Emigracja - Polacy na Kaukazie Krystyna.waw - 01-12-2016 - 14:53 Temat postu: Azerbejdżan, Baku
Kilka osób na tym forum znalazło ślady przodka w Baku, ale czy ktoś próbował uzyskać coś z tamtejszego archiwum?
Polacy w XIX/XX w. przybywali do Azerbejdżanu głównie jako
a) zesłańcy polityczni,
b) wojskowi armii carskiej rekrutowani z Królestwa Polskiego,
c) poszukiwacze szczęścia (boom naftowy po 1872, gdy car zaczął rozdawać roponośne tereny wokół miasta prywatnym inwestorom)
Jerzy Marian Szarlip urodził się w Baku 10 lipca 1900 roku.
Może z jego metryki bym się dowiedziała, dlaczego tu przyjechali jego rodzice...
Ma ktoś wiedzę o tym archiwum?Irena_Powiśle - 06-12-2016 - 23:44 Temat postu: Azerbejdżan, Baku
Istnieje strona internetowa Nasz Baku
https://www.ourbaku.com
forum na tej stronie
Na tym forum jest adres mailowy osoby, która zajmuje się archiwum
tsperansky [at] gmail.com
Można zapytać tam.
Z mojej strony - kiedyś znałam rodzinę korzeniami z tamtych czasów i z tej historii, z poszukiwacielów czszęścia naftowego. Nazwisko - Macelewicz albo Macylewicz. Starszy pan juz nie żyje, ale jego syn i wnuki tak. Ale już od dawna nie są w Baku.Łucja - 07-12-2016 - 10:22 Temat postu: Azerbejdżan, Baku
Brat mojego pradziadka Wincenty Wierzycki zmarł w Baku w 1915 r, nie on jeden z rodziny, inni wrócili, ale ich potomkowie nic nie wiedzą o epizodzie naftowym, wiedza przepadła. Ale nazwisko zostawiam w tym wątku, może się w jakimś opracowaniu, czy wspomnieniach z Baku coś kiedyś pojawi.
Jego żona Joanna z domu Ferańska zmarła w Lublinie w 1933 r.
ŁucjaKrystyna.waw - 07-12-2016 - 12:34 Temat postu:
Irenko, dziękuję za maila do Tatiany Speransky - po angielsku napiszę, bo po rosyjsku nie dam rady
I na stronie są dane o archiwach, adres, telefon, maila nie widzę.
Архивы_Азербайджана_и_Баку
https://www.ourbaku.com/index.php/%D0%9 ... 0%BA%D1%83
Tak więc może coś z tego wyjdzie...Irena_Powiśle - 07-12-2016 - 12:44 Temat postu:
Powodzenia)))
maila też nie znalazłam, wogóle, w całej sieci.
Jeśli potrzebujesz pomocy w napisaniu prośby w języku rosyjskim - napisz w PW co trzeba, pomogę nie ma sprawy.
P.S.
Zawsze przy tym temacie wspominam Żeromskiego.
Pozdrawiam,
IrenaIrena_Powiśle - 05-01-2017 - 15:15 Temat postu: Polacy na Kaukazie
Witam wszystkich, od początku dlaczego Kaukaz.
Na jednej stronie internetowej przeczytałam o willach w Kisłowodsku. Było tam o willi Wierzeńskiego-Puciaty.
Byłam ciekawa do historii tej rodziny – Wierzeńskich. Trochę dowiedziałam, na marginesie w jednym ze żródeł rosyjskich jest napisane że jest to szlachta Warszawska – nie znam, na ile jest to w rzeczywistości.
Ale rodzina ma ciekawą historię i z powodu powieści pisarki tureckiej i seriału „Imperium miłości” w ostatnie gdzieś półroku o tym dużo mówiono w sieci. Film ten kupiły 18 krajów.
Dodam tylko, że inżynier Julian Wierzeński pracował w mieście Groznyj, gdzie urodziły się jego córki, potem był naczelnikiem stacji kolejowej w Kisłowodsku.
Ta historia nadal trwa, z powodu tego że potomkowie tej rodziny (raczej głównej bohaterki filmu Aleksandry Wierzeńskiej) są żywi, mieszkają w USA w okolicach Los-Angelos w Pasadenie i nie bardzo im podobała się interpretacja niektórych sytuacje.
