nie będzie z powodu dóbr narodowych pozostawionych na Ukrainie zadrażniał swoich stosunków z Ukrainą, zwłaszcza dziś kiedy Ukraina jest antyrosyjska. Ustępujący premier Jaceniuk powiedział rok temu, że Ukraina przystąpiła do dekomunizacji. Wtedy należało postawić sprawę zawłaszczonych przez władzę sowiecką dóbr polskich po 17 IX 1939 r. Od lat 90. Ukraina nie odpowiedziała na wnioski rewindykacyjne w sprawie kilkunastu zespołów, głównie prywatnych ze Lwowa. Gdyby choć to zwrócono. A archiwalia są państwowe, więc tego nie stosuje się w ogóle. Jedyna rada zmikrofilmować - jak będą na to środki. Minister KiDN nie ma tu nic do rzeczy. Potrzebna jest wola polityczna obu rządów. Nasi boja się pytać, a odpowiedź ukraińską znamy. Pozdrawiam TL
Bożena_Cz - 13-04-2016 - 19:43
Temat postu: Re: Metryki franciszkańskie
Witam
Panie Tomaszu czy wszystkie Towarzystwa Genealogiczne w Polsce w jednym liście wystąpiły do Rządu Polskiego z zapytaniem w tej sprawie?
Na zmikrofilmowanie dokumentów czy trzeba mieć umowy państwowe? Środki finansowe myślę, że nie są tak wielkie.
Nie ma czego się bać trzeba pytać ?

Pozdrawiam

Bożena
Sroczyński_Włodzimierz - 13-04-2016 - 19:48
Temat postu: Re: Metryki franciszkańskie
http://archiwa.gov.pl/digitalizacja/dig ... za-granicą
MPuzuk - 06-05-2016 - 11:26
Temat postu: Archiwum Lwów - krok po kroku
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie, Soborna 3A

Proszę o radę jak korzystać z Lwowskiego Archiwum. Krok po kroku dla laika.

1) Jak przebiega zgłoszenie użytkownika ? Nigdzie nie znalazłem formularza

2) Po zezwoleniu na dostęp do fondów, jak zamawiać interesujące mnie "sprawy" ? Domyślam się, że korespondując z sekretariatem poprzez e-mail, ale może ktoś podpowie mi, jak zorganizować sobie przygotowanie(zamówienie) dużej ilości materiałów jednorazowo, które przeglądał bym przez 3-4 dni w Archiwum ? Czy ilość jednorazowego zamówienia jest limitowana ?

3) najważniejsze, jak rozegrać możliwość fotografowania interesujących mnie materiałów ?

4) godny polecenia hostel w okolicy ul. Sobornej

Dziękuję za wszelkie wskazówki.

Pozdrawiam
Marcin
andrzejchomicz - 25-04-2017 - 13:29
Temat postu: Archiwum Lwów - krok po kroku
Dzien Dobry! Szukam informacje o spisach ludnosci, lista wyborcza do sejmu II RP po Drohobyczu i powiatu Drohobychskemu, którzy mogli by podtwedzicz obywatelstwo polskie moich przodków z tych dzielnic pochodzących. Pytalem juz na Podwalnej, ale otrzymalem negatywna odpowiedz.

dziękuję za pomoc)
AlicjaSurmacka - 24-10-2017 - 21:36
Temat postu: Archiwum Lwów - krok po kroku
Witam,
Czy ktoś się może orientuje czy akta metrykalne w archiwach a konkretnie w Archiwum Państwowym we Lwowie pojawiają się tak jak obecnie u nas czyli urodzenia po upływie 100 lat od ich wytworzenia a śluby i zgony po 80 latach.
Alicja
Marynicz_Marcin - 24-10-2017 - 22:54
Temat postu: Archiwum Lwów - krok po kroku
Na Ukrainie ochrona danych osobowych obowiązuje 75 lat (urodzenia, małżeństwa i zgony)
AlicjaSurmacka - 24-10-2017 - 23:13
Temat postu: Archiwum Lwów - krok po kroku
Dzięki Marcinie, to mi wyjaśnia sprawę zlecenia ewentualnej kwerendy.

Pozdrawiam Alicja
Tomasz_Lenczewski - 25-10-2017 - 10:54
Temat postu:
Problem leży w tym czy księga jest już w archiwum czy też nie. Jeśli księga obejmująca kilka roczników nadal znajduje się w gestii miejscowego urzędu stanu cywilnego to od dobrej woli urzędu zależy czy udzieli informacji. Podobnie jest w Polsce na terenach byłej Galicji, gdzie stare księgi stanu cywilnego nadal są na stanie urzędu. Pozostaje ratować się informacjami z Archiwum Diecezjalnego lub parafii, co w przypadku Lwowa już nie jest tak oczywiste.
Pozdrawiam Tomasz
Arkantos - 07-11-2017 - 16:51
Temat postu:
Witam!

Koresponduję z Archiwum Państwowym Obwodu Lwowskiego we Lwowie. Znaleźli dla mnie dokumenty, podali cenę: 60,18 USD lub 1496 hrywien. Dostałem także odpowiedź na maila na jaki rachunek należy wpłacić pieniądze, z tym że ja nie wiem do końca który to rachunek:

State archives of the Lviv region
of UKRAINE s. Lviv
26005012167245 MFO 300023
UKRSOTSBANK, Lviv, Ukraine
SWIFT: UKRSUAUX
acc. 10094986271000 DEUTSCHE BANK AG/Frankfurt (SWIFT: DEUTDEFF).

Czytałem również, że koszty takiego przelewu są nieraz bardzo duże, stąd moje pytanie: w jakim banku najlepiej zrobić przelew i zrobić go w dolarach czy hrywnach?

Będę wdzięczny za pomoc i odpowiedź, bo sprawa jest pilna.
Krzysztof_Gruszka - 08-11-2017 - 09:39
Temat postu:
Witam,
Ja z zapytaniem co zawierają księgi józefińskie i franciszkańskie tzn. jakie tam są zawarte informacje czy to jest podobnie jak w księgach parafialnych itd.Przykładowo miejscowość Rzędzianowice co pod tym hasłem może się znajdować?
Bardzo proszę o wyczerpującą informację.Pozdrawiam Krzysztof
Krystyna.waw - 08-11-2017 - 15:52
Temat postu:
Arkantos - jak masz na imię? Na tym forum się podpisujemy imieniem.

Hrywien z Polskiego banku raczej nie wyślesz. W kopercie spore ryzyko.
Dolary - przez Frankfurt (bank korespondent)
Tu zobacz dokładnie na przykładzie przelewu w euro do Chersonia
http://docudays.org.ua/eng/donate/

Koszt przelewu SWIFT z twojego konta dolarowego - sprawdź w swoim banku.
Jak nie masz konta dolarowego, to nie utrafisz dokładnie w sumę 60,18.
Najtaniej - ktoś z Ukrainy wysyła hrywny w twoim imieniu i się rozliczacie jak wam wygodniej.
gienia - 09-11-2017 - 12:06
Temat postu:
Krzysztof_Gruszka napisał:
Witam,
Ja z zapytaniem co zawierają księgi józefińskie i franciszkańskie tzn. jakie tam są zawarte informacje czy to jest podobnie jak w księgach parafialnych itd.Przykładowo miejscowość Rzędzianowice co pod tym hasłem może się znajdować?
Bardzo proszę o wyczerpującą informację.Pozdrawiam Krzysztof


Witaj Krzysztof,
jak to mówią wujek Google dużo wie
http://pamiecbliskich.com/index.php/pl/ ... ja-obslugi
Osobiście mam kilka metryk józefińskich oczywiście bez map /koszty/. W jednej wsi z moich nie ma nazwisk, a na tym mi najbardziej zależało. Sam opis granic i grunta marne, poślednie tak mnie nie cieszą.

Gienia
Krzysztof_Gruszka - 09-11-2017 - 20:41
Temat postu:
Witam,
dziękuję serdecznie
Pozdrawiam Krzysztof
Arkantos - 12-11-2017 - 14:00
Temat postu:
Krystyna.waw napisał:
Arkantos - jak masz na imię? Na tym forum się podpisujemy imieniem.

Hrywien z Polskiego banku raczej nie wyślesz. W kopercie spore ryzyko.
Dolary - przez Frankfurt (bank korespondent)
Tu zobacz dokładnie na przykładzie przelewu w euro do Chersonia
http://docudays.org.ua/eng/donate/

Koszt przelewu SWIFT z twojego konta dolarowego - sprawdź w swoim banku.
Jak nie masz konta dolarowego, to nie utrafisz dokładnie w sumę 60,18.
Najtaniej - ktoś z Ukrainy wysyła hrywny w twoim imieniu i się rozliczacie jak wam wygodniej.


Przepraszam, już się poprawiam odnośnie imienia Smile

Dziękuję za odpowiedź i pomoc, chyba właśnie tak zrobię, żeby przez ten bank niemiecki puścić.

Pozdrawiam,
Arek
BMaciej - 06-03-2018 - 17:49
Temat postu:
Witam,
czy ktoś będąc w Archiwum we Lwowie mógłby przy okazji sfotografować mi jedną jednostkę? Jeżeli ktoś zechce mi pomóc, proszę o wiadomość priv. Wówczas podam sygnaturę. Ja niestety nie mam możliwości wyjazdu na Ukrainę.
Pozdrawiam
Maciej
zaleznyh - 15-03-2018 - 21:16
Temat postu:
Czy jest gdzieś dostępny online wykaz ksiąg metrykalnych z Archiwum we Lwowie? Coś jak konsystorz udostępniony przez MTG, tylko że aktualny i obejmujący też księgi Kościoła Grecko-katolickiego? Tamten dokument jest z tego samego okresu co zdjęcia Mormonów. Fajnie by było jednak zobaczyć czy są jakieś dopływy z interesujących nas miejscowości.