Druga córka, Walentyna, stała pierwszą pianistką Radia w Turcji. Miała nazwisko m-me Taskin (II voto Taskin), pierwszym mężem Waletyny Wierzeńskiej był wnuk znanego rzeźbiarza Klodta (koni na moście Aniczkowym w Petersburgu). Zmarła w 1992 r.
Jeśli jest to ciekawym to można o tym opowiadać troche więcej.
Ale w związku z tym przeoglądałam przewodnik po Kaukazu autorstwa Grigorija Moskwicza i zanotowałam stąd polskie nazwiska – oczywiście że nie są to dokumenty, ale może komuś to przyda się.
Parę razy mam wąpliwość że jest to nazwisko polskie, ale zanotowałam na wszelki wypadek.
Tą książkę posiadam.
Litery po nazwiskach – pierwsza litera imienia własnego i pierwsza litera imienia ojca.
Proszę wziąć pod uwagę że imienia w wersji rosyjskiej.
Przepraszam bardzo jeśli gdzieś pomyliłam się.
Wierchowska L.A., dacza
Markowicz, kierownik stacji badawczej ogrodu botanicznego
Janowski, majątek
Śmiecki/ Śmieckoj N. N., majątek
Czerniawski, majątek
Kisłowodsk
Bernatowicz, b. Właściciel daczi
Baranowska O.A, 3 daczi
Skołotowski, lekarz, pokoje gościnne
Poniatowska, pokoje gościnne
Kulikowska, pokoje gościnne
Podburnatny I, farma, stołówka
Rubanowski A.I., aptekarz
Okolice Gelenżyka
Jankowska, dacza-ogród
Tomaszewski W.W. , majątek „Cucuk” [?]
Dżugba
Krajewicz, majątek
Tuapse
Janowski, hotel
Wojciechowska, pokoje gościnne
Sachnowska, majątek
Soczi
Podgórski W.F., lekarz,klinika
Droga Wojenno-Gruzińska
Stacja Gudaur
Statkowski, ppółkownik, inżynier, budowniczy drogi 1857-1861
Nazwiska w przewodniku z różnych powodów:
Albrański W.L
Grocholski
Lenkowski A
Olkienicki-Szapiro L.I
Przebierski profesor
Raziewicz W.A
Ruścicki N.A
Śmiecka S.N.
Jakubowska L
Kisiel A.A. lekarz
Pietrowicz P. Dziennikarz
Oprócz tego znalazłam bardzo ciekawą stronę z nazwą
Ciemny Las))
www.temnyjles.narod.ru
Są tutaj dużo polskich nazwisk.
Zaczniemy z tego że autor strony Jurij/Jerzy Nasimowicz
Historyk-znawca miasta Kisłowodsk – Wiaczesław Janowski
Administrator strony Ilija Mikłaszewski
Są dane statystyki, rok 1912.
Mieszkańców miasta Kisłowodsk 13758
Polacy – 1%
Polskie nazwiska z artykułu W.Janowskiego o historii miasta Kisłowodsk:
1822 Czajkowski P.P.,Naczelnik komusji budowniczej
1823 Radorzycki I.T, naukowiec i pisarz
1850 Firkowicz A.S., archeolog i pisarz, karaim z pochodzenia
1867 Niewiński N.I. architekt
1879 Skołotowski P.O. lekarz
1881 Baranowska O.A, właścicielka willi „Maurytania”
1887 Obołoński N.N. lekarz
1891 Pasternacki F.I lekarz
1892 Rugiewicz K.F. inżynier
1893 Kierbiedz M.S. – Michał syn Stanisława, ze znanej rodziny) inżynier główny budowy odnogi drogi żelaznej Władikaukazskiej.