Pozdrawiam
Hubert
bobik4000 - 28-05-2018 - 23:49
Temat postu:
Witam,
Czy ktoś mógłby pomóc w odnalezieniu poniższego dekretu sądu apelacyjnego czy też sprawy spadkowej (jeśli się zachował)?

Nr aktu 15 Petycja Szczepana i Franciszki Lassatowiczów i Andrzeja Lassatowicz. Sprawa sądowa Franciszka Lassatowiczowa wdowa actoris przeciwko Franciskzowi Lassatowicz nepotem actricus testament Wojciech olim Lassatowicz 9 IV 1786. Lwów 12 III 1793. Dekret Sądu Apelaycjnego

Z góry dziękuję,
Grzegorz
tobiaszboksik - 29-05-2018 - 00:35
Temat postu:
U mnie rozbiło się o numer konta IBAN, wprawdzie dotyczyło to Rosji, tu też widzę jakieś dekretacje budżetowe (MFO). i w ten sposób nie nie wysłałem. Ja bym poprosił w Polsce kogoś z Ukrainy aby wysłał pieniądze. Ale to doświadczenia z przelewem do Rosji, bank korespondent to na pewno będzie drogo i wskazuje na to, że bank ukraiński nie uczestniczy w transakcjach elektronicznych - Brak konta w formacie IBAN -Międzynarodowy numer rachunku bankowego
Powodzenia
Jarek
ewa_marciniak - 29-05-2018 - 01:47
Temat postu:
z MFO wszystko poszło bez najmniejszego problemu Smile

zamówienie złożyłam osobiście, bo byłam we Lwowie we wrześniu;

na maila dostałam potwierdzenie, że mogą zrobić moje zamówienie i podali tam nr konta, bank (UKRSOTSBANK), kwotę w dolarach (15 dol. USA).
Wysłałam te pieniądze z banku BGŻ BNP PARIBAS, gdzie specjalnie założyłam konto, bo tam znalazłam najniższe opłaty towarzyszące temu przelewowi (Różnice między bankami są znaczne)

w przelewie (internetowym) podałam dokładnie ten numer konta, który był w mailu - tzn. z "MFO" w numerze. Doszło bez problemu. Sprawę załatwili zgodnie z moimi oczekiwaniami, wyszło super.

Pani w banku, przy zakładaniu konta, nie bardzo wiedziała jak to zrobić, ale przelew internetowy był tańszy i trzeba było spróbować! Właściwie pomyślałam, że Archiwum we Lwowie wykonuje tyle tego typu zamówień, że raczej złego numeru nie poda, no i tak było. Przelałam kilka złotych więcej, żeby nie potknąć się na kursie dolara, ale to była chyba zbędna zapobiegliwość.

Zaskoczyło mnie, że nigdzie w internecie, nie znalazłam opisu jak wysłać z polskiego banku dolary na konto w banku ukraińskim.

Aha, pani w centralnym archiwum historycznym była bardzo ok. i powiedziała, że można do nich pisać/mailować po polsku. Archiwum ma swoją stronę internetową http://tsdial.archives.gov.ua/index.html, gdzie podano kontakty (po ukraińsku).

Ewa
Krystyna.waw - 29-05-2018 - 17:50
Temat postu:
ewa_marciniak napisał:
w internecie, nie znalazłam opisu jak wysłać z polskiego banku dolary na konto w banku ukraińskim

Najtaniej: założyć konto dolarowe (bezpłatne np. w kantorze Aliora), wpłacić (kupione np. w kantorze internetowym) dolary i wysłać.
Nie ma wtedy żadnych przewalutowań i kupuje się w tanim źródle.
marcin_kowal - 29-05-2018 - 19:11
Temat postu:
Kantor Allior ? To prawda, zadnych przewalutowan, niskie spready ale jest haczyk - 100 zł za przelew.

Nie wiem czy taniej nie wychodzi zwykłe konto w ING. Tam pprzelew 40 zł kosztuje i nie sądzę żeby przy przewalutowaniu bardzo strzygli.
ewa_marciniak - 29-05-2018 - 21:12
Temat postu:
to, co w Aliorze kosztuje 100 zł (tzn. za przelew internetowy zagraniczny plus prowizja dla banku pośredniczącego przy koncie bez opłat) w BGŻ wynosi 80 zł.

W oddziale zapłacimy za to samo, odpowiednio 120 lub 110 zł.

Nie wiem czy to najlepsze opcje kosztowe. Ale jak zauważyłam, to nie przewalutowanie jest problemem (ostatecznie ile można max zapłacić za przewalutowanie 60 zł na dol. USA?) ale koszty banków pośredniczących - tutaj to odpowiednio 70 zł w Aliorze i 50 zł w BGŻ, a widziałam dużo dużo więcej.

Proszę pamiętać, że Ukraina jest Europie ale jednak nie w Unii Europejskiej.

A może ktoś przetestował jakiś korzystniejszy bank?

Pozdrawiam ewa m.
Krystyna.waw - 30-05-2018 - 09:41
Temat postu:
Fakt, zapomniałam o SHA.
Z tańszych możliwości jest jeszcze np. transferwise.com/pl/
czyli małe spready na USD lub UAH.
Wankas - 06-08-2018 - 18:39
Temat postu: Archiwum we Lwowie- przerwa wakacyjna?
Witam

Czy ktoś orientuje się czy Centralne Archiwum jest dostępne przez cały rok, czy przez jakiś okres jest zamknięte? Pamiętam jak kiedyś w sierpniu nie można było z niego skorzystać, ale nie wiem czy to była jednorazowa sytuacja. Chciałabym jechać do Lwowa we wrześniu, ale boję się że spotka mnie przykra niespodzianka.

Kasia
Wankas - 06-08-2018 - 18:41
Temat postu:
Witam

Czy ktoś orientuje się czy Centralne Archiwum jest dostępne przez cały rok, czy przez jakiś okres jest zamknięte? Pamiętam jak kiedyś w sierpniu nie można było z niego skorzystać, ale nie wiem czy to była jednorazowa sytuacja. Chciałabym jechać do Lwowa we wrześniu, ale boję się że spotka mnie przykra niespodzianka.

Kasia
Marynicz_Marcin - 06-08-2018 - 21:32
Temat postu:
Archiwum we Lwowie (TSDIAL) zamknięte jest do końca sierpnia. We wrześniu będzie otwarte - dzisiaj się z nimi kontaktowałem, ponieważ będę tam początkiem przyszłego miesiąca Smile
zaleznyh - 29-11-2018 - 16:47
Temat postu:
Odpowiadając na swoje pytanie sprzed kilku miesięcy. Archiwum we Lwowie ma wykazy ksiąg na własnej stronie. Pod latarnią najciemniej. Niestety brak znajomości języka ukraińskiego i słaba znajomość ich alfabetu uniemożliwiła mi znalezienie tego wcześniej.

Wszystkie udostępnione wykazy: http://tsdial.archives.gov.ua/index5.html
Księgi metrykalne rzymskokatolickie, aktualne na 2016 rok: http://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%20 ... p.%202.pdf
Księgi metrykalne greckokatolickie, aktualne na 2018 rok: http://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%20 ... 04%20a.pdf

Oczywiście wszystko po ukraińsku, ale mały trik z którego ja korzystałem - sprawdzam interesującą mnie miejscowość na znanym mi familysearch i kopiuję stamtąd ukraińską nazwę, a potem już tylko ctr+f i szukam w wykazie.

Dodatkowa uwaga. Opłaca się sprawdzić nawet stare roczniki, bo mogą się odnaleźć "zagubione księgi". Familysearch robiło zdjęcia na przełomie wieków i niektóre opisy mikrofilmów mają nieaktualne, a pracownicy archiwum w międzyczasie znaleźli i poprawili błędy. I tak w moim przypadku niektóre roczniki parafii greckokatolickiej w Starym Siole znalazły się, o czym już się sam dowiedziałem przypadkiem, w parafii Szołomyja. Nie wiedziałem natomiast, że inne roczniki i to dość sporo jest na jednym mikorfilmie z parafią Hryniów. Niestety ten mikrofilm ma wciąż symbol rolki na familysearch. Ale przynajmniej wiem, że te księgi są i nie przepadły! Teraz tylko czekać na udostępnienie.
benyzet - 01-04-2019 - 18:32
Temat postu:
Witam serdecznie. Mam pytanko,czy ktoś ostatnio wykonywał płatność do archiwum we Lwowie w dolarach za ich usługę? Mam do zapłacenia 35 $. Jeśli tak, to poproszę o wskazówki lub pomoc. Dziękuję.
Quit - 05-04-2019 - 09:16
Temat postu:
Ja placilam, ale kilka lat temu i to nie z Polski. Przelewy zagraniczne u mnie "zalatwia sie" przez doradce bankowego, wiec ja sama ze sprawa nie mialam wiele wspolnego. Jedynie co, to rozmawialmy o tym, ze te wszystkie oplaty administracyjne sa duzo wyzzsze niz zama oplata za kwerende.
benyzet - 05-04-2019 - 18:52
Temat postu:
Dziękuję Iwono. Skontaktowałem się z Ewą,która umieściła kiedyś swój post na temat płatności. Już przelew poszedł. Mam nadzieję,że nie wróci Smile
2ala030450 - 15-04-2019 - 01:06
Temat postu:
Witam,
poszukuję aktu ślubu z 17 listopada 1920 roku ze Lwowa. Proszę, podpowiedzcie mi jak szukać? Nie wiem jaki to był kościół, jest tylko zapis w akcie urodzenia o tym ślubie.
Za pomoc z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie - Ala
loreii - 15-04-2019 - 11:38
Temat postu:
2ala030450 napisał:
Witam,
poszukuję aktu ślubu z 17 listopada 1920 roku ze Lwowa. Proszę, podpowiedzcie mi jak szukać? Nie wiem jaki to był kościół, jest tylko zapis w akcie urodzenia o tym ślubie.
Za pomoc z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie - Ala