Ciekawa strona np
http://korenev.org/index.php/ru/2011-04 ... bshcheniya
1894 Kowalewski P.N, autor książki „Kisłowodsk”, wydanej w Charkowie
1895 Zalesski S.I, profesor Uniwersytetu w Tomsku, podróż służbowa
1895 Świetlicki I.M. architekt
1895 Naranowicz M.F, właściecielka domu czynszowego
1896 Szodski L.K, rzeźbiarz
1896 Bisterfeld K.K. ogrodnik (nie jest bardzo polskie nazwisko, ale zanotowałam)
1899 Badanowski W.I lekarz
1899 Dubowski N.N. artysta malarz
1902 Skołotowski P.I. lekarz
1902 Regel A. Ogrodnik (robi kompozycję z choinek z Polski)
1902 Mądzikowski/Mondżykowski W.I, pianista i kompozytor
1903 Łoziński A.A., lekarz-naukowiec
1903 Poniatowska (nie ma liter imienia) właścicielka willi
1903 Chwoszczyński W.W. dyrektor naczelny kompleksa Kaukazskich Wód Mineralnych
1903 Ładyżeński I.M. kupiec z Władikaukazu
1906 Gorb-Romaszkiewicz S, lekarz
1906 Sawicki
1906 Gajwoła G
1906 Sarpiński A
1907 Baranowicz K.F. lekarz
1907 Lubomirski, właściciel willi
1908 Jaczewski L. A. Autor książki „Do losu Nar’zana”, wydana w Spb
1908 Mikłaszewski P.I., budowniczy, właściciel willi
1910 Oleszkiewicz Faustyn syn Wicentego, mieszka na willi Lubomirskiego, - wynalazca wzmacniacza dzwięku dla pianiny i urządzenia do wyciskania pestek z wiśni
1911 Janowski Michał syn Włodzimierza, akademik medycyny, właściciel willi
1911 Skorda I.I., radca stanu, właściciel willi
1912 Ossowski S.A., weterynarz i poeta, mieszkaniec miasta
1913 Oszerowski L, lekarz, autor książki o Kisłowodsku
1913 Budrik W, chemik z Piatigorska, autor książki o podrózy w 1911 z Kisłowodska
1913 Połoński S.M. lekarz
1914 Wuczyniewicz, malarz, mieszkaniec Kisłowodska
1914 Didur/Dydur (?)A – aktor, obywatel Austro-Węgier
1914 Slezak/Ślązak (?) L- aktor, obywatel Austro-Węgier
1915 Jasieński, urzędnik
1915 Szczepiło/Szczepilło (?) Elżbieta, córka szlachcica z miasta Ekaterinodar (Krasnodar wsp)
1916 Pietrowski/Piotrowski (?) B.W, w przyszłości znany chirurg, jego ojciec Pietrowski W.I główny inspektor sanitarny tego miasta
1917 Griniewicz Kazimierz/Kazys Grinius/,
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kazys_Grinius
lekarz, w przyszłości Prezydent Litwy
1917 Amalicki W.P., geolog i paleontolog
1918 Pieczkowski W.N. pomocnik naczelnika stacji kolejowej
1918 Kobylacki I.I. urzędnik
Dalej historia już inna.
Wiele ludzi żeby uratować życie robili nowe dokumenty dla całej rodziny.
Na tej stronie jest odnotowany taki wypadek, nowe dokumenty zrobił dla swojej rodziny właściciel drukarni. Nie wiadomo i nie jest napisane, robił dla kogoś jeszcze czy nie.
1923 Pogosska (?) wlla prywatna
Pozdrawiam,
IrenaŁucja - 05-01-2017 - 19:25 Temat postu: Polacy na Kaukazie
Bardzo ciekawe informacje. I dla genealogii i dla podróży w tamte strony. Nazwisko Wierzeński chociaż dzisiaj unikat (2 notowania bodaj), to jednak choćby w genetece się pojawia, nawet w Warszawie i to w XVII w. (Praga). Może być, że rodzina rozproszyła się po świecie.
ŁucjaIrena_Powiśle - 03-04-2018 - 18:38 Temat postu: Polacy na Kaukazie
Witam,
znalazłam ciekawy artykuł. Może komuś przyda się.
W roku 2016 był odsłonięty pomnik jednemu z założyciele uzdrowiska Macesta.
Wiktor syn Franciszka Podgórski, lekarz. Jest zdjęcie.
http://arch-sochi.ru/2016/05/pamyatnik- ... a-v-sochi/
Pozdrawiam,
IrenaTomasz_Lenczewski - 03-04-2018 - 21:31 Temat postu: Polacy na Kaukazie
CZERNOPIANOW W.I.: Niekropol nieskolkich miest Kawkaza. Moskwa: Tip. A.P. Piczman, 1913. – [4], 75 s., [1]
k. tabl., 26,5 cm, brosz. wyd. Spis setek osób pochowanych na cmentarzach kaukaskich (m.in. Kisłododzk, Piatigorsk i Władykaukaz) z danymi biograficznymi. Ottisk iż t. IV „Lietopisi Istoriko-Rodosłownago Obszczestwa
w Moskwie za 1913 g.”. Zawiera kilkadziesiąt nazwisk pochodzenia polskiego.Dubiczyńska_Maria - 05-04-2018 - 00:37 Temat postu: Polacy na Kaukazie
Rodziny Stanisława i Kazimierza Ratomskich, braci - notariusza i przemysłowca mieszkających w Niżnym Tagilu na Uralu, przed rewolucją odpoczywały "u wód", w Essentuki, Kisłowodsku, Piatigorsku - wszystkie te nazwy przewijały się we wspomnieniach starszych członków rodziny. Kilka zachowanych zdjęć z tamtego czasu i miejsca...