Poszukać na lubgens,genetece,familysearch i AGAD.
Tylko że dobrze byłoby znać parafię w której śłub był brany bo inaczej poszukiwania będą trudne.
swierchu1983 - 25-07-2019 - 12:21
Temat postu:
witam, czy w Archiwum Lwowskim mozna "od ręki" przeglądać zasoby podobnie jak w polskich archiwach? Planuję jutro jechać na Ukrainę i zahaczyc o Lwow właśnie w celach poszukiwania kilku informacji. Jak to wygląda w praktyce? Jaki jest adres tego archiwum bo podobno we Lwowie są 2-3 archwa panstwowe- taka informacje dostalem. pozdrawiam i dziękuję
swierchu1983 - 25-07-2019 - 14:10
Temat postu: Wykaz zasobów archiwum ze Lwowa
Czy ma ktos wykaz zasobów archiwum ze Lwowa? Interesuja mnie informacje o mojej miejscowosci i ochotniczej strazy pozarnej- kolega wlasnie we Lwowie dostal takie informacje od znajomego. Moze ktos ma link do listy zasobow. Mam link ale do metryk urodzenia- wszystko oczywiscie po ukrainsku, ale to nie problem.

Karol
Ewka58 - 25-07-2019 - 17:11
Temat postu: Wykaz zasobów archiwum ze Lwowa
Witaj

Gospodarka Galicji 1772-1867 : inwentarz materiałów historycznych z archiwów i bibliotek Polski, Austrii i Ukrainy. T. 1-5
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie : przewodnik po zasobie archiwalnym.

Może tu znajdziesz, Jaka to miejscowość.

Ewa
Virg@ - 25-07-2019 - 18:14
Temat postu: Wykaz zasobów archiwum ze Lwowa
„swierchu1983”,

polecałam już na forum stronę „Pamięć Bliskich”.
Zobacz, znajdziesz tam informację o możliwości pobrania pliku w formacie .PDF (2,4 MB) zawierającego:
Przewodnik po zasobie Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego Ukrainy we Lwowie (ukraińska wersja językowa).

Łączę pozdrowienia –
Lidia
Marynicz_Marcin - 27-07-2019 - 13:43
Temat postu:
Dokumenty należy zamawiać z niewielkim wyprzedzeniem (najlepiej kilka dni przed wizytą), jednak od tygodnia lwowskie archiwum (TSDIAL) ma przerwę wakacyjna i nie ma możliwości przeglądania ksiąg do końca sierpnia.
Aquila - 22-08-2019 - 14:23
Temat postu:
Mam trochę głupie pytanie - gdzie konkretnie znajduje się to archiwum? Podawany adres w internecie to Pl. Soborny 3a, ale pod tym adresem nie widzę na street view nic, co by na archiwum wyglądało. Jakaś biblioteka dla dzieci, sklepy, knajpy, obok kościół/klasztor. Drugi adres to Pidvalna 13, ale też nie widzę tam żadnej tabliczki.
benyzet - 22-08-2019 - 15:30
Temat postu:
Witaj. Klepnij na ten link, wyskoczy Ci mapka. Klepnij na czerwoną łezkę Smile i bedziesz miał zdjęcia wejścia do archiwum.
https://tsdial.archives.gov.ua/index10.html
Aquila - 22-08-2019 - 17:03
Temat postu:
Dzięki! Faktycznie, teraz widzę. I pomyśleć, że przechodziłem tamtędy parę lat temu, kiedy jeszcze się nie interesowałem genealogią tak bardzo, jak obecnie...
chołoniewski - 02-09-2019 - 16:12
Temat postu: Archiwum w Lwowie
Witam
Czy ktoś ,mógłby mi ktoś podać e-mail i nr telefonu do Archiwum w Lwowie ,gdyż chciałbym ustalić , ewentualne posiadanie w ich zbiorach ksiąg metrykalnych będących w moim zainteresowaniu.
Jurek
mmaziarski - 02-09-2019 - 16:58
Temat postu: Archiwum w Lwowie
Tu trzeba szukać.
http://genealogy-ua.com/
http://www.1archive-online.com/
chołoniewski - 02-09-2019 - 17:12
Temat postu: Archiwum w Lwowie
I który to jest e-mail /sprawdzony / przez który można by napisać w języku polskim .
MP1982 - 02-09-2019 - 20:26
Temat postu:
Dobry Wieczór,

wiadomo może, czy w zasobie Archiwum lwowskiego są księgi zgonów par. rzk w Drohobyczu z lat 1849-1855? Wyszukiwarka FamilySearch pokazuje, co następuje: https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library . Jednakże do ukraińskich inwentarzy wkradł się pewien błąd - wolumin 201-4A/1730 (zgony 1836-1849) przypisany do drohobyckiej par. gk w rzeczywistości powinien być zakwalifikowany jako księga rzk. Może poszukiwana przeze mnie księga "ukryta" jest w jakimś innym zespole?
benyzet - 03-09-2019 - 23:43
Temat postu: Re: Archiwum w Lwowie
chołoniewski napisał:
Witam
Czy ktoś ,mógłby mi ktoś podać e-mail i nr telefonu do Archiwum w Lwowie ,gdyż chciałbym ustalić , ewentualne posiadanie w ich zbiorach ksiąg metrykalnych będących w moim zainteresowaniu.
Jurek

Witaj. Osobiście pisałem pod ten e-mail
Tsdial@arch.gov.ua
Moimi sprawami zajmowała się Pani Maksimowicz Bogdana. Pisałem po polsku. Bardzo szybko odpowiadali tzn.w ciągu tygodnia Smile
To jest na Soborną we Lwowie.
ArtKrol - 09-09-2019 - 19:24
Temat postu:
Dzień dobry,

Ile czasu oczekiwaliście na odpowiedź z Archiwum we Lwowie (TSDIAL)? Wysłałem do nich zapytanie i następnego dnia otrzymałem informację zwrotną " Twoje zgłoszenie zostało otrzymane. Spodziewaj się odpowiedzi." Umieram z niecierpliwości - to już dwa tygodnie Wink
benyzet - 09-09-2019 - 21:11
Temat postu:
Witaj. Jeśli chodzi o archiwum na Sobornej,to zależy od sprawy. Za skanami z fondu Józefińskiego odnośnie konkretnej miejscowości,czekałem ok.2-3 tygodni. Jeśli Ci nie odpowiedzą w przeciągu tego czasu, napisz do nich e-mail z pytaniem, "kiedy możesz się spodziewać odpowiedzi". Często było tak,że niby do mnie już odpowiedź wysłali,ale nie doszła Smile I wysyłają "powtorno".
LuckyLuke007 - 27-01-2020 - 14:25
Temat postu:
Sporo dokumentów o mojej rodzinie może być w archiwum CDIA we Lwowie. Mam namierzonych około 20 spraw (teczek) z różnych fondów do sprawdzenia.
Czy znają Państwo osobę, która mogłaby w moim imieniu pójść do tego archiwum, przejrzeć te dokumenty i zrobić zdjęcia/kopie tych, które dotyczą mojej rodziny? Potrzebna podstawowa znajomość łaciny i niemieckiego (księgi z czasów Austro-Węgier, metryki józefińska i franciszkańska oraz grekokatolickie z tego czasu).

Z góry dziękuję za kontakt do takich osób,
Łukasz Czerwiński
LuckyLuke007 - 04-02-2020 - 20:47
Temat postu:
benyzet napisał:
Witaj. Jeśli chodzi o archiwum na Sobornej,to zależy od sprawy. Za skanami z fondu Józefińskiego odnośnie konkretnej miejscowości,czekałem ok.2-3 tygodni. Jeśli Ci nie odpowiedzą w przeciągu tego czasu, napisz do nich e-mail z pytaniem, "kiedy możesz się spodziewać odpowiedzi". Często było tak,że niby do mnie już odpowiedź wysłali,ale nie doszła Smile I wysyłają "powtorno".


A ile płaciłeś?
Ja mam, jak napisałem powyżej, około 20 różnych teczek do sprawdzenia, więc obawiam się, że koszty będą szalone.
jakub.witkowski - 04-02-2020 - 21:35
Temat postu:
Na mail wysłany 18 stycznia odpowiedź dostałem wczoraj. Pisałem po polsku, odpowiedź wprawdzie była odmowna, ale sprawa została rozpatrzona - w moim odczuciu - błyskawicznie.

Powodzenia!
JW

ArtKrol napisał:
Dzień dobry,

Ile czasu oczekiwaliście na odpowiedź z Archiwum we Lwowie (TSDIAL)? Wysłałem do nich zapytanie i następnego dnia otrzymałem informację zwrotną " Twoje zgłoszenie zostało otrzymane. Spodziewaj się odpowiedzi." Umieram z niecierpliwości - to już dwa tygodnie Wink

LuckyLuke007 - 04-02-2020 - 23:15
Temat postu:
Aha... A jakie pytania zadałeś, o co poprosiłeś?
O co można ich prosić, a o co nie bardzo, czy można pertraktować, np. zmniejszać zakres pytań czy coś w tym stylu?