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/72822f6b1b6c998d" target="_blank"><img src="https://images82.fotosik.pl/1035/72822f6b1b6c998dm.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/7da51514647b67db" target="_blank"><img src="https://images82.fotosik.pl/1035/7da51514647b67dbm.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/e4716d6333e9289f" target="_blank"><img src="https://images81.fotosik.pl/1035/e4716d6333e9289fm.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/8fa432fc10d68533" target="_blank"><img src="https://images81.fotosik.pl/1035/8fa432fc10d68533m.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/fe194539a1c2eab4" target="_blank"><img src="https://images84.fotosik.pl/1034/fe194539a1c2eab4m.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/b701bc163cc33b6d" target="_blank"><img src="https://images82.fotosik.pl/1035/b701bc163cc33b6dm.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/426f4d1199de49db" target="_blank"><img src="https://images83.fotosik.pl/1033/426f4d1199de49dbm.jpg" border="0" alt="" /></a>Dubiczyńska_Maria - 05-04-2018 - 10:39 Temat postu: Polacy na Kaukazie
Ireno, czy mogłabyś sprawdzić czy w przewodniku jest coś więcej o pokojach gościnnych Kulikowskiej w Kisłowodsku?
Ciekawa też jestem czy w miejscowych gazetach(jeśli takie były?) były informacje o ruchu kuracjuszy? Kto przyjechał, wyjechał itp... Może wiesz, gdzie szukać takowych? To byłoby również świetne źródło informacji
PozdrawiamIrena_Powiśle - 05-04-2018 - 12:18 Temat postu: Polacy na Kaukazie
Mario,
nieistety, są te pokoje gościnne tylko wymienione między innymi.
Napisane (interpretuję językiem mniej-więcej współczesnym) tak:
Выше курзала и вокзала Владик. ж.д. , там, где образовался дачный поселок "Новый Кисловодск", находятся очень хорошо обставленныя дачи - Г е о р г и е в с к а г о, где помещается "Д е т с к а я к о л о н и я" и отдаются хорошие комнаты с полным пансионом. При этой даче сад на 6 десятинах; дача О ф р о с и м о в о й, где вновь открыты первоклассные меблированные квартиры с балконами, террасами, кухнями, ледниками, водопроводом , ваннами и проч.
Далее, с большими или меньшими удобствами комнаты сдаются в домах и на дачах: Тополова, Финкгейзера, Коханова, Своеволина, Попандопуло, Куликовской, Калинкина, Драгома, ширина и др.
Красивая и наиболее центральная часть Кисловодска - Тополевая аллея, на которой живет большинство приезжих профессоров и врачей.
Подальше от парка номера и квариры - значительно дешевле.
Новый Кисловодск (Ребровская балка) является самой здоровой частью группы, а в санитарном и др. отношениях самой благоустроенной во всем Кисловодске.
Mogę zrobić zdjęcie tej strony przewodnika i wysłać na mail.
W tym przewodniku są wiele starych mapek. Nie wszystkie są w dobrym stanie i, niestety, tej mapki, która jest mnie potrzebna, nie ma( zamiast niej dołożona z czasów późniejszych (początek lat 20-ch) i trochę inna(
Ale mapka Kisłowodska jest i w dobrym stanie. Mogę też zrobić zdjęcie.
Jest ten przewodnik ew. roku 1911.
Pozdrawiam,
IrenaIrena_Powiśle - 13-05-2021 - 11:14 Temat postu: Polacy na Kaukazie
Koresponduję z krajoznawcem z Władykaukazu. Przez wiele lat pisze i publikuje artykuły o mieście, zajmuje się też genealogią, ma dostęp do archiwum tego miasta.
Jest to jeden z najdziwniejszych archiwów rosyjskich. Nie mają on line prawie nic.
Mam tylko pozytywne wrażenie. Zna doskonalnie niemiecki, kiedyś uczyła się polskiego. Ma na imię Marina.
Z jej dozwolenia publikuję adres mailowy: genealogia małpa mail.ru