Pozdrowienia,
Łukasz


jakub.witkowski napisał:
Na mail wysłany 18 stycznia odpowiedź dostałem wczoraj. Pisałem po polsku, odpowiedź wprawdzie była odmowna, ale sprawa została rozpatrzona - w moim odczuciu - błyskawicznie.

Powodzenia!
JW

ArtKrol napisał:
Dzień dobry,

Ile czasu oczekiwaliście na odpowiedź z Archiwum we Lwowie (TSDIAL)? Wysłałem do nich zapytanie i następnego dnia otrzymałem informację zwrotną " Twoje zgłoszenie zostało otrzymane. Spodziewaj się odpowiedzi." Umieram z niecierpliwości - to już dwa tygodnie Wink

jakub.witkowski - 05-02-2020 - 09:22
Temat postu:
LuckyLuke007 napisał:
Aha... A jakie pytania zadałeś, o co poprosiłeś?
O co można ich prosić, a o co nie bardzo, czy można pertraktować, np. zmniejszać zakres pytań czy coś w tym stylu?

Pozdrowienia,
Łukasz


Witaj Łukasz,

prosiłem o sprawdzenie czy w ukraińskich archiwach jest osiągalny akt ślubu z rzymskokatolickiej parafii Wojutycze, lata 1868-1870. Okazało się, że taka księga w archiwach nie figuruje.

To moje jedyne doświadczenie z ukraińskimi archiwami do tej pory, więc niestety nie potrafię odpowiedzieć na pozostałą część Twojego pytania.

Kuba
Marynicz_Marcin - 05-02-2020 - 09:37
Temat postu:
LuckyLuke007 napisał:
Aha... A jakie pytania zadałeś, o co poprosiłeś?
O co można ich prosić, a o co nie bardzo, czy można pertraktować, np. zmniejszać zakres pytań czy coś w tym stylu?

Pozdrowienia,
Łukasz


jakub.witkowski napisał:
Na mail wysłany 18 stycznia odpowiedź dostałem wczoraj. Pisałem po polsku, odpowiedź wprawdzie była odmowna, ale sprawa została rozpatrzona - w moim odczuciu - błyskawicznie.

Powodzenia!
JW

ArtKrol napisał:
Dzień dobry,

Ile czasu oczekiwaliście na odpowiedź z Archiwum we Lwowie (TSDIAL)? Wysłałem do nich zapytanie i następnego dnia otrzymałem informację zwrotną " Twoje zgłoszenie zostało otrzymane. Spodziewaj się odpowiedzi." Umieram z niecierpliwości - to już dwa tygodnie Wink


Nie ma takiego czegoś jak zbyt duża ilość pytań, jednak przy takowej należy wziąć pod uwagę dłuższy czas oczekiwania - jeszcze wszystko zależy od poziomu ich skomplikowania. Miałem i wciąż mam kontakt z różnymi archiwami na Ukrainie i moje rozmowy zazwyczaj przebiegały pomyślnie - a były to kwerendy, zwykłe zapytania o zasób, czy nawet zamówienie jednostek do przejrzenia via mail. W przyszłym miesiącu znowu będę we Lwowie i Łucku, więc mam nadzieję, że nic się w tej kwestii nie zmieniło Smile
benyzet - 05-02-2020 - 20:36
Temat postu:
Witajcie. Odpowiadam z własnego doświadczenia. Tak jak pisałem wcześniej, kontakt z archiwum na Sobornej wg.mnie bardzo profesjonalny. To dla nich jest po prostu interes. Jedno z niewielu możliwości zdobycia dewiz. Zawsze płacę w dolarach,tzn.wpłacam złotówki a oni wypłacają dolary. Koszty jednej miejscowości z fondu Józefińskiego i Franciszkańskiego to koszt 35$ plus opłaty transwerowe banku 80 złotych. Tak było w zeszłym roku. W tym roku wydaje mi się,że jest trochę drożej. Nie zamawiałem metryk. Jest trochę więcej szukania a to też może mieć wpływ na cenę.
Bardzo dobry kontakt jest też z Archiwum Państwowym w Iwano-Frankowsku na ulicy Sahajdacznowo. Wielki pozytyw dla nich. Żaden e-mail nie zostaje bez odpowiedzi. Różnica? Do tego archiwum piszę zawsze po Ukraińsku. Jeśli czegoś nie mają, podają adres archiwum lub DRACS, gdzie mogą to mieć. Wiem, że temat dotyczy Archiwum Państwowego we Lwowie,ale każda większa miejscowość np.Halicz, Nadwórna,Brzeżany, Dolina, posiadają swoje DRACSy, często księgi z końca XIX i początku XX wieku znajdują się jeszcze w DRACS'ach. Tak było z aktem zgonu mojego pradziadka z 1922 roku. Dopiero w styczniu przekazywano księgę z DRACS do Archiwum Państwowego w Ivano-Frankowsku. Różnica? No niestety jest. Z DRACS wydobędziemy akt tylko przez Konsulat ( koszt jednego aktu 35 € ). Z archiwum, już bezpośrednio,ale powtarzam, to jest tylko moje osobiste doświadczenie. Może ktoś miał inne.
Marynicz_Marcin - 05-02-2020 - 21:15
Temat postu:
benyzet napisał:

Wiem, że temat dotyczy Archiwum Państwowego we Lwowie,ale każda większa miejscowość np.Halicz, Nadwórna,Brzeżany, Dolina, posiadają swoje DRACSy, często księgi z końca XIX i początku XX wieku znajdują się jeszcze w DRACS'ach. Tak było z aktem zgonu mojego pradziadka z 1922 roku. Dopiero w styczniu przekazywano księgę z DRACS do Archiwum Państwowego w Ivano-Frankowsku. Różnica? No niestety jest. Z DRACS wydobędziemy akt tylko przez Konsulat ( koszt jednego aktu 35 € ). Z archiwum, już bezpośrednio,ale powtarzam, to jest tylko moje osobiste doświadczenie. Może ktoś miał inne.


Nie musi to być jakoś znacząco duża miejscowość. Znam takie, które mają po kilka tysięcy mieszkańców i mają swoje ZAGS-y (odpowiedniki naszych USC). Z nimi kontakt jest podobny jak u nas, czyli wiele zależy od tego, kto jest po drugiej stronie - nie zawsze dostaniemy odpowiedź. Ma też to wpływ na wydanie kopii dokumentów. Będąc w zeszłym roku w jednym z ZAGS-ów miasta obwodowego na Ukrainie nie mogłem otrzymać kopii (skanu, ksero, czy fotokopii własnym sprzętem) bez napisania prośby do kierownika z załączonym tłumaczeniem paszportu na ukraiński. Co ciekawe, miałem bez problemu wgląd w ten akt, a był to chrzest z 1943 r.
benyzet - 06-02-2020 - 01:01
Temat postu:
Jeszcze jedno. Jeśli chodzi o jakiekolwiek "pertraktacje" raczej niemożliwe a już na pewno nie cenowe. W większości cena idzie w parze z czasem poświęconym na daną sprawę. Jeśli chodzi o zadawane pytania. To chyba nie ma ograniczeń,tak jak Marcin napisał. W Ivano-Frankowsku wczoraj wysłałem pytanie o dokumentację pracowniczą przedwojennej Fabryki Skór Jakuba Margoschesa w Stanisławowie. Zobaczymy co odpowiedzą Smile
LuckyLuke007 - 09-02-2020 - 13:09
Temat postu:
Marynicz_Marcin napisał:
LuckyLuke007 napisał:
Aha... A jakie pytania zadałeś, o co poprosiłeś?
O co można ich prosić, a o co nie bardzo, czy można pertraktować, np. zmniejszać zakres pytań czy coś w tym stylu?

Pozdrowienia,
Łukasz


jakub.witkowski napisał:
Na mail wysłany 18 stycznia odpowiedź dostałem wczoraj. Pisałem po polsku, odpowiedź wprawdzie była odmowna, ale sprawa została rozpatrzona - w moim odczuciu - błyskawicznie.

Powodzenia!
JW

ArtKrol napisał:
Dzień dobry,

Ile czasu oczekiwaliście na odpowiedź z Archiwum we Lwowie (TSDIAL)? Wysłałem do nich zapytanie i następnego dnia otrzymałem informację zwrotną " Twoje zgłoszenie zostało otrzymane. Spodziewaj się odpowiedzi." Umieram z niecierpliwości - to już dwa tygodnie Wink


Nie ma takiego czegoś jak zbyt duża ilość pytań, jednak przy takowej należy wziąć pod uwagę dłuższy czas oczekiwania - jeszcze wszystko zależy od poziomu ich skomplikowania. Miałem i wciąż mam kontakt z różnymi archiwami na Ukrainie i moje rozmowy zazwyczaj przebiegały pomyślnie - a były to kwerendy, zwykłe zapytania o zasób, czy nawet zamówienie jednostek do przejrzenia via mail. W przyszłym miesiącu znowu będę we Lwowie i Łucku, więc mam nadzieję, że nic się w tej kwestii nie zmieniło Smile



Dziękuję za odpowiedź, zajrzałem na Twojego bloga - bardzo ciekawy! Mam też kilka pytań.

Wysłałem mail do archiwum we Lwowie, gdzie pytam o 12 różnych dokumentów - metryki z parafii, gdzie spodziewam się znaleźć moich przodków oraz dokumenty, w których tytule jest wymienione moje nazwisko (Czerwiński).

Jeśli by archiwum nie odpowiedziało do czasu Twojego wyjazdu do Lwowa, czy byłaby możliwość, żebyś sprawdził dla mnie choć kilka z tych jednostek?

Pozdrowienia,
Łukasz Czerwiński
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits