Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Sierzputowski (nazwisko)

Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - Sierzputowski (nazwisko)

Sierzputowski_Jan - 10-04-2016 - 10:02
Temat postu: Nr 18 rok 1888 Ślub Piotr Ludwik Sierzputowski +Franciszka

Nr 18 rok 1888 Ślub Piotr Ludwik Sierzputowski +Franciszka Łukasiewicz Klukowo gm.Świercze.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
----------------
pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 10-04-2016 - 10:09
Temat postu: Winnica_akt_18_1906_M_Piotr_Sierzputowski_Natalia_ Korasiews

Winnica_akt_18_1906_M_Piotr_Sierzputowski_Natalia_ Korasiewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

pozdrawiam Janek

Aga_Brz - 12-04-2016 - 22:51
Temat postu:

18. Bruliny
Działo się w Klukowie 5/17.05.1888 o 5 po południu
świadkowie: Wojciech Cichocki 40l. i Piotr Wielochowski 44l. rolnicy, zam. w Brulinach
zawarli zw. małż.:
Piotr Ludwik Sierzputowski kawaler 28l. syn Antoniego i jego żony Ludwiki z Fajkowskich ur. w Pianowie Daczkach i tamże zamieszkały przy rodzicach, rolnik
i Franciszka Łukasiewicz panna 20l. córka Piotra i jego żony Józefy z Rożańskich małż. Łukasiewicz, urodzona w Brulinach i tamże zam. przy rodzicach.
Brak przeszkód, zapowiedzi 3 w kościołach par. w Klukowie i Nasielsku, umowa p/małż. nie zawarta, pozwolenie ojca niewiasty osobiście obecnego ustnie wyrażone, niepismienni, podpisał tylko ksiądz.

Aga_Brz - 12-04-2016 - 23:10
Temat postu: Winnica_akt_18_1906_M_Piotr_Sierzputowski_Natalia_ Korasiews

16. Winniki i Skoroszki
Działo się w Winnicy 8/21.02.1906 o 6 wieczorem
świadkowie: Władysław Tarnowski 40l. i Feliks Tarnowski 43l. właściciele cząstkowi, zam. w Skoroszkach
zawarli zw. małż.:
Piotr Sierzputowski kawaler 24l. syn Antoniego i jego żony Agnieszki z d. Sumiła małż. Sierzputowskich ur. w Pianowie i zamieszkały w Winnikach parafia Ciechsyn (Cieszyn?)
i Natalia Skoroszewska panna 19l. córka Antoniego i Honoraty z Przedpełskich?, urodzona w Skoroszkach i tamże zam., pozwolenie ojca niewiasty osobiście obecnego ustnie wyrażone
Brak przeszkód, zapowiedzi 3 w kościołach par. w Cieszynie? i Winnicy, umowa p/małż. nie zawarta, podpisy nowożeńców, świadków i księdza.
Któryś Piotr trafiony jako "Twój"? Smile

Sierzputowski_Jan - 13-04-2016 - 09:03
Temat postu: Maluchin_1906_nr_7_M_Feliks_Sierzputowski_Józefa_Jaglarska

Witam.
Maluchin_1906_nr_7_M_Feliks_Sierzputowski_Józefa_Jaglarska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=546

Rudnica_1912_nr_24_M_Marcin_Sierzputowski_Michalina_Radzymińska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

Ostrów_mazowiecka_1897_nr_31_M_Gustaw_Sierzputowski_Julianna_Dmochowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=108
Załączyłem 3 prośby, nie wiem czy tak można?

pozdrawiam Janek

Aga_Brz - 15-04-2016 - 12:29
Temat postu:

Witam,
...czy można? Chyba zakazu nie ma Very Happy

Dla mnie najważniejsze, żeby nie zamieszczać kilku próśb o to samo w różnych postach.

7. Morgi i Cegielnia Psucka
W Pomiechowie 16/29.01.1906 11 rano
świadkowie: Konstanty Gąsiorowski 41l. i Jan Ciranowski 26l. obaj rolnicy z Psucina
Feliks Sierzputowski kawaler syn zmarłego Antoniego i żyjącej Marianny z Ziemińskich małżonków rolników, urodzony i zam.w Morgach przy matce, 27l.
Józefa Jaglarska panna, córka Jana i Julianny (Jólianny!) z Maluchników małżonków rolników, urodzona i zamieszkała w Cegielni Psuckiej przy rodzicach 17l.
brak przeszkód, 3 zapowiedzi w kościele par. w Nasielsku i w Pomiechowie, umowy nie zawarli, pozwolenie na ślub pannie młodej dano ustnie, sakramentu udzielono w tutejszym parafialnym kościele, akt przeczytany nowożeńcom i świadkom (niepiśmienni)
24. W Piasecznie 29.04/12.05.1912 o 7 wieczorem
świadkowie: Józef Komornicki arendator folwarku z Mszczonowa 50l. i Władysław Szamota rolnik z Szamot 40l.
Marcin Sierzputowski kawaler, młynarz, 21l. nieznane m. urodzenia obecnie w Letnowoli zamieszkały, wychowanek szpitala Dzieciątka Jezus,
Michalina Radzymińska panna, 24l. w Letnowoli urodzona i tam przy matce zamieszkała, córka zmarłego Marcina i Marianny z Rudnickich małżonków Radzymińskich.
brak przeszkód, 3 zapowiedzi, brak umowy, podpisany przez nowożeńców, pierwszego świadka i księdza.
31. Wyszomierz i Guty
W Mieście Ostrowie 11/23.02.1897 o 4 po południu
Jan Zawistowski 40l. i Franciszek Nienałtowski 60l. szlachta rolnicy zamieszkali we wsi Guty
Gustaw Sierzputowski kawaler, 21l. syn Antoniego i Józefy z Czajkowskich, rolnicy, ur. i zam. w Wyszomierzu parafia Szumowo
Julianna Dmochowska panna 24l. córka Jana i Karoliny z Szumowskich, rolników, ur. i zam. w Gutach par. Ostrów
brak przeszkód, 3 zapowiedzi w kościołach ostrowskim i szumowskim, zgoda na wstąpienie w zw. małż. przez ojców nowożeńców wyrażona ustnie przy spisywaniu aktu, umowy zawarto przed notariuszem Edmundem Kowalewskim w Zambrowie dnia 4/16.02 tego roku, niepismienni.

Sierzputowski_Jan - 13-05-2016 - 13:25
Temat postu: Jedni rodzice

Witam proszę o przetłumaczenie dotyczy jednych rodziców ,konkretnie interesuje mnie co pisze o Justynie Sierzputowskiej

1) 1891;121;Bronisława Lemańska;Jan;Justyna Sierzputowska;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... 43YJDQOHpQ
2) 1897;144;Józefa Lemańska;Jan;Justyna Sierzputowska; Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... VbX1X24j4A
3) 1905;69;Adela Raszczyk;Jan;Justyna Sierzputowska;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... Z3N0JBwQZg
pozdrawiam Janek

el_za - 13-05-2016 - 13:48
Temat postu: Jedni rodzice

Justyna jest wymieniana jako matka zmarłych, innych informacji nie ma.

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 14-05-2016 - 08:47
Temat postu: akty zgonu

Serdecznie proszę
1) 1910;51;Paweł;Sierzputowski; Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... WVXBoYiWfg
2) 1892;69;Stanisław Sierzputowski;Józef ;Teofila Nowacka;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... SUuXXtGtjA

Gorąco Pozdrawiam
Janek

Sroczyński_Włodzimierz - 14-05-2016 - 10:23
Temat postu: akty zgonu

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1356
Z1892 / 69
13/27 III 18:00
zgł: Józef Sierzputowski l.21 z Dzierzbi , Jan Lemański l.30 zam. Poryte
zgon Dzierzba wczoraj ( 12 /26 III) 17:00
zmarły: Stanisław lat 6

Sierzputowski_Jan - 14-05-2016 - 11:03
Temat postu: Sierzputowski (nazwisko)

1901;147;Rozalia Marianna Lemańska;Jan;Justyna Sierzputowska; Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... MUmHPPyBzg

1898;152;Stanisław Lemański;Jan;Justyna Sierzputowska;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... nQlqqdupqw

1894;164;Ignacy Lemański;Jan;Justyna Sierzputowska;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... pXXW4viFFA

1891;18;Marianna Genowefa Lemańska;Jan;Justyna Sierzputowska;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... WrjydoyurA

dzięki Elu

el_za - 14-05-2016 - 11:16
Temat postu: Dla Eli -akty urodzeń

Janku, w tych aktach podany jest tylko wiek Justyny, na dodatek chyba niezbyt dokładny.

147/ - lat 40
152/ - lat 34
164/ - lat 28
18/ - lat 26

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 14-05-2016 - 17:37
Temat postu: akty zgonu

Włodzimierz dzięki za nr. 69
a co z nr. 51 ?

Janek

el_za - 14-05-2016 - 18:10
Temat postu: akty zgonu

Jan Lemański, lat 50 i Adam Majewski, lat 40 oświadczyli, że wczoraj (12/25.IV.1910), o 7.00 rano, zmarł w Porytem Paweł Sierzputowski, robotnik, lat 87, syn rodziców nieznanych świadkom, urodzony w Nowogrodzie, zamieszkały w Porytem, pozostawił żonę Małgorzatę.

pozdrawiam

Sierzputowski_Jan - 14-05-2016 - 21:07
Temat postu: w jakim wieku, kiedy i kto ich opłakiwał ?

trzy zgony
1901;175; Bronisław Laudański;Antoni;Aleksandra;Sierzputowska ;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... jYwxiSmjjw
1908;42;Anna Sierzputowska;Jakub;Anna Makowska;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... sslvAkyDVg
1890;115;Kazimierz Sierzputowski;Jan ;Agnieszka Niedźwiecka;Rajgród
http://szukajwarchiwach.pl/5/510/0/-/6/ ... JpZ9TFhPAw

el_za - 14-05-2016 - 21:28
Temat postu: w jakim wieku, kiedy i kto ich opłakiwał ?

175/
Bronisław - żył 5 dni, zmarł 07/20.XI.1901
42/
Anna Sierzputowska z Borawskich - wdowa, lat 70, zmarła 16/30.VI.1908 (w zapisie daty w akcie jest błąd)
115/
Kazimierz - lat 59, cząstkowy właściciel, pozostawił żonę Michalinę Weronikę z Leńkowskich(?), zmarł 16/28.V.1890

pozdrawiam

Sierzputowski_Jan - 15-05-2016 - 14:14
Temat postu: prośba

3 zgony
Z;1899;33;Piotr Sierzputowski;Józef;Marianna Ratajska; Winnica
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=138

Z;1881;35;Stanisław Sierzputowski; Długa Kościelna
http://szukajwarchiwach.pl/78/34/0/1/59 ... RH6o4aILRg

Z;1900;93;Jan Sierzputowski;Antoni;Józefa Puchała; Kamieńczyk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2019

pozdrawiam ciepło Janek

el_za - 16-05-2016 - 13:33
Temat postu: prośba

33/
25.II/ 09.III.1899, w Gąsiorowie, zm. Piotr Sierzputowski, 1 rok i 1 m-c, syn Józefa, włościanina rolnika i Marianny z Ratajskich;
35/
04/ 16.VII.1881, na Stacji Miłosna, zm. Stanisław Sierzputowski, 2 m-ce i 2 tyg, syn Adama, pomocnika naczelnika Stacji Miłosna Warszawsko-Terespolskiej Kolei Żelaznej i Eugenii z Czekińskich;
93/
19.IX/ 02.X.1900, w Pogorzelcu, zm. Jan Sierzputowski, 1 rok, syn Antoniego, robotnika i Józefy z Puchałów.

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 16-05-2016 - 16:06
Temat postu: prośba

Droga Elu !
wielkie dzięki doszedł mi następny członek rodziny dopisany do rodziców na moim drzewie ten z aktu 35
pozdrawiam z Włoszczowy Janek

Sierzputowski_Jan - 16-05-2016 - 16:20
Temat postu: wiadomo o co chodzi.

proszę o przetłumaczenie
1) 1878;243;Feliks Koch;Henryk;Aleksandra Sierzputowska;Warszawa św. Andrzej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=169

dziękuję. Janek

el_za - 16-05-2016 - 19:14
Temat postu: wiadomo o co chodzi.

17/ 29.V.1878, o 5.00 rano, w Warszawie, przy ul. Rymarskiej nr 737 i 8, zmarł Feliks Koch, 1 rok, s.Henryka i Aleksandry z Sierzputowskich; zgłosili Henryk Koch i Władysław Sierzputowski, obywatele z Warszawy.

Ela

Sierzputowski_Jan - 17-05-2016 - 09:44
Temat postu: wiadomo o co chodzi.

Dzięki Elżbieto.
zerknij na mój temat "Walenty pierwsza i druga zona"
pozdrawiam Janek

el_za - 17-05-2016 - 13:25
Temat postu: wiadomo o co chodzi.

30
Puchały, 13/ 25.II.1895
Świadkowie – Wojciech Sierzputowski, lat 30, z Konopek i Stanisław Dzbonkowski, lat 32, z Siemienia;
Pan młody – Walenty Sierzputowski, kawaler, włościanin rolnik, urodzony i zamieszkały w Siemieniu, parafii Łomża, lat 27, syn Pawła i Feliksy z Korytkowskich;
Panna młoda – Leokadia Zakrzewska, panna, urodzona i zamieszkała przy rodzicach w Ładach Borowych, lat 24, córka Józefa i Franciszki z Zaniewskich;
Zapowiedzi – trzy w parafiach: Puchały i Łomża;
Umowy nie zawarli.

32
Puchały, 23.V/ 05.VI.1907
Świadkowie – Franciszek Sierzputowski, lat 30 i Franciszek Jasiński, lat 28, włościanie rolnicy z Siemienia;
Pan młody – Walenty Sierzputowski, lat 38, włościanin rolnik, wdowiec, syn nieżyjącego Pawła i żyjącej Feliksy z Korytkowskich, urodzony i zamieszkały w Siemieniu, parafii Łomża;
Panna młoda – Rozalia Lutostańska, lat 24, panna, córka cząstkowych właścicieli, żyjących Tomasza i Teofili z Mioduszewskich, urodzona i zamieszkała w Lutostaniu;
Zapowiedzi – trzy w parafiach: Puchały i Łomża;
Umowy nie zawarli.

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 17-05-2016 - 15:04
Temat postu: czy miała dwóch mążów

śluby - czy to ta sama Marianna ?
1) 1904;64;Jan Szabłowski ;Marianna Sierzputowska; Łomża
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/17 ... RI3iI2jFjQ

2) 1910;126;Szymon Wolański;Marianna Sierzputowska; Łomża
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/25 ... 8WUytFHVRg
pozdrawiam Janek

Kasprzyk_Anna - 17-05-2016 - 22:56
Temat postu: czy miała dwóch mążów

Witam!
To dwie różne Marianny.

Akt 64/1904
Marianna Sierzputowska - 16-letnia panna, urodzona i zamieszkała we wsi Siemień,
córka zmarłego Józefa Sierzputowskiego i żyjącej Franciszki Dzbeńskiej.

Akt 126/1910
Marianna Sierzputowska - 25-letnia panna, urodzona w Drożęcinie w Piątnickiej Parafii, a zam. w Łomży,
córka Apolinarego Sierzputowskiego i Stanisławy z domu Maciejewicz.

Pozdrawiam
Anka

Sierzputowski_Jan - 18-05-2016 - 08:52
Temat postu: bez sugestii zwykła prośba

śluby; proszę o przetłumaczenie
1892;17;Antoni Makowski; Walentyna Joanna Sierzputowska ;Miastkowo
http://szukajwarchiwach.pl/5/552/0/-/4/ ... qwK8GRcjNA

1897;19;Franciszek Waleńdziak; Benedykta Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/542/0/-/8/ ... 95UyuukXow

1901;20;Grzegorz Sierzputowski ;Franciszka Mieczkowska; Puchały
http://szukajwarchiwach.pl/5/542/0/-/12 ... 4Usdflxgcg

pozdrawiam Janek

el_za - 18-05-2016 - 13:20
Temat postu: bez sugestii zwykła prośba

17
Miastkowo, 28.V/ 09.VI.1892
Świadkowie - Rajmund Skarżyński, lat 23 i Franciszek Bogucki, lat 46, oficjaliści z Drogoszewa;
Pan młody - Antoni Makowski, kawaler, stolarz z Drogoszewa, urodzony w Szelkowie, pow. makowskim, syn Aleksandra i Rozalii z Filtów, lat 26;
Panna młoda - Walentyna Joanna Sierzputowska, panna zamieszkała przy krewnych, urodzona w Łomży, córka Jana i Eleonory z Obryckich, lat 23;
Zapowiedzi - trzy;
Umowy nie zawarli.

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 18-05-2016 - 13:43
Temat postu: bez sugestii zwykła prośba

Dzięki za pierwszy .
Elu czytałem odp ,Jak myślisz czy mogę tak walnąć wszystkie naraz ?
Jan

el_za - 18-05-2016 - 13:54
Temat postu: bez sugestii zwykła prośba

łooo matko..., tylko nie to Laughing

Można się pogubić, a nie da rady wszystkiego za jednym zamachem przetłumaczyć. Wstawiaj po 2-3, szybciej pójdzie Wink

19
Puchały, 27.IV.1897
1. Adam Sadowski, lat 23 i Stanisław Lizewski, lat 25, rolnicy z Żabikowa;
2. Franciszek Walendziak, kawaler, rolnik, ur. i zam. przy rodzicach w Żabikowie, parafii Szumowskiej, lat 30, syn Jana i Małgorzaty z Radgowskich(?);
3. Benedykta Sierzputowska, panna, ur. i zam. przy rodzicach w Kozikach, lat 20, córka Leopolda i Zofii z Konopków;
4. zap. trzy w parafiach: Szumowskiej i Puchalskiej;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dali słownie rodzice młodej.

20
Puchały, 13/ 26.IX.1901
1. Jan Sosnkowski, lat 40 i Władysław Sosnkowski, lat 27, drobni właściciele z Mieczek;
2. Grzegorz Sierzputowski, kawaler, drobny właściciel, ur. i zam. w Sierzputach Młodych, parafii Szczepankowskiej, lat 28, syn Antoniego i nieżyjącej Anny z Wądołkowskich(?);
3. Franciszka Mieczkowska, panna, ur. i zam. przy rodzicach w Mieczkach, lat 17, córka Juliana i Tekli z Zaniewskich, drobnych właścicieli;
4. zap. trzy w parafiach: Szczepankowskiej i Puchalskiej;
5. umowę ślubną zawarli u Notariusza Rera(?) w Łomży, 31.VIII, tego roku, za nr 353;
6. pozwolenie dali słownie rodzice młodej.

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 18-05-2016 - 16:10
Temat postu: Śluby W-wa

Jak zwykle prośba.
1905;325;Aleksander Henryk Koch;Sierzputowska;Jadwiga Michalina Golińska;Liberek;Warszawa Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=201

1897 ;358 ;Bolesław Antoni Sierzputowski;Krystyna Natalia Małdorska; Warszawa św. Krzyż
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... iULqO7Qsbw

1910;414;Feliks Komorowski;Zofia Anna Łucja Sierzputowska;Warszawa św. Aleksander
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=255

Pozdrawiam Janek

el_za - 19-05-2016 - 17:05
Temat postu: Śluby W-wa

325
Warszawa, 25.VI/ 08.VII.1905
1. Świadkowie – Józef Goliński, fabrykant powozów/pojazdów i Józef Eichler, przemysłowiec, obaj z Warszawy;
2. Pan młody – Aleksander Henryk Koch, kawaler, kupiec, lat 22, urodzony w Paryżu, we Francji, syn żyjących Stanisława i Marii Pelagii z Sierzputowskich, zam. w Warszawie, przy ul. Oboźnej, nr 2766 „D”, w parafii św. Krzyża;
3. Panna młoda – Jadwiga Michalina Golińska, panna przy siostrze, lat 38, urodzona w Kampinosie, pow. sochaczewskim, córka żyjącego Witalisa i nieżyjącej Katarzyny z Liberków, zam. w Warszawie, przy ul. Zielnej, nr 1406, w tutejszej parafii;
4. Zapowiedzi – trzy;
5. Umowę ślubną zawarli u Warszawskiego Notariusza Mikołaja Sztenger(?), dn. 22.VI/ 05.VII, tego roku, za nr 1074.

358
Warszawa, 15/ 27.X.1897
1. Władysław Sierzputowski, urzędnik i Jan Małdorski, urzędnik, obaj z Warszawy;
2. Bolesław Antoni Sierzputowski, kawaler, podporucznik 6 Lipawskiego Pułku Piechoty Księcia Fryderyka Leopolda Pruskiego, zam. w Brześciu Litewskim, urodzony w Warszawie, syn Tymoteusza Ignacego Tadeusza i Anieli Róży z Szawelskich, lat 23;
3. Krystyna Natalia Małdorska, panna przy rodzicach, zam. w Warszawie, przy ul. Chmielnej, nr 1525, urodzona w Warszawie, córka Jana i Ludwiki z Frejlichów, lat 22;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dla młodego dał Dowódca 6 Lipawskiego Pułku Piechoty, dn. 30.IX, tego roku, za nr 1589.

414
Warszawa, 10/ 23.VIII.1910
1. Szczepan Orliński, urzędnik Drogi Żelaznej, z Milanówka i Aleksander Komorowski (…zawodu nie potrafię odczytać) z Warszawy;
2. Feliks Komorowski, kawaler, urzędnik Drogi Żelaznej, lat 22, urodzony w Warszawie, w parafii św. Krzyża, syn Stanisława i Marii z Szypowskich;
3. Zofia Anna Łucja Sierzputowska, panna przy matce, lat 19, urodzona w Krzywdzie, pow. łukowskim, której akt urodzenia sporządzono w tutejszej parafii w tym roku, córka nieżyjącego Szczepana Jana Karola i żyjącej Heleny Anny Jadwigi ze Strzeleckich;
- oboje młodzi zamieszkali w Warszawie: on – w parafii św. Jana, przy ul. Piwnej nr 29, ona – w parafii tutejszej, przy ul. Wspólnej nr 1648;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dla młodej dała jej matka.

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 19-05-2016 - 19:51
Temat postu: Śluby W-wa

Elu takie piękne jak kwiaty bzu dzięki .
a może potrzebujesz ruską maszynę do pisania ?
pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 19-05-2016 - 20:09
Temat postu: Śluby W-wa -2

1869;79;Szymon Wojciech Bulikowski ;Smoleńska;Julia Sierzputowska; Zakrzewska;Warszawa Wsz. Św.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=188

1858;199;Stanisław Hamerliński;Magdalena Sierzputowska; Warszawa św. Andrzej

http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/2 ... JatmOFDipA

1906;557; Otton Hewelke;Halina Sierzputowska;Warszawa św. Aleksander
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=227
pozdrawiam janek

el_za - 20-05-2016 - 11:22
Temat postu: Śluby W-wa -2

79
Warszawa, 26.VI/ 08.VII.1869
1. Jan Pisarski, urzędnik Wydziału Adresowego, zam. W-wa, ul. Świętojańska nr 30(117), lat 33 i Jan Samborski, obywatel, zam. W-wa, ul. Marszałkowska nr 1375, lat 31;
2. Szymon Wojciech Bulikowski, kawaler, lat 34, ur. w Warszawie, w parafii św. Jana, syn nieżyjących Ignacego i Tekli ze Smoleńskich, zam. W-wa, ul. Chmielna nr 1543 „A”, w tutejszej parafii, urzędnik Wydziału Adresowego;
3. Julia Sierzputowska, panna, lat 23, ur. w Pruszynie, Guberni Siedleckiej, córka Wojciecha i nieżyjącej Emilii z Zakrzewskich, zam. W-wa, ul. Twarda nr 1089 „C”, w tutejszej parafii, przy bbci pozostająca;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli;
6. Warszawski Ober-Policmajster za nr 50 023 z dn. 12/ 24.V.tego roku dał pisemne pozwolenie na zawarcie małżeństwa.

557
Warszawa, 09/ 22.XI. 1906
1. Józef Pollak i Władysław Kopytowski, doktorzy medycyny, z Warszawy;
2. Otton Hewelke, kawaler, doktor medycyny, wyznania Ewangelicko-Augsburskiego, lat 49, ur. w Pułtusku, syn Ottona i Pauliny z Baumów;
3. Halina Sierzputowska, rozwiedziona z Tadeuszem Kazimierzem Sierzputowskim, postanowieniem Warszawskiego Sądu Arcybiskupiego, z dn. 03/ 16.V.tego roku, przy rodzicach, lat 23, ur. w Przasnyszu, córka Alfreda Feliksa i Marii Balbiny ze Skupiewskich, małż. Cybulskich;
- oboje zamieszkali w W-wie, młody – przy ul. Chmielnej nr 1525, młoda – przy ul. Aleje Ujazdowskie nr 1724 „D”;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli;
6. przeszkodę różnych wyznań, usunięto dyspensą Warszawskiego Arcybiskupa i Metropolity, z dn. 14/ 27.IX.tego roku, za nr 5441.

Akt 199 jest w języku polskim.

pozdrawiam Ela

Sierzputowski_Jan - 20-05-2016 - 12:10
Temat postu: nazwisko Sierzputowski

1881;190 Antoni Marcjan Wysocki;Żmijewska; Józefa Szelągowska; Sierzputowska ;Warszawa św. Aleksander
http://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/1 ... -JX7NDbqTw
1822;191; Leon Czory;Maryanna Sierzputowska ;Makoska; Warszawa ASC Cyrkuł VII
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=226
c.d. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=214

;1892;229;Józef Chyży;Anastazja Sierzputowska; Warszawa-Praga MB Loretańska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=219
Pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 21-05-2016 - 09:20
Temat postu: proszę o przetłumaczenie, czy byli rodzeństwem ?

proszę o przetłumaczenia
Urodzenia Marianna 1903-1904
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/542/0/ ... Jcn80fU6RA

Urodzenia Józef 1902-1902
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/542/0/ ... ROeTH65Btg

Pozdrawiam Janek

el_za - 21-05-2016 - 11:15
Temat postu: Śluby W-wa-3

190
Warszawa, 13/ 25.IX.1881
1. Stanisław Reich, właściciel, lat 41 i Kazimierz Najgebaur, kowal, lat 48, z Warszawy;
2. Antoni Marcjan Wysocki, kowal, kawaler, lat 24, ur. w W-wie, syn nieżyjącego Wojciecha, ślusarza i zamieszkałej w Warszawie Agnieszki ze Żmijewskich;
3. Konstancja Józefa Szelągowska, panna przy matce, lat 24, ur. w W-wie, córka nieżyjącego Ignacego, podoficera rezerwy i zamieszkałej w Warszawie, krawcowej, Wiktorii z Sierzputowskich;
- oboje zamieszkali w Warszawie: on – w parafii Wszystkich Świętych, pod nr 1548, ona – w tutejszej parafii pod nr 1757 „E”;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli;

229
Praga, 23.VIII/ 04.IX.1892
1. Stanisław Kowalczyk, lat 30, prywatny oficjalista z ul. Trębackiej nr 4 i Jan Sierzputowski, lat 27, szewc z Nowej Pragi;
2. Józef Chyży, kawaler, szwajcar na (… ? nie potrafię odczytać), ur. w Skarżynie, pow. kaliskim, zam. w W-wie, lat 27, syn nieżyjących Michała i Franciszki z Baraniaków;
3. Anastazja Sierzputowska, panna przy rodzicach, ur. w Konarzycach, pow. łomżyńskim, zam. w Nowej Pradze, lat 19, córka Damazego i Bronisławy z Zarembów;
4. trzy, w parafiach: tutejszej i Przemienienia Pańskiego;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dla młodej dał słownie ojciec;

Akt 191 jest po polsku.

Ela

Sierzputowski_Jan - 21-05-2016 - 12:04
Temat postu: Śluby W-wa 4

1875;19;Władysław Cichorzewski;Kowalska; Aniela Sierzputowska; Krajewska Warszawa św. Antoni
http://szukajwarchiwach.pl/72/1218/0/-/ ... hU-8i1qknA

1879;90;Wiktor Adam Dąbkowski ;Izabella Maria Sierzputowska; Warszawa Przemienienie Pańskie
http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/ ... MLmTQYAggg

1898;63;Władysław Józef Walenty Sierzputowski; Filipina Maria Ceren; Warszawa św. Krzyż
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/1 ... Mmjp5BeMLA
serdecznie pozdrawiam janek

Sierzputowski_Jan - 21-05-2016 - 12:10
Temat postu: Śluby W-wa 5

1878;166;Tadeusz Fortunat Edward Sierzputowski ;Tekla Karolina Kempska; Warszawa św. Jan
http://szukajwarchiwach.pl/72/161/0/-/9 ... 1mz8uaAqXQ

1913;185;Stanisław Leon Sierzputowski;Władysława Rodak; Warszawa-Wola św. Stanisław
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=195

1870;107;Zygmunt Sierzputowski;Antonina Jackowska ;Matyborska; Warszawa Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=162

pozdrowienia przesyłam Janek

Sierzputowski_Jan - 21-05-2016 - 12:13
Temat postu: Śluby W-wa 6 ostatnie

1878;110;Ernest Hipolit Vogtmann;Burzyńska;Helena Waleria Hamerlińska; Sierzputowska; Warszawa Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=328

1869;129;Franciszek Hruban;Pniewska ;Katarzyna Sierzputowska ;Steczkowska; Warszawa Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=239

1911;225; Bolesław Antoni Sierzputowski;Ida Ludwika Żółtowska ; Warszawa św. Aleksander
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=197

Nie znajduję słów podzięki Janek

el_za - 22-05-2016 - 10:50
Temat postu: Śluby W-wa 4

19
Warszawa, 19/ 31.I.1875
1. Hipolit Smiechowski, lat 42 i Antoni Śliwiński, lat 34, oficjaliści skarbowi z Warszawy;
2. Władysław Cichorzewski, lat 21, kawaler, robotnik, ur. w W-wie, syn nieżyjącego Jana i żyjącej Wiktorii z Kowalskich, zam. w W-wie, ul. Trębacka nr 636 i 7;
3. Aniela Sierzputowska, lat 32, panna, służąca, ur. w Mulanowie, Guberni Płockiej, córka nieżyjących Franciszka i Marianny z Krajewskich, zam. w W-wie, ul. Trębacka nr 636 i 7;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli.

90
Warszawa, 26.VIII/ 07.IX.1879
1. Szymon Dąbrowski, urzędnik Warszawsko-Bydgoskiej Drogi Żelaznej i Wojciech Bulikowski, urzędnik Kancelarii Warszawskiego Ober-Policmajstra, obaj z Warszawy;
2. Wiktor Adam Dąbkowski, lat 42, kawaler, maszynista Warszawsko-Wiedeńskiej Drogi Żelaznej, ur. w W-wie, syn Antoniego i Marianny z Pomińskich, zam. w W-wie, ul. Pańska nr 1227 „B”;
3. Izabela Maria Sierzputowska, lat 34, panna, ur. w Przezdziatce, Guberni Siedleckiej, córka Wojciecha i Emilii z Zakrzewskich, zam. w W-wie, ul. Tłomackie nr 599 „AB”;
4. trzy, w parafiach: tutejszej i Wszystkich Świętych;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dla młodego wydane przez Dyrekcję Warszawsko-Wiedeńskiej Drogi Żelaznej, z dn. 23.VIII/ 04.IX, tego roku, za nr 17 494.

63
Warszawa, 19/ 31.I.1898
1. Arkadiusz Mucharski i Stanisław Kostrzewski, artyści malarze z Warszawy;
2. Władysław Józef Walerian Sierzputowski, kawaler, żołnierz pospolitego ruszenia, urzędnik, zam. w W-wie, ul. Złota nr 1499, ur. w W-wie, syn Tadeusza i Anieli z Szawelskich, lat 27;
3. Filipina Maria Ceren, panna, rysowniczka(?), zam. w W-wie, ul. Chmielna nr 1564 „C”, ur. w Olszanach, powiecie i parafii łuckiej, córka Bronisława i Emilii z Milantów, lat 34;
4. trzy, w parafiach: tutejszej, św. Aleksandra i Wszystkich Świętych;
5. umowy nie zawarli.

pozdrawiam Ela

el_za - 22-05-2016 - 21:20
Temat postu: Śluby W-wa 5

166
Warszawa, 14/ 26.X.1878
1. Adam Sierzputowski i Antoni Dramiński, urzędnicy Warszawsko-Terespolskiej Drogi Żelaznej, z Warszawy;
2. Tadeusz Fortunat Erazm (w nawiasie po polsku zapisano Edward) Sierzputowski, kawaler, lat 28, urzędnik Towarzystwa Kredytowego miasta Warszawy, ur. w Komarówce, tej samej parafii, syn nieżyjących Remigiusza, właściciela i Anny z Kantorskich, zam. w W-wie, ul. Pańska nr 1199, w parafii Wszystkich Świętych;
3. Tekla Karolina Kempska, panna, lat 23, ur. w W-wie, córka nieżyjących Lucjana i Tekli ze Stokowskich, zamieszkała stale przy krewnych, w W-wie, ul. Świętojańska nr 17, w parafii św. Jana;
4. jedna, w parafiach: św. Jana i Wszystkich Świętych, od dwóch pozostałych udzielona dyspensa Generalnego Konsystorza Warszawskiej Archidiecezji, z 12/ 24.X, tego roku;
5. umowy nie zawarli.

185
Wola, 21.IV/ 04.V.1913
1. Jan Ostrowski i Stanisław Bogusz, robotnicy z Koła;
2. Stanisław Leon Sierzputowski, kawaler, lat 20, murarz, zam. w Kole, ur. w tutejszej parafii, syn nieżyjącego Adama i żyjącej Karoliny z Olbrychtów;
3. Władysława Rodak, panna, lat 20, zam. przy siostrze w Kole, ur. w Żelechowie, córka nieżyjących Jakuba i Anny z Klimków;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dały słownie: matka młodego i siostra młodej Marianna Juszysta.

107
Warszawa, 02/ 14.VII.1870
1. Antoni Brudziński, murarz zam. W-wa ul. Jerozolimska nr 1574 „C” i Józef Buszkowski, snycerz, zam. W-wa, ul. Nowolipie nr 2433;
2. Zygmunt Sierzputowski, wdowiec po Józefie Ewie, zmarłej w W-wie, w parafii Świętej Trójcy, lat 41, ur. w Kole, Guberni Kaliskiej, syn Wincentego i Marianny , zam. w W-wie, ul. Chmielna nr 1531, czeladnik ślusarski;
3. Antonina Jackowska, wdowa po Wawrzyńcu, zmarłym przed kilkoma laty w Sieradzu, Guberni Kaliskiej, lat 37, ur. w Kramsku, Guberni Kaliskiej, córka Antoniego i Katarzyny z Matyborskich, małż. Buszkowskich, zam. w W-wie, ul. Mariańska nr 1087 „E”, służąca;
4. trzy, w parafiach: tutejszej i św. Krzyża;
5. umowy nie zawarli.

Ela

el_za - 23-05-2016 - 13:40
Temat postu: Śluby W-wa 6 ostatnie

110
Warszawa, 28.VI/ 10.VII.1878
1. Karol Mestenhauer, urzędnik Drogi Żelaznej, zam. W-wa, ul. Trębacka nr 636 i 7 i August Leffert, tokarz, zam. W-wa, ul. Sienna nr 1491;
2. Ernest Hipolit Fogtman (Vogtman), pomocnik maszynisty, kawaler, lat 22, ur. w Łukowie, syn Józefa i Teofili z Burzyńskich, zam. w W-wie, ul. Złota nr1505 „C”;
3. Helena Waleria Hamerlińska, panna przy rodzicach, lat 18, ur. w W-wie, córka Stanisława i Magdaleny z Sierzputowskich, zam. w W-wie, ul. Złota nr 1505 „C”;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dała słownie matka młodej.

129
Warszawa, 21.IX/ 03.X.1869
1. Teodor Pieńkowski, obywatel, zam. W-wa, ul. Okopowa nr 1762 i Kazimierz Sobczyński, urzędnik przy Trybunale, zam. W-wa, ul. Karmelicka nr 2485;
2. Franciszek Hruban, kawaler, lat 24, ur. w W-wie, w parafii Maryi Panny, syn Antoniego i Marianny z Pniewskich, zam. w W-wie, ul. Śliska nr 1460, powroźnik;
3. Katarzyna Sierzputowska, panna, lat 27, ur. w Stefankowie, w parafii chlewiskiej, Guberni Kieleckiej, córka nieżyjącego Franciszka i żyjącej Anieli ze Steczkowskich, zam. w W-wie, ul. Śliska nr 1487, służąca;
4. trzy;
5. umowy nie zawarli.

225
Warszawa, 09/ 22.V.1911
1. Ignacy Radziejowski, urzędnik i Tadeusz Sierzputowski, nauczyciel gimnazjum, w W-wy;
2. Bolesław Antoni Sierzputowski, wdowiec po Krystynie Natalii, zmarłej w Petersburgu, 24.IX.1909, kapitan piechoty, lat 37, ur. w W-wie, syn Tymoteusza Ignacego Tadeusza i Anieli Róży z Szawelskich;
3. Ida Ludwika Żołtowska, panna przy krewnych zostająca, lat 20, ur. w Omsku, córka nieżyjących Aleksandra i Aleksandry z Frelichów;
- oboje zam. w W-wie, on – w par. św. Andrzeja, ul. Chłodna nr 894, ona – w tutejszej parafii, ul. Wilcza nr 1695 „A”;
4. trzy w obu parafiach;
5. umowy nie zawarli;
6. pozwolenie dla młodej dała słownie Bibianna Frelich, jej opiekunka;
7. przeszkody od drugiego stopnia pokrewieństwa, usunięto dyspensą Warszawskiej Duchownej Konsystorii z dn. 02.V.tego roku, za nr 2613;
8. zaświadczenie Warszawskiego Okręgowego Intendenta, z dn. 16.IV.tego roku, za nr 14 152, wydane młodemu na wstąpienie w związek małżeński, przedstawiono w oryginale.

pozdrawiam Ela

el_za - 23-05-2016 - 20:20
Temat postu: proszę o przetłumaczenie, czy byli rodzeństwem ?

Janie, oczywiście, że to rodzeństwo. Wystarczy przeczytać imię i nazwisko rodzica zapisane w nawiasie, w języku polskim.

Marianna ur. wczoraj, niestety stan aktu nie pozwala określić, kiedy to wczoraj było, ojciec Wojciech, lat 35, matka Ludwika z Gawkowskich, lat 30;
Józef ur. wczoraj, tzn. 23.IX.1902, ojciec Wojciech, lat 37, matka Ludwika z Gawkowskich, lat 25.

Ela

Sierzputowski_Jan - 24-05-2016 - 08:27
Temat postu: proszę o przetłumaczenie, czy byli rodzeństwem ?

Witaj Ela
taka mała wątpliwość zastanawia mnie tylko dlaczego przy ojcu jest 2 lata różnicy a przy matce 5 ?
pozdrawiam i dziękuję Janek

Sierzputowski_Jan - 29-05-2016 - 20:07
Temat postu: o przetłumaczenie.

prośba
http://szukajwarchiwach.pl/5/527/0/-/6/ ... yvreyrW9hg
Nowogród_1896_akt_1_M_Jan_Sierzputowski

http://szukajwarchiwach.pl/5/527/0/-/7/ ... 7tO7oilzOw
Nowogród_1897_akt_2_M_Stanisław_Sierzputowski_Katarzyna_Gadomska
Pozdrawiam
Janek

Kasprzyk_Anna - 29-05-2016 - 22:02
Temat postu: o przetłumaczenie.

Witaj Janku,

Akt 1 Sierzputy Stare i Jankowo Młodzianowo
Działo się w Nowogrodzie 1 / 13 stycznia 1896 r. o godzinie 10-ej rano. W obecności świadków Stanisława Mierzejewskiego liczącego 43 lata i Stanisława Jankowskiego liczącego lat 40, obydwóch gospodarzy zamieszkałych we wsi Jankowo Młodzianowo – zawarty został w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Janem Sierzputowskim 69-letnim wdowcem po Mariannie z domu Gałązka, synem nieżyjących Antoniego i Marianny z domu Łuba małżonków Sierzputowskich, urodzonym i tu na gospodarstwie zamieszkałym we wsi Sierzputy Stare, - i Marianną Chojnowską 40-letnią wdową po Stanisławie Chojnowskim zmarłym we wsi Jankowo Młodzianowo 25 czerwca / 7 lipca 1894 r. , córką nieżyjących Józefa i Moniki z domu Walewicz małżonków Górczyńskich, urodzoną w Łoździejach, a teraz we wsi Jankowo Młodzianowo zamieszkałą, wyrobnicą.
Trzy zapowiedzi w Nowogrodzkim i Szczepankowskim kościołach.
Umowy przedślubnej nie zawierali.
Ślubu udzielił ksiądz Wawrzyniec Dubowski miejscowy wikary.

Akt 2 Grzymały
Działo się w Nowogrodzie 6 / 18 stycznia 1897 r. o godzinie 3-ej po południu. W obecności świadków Aleksandra Sztachelskiego liczącego 24 lata i Jana Dzierzgowskiego liczącego 48 lat, obydwóch gospodarzy zamieszkałych we wsi Grzymały – zawarty został w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Stanisławem Sierzputowskim 25-letnim kawalerem, synem Feliksa i Balbiny z domu Gawiuk małżonków Sierzputowskich, urodzonym we wsi Sierzputy Młode, a obecnie we wsi Grzymały zamieszkałym, robotnikiem dniówkowym – i Katarzyną Gadomską 30-letnią panną, córką nieżyjących Mikołaja i Magdaleny z Malinowskich małżonków Gadomskich, urodzoną we wsi Dobrylas, a obecnie we wsi Grzymały zamieszkałą – wyrobnicą.
Trzy zapowiedzi w Nowogrodzkim kościele.
Umowy przedślubnej nie zawierali.
Ślubu udzielił ksiądz Aleksander Witkowski miejscowy wikary.

Pozdrawiam
Anka

Sierzputowski_Jan - 31-05-2016 - 09:40
Temat postu: proszę o przetłumaczenie

Bardzo proszę
1900;53 ;U;Antonina Sierzputowska;August;Konstancja Jentaś;Kleczkowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

1890;83;U;Feliksa Sierzputowska;Mateusz;Marianna Białobrzeska; Kleczkowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

Pozdrawiam serdecznie Janek

MonikaMaru - 31-05-2016 - 14:40
Temat postu: proszę o przetłumaczenie

Witam,

53. Radogoszcz
1. Kleczkowo 30.IV./13.V.1900 o 4-ej po poł.
2. August Sierzputowski, 26 lat mający, wyrobnik z Radogoszcza
3. Michał Pawłowski i Paweł Bukowski, po 40 lat mający służący z Radogoszcza
4. płci żeńskiej urodzone w Radogoszczu 21.IV./4.V.br o 3-ej rano
5. prawowita małż. Konstancja z Jentasów, 22 lata
6. ANTONINA
7. Michał Pawłowski i Jadwiga Mysiarz

83. Kamionów
1. Kleczkowo 1/13.VII.1890 o 5-ej po pol.
2. Mateusz Sierzputowski, właściciel cząstkowy z Kamionowa, 25 lat mający
3. Jakub Sierzputowski, właściciel cząstkowy z Kamionowa, 65 lat i Józef Borowski, rolnik z Kleczkowa, 36 lat mający
4. płci żeńskiej urodzone w Kamionowie wczoraj (12.VII.br) o 5-ej rano
5. prawowita małż. Marianna z Białobrzeskich, 27 lat
6. FELIKSA
7. Jakub Sierzputowski i jego żona Julianna.

Nie wiem, czy to jest ten Radogoszcz, czy ta Radogoszcz. Smile

Pozdrawiam,
Monika

Sierzputowski_Jan - 12-07-2016 - 09:58
Temat postu: wielka prośba o przetłumaczenia

mam ogromną a zarazem pilną sprawę
1899 20 Zygmunt Hilary Sierzputowski Władysława Derengowska ojciec Jan Wincentyna Anna Żakowska Matka Bibianna Drożdzewska Łuszkowice Pszczonów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=108

pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 12-07-2016 - 13:45
Temat postu: pytanie.

czy w tym akcie nr 83 pisze przyczyna śmierci i ile miał lat ?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=157

z poważaniem Janek

Sierzputowski_Jan - 12-07-2016 - 13:51
Temat postu: prośba o przrtłumaczenie

kto zgłosił śmierć nawiasem jest to brat z poprzedniej prośby.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

z poważaniem Janek

el_za - 12-07-2016 - 14:58
Temat postu: pytanie.

Janusz lat 2, przyczyny nie ma.

pozdrawiam Ela

el_za - 12-07-2016 - 15:00
Temat postu: prośba o przrtłumaczenie

Jan Sopoćko, aptekarz i Józef Bieniak, nauczyciel

Ela

Kasprzyk_Anna - 12-07-2016 - 15:26
Temat postu: wielka prośba o przetłumaczenia

Witaj Janku!

Akt 20 Łyszkowice
Pszczonów, 31 stycznia / 12 lutego 1899 r. o godzinie 7-ej po południu w obecności świadków: Pawła Zielińskiego 39-letniego łyszkowickiego gminnego pisarza zamieszkałego w Łyszkowicach i Konstantyna Maniewskiego 40-letniego referenta w Łowickim Urzędzie Powiatowym zamieszkałym w mieście Łowicz – zawarty został religijny związek małżeński między ZYGMUNTEM HILARYM SIERZPUTOWSKIM 26-letnim kawalerem, kompińskim gminnym pisarzem, synem zmarłego Jana i zamieszkałej w Kompinie Władysławy z Derengowskich, urodzonym we wsi Ujazd w powiecie brzezińskim i WINCENTYNĄ ANNĄ ŻAKOWSKĄ 27-letnią panną, córką zamieszkałego w Łyszkowicach właściciela ziemskiego Franciszka i zmarłej Bibianny z Drożdżewskich małżonków Żakowskich, urodzoną w Dobrzelinie w parafii Żychlin, a zamieszkałą przy ojcu w Łyszkowicach.
Trzy zapowiedzi przedślubne 10, 17 i 24 stycznia / 22, 29 stycznia, 5 lutego ogłoszone ze strony młodego w Kompińskim, a ze strony młodej w tutejszym Kościele Parafialnym. Nowo zaślubieni nie zawierali umowy przedślubnej. Religijny obrzęd małżeństwa sprawował ksiądz Władysław Kiełkiewicz miejscowy Administrator. Akt ten stronom i świadkom został przeczytany i przez nich i przez nas podpisany.

Pozdrawiam
Anka

Sierzputowski_Jan - 24-07-2016 - 11:02
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

Proszę o prztłumaczenie
1884;40;Włodzimierz Adam Sierzputowski; Długa Kościelna

http://szukajwarchiwach.pl/78/34/0/1/80 ... ZdSMbfao7g
pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 24-07-2016 - 11:16
Temat postu: pytanie?

jak ma na nazwisko matka zmarłych Ratajska czy Ratańska ? czy może całkiem inaczej ?

1895 68 Wiktoria Sierzputowska Józef Marianna Ratańska Szyszki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=171

1899 33 Piotr Sierzputowski Józef Marianna Ratajska Winnica
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=138

Sierzputowski_Jan - 24-07-2016 - 11:20
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

1883; 47; Maria Felicja Sierzputowska ; Długa Kościelna
http://szukajwarchiwach.pl/78/34/0/1/61 ... -f0j14RTSw

pozdrawiam Janek

MonikaMaru - 24-07-2016 - 12:51
Temat postu: pytanie?

W obu aktach Ratańska.

Pozdrawiam,
Monika

MonikaMaru - 24-07-2016 - 13:01
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

Witam,

47. Stacja Miłosna
1. Długa Kościelna 6/18.XII.1883 o 9-ej rano
2. Adam Sierzputowski, ojciec zmarłej, pomocnik/z-ca naczelnika stacji warszawsko-terespolskiej kolei żelaznej Miłosna, zamieszkały na stacji Miłosna, 30 lat mający i Kazimierz Czubek kościelny z Długiej Kościelnej, 48 lat mający
3. 4/16.XII.br o 12-ej w nocy zmarła na stacji Miłosna MARIA FELICJA SIERZPUTOWSKA, 3 tyg. mająca, c. /w Adama i Eugenii z Czekańskich małż. Sierzputowskich.

Pozdrawiam,
Monika

MonikaMaru - 24-07-2016 - 13:09
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

40. Stacja Miłosna
1. Długa Kościelna 25.VII./6.VIII.1884 o 10-ej rano
2. Adam Sierzputowski, ojciec zmarłego, pomocnik/z-ca naczelnika warszawsko-terespolskiej stacji kolejowej Miłosna, 32 lata mający , i Józef Czekański, dziadek zmarłego, 70 lat mający, zamieszkali na stacji Miłosna
3. 23.VII./4.VIII. br o 4-ej po poł. zmarł na stacji Miłosna WŁODZIMIERZ ADAM SIERZPUTOWSKI, 1 rok i 8 m-cy mający, s. w/w Adama i Eugenii z Czekańskich małż. Sierzputowskich.

Pozdrawiam,
Monika

Sierzputowski_Jan - 25-07-2016 - 11:47
Temat postu: jak jest prawidłowo

Witam kolejne zapytanie jak jest poprawnie Karosiewska czy Skoroszewska ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

pozdrawiam Janek

el_za - 25-07-2016 - 12:14
Temat postu: jak jest prawidłowo

Natalia Skoroszewska - imię i nazwisko w nawiasie jest napisane w jęz. polskim. Czy tak się naprawdę nazywała? - do sprawdzenia w akcie urodzenia, w każdym razie tak zapisano w akcie ślubu.

Ela

Sierzputowski_Jan - 25-07-2016 - 16:32
Temat postu: akt zgonu proszę o przetłumaczenie

1893 ;33 ;Feliksa Sierzputowska; Mateusz; Marianna Białobrzewska; Kleczkowo

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7&y=83

pozdrawiam serdecznie Janek

Sierzputowski_Jan - 25-07-2016 - 16:36
Temat postu: akt zgonu proszę o przetłumaczenie

1892;21; Marianna Sierzputowska ; Konstanty; Marianna Wądołkowska; Kleczkowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=150

pozdrawiam dziękuję za poprzednie Janek

MonikaMaru - 25-07-2016 - 20:33
Temat postu: akt zgonu proszę o przetłumaczenie

33. Kamionowo
1. Kleczkowo 10/22.IV.1893 o 4-ej po poł.
2. Mateusz Sierzputowski, 27 lat i Stanisław Dmoch z Kleczkowa, 35 lat mający, obaj rolnicy
3. "dnia trzeciego" (nie bardzo rozumiem co to oznacza; może chodzi o "przedwczoraj"/"trzy dni temu") o 11-ej rano zmarła w Kamionowie FELIKSA SIERZPUTOWSKA, 2 lata i 3 m-ce mająca, c. Mateusza i Marianny z Białobrzewskich małż. Sierzputowskich.

Pozdrawiam,
Monika

MonikaMaru - 25-07-2016 - 20:43
Temat postu: akt zgonu proszę o przetłumaczenie

21. Kamionowo
1. Kleczkowo 1/13.III.1892 o 3-ej po poł.
2. Jakub Sierzputowski, 60 lat i Mateusz Sierzputowski, 26 lat mający, wyrobnicy z Kamionowa
3. "trzeciego dnia" o 7-ej po poł. zmarła w Kamionowie MARIANNA SIERZPUTOWSKA, 30 lat mająca, urodzona i zamieszkała w Kamionowie, c. Konstantego i Marianny z Wądołkowskich małż. Białobrzewskich, pozostawiła owdowiałego męża Mateusza Sierzputowskiego.

Tu też ten dziwny zwrot "trzeciego dnia" - trzy dni temu?/ przedwczoraj?

Pozdrawiam,
Monika

Sierzputowski_Jan - 26-07-2016 - 10:51
Temat postu: AKT ślubu proszę o przetłumaczenie

1898;11 ;Stanisław Korytkowski ;Sierzputowska ;Józefa Tyszka; Szabłowska ; Piski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 26-07-2016 - 10:57
Temat postu: akt urodzenia proszę o przetłumaczenie

1880 ;149; Aniela Ewa Sternicka; Marceli ;Józefa Sierzputowska; Brok

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

z wyrazami podziękowania Janek

Sierzputowski_Jan - 26-07-2016 - 11:00
Temat postu: akt zgonu proszę o przetłumaczenie

1896;30; Jakub Sierzputowski ;Franciszek;Kleczkowo

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

bardzo dziękuję Janek

MonikaMaru - 26-07-2016 - 22:14
Temat postu: AKT ślubu proszę o przetłumaczenie

11. Wierzbowo i Tosie
1. Piski 6/18.IV.1898 o 5-ej po poł.
2. Piotr Korytkowski z Wierzbowa, 33 lata i Jan Pyszka z Tosiów, 33 lata mający, właściciele cząstkowi
3. STANISŁAW KORYTKOWSKI, kawaler, 21 lat mający, s. Michała i Rozalii z Sierzputowskich małż. Korytkowskich, urodzony i zamieszkały w Wierzbowie parafia szczepankowska, utrzymujący się przy rodzicach na gospodarstwie
4. JÓZEFA TYSZKA, panna, 21 lat mająca, c. Antoniego i Marianny z Szabłowskich małż. Tyszków, urodzona i zamieszkała w Tosiach przy rodzicach na gospodarstwie
5. trzy zapowiedzi w piskowskim i szczepankowskim kościele parafialnym
6. umowy przedślubnej nie zawarli
7. dyspenza od powinowactwa udzielona przez płocką rzymsko-katolicką konsystorię pismem z 6/18.III.br nr 678

Pozdrawiam,
Monika

MonikaMaru - 26-07-2016 - 22:33
Temat postu: akt urodzenia proszę o przetłumaczenie

149. Brok
1. Brok 15/27.IX.1880 o 4-ej po poł.
2. Marcelli Sternicki, pisarz gminny w Orle, 26 lat mający, zamieszkały w Broku
3. Piotr Bronisz, wójt gminy Orło, 45 lat i Tomasz Smulski starszy felczer, 42 lata mający, obaj zamieszkali w Broku
4. płci żeńskiej urodzone w Broku 17/29.VIII.br o 4-ej po poł.
5. prawowita małż. Józefa z Sierzputowskich, 30 lat
6. ANIELA EWA
7. Stanisław Bieńkowski i Sybila Zakrzewska

Pozdrawiam,
Monika

MonikaMaru - 26-07-2016 - 22:52
Temat postu: akt zgonu proszę o przetłumaczenie

30. Kamionowo
1. Kleczkowo 1/13.V.1896 o 2-ej po poł.
2. Władysław Mierzejewski, 45 lat i Ignacy Dobkowski 40 lat mający, gospodarze z Kamionowa
3. "dnia trzeciego" o 7-ej po poł. w Kamionowie zmarł Jakub Sierzputowski, 70 lat mający, urodzony w Markach, s. Franciszka, pozostawił owdowiałą żonę Juliannę z Wądołowskich.

Wciąż nie jestem pewna tego "dnia trzeciego" - czy to oznacza przedwczoraj?

Pozdrawiam,
Monika

Andrzej75 - 26-07-2016 - 23:25
Temat postu: Re: akt zgonu proszę o przetłumaczenie

MonikaMaru napisał:

Wciąż nie jestem pewna tego "dnia trzeciego" - czy to oznacza przedwczoraj?

Też się z czymś takim nie spotkałem. Może skoro "zmartwychwstał trzeciego dnia" oznacza 'po 2 dniach', to tutaj przez analogię "zmarł trzeciego dnia" oznacza 'zmarł przed 2 dniami'?...

Sierzputowski_Jan - 28-07-2016 - 14:11
Temat postu: dla Moniki dotyczy "trzeciego dnia"

Droga Moniko
Na tak zadane pytanie na fejsie w grupie W poszukiwaniu korzeni -
W tym akcie (w zał.)występuje zapis "trzeciego dnia o 11 rano zmarła ..." mam pytanie co znaczy to trzeciego dnia ? dodam że zapis taki występuję w innych aktach zgonu .
Otrzymałem takie odpowiedzi
1. to po prostu znaczy : przedwczoraj
2.To samo co onegdaj.

pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 31-07-2016 - 15:27
Temat postu: akt ślubu proszę.

Akt S 39 Władysław Chojnowski z Aleksandra Sierzputowska

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 38-039.jpg

pozdrawiam Janek

kulik_agnieszka - 08-08-2016 - 11:36
Temat postu: akt ślubu proszę.

Działo się w Łomży 18.02.1912 roku o godzinie 18.
Ogłaszam, że w obecności świadków: Apolinarego Sierzputowskiego- ojca niewiasty, lat 48 i Józefa Sobolewskiego lat 25, obu robotników z Łomży zawarto religijne małżeństwo pomiędzy: Władysławem Chojnowskim, kawalerem lat 22, urodzonym i zamieszkałym w Łomży, obecnie mieszkańcem Ostrołęki, synem Hipolita i Anny (Grejmo?? nie jestem pewna nazwiska matki) małżonków Chojnowskich
a
panną Aleksandrą Sierzputowską, lat 20, urodzoną w Piątnicy, w parafii tutejszej, w Łomży przy rodzicach zamieszkałą, córką Apolinarego i Stanisławy Maciejewicz, małżonków Sierzputowskich.
Obrzęd poprzedziły trzy zapowiedzi, w dniach: 28.01; 4 i 11. 02 br.
Pozwolenie rodziców obecnych na uroczystości.
Młodzi oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali.
Akt młodym i świadkom odczytany.
Agnieszka

Sierzputowski_Jan - 26-08-2016 - 12:04
Temat postu: bardzo proszę w tej wsi się urodziłem

1885 akt 11 Sierzputy Zagajne
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3&y=17

pięknie pozdrawiam i dziękuję

Sierzputowski_Jan - 26-08-2016 - 16:46
Temat postu: dlaczego tu brak imienia dziecka ?

1900 U akt 114 o. Aleksander Sierzputowski brak imienia ? a może źle czytam
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2376

dzięki i pozdrawiam Janek

el_za - 26-08-2016 - 16:54
Temat postu: dlaczego tu brak imienia dziecka ?

dziecko płci męskiej urodzone martwe

Ela

Natalia_N - 26-08-2016 - 22:06
Temat postu: bardzo proszę w tej wsi się urodziłem

Działo się w Szczepankowie 23 stycznia (4 lutego) 1885 roku o 4 po południu.
Świadkowie: Teofil Chojnowski, 38 lat, i Wojciech Żebrowski, 25 lat.
Pan młody: Walenty Sierzputowski, wdowiec po Mariannie z Żebrowskich (zmarła 15/27 września 1884 r.), właściciel cząstkowy, urodzony w Sierzputach Zagajnych z już nieżyjących Kazimierza i Franciszki z Jemielitych, zamieszkały tamże, 40 lat.
Panna młoda: Franciszka Jankowska, panna, córka zmarłego Adama i żyjącej Marianny z Jankowskich, małżonków Jankowskich, urodzona w Jankowie-Młodzianowie, w Chojnach Młodych przy matce zamieszkała, 22 lata.

Sierzputowski_Jan - 27-08-2016 - 09:03
Temat postu: Poprawiłem o co tu chodzi z tymi polskimi dopiskami

proszę o przetłumaczenie potrzebne do celów genealogicznych
akt urodzenia 64 i 66
akt urodzenia nr.64; rok 1905; Dębowo; Jan Sierzputowski;Marcela Krajewska;Wicenta
natomiast akt 66 ;rok 1905; Szczepankowo;wypatrzyłem Sierzputowski i dalej czarna magia co znaczyć mogą te dopiski choć polski znam.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2211

pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 27-08-2016 - 10:46
Temat postu: dlaczego tu brak imienia dziecka ?

Dzięki Elu czy jest tam coś więcej dotyczące genealogi lata ,daty, miejsca .

Sroczyński_Włodzimierz - 27-08-2016 - 12:42
Temat postu:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

el_za - 27-08-2016 - 13:52
Temat postu: dlaczego tu brak imienia dziecka ?

Dziecko martwo urodzone w Dłużniewie, wczoraj, czyli 16/ 29.VII,1900 o 10 rano, syn Aleksandra, drobnego właściciela, lat 41 i Franciszki z Trzasków.

Sierzputowski_Jan - 27-08-2016 - 16:29
Temat postu:

Panu Włodzimierzowi dziękuję za sugestię.
pozdrawiam pięknie Janek

Sroczyński_Włodzimierz - 27-08-2016 - 16:40
Temat postu:

raczej wymóg:)
to już przy okazji mógłbyś napisać czy naprawdę chodzi o tłumaczenie z rosyjskiego (jak tytuł działu wskazuje) czy o interpretację polskojęzycznego tekstu czy jeszcze o coś?
bo jest wyraźnie - nazwisko zmienił, mogą znaczyć dokładnie to co znaczą bez kombinowania :)
pozostała treść 66
15/30 IV 15:00

Stawił się Bolesław Nowaciński lat 21 sługa ze Szczepankowa w obecności Franciszka Chojnackiego lat 50 i Adama Żebrowskiego lat 26
ur "przedwczoraj o 20:00", matka Bronisława dd Wyszukaniec, lat 22, żona Stanisława Sierzputowskiego sługi ze wsi Skowronki (?)
chrzestni: Bolesława Nowaciński i Stanisława ...

Sierzputowski_Jan - 10-09-2016 - 17:01
Temat postu: poprawiłem link gorąca prośba o pełne tłumaczenie

zamieściłem jeszcze raz bo bardzo zależy mi na tym tłumaczeniu akt rosyjski jak i jego tłumaczenie chce wysłać do wnuczki Włodzimierz wymienionego WGM.

Akt ślubu 1906 akt 8 Włodzimierz Sierzputowski Janina Walentyna Kordula Kisielnicka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

Dziękuję pięknie pozdrawiam Janek

kwroblewska - 10-09-2016 - 20:06
Temat postu: Re: gorąca prośba o pełne tłumaczenie

Sierzputowski_Jan napisał:

[..]
Akt ślubu 1906 akt 8 Włodzimierz Sierzputowski Janina Walentyna Kordula Kisielnicka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25&x=0&y=0

Panie Janie, ten link trzeba poprawić aby cały był w kolorze zielonym

___
Krystyna

Sierzputowski_Jan - 10-09-2016 - 20:14
Temat postu: Re: gorąca prośba o pełne tłumaczenie

Krystyno poprawiłem link

Komorowski_Longin - 11-09-2016 - 12:45
Temat postu: Re: gorąca prośba o pełne tłumaczenie

Akt nr 8 Gzy
Działo się we wsi Gzy 6/19 sierpnia 1906 roku o godz. 7 wieczorem. Oświadczamy że w obecności świadków; Wacława Zielińskiego właściciela dóbr Gzy lat 44, zamieszkałego we wsi Gzy i Tacjana Mirzejewskiego (Mierzejewskiego) inżyniera lat 60 zamieszkałego w mieście Warszawie. W dniu dzisiejszym zawarty został religijny związek małżeński między; Włodzimierzem Sierzputowskim kawalerem inżynierem lat 30, synem Leona i Amalii z Dobrowolskich małżonków Sierzputowskich urodzonym w mieście Mozdoku zamieszkałym w mieście Rewel, a Janiną Walentyną Kordulą Kisielnicką panną 28 lat, córką Ludwika i Matyldy z Zielińskich małżonków Kisielińskich urodzoną w mieście Warszawie, zamieszkałą we wsi Gzy. Ogłoszone zostały przedślubne zapowiedzi w Kościołach parafialnych w Gzach i w Rewelu w trzech po sobie następujących niedzielach a mianowicie w dniach 23 lipca/5 sierpnia, 30 lipca/12 sierpnia i 6/19 sierpnia bieżącego roku. Religijnego obrządku małżeństwa dopełnił niżej podpisany miejscowy administrator (Proboszcz). Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytany Nami i innymi podpisany; Ks. Tomasz Bloch Administrator Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego, Włodzimierz Sierzputowski, Janina Kisielnicka, Wacław Zieliński, Tacjan Mierzejewski.

Na marginesie dopisek, nowożeńcy umowy przedślubnej nie zawarli

Sierzputowski_Jan - 12-09-2016 - 19:14
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

M; 1897; akt 13; Józef Sierzputowski + Marianna Krzemińska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=262

z poważaniem Jan

kulik_agnieszka - 13-09-2016 - 19:21
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

Nasielsk, 10.02.1897r, 17.00
Ogłaszam, że w obecności świadków: Franciszka Jaworskiego z Krzyczek Szumnych (?), lat 32 i Bronisława Milewskiego z Morgów, lat 25, obu rolników, zawarte zostało religijne małżeństwo między Józefem Sierzputowskim, kawalerem lat 26, urodzonym w Pianowie Daczkach. Synem zmarłego Antoniego i żyjącej Marianny Ziemińskiej (Zielińskiej?), małżonków Sierzputowskich, w Morgach przy matce zamieszkałym
a
panną Marianną Krzemińską, lat 18, urodzoną w Mogowie, córką zmarłych Antoniego i Karoliny z Zamieckich, małżonków Krzemińskich, w Morgach przy opiekunach zamieszkałą.
Obrzęd poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w kościele tutejszym w dniach: 19.01/31.01/07.02
Zezwolenia udzieliła obecna osobiście opiekunka panny- Eleonora Zamiecka.
Umowy przedślubnej nie zawarto.
Ślubu udzielił Ksiądz Piotr Krasiński.
Odczytano młodym i świadkom.
Podpisał X Piotr Krasiński.
Agnieszka

Sierzputowski_Jan - 13-09-2016 - 20:00
Temat postu: Proszę tylko o tłumaczenie do celów genealogicznych

M; 1888 ;akt 3 ;Jan Sierzputowski + Agnieszka Orłowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=204

pozdrawiam Jan

Gawlik_Andrzej - 13-09-2016 - 22:09
Temat postu:

Nasielsk, akt nr 3
4/16 stycznia 1888
Pan młody - Jan Sierzputowski, lat 24, kawaler, służący z Głodowa i tam urodzony, syn Elżbiety Sierzputowskiej;
Panna młoda - Agnieszka Orłowska, lat 41, panna, urodzona i mieszkająca w Głodowie jako służąca, córka Józefa i Rozalii z Milewskich

Pozdrawiam
Andrzej

Sierzputowski_Jan - 14-09-2016 - 10:20
Temat postu: prośba o przetłumaczenie do celów genealogicznych

M ;1879 ;akt 61; Antoni Sierzputowski + Agnieszka Sumiła

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=131

pozdrawiam Jan

Gawlik_Andrzej - 14-09-2016 - 12:11
Temat postu:

Panie Janie!

Nasielsk, akt nr 61
14/26 Listopada 1879
Pan młody - Antoni Sierzputowski, 25 lat, stanu wolnego, syn Ludwika i Marianny Sekutowicz, urodzony i mieszkający u rodziców we wsi Pianowo-Daczki;
Panna młoda - Agnieszka Sumiła, panna,20 lat, córka Józefa i Anny z domu Wrońska, urodzona i mieszkająca u rodziców we wsi Pianowo-Daczki;

Pozdrawiam
Andrzej

Sierzputowski_Jan - 14-09-2016 - 12:44
Temat postu: proszę o przetłumaczenie do celów genealogicznych

czy to nie ten sam co z poprzedniego aktu ślubu ?
Morgi ;Z; 1904; akt 196; Antoni Sierzputowski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1406

pozdrawiam Jan

MonikaMaru - 14-09-2016 - 21:39
Temat postu: proszę o przetłumaczenie do celów genealogicznych

196. Morgi
1. Nasielsk 20.IX./3.X.1904 o 10-ej rano
2. Adam Sekutowicz, 38 lat i Jan Ziemecki 30 lat mający, rolnicy z Morgów
3. 18.IX./1.X.br o 10-ej wieczorem zmarł w Morgach ANTONI SIERZPUTOWSKI, 6 lat mający, s. Józefa i Marianny z Krzemińskich, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Morgach.

Sierzputowski_Jan - 15-09-2016 - 10:00
Temat postu: do wpisania na drzewo

Ludwik miał 11 dzieci znalazłem jeszcze 12 dziecko na przykładzie jednego tłumaczenia rozszyfruję pozostałe.
U; 1876 ;akt 58 ;ojciec Ludwik Sierzputowski; syn Antoni; matka Franciszka Kołakowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=196

pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 15-09-2016 - 12:49
Temat postu: proszę o krótkie streszczenie

jak miał na imię ,ile lat mieli rodzice i gdzie się działo ?
U; 1894 ;akt 340 ; o. Jan Sierzputowski s. Antoni Eustachiusz z matki Zuzanny Kmiecińskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1476

pozdrawiam Janek

ryszard_1463 - 15-09-2016 - 15:18
Temat postu: proszę o krudkie streszczenie

Odpowiadam krótko: Antoni Eustachiusz, ojciec 45 lat a matka 44 lata, działo się w Nasielsku a urodził się we wsi Bronin.

Sierzputowski_Jan - 15-09-2016 - 15:45
Temat postu: prośba o przetłumaczenie do celów genealogicznych

M ;1888; akt 20; Jan Kazimierz Sierzputowski + Józefa Gawieńska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 15-09-2016 - 17:42
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

M 1881 akt 6
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1944
Dziękuje Janek

*Moderacja https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml "Proszę podawać znane nazwy własne - nazwiska i imiona a także nazwy miejscowości oraz Parafii, jakie występują w dokumencie, informacje takie ułatwią prace Tłumacza. " (JarekK)

Gawlik_Andrzej - 15-09-2016 - 22:37
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

Panie Janie

Sierzputy Stare i Grzymały, akt nr 6
Działo się w Szczepankowie 23 stycznia/4 luty 1880
Pan młody - Jacenty Sierzputowski, 24 lata, stanu wolnego, syn Jana i Magdaleny z Żebrowskich, drobnej szlachty, urodzony i mieszkający u rodziców we wsi Sierzputy Stare;
Panna młoda - Katarzyna Andrzejkiewicz, panna, 19 lat, córka Franciszka i Józefy z Chojnowskich, drobnej szlachty, urodzona i mieszkający u rodziców we wsi Grzymałach

Pozdrawiam
Andrzej

ryszard_1463 - 16-09-2016 - 19:38
Temat postu: prośba o przetłumaczenie do celów genealogicznych

Nr 20.
Działo się w mieście Nasielsk 30 stycznia 1888 roku o godz. 3 po południu. Ogłaszamy, że w obecności świadków: Stanisława Rachuby, lat 30 i Antoniego Sierzputowskiego lat 60, obu rolników z Pianowa zawarty został dzisiaj religijny związek małżeński między Janem dwóch imion Kazimierzem Sierzputowskim kawalerem lat 27, urodzonym i z rodzicami w Pianowie – Daczkach zamieszkałym, synem Ludwika i Marianny z domu Sekutowicz, małżonków Sierzputowskich i Józefą Gawieńską panną lat 20 córką Józefa i Marianny z domu Różańska małżonków Gawieńskich, urodzoną i z rodzicami zamieszkałą w Pianowie – Daczkach. Ślub ten poprzedziły 3 zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym a mianowicie: 8, 15 i 22 stycznia tego roku. Pozwolenie obecnych osobiście rodziców panny młodej złożono słownie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Ślubu udzielił ksiądz wikariusz Konopka. Akt niniejszy po przeczytaniu tylko przez nas podpisany gdyż obecne osoby są niepiśmienne.
Wikariusz Parafii Nasielskiej utrzym. ak. sta. cywil.
(-) Ks. Piotr Lenszewicz

Gawlik_Andrzej - 16-09-2016 - 20:40
Temat postu:

Wągrodno, akt nr 58
Działo się w Nasielsku 15/27 luty 1876
Dziecko: Antoni, urodzony we wsi Wągrodno 10/22 lutego 1876 r. o godz. 10 wieczorem.
Rodzice: Ludwik Sierzputowski, 29 lat, rolnik z Wągrodna, i jego prawowita małżonka Franciszka Kołakowska, 22 lata
Świadkowie: Piotr Kaczeński 30 lat z Wągrodna i Andrzej Krysiński ze wsi Morgi 38 lat; obaj rolnicy.
Chrzestni: Piotr Kaczeński, Józefa Krysińska.

Pozdrawiam
Andrzej

Sierzputowski_Jan - 17-09-2016 - 09:35
Temat postu: ile miał lat ?

ile miał lat ?
Z; 1897; akt 182; Franciszek Sierzputowski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=808
pozdrawiam Jan.

Komorowski_Longin - 17-09-2016 - 10:31
Temat postu: ile miał lat ?

Franciszek Sierzputowski zmarł dnia 30 paż. 1897 roku w wieku ośmiu lat i sześciu miesięcy, syn Jana i Józefy z Gawińskich, a zgłaszający Józef Jaskułowski i Antoni Sierzputowski

Sierzputowski_Jan - 17-09-2016 - 11:06
Temat postu: ile miał lat ?

Dzięki.
pytanie ojciec miał na imię Antoni ,czy pisze jak nazywała się matka ?
Pozdrawiam Jan

MonikaMaru - 17-09-2016 - 13:36
Temat postu: ile miał lat ?

Antoni zgłosił zgon, ale zmarł syn Jana i Józefy z Gowińskich małż. Sierzputowskich. Wszystko jak napisał Longin.

Sierzputowski_Jan - 17-09-2016 - 13:52
Temat postu: ile miał lat ?

Tak , dziękuję za szybko napisałem pytanie, przed zmianą Pana Longina .
pozdrawiam Janek

Komorowski_Longin - 17-09-2016 - 13:55
Temat postu: ile miał lat ?

Przepraszam zgłoszenie 30 paż. a zgon 27 paż. 1897 roku

Sierzputowski_Jan - 17-09-2016 - 14:55
Temat postu: krudkie info.

uprzejmie proszę - ile lat mieli rodzice i czy imię dziecka to Felicja czy Feliks

Morgi U ;1878; akt 85; o. Antoni Sierzputowski c. Felicja m. Marianna Ziemińska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=260

Pozdrawiam Janek

MonikaMaru - 17-09-2016 - 15:31
Temat postu: krudkie info.

Antoni miał 34 lata, Marianna z Ziemieńskich 28 lat, a dziecku na imię dali Feliks (Felix) - chłopiec.

Sierzputowski_Jan - 17-09-2016 - 21:43
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

nie będę udawał że coś odczytałem
M; 1881; akt 2; Wierzbowo ;Sierzputy Stare; Sierzputowski(a);

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1975

pozdrawiam Janek

Komorowski_Longin - 18-09-2016 - 10:23
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

Akt 2 Wierzbowo Duże i Sierzputy Stare
Działo się w Szczepankowie 22 stycznia/3 lutego 1880 roku o godz. 4 po południu. Oświadczamy że w obecności świadków; Rajmunda Truszkowskiego z Sierzput (Gospodarskich) 25 lat i Izydora Boguskiego z Czaplic 22 lata drobnych właścicieli (właścicieli cząstkowych) w dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między; Stanisławem Wierzbowskim kawalerem zamieszkałym przy rodzicach w Wierzbowie Dużym i tamże urodzonym z Franciszka i Marianny z Żebrowskich małżonków Wierzbowskich drobnych właścicieli lat 18 i trzy miesiące, a panną Antoniną Sierzputowską córką Jana i Magdaleny z Żebrowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli zamieszkałych w Sierzputach Starych, tamże urodzoną lat 20 i tam przy rodzicach zamieszkałą. Trzy zapowiedzi przedślubne ogłoszone w dniach; 30 grudnia 1879 roku/13 stycznia 1980, 11/18 i 25 stycznia bieżącego roku w Szczepankowskim Kościele, a także ustne pozwolenie na ślub od rodziców nowożeńców. Tamowanie małżeństwa nie zaszło, nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej nie zawarli. Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytany przez Nas tylko podpisany został gdyż stawający niepiśmienni.
Ks. Wojciech Wyszyński Proboszcz Szczepankowski.

Sierzputowski_Jan - 18-09-2016 - 10:41
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

Dzięki Kolego , tym razem ja zrobiłem błąd masz rację rok 1880
pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 18-09-2016 - 11:03
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

dwa akty małżeństw na jednym linku nie wiem czy dobrze zrobiłem
M ;1895; akt 28 ;Ratowo Piotrowo ;Stanisław Sierzputowski; Franciszka Boguska ;
i akt 29 ; Augustyn Sierzputowski; Konstancja Jentas

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

z uszanowaniem Jan

Sierzputowski_Jan - 18-09-2016 - 18:21
Temat postu: ile lat mieli rodzice ?

1900; U;akt 117 ;Chojny Stare ; o. Antoni Sierzputowski c. Marianna m. Paulina Dzierzgowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2566

pozdrawiam Jan

MonikaMaru - 18-09-2016 - 18:35
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

28. Ratowo- Piotrowo i Zagroby
1. Szczepankowo 10/22.VII.1895 o 10-ej rano
2. Walenty Sierzputowski, 59 lat i Antoni Sierzputowski, 30 lat mający, drobni właściciele z Ratowa-Piotrowa
3. STANISŁAW SIERZPUTOWSKI, wdowiec po zmarłej w Ratowie-Piotrowie 19.IV./1.V.br Mariannie z Grabowskich, drobny właściciel z Ratowa-Piotrowa i tam urodzony, s. zmarłych Michała i Magdaleny z Jemielitych małż. Sierzputowskich, 36 lat mający
4. FRANCISZKA BOGUSKA, panna, c. zmarłego Pawła i żyjącej Marcjanny z Modzelewskich m. Boguskich drobnych właścicieli zamieszkałych w Zagrobach i tam urodzona, 27 lat mająca, zamieszkała w Zagrobach przy matce
5. trzy zapowiedzi w tutejszym i śniadowskim kościele parafialnym
6. umowy przedślubnej nie zawarli

29. Gałązki
1. Szczepankowo 16/28.VII.1895 o 4 po poł.
2. Witold Bartoszewski, 31 lat i Antonina Jakobiak, 30 lat mający, służący z Gałązek
3. AUGUSTYN SIERZPUTOWSKI, kawaler, służący, zamieszkały w Gałązkach, urodzony w Nowogrodzie, s. Pawła i zmarłej Teofili z Gutowskich małż. Sierzputowskich, skończone 21 lat mający
4. KONSTANCJA JENTAS, panna, c. zmarłego Wojciecha i żyjącej Marianny z Orzołków małż. Jentasów włościan wyrobników zamieszkałych w Krasce i tam urodzona, 22 lata mająca, zamieszkała w Gałązkach przy matce
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli

kwroblewska - 18-09-2016 - 18:35
Temat postu: ile lat mieli rodzice ?

ojciec -36
matka -30

------
Krystyna

Sierzputowski_Jan - 18-09-2016 - 20:14
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

Droga Moniko bardzo dziękuję .
mam prośbę , pewnie dla Ciebie to standard ale dla mnie nie potrzebne są wiadomości o zapowiedziach czy umowie będzie krócej.
pozdrawiam serdecznie Janek

Sierzputowski_Jan - 18-09-2016 - 20:28
Temat postu: prośba o przetłumaczenie do celów genealogicznych

M ;1901; akt 15; Ratowo Stare I Dębowo; Adam Bruliński + Marianna Sierzputowska Córka Jana i Marianny

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

pozdrawiam Jan

Sroczyński_Włodzimierz - 18-09-2016 - 22:55
Temat postu: prośba o przetłumaczenie do celów genealogicznych

5 / 18 II 17 00
św.: Ignacy Truszkowski l. 40, Leon Truszkowski l. 24, cząstkowi z Ratowa St.
młody: kawaler ur. zam. przy rodzicach w R.D. (par. śniadowska), lat 18, r: Aleksander, Anna dd Wyrzykowska
młoda: panna lat 21, przy rodzicach r: Jan i Marcela dd Krajewska, cząstkowa szlachta, zam D[ę/em]bowo, ur Sierzpytu par. śniadowska

Sierzputowski_Jan - 19-09-2016 - 07:48
Temat postu: prośba o przetłumaczenie do celów genealogicznych

M; 1901; akt 3; Kamionowo i Sierzputy Młode; Marcel Joachim Białobrzeski +Anna Sierzputowska córka Antoniego i Anny Wądołowskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

pozdrawiam Janek

MonikaMaru - 19-09-2016 - 13:48
Temat postu: prośba o przetłumaczenie do celów genealogicznych

3. Kamionowo i Sierzputy Młode
19/24.I.1900
MARCELI JOACHIM BIAŁOBRZESKI, kawaler, drobny właściciel z kamionowa i tam urodzony parafia kleczkowska, s. zmarłego Pawła i teofili z Jastrzębskich małż. Białobrzeskich, 37 lat mający
ANNA SIERZPUTOWSKA, panna, c. Antoniego i Anny z Wądołowskich małż. Sierzputowskich drobnych właścicieli z Sierzputów Młodych, 23 lata mająca, urodzona i zamieszkała w Sierzputach Młodych przy rodzicach.

Sierzputowski_Jan - 19-09-2016 - 19:44
Temat postu: prośba- do celów genealogicznych

Poryte; U;1891;akt 192;Stanisław Sierzputowski; o.Józef m.Teofila Nowakowska
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... MuUL70sgzg
pozdrawiam Janek

el_za - 21-09-2016 - 19:48
Temat postu: prośba- do celów genealogicznych

Stanisław Sierzputowski, syn Józefa, włościanina robotnika l.25 i Teofili z Nowakowskich, l.28, ur. w Dzierzbi, 10/22.VIII.1891 o 10 po północy.

Ela

Sierzputowski_Jan - 23-09-2016 - 12:46
Temat postu: prośba do celów genealogicznych

Akt ślubu ;1911; 409;Antoni Sierzputowski;Antonina Brejniak; Warszawa-Praga MB Loretańska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=268

z poważaniem Jan

MonikaMaru - 23-09-2016 - 16:37
Temat postu: prośba do celów genealogicznych

409. Warszawa-Praga
1. Praga 24.VII./6.VIII.1911 o 6-ej wieczorem
ANTONI SIERZPUTOWSKI, 35 lat mający, kawaler, cieśla, urodzony w Wągrodnie pow. pułtuski, s. Ludwika i Franciszki z Biełakowskich, zamieszkały ul. Marszałkowska 96
ANTONINA BREJNIAK, 18 lat mająca, panna, krawcowa, urodzona w Somiance pow. pułtuski, c. Jana i Walerii z Szymańskich, zamieszkała w Pradze ul. Petersburska 11.

Sierzputowski_Jan - 23-09-2016 - 18:23
Temat postu: wpadło mi przez przypadek

akt 824 na pewno jest Sierzputowski
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/9 ... LS4wfuKd3A
pozdrawiam Janek

MonikaMaru - 23-09-2016 - 21:12
Temat postu: wpadło mi przez przypadek

824. Warszawa
1. Parafia św. Krzyża 12/24.III.1871
2. Rozalia Nowicka, służąca ze szpitala Dzieciątka Jezus, 30 lat
3. Józef Nowakowski , 60 lat i Tomasz Wesołowski 50 lat mający, służący ze szpitala Dz. Jezus
4. dziecko płci męskiej złożone do kołyski szpitala wczoraj, trzy dni mające, matką Anna Sierzputowska, miejsce narodzenia niewiadome; nadane imię BENEDYKT, chrzestni - Franciszek Demiński i Aleksandra Anuzińska?

Sierzputowski_Jan - 24-09-2016 - 09:37
Temat postu: do celów genealogicznych

proszę o przetłumaczenie z tym co pisze na boku ?
Akt urodzenia ;1871; 103 ;Władysław Józef Walenty Sierzputowski Tadeusz; Aniela Szawelska; Warszawa Wsz. Św.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

pozdrawiam Janek

Kamiński_Janusz - 24-09-2016 - 10:36
Temat postu: do celów genealogicznych

Na podstawie postanowienia Warszawskiego Okręgowego Sądu z 8/20 kwietnia 1883 roku za nr 55813, w tym Akcie Nr 103 w oznaczeniu ojca nowonarodzonego w miejsce imienia TADEUSZ napisano imiona: TYMOTEUSZ IGNACY TADEUSZ

Sierzputowski_Jan - 24-09-2016 - 18:03
Temat postu: do celów genealogicznych

Akt urodzenia ;1894; 401; Tomasz Sieszputowski ;Adam Sierzputowski; Karolina Olbrycht;Warszawa-Wola św. Stanisława

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1286

z góry dziękuję Janek

el_za - 24-09-2016 - 19:06
Temat postu: do celów genealogicznych

Tomasz - ur. 23.II/ 07.III, chrzest 14/ 26.III
Adam - wyrobnik z Koła, lat 67; Karolina, lat 30
Chrzestni - Antoni Kuczejewski i Marianna Lorenc

Ela

Sierzputowski_Jan - 24-09-2016 - 19:40
Temat postu: do celów genealogicznych

dzięki i o to chodziło - Ale się kochali !!! choć w tym przypadku mają troje dzieci i matka ma zawsze inne lata ?

Kamiński_Janusz - 24-09-2016 - 22:10
Temat postu: do celów genealogicznych

Zdarzyło się w Warszawie w kancelarii parafii Wszystkich Świętych w 8/20 dniu lutego 1871 roku o godzinie piątej wieczorem.
Stawił się Tadeusz Sierzputowski urzędnik Głownej Dyrekcji Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego, mieszkający w Warszawie na ulicy Grzybowskiej pod numerem 1048, lat 37 mający, w towarzystwie Szymona Barańskiego emeryta i Władysława Szawelskiego inżyniera – obydwóch mieszkańców Warszawy i okazał nam niemowlę płci męskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Warszawie w jego mieszkaniu dnia 27 listopada/ 9 grudnia zeszłego roku o godzinie trzeciej rano, od niego i od ślubnej jego małżonki Anieli z Szawelskich dwadzieścia jeden lat mającej.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym tegoż dnia dano imiona: Władysław Józef Walerian, a chrzestnymi jego byli: Szymon Barański i Ludwika Grejs. Asystującymi byli: Władysław Szawelski i Józefa Pawłowicz.
Akt ten zgłaszającemu i świadkom został przeczytany oraz przez nas i przez nich podpisany.

Sierzputowski_Jan - 25-09-2016 - 09:18
Temat postu: proszę o czym tu pisze

Jadwiga strzelecka
http://meldunkowe.genealodzy.pl/photo.p ... k=0242.jpg

z podziękowaniem Janek

MonikaMaru - 25-09-2016 - 10:54
Temat postu: proszę o czym tu pisze

Strzelecka Jadwiga z Klimczaków, c. Wojciecha i Marianny z Zielińskich, urodzona 10.IX.1863 w Sęczkowie, zamężna (mąż Józef Strzelecki), pochodząca z gminu, wyznania katolickiego, środki utrzymania - przy mężu (mąż wyrobnik), miejsce ostatniego pobytu - wieś Szostka.
Ostatnia rubryka: Na podstawie otrzymanego zaświadczenia od wójta gminy Osięciny z 3.III.1889 nr 557 został wydany dowód przesiedlenia do Sęczkowa gmina Osięciny 9.III.1889 nr 512.

Kamiński_Janusz - 25-09-2016 - 11:12
Temat postu: proszę o czym tu pisze

Nr domu: 26
1. Strzelecki Józef, syn Michała i Elizawiety z d. Bińkowska, urodzony 15 marca 1850 r. w Kobielicach gm. Sendzin, kawaler, wiary katolickiej, robotnik. Poprzednio w miejscowości Szostka
2. Strzelecka Jadwiga z d. Klimczak, córka Wojciecha i Marianny z d. Zielińska, ur. 10 września 1863 w m. Senczkowo (Sęczkowo), zamężna, wiary katolickiej, przy mężu. Poprzednio w miejscowości Szostka
3. Strzelecki Franc, s. Józefa i Jadwigi z d. Klimczak, ur. 30 października 1883 r. w Klonowie, kawaler, wiary katolickiej, przy rodzicach. Poprzednio w miejscowości Szostka
4. Strzelecki Jan, s. Józefa i Jadwigi z d. Klimczak, ur. 17/29 listopada 1885 r. w Klonowie, kawaler, wiary katolickiej, przy rodzicach. Poprzednio w miejscowości Szostka

Sierzputowski_Jan - 08-10-2016 - 09:08
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

proszę o tłumaczenie
http://szukajwarchiwach.pl/5/527/0/-/13 ... B0JvGRk9Qw
Nowogród_1908_akt_26_M_Stanisław Sierzputowski_Wiktoria Sierzputowska
pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 08-10-2016 - 11:32
Temat postu: prośba o przetłumaczenie

http://szukajwarchiwach.pl/5/527/0/-/13 ... B0JvGRk9Qw
Nowogród_1908_akt_26_M_Stanisław Sierzputowski_Wiktoria Sierzputowska

pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 11-10-2016 - 12:04
Temat postu: kto zgłosił ile miał lat

zgon Sierzputowski Remigiusz; Biała Podlaska ;akt 104;rok 1880

http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2. ... qD249XOLRA
pozdrawiam Janek

MonikaMaru - 11-10-2016 - 16:17
Temat postu: kto zgłosił ile miał lat

Zgłosili: Zygmunt Słupecki 45 lat i Julian Wołoczko, 40 lat.
Zmarłe dziecko 6 m-cy

Sierzputowski_Jan - 11-10-2016 - 17:44
Temat postu: kto zgłosił ile miał lat

Pani Moniko czy tu urodzony to może być ten sam Remigiusz ?
Akt ur. 48 1880 r Remigiusz Martynian o. Antoni Bogusław Felicjan m. Eugenia Agnieszka Czekańska

http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2. ... sxej3Bu_sw

dzięki Janek

MonikaMaru - 11-10-2016 - 17:50
Temat postu: kto zgłosił ile miał lat

Zmarły Remigiusz był synem Adama i Eugenii ze Szczepańskich małż. Sierżputowskich.

Link do porównania nie otwiera się.

Sierzputowski_Jan - 11-10-2016 - 17:55
Temat postu: kto zgłosił ile miał lat

a to peszek - robi mi się kolejna gałązka Sierzputowskich oderwana od drzewa .
dzięki serdeczne- jednak lepiej prosić o całe tłumaczenie .
pozdrawiam Janek

http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2. ... sxej3Bu_sw

ja go widze na zielono

MonikaMaru - 11-10-2016 - 18:32
Temat postu: kto zgłosił ile miał lat

Nie wiem, dlaczego poprzedni link pokazywał błąd.

48. Biała
1. Biała 29.III.1880 o 6-ej wieczorem
2. Adam Sierzputowski telegrafista kolei żelaznej, 27 lat mający, zamieszkały w Białej
3. Władysław Makarewicz, organista z Białej, 29 lat i Józef Czekański urzędnik magistracki z Białej, 60 lat mający
4. płci męskiej urodzone w Białej 30.I.br o 5-ej rano
5. prawowita małż. Eugenia z Czekańskich, 20 lat
6. REMIGIUSZ MARTYNIAN
7. Józef Czekański i Karolina Piotrowska
Akt opóźniony z powodu niestawienia się ojca.

Z tą Szczepańską w akcie zgonu chyba ksiądz przesłyszał się.

Sierzputowski_Jan - 11-10-2016 - 20:20
Temat postu: kto zgłosił ile miał lat

Moniko . z tym przesadził to było tak na pewno było nie dosłyszał może a miał w pamięci podobne to wpisał szkoda że podpisał się tylko Adam Sierzputowski z dopiskiem ojciec .
tak przy okazji nie zerknęła byś na moje poprzednie prośby ?
serdeczne dzięki Janek

Sierzputowski_Jan - 13-10-2016 - 18:12
Temat postu: Bardzo proszę o przetłumaczenie

Zgon ;Akt 30; 1885 ; Ferdynand Sierzputowski ;

http://szukajwarchiwach.pl/35/1860/0/2. ... 0jxUHJyBUg

dziękuję Janek

MonikaMaru - 15-10-2016 - 17:24
Temat postu: Bardzo proszę o przetłumaczenie

30. Lublin
1. Lublin 24.I./5.II.1885 o 4-ej po poł.
2. Jakub Gładziewicz, 52 lata i Wojciech Łopok, 38 lat mający, służący kościelni
3. wczoraj (4.II.br) o 1-ej po poł. w Lublinie zmarł FERDYNAND SIERZPUTOWSKI, 81 lat mający, urodzony w Romaszkach gubernia siedlecka, zamieszkały w Lublinie ul. Namiestnikowska 319, syn Tadeusza i Brygidy z Tarońskich, pozostawił owdowiałą żonę Zofię z Dębickich.

Sierzputowski_Jan - 19-10-2016 - 09:38
Temat postu: co jeszcze wspólnego mają te dwa akty?

M ;1909; akt 27; Ignacy Walesiak ;Eleonora Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 0&y=71

M; 1911; akt 57 ;…. i Pianowo Daczki; Feliks Walesiak ;Józefa Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=340

dziękuję i pozdrawiam cieplutko Janek

MonikaMaru - 19-10-2016 - 18:57
Temat postu: co jeszcze wspólnego mają te dwa akty?

Ignacy i Feliks byli braćmi rodzonymi. Panny Sierzputowskie miały różnych rodziców.

Sierzputowski_Jan - 19-10-2016 - 20:36
Temat postu: co jeszcze wspólnego mają te dwa akty?

Monia słońce Ty moje napisz jakich . i to co ważne w genealogii,
kwiat

pozdrawiam Janek

MonikaMaru - 20-10-2016 - 19:33
Temat postu: co jeszcze wspólnego mają te dwa akty?

Pytałeś, co mają wspólnego - to odpowiedziałam: wspólnych rodziców. Stawiaj wyraźnie swoje życzenia.

27. Nasielsk - 2/15.II.1909
IGNACY BOLESŁAW WALESIAK, kawaler, 24 lata, s. Mateusza i Józefy z Litewskich, urodzony w Osieczce parafia Naruszewo, zamieszkały w Nasielsku
ELEONORA SIERZPUTOWSKA, panna, 20 lat mająca, c. Jana i Zuzanny z Kmiecińskich, urodzona w Broninie, zamieszkała w Nasielsku przy rodzicach
Świadkowie: dwaj szewcy z Nasielska, ale tylko jeden wymieniony - Józef Piłatowicz, 36 lat

57.Nasielsk i Pianowo-Daczki - 28.VIII./10.IX.1911
FELIKS WALESIAK, kawaler, 25 lat mający, s. Mateusza i Józefy z Litewskich, urodzony w Kobylnikach, zamieszkały w nasielsku, szewc
JÓZEFA SIERZPUTOWSKA, panna, 20 lat, c. Piotra i Franciszki z Łukasiewiczów, urodzona i zamieszkała w Pianowi- Daczkach.
Świadkowie: Ignacy Walesiak, murarz, 20 lat i Piotr Sierzputowski, rolnik z Pianowa-Daczków, 51 lat

Sierzputowski_Jan - 20-10-2016 - 20:59
Temat postu: co jeszcze wspólnego mają te dwa akty?

Moniko to ja mogę mieć życzenia ? co najwyżej życzę Ci wszystkiego co najlepsze .
pozdrawiam Janek
ps. dalej czekam na pozostałe wysłane ŻYCZENIA

Jeżółkowski_Piotr - 23-10-2016 - 23:30
Temat postu: Re: proszę o krótkie streszczenie

Janie,
Jan Sierzputowski i Zuzanna Kmiecińska, o których mowa poniżej, to moi prapradziadkowie (po ich córce Wiktorii, żonie Jana Tokarskiego). Jeśli jesteś zainteresowany tą gałęzią - służę współpracą. Pozdrawiam

Sierzputowski_Jan napisał:

Sierzputowski_Jan - 31-10-2016 - 16:48
Temat postu: prośba o wyrywkowe tłumaczenie

znalazłem 8 dziecko Antoniego ale mnie interesuje wszystko o Antonim

U 1874 akt 193 o. Antoni Sierzputowski c. Karolina z matki Marianny Ziemińskiej,
http://szukajwarchiwach.pl/79/80/0/-/1/ ... 7IihjwXzfw

pozdrawiam Janek

Al_Mia - 31-10-2016 - 17:19
Temat postu:

Antoni- rolnik ze wsi Morgi, lat 30 mający.

pozdrawiam

Ala

Sierzputowski_Jan - 03-12-2016 - 18:00
Temat postu: OK- proszę o przetłumaczenie

1908 259 Jadwiga Badorek Ignacy Franciszka Sierzputowska Kolno
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/537/0/ ... SM_i-Sn1MA

jak można to proszę zerknąć na akt 258 być może bliżnieta
pozdrawiam Janek

Sierzputowski_Jan - 03-12-2016 - 18:05
Temat postu: OK- Bardzo proszę o przetłumaczenie

1908 11 Franciszek Sierzputowski Jadwiga Jankowska Nowogród
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/3/ ... pkJO7AsQ6w
pozdrawiam Janek

Kamiński_Janusz - 04-12-2016 - 12:16
Temat postu: proszę o przetłumaczenie

BLIŹNIĘTA

Wieś Czernice
Kolno, 16/29 listopada 1908 roku o trzeciej po południu. Stawiła się Ignacy Badorek, pracownik (służący) mieszkający w Czernicach, lat 48 mający w towarzystwie Antoniego zakrzewskiego lat 46 i Bartłomieja Dąbrowskiego lat 40, służących z Czernic, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono przedwczoraj w Czernicach o 11 rano z prawowitej jego małżonki Franciszki z Cierzputowskich lat 40 mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym, odprawionym dzisiaj przez księdza Saturnina Rostkowskiego, dano imię Jadwiga, a chrzestnymi byli Mateusz Romanowski i Anna Narozka.

Wieś Czernice
Kolno, 16/29 listopada 1908 roku o trzeciej po południu. Stawiła się Ignacy Badorek, pracownik (służący) mieszkający w Czernicach, lat 48 mający w towarzystwie Antoniego zakrzewskiego lat 46 i Bartłomieja Dąbrowskiego lat 40, służących z Czernic, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono przedwczoraj w Czernicach o 11 rano z prawowitej jego małżonki Franciszki z Sierzputowskich lat 40 mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym, odprawionym dzisiaj przez księdza Saturnina Rostkowskiego, dano imięZofia, a chrzestnymi byliAntoni Zakrzewski i Marianna Karwek

Sierzputowski_Jan - 04-12-2016 - 14:29
Temat postu: proszę o przetłumaczenie

Janusz Dzięki

Sierzputowski_Jan - 04-12-2016 - 15:34
Temat postu: OK- Pięknie pozdrawiam wszystkich tłumaczy

1909 75 Antonina Teodozja Sierzputowska Jan Stanisław Teofila Jastrzębska Warszawa-Zerzeń WNMP

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=296

pozdrawiam Janek

Kamiński_Janusz - 04-12-2016 - 17:26
Temat postu: Pięknie pozdrawiam wszystkich tłumaczy

Wieś Zerzeń, 17/30 maja 1909 roku o 5 po południu.
Stawił się Jan Stanisław dwojga imion Sierzputowski lat 42, szewc, mieszkający w Radości, w towarzystwie Jana Podgórskiego lat 57 i Antoniego Sadowskiego lat 58 - robotników z Radości, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się w Radości 7/20 lutego tego roku o piątej rano od prawowitej jego małżonki Teofili z Jastrzębskich lat 36. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dzisiaj, dano imiona Antonina Teodozja, a chrzestnymi byli Antoni Szuszowski i Julia Eitel.

Sierzputowski_Jan - 04-12-2016 - 21:06
Temat postu: OK - Akt ślubu T. Sierzputowskiego

dotyczy pierwszego Dyrektora VI Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Reytana w Warszawie
Akt 192 Tadeusz Karol Sierzputowski + Halina Cybulska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=278

z podziękowaniem Janek

Kamiński_Janusz - 13-12-2016 - 19:49
Temat postu: A tak bym chciał wstawić OK - Akt ślubu T. Sierzputowskiego

Warszawa, parafia Wszystkich Świętych, 11/24 dnia kwietnia 1904 r. o 7 wieczorem.
Ogłaszamy, że w obecności świadków: Kazimierza Zalewskiego redaktora gazety WIEK i Bronisława Łuczyckiego doktora medycyny, pełnoletnich, zamieszkałych w Warszawie, zawarto w dniu wczorajszym o 7.30 wieczorem religijny związek małżeński pomiędzy: Tadeuszem Kazimierzem (dwojga imion) Sierzputowskim, kawalerem, nauczycielem Warszawskiego Prywatnego na prawach publicznych Gimnazjum Męskiego Generała Lejtnanta Chrzanowskiego, lat 27 mającym, urodzonym w tutejszej parafii, synem zmarłego Tymoteusza Ignacego Tadeusza i Anieli Róży z Szawelskich, małżonków Sierzputowskich, mieszkającym w Warszawie na ulicy Marszałkowskiej pod numerem 1371 w tutejszej parafii - i Haliną Cybulską, panną przy rodzicach, 21 lat mającą, urodzoną w powiatowym mieście Przemyśl, córką żyjących Andrzeja I Marii ze Skupiewskich małżonków Cybulskich, zamieszkałych w gubernialnym mieście i parafii Płock na ulicy Kolegialnej pod numerem 32 2/3 AB.
Małżeństwo to poprzedzone zostało jednym ogłoszeniem w parafii płockiej w dniu 1/14 lutego tego roku, od dwóch pozostałych uzyskano zwolnienie (INDULT) wydane przez Konsystorię Płocką 20 lutego tego roku pod nr 525, w tutejszej zaś parafii ogłoszone były trzy zapowiedzi w dniach: 14/27 marca, 21 marca/3 kwietnia i 28 marca/10 kwietnia tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej je zawierali. Pozwolenie na ślub panu młodemu wydał dyrektor Warszawskiego Prywatnego na prawach publicznych Gimnazjum Męskiego Generała Lejtnanta Chrzanowskiego z dnia 15 marca tego roku za nr 168. Ślubu kościelnego w Warszawskim Kościele św. Józefa udzielił ksiądz Wincenty Pietrykowski kanonik Płockiej Kapituły Katedralnej i proboszcz parafii Płock, w której zamieszkuje panna młoda. Akt ten świadkom i nowożeńcom przeczytany i wspólnie podpisany został.

Sierzputowski_Jan - 25-12-2016 - 21:56
Temat postu: OK- Akt ur.Antonina Teodozja Jan Stanisław i Teofila

1909 75 Antonina Teodozja Sierzputowska Jan Stanisław Teofila Jastrzębska Warszawa-Zerzeń WNMP

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=296

pozdrawiam Janek

kujawa_cezary - 25-12-2016 - 22:06
Temat postu:

N75
Radość

Działo się we wsi Zerzeń, siedemnastego /trzydziestego/ maja, tysiąc dziewięćset dziewiątego roku, o godzinie piątej po południu. Stawili się Jan-Stanisław dwóch imion Sierzputowski czterdzieści dwa lata mający, szewc zamieszkały w Radości, w obecności Jana Podgórskiego pięćdziesiąt lat mającego, i Antoniego Sadowskiego pięćdziesiąt osiem lat mającego, obu robotników zamieszkałych w Radości, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Radości siódmego /dwudziestego/ lutego roku bieżącego, o godzinie piątej rano, z jego prawowitej małżonki Teofili Jastrzębskiej trzydzieści sześć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym, dziś odprawionym, nadano imiona Antonina Teodozja, a rodzicami chrzestnymi byli: Antoni Szumowski i Julia Ejmel. Akt ten spóźniony z przyczyn niezależnych od oświadczającego ojca, oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Kasiński/

Sierzputowski_Jan - 26-12-2016 - 10:49
Temat postu: OK - Akt urodzenia 1894 401 Tomasz Sierzputowski

1894 401 Tomasz Sierzputowski Warszawa-Wola św. Stanisław

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1474

Dziękuję Janek

kujawa_cezary - 26-12-2016 - 11:00
Temat postu:

401.

Koło. Działo się w parafii Wolskiej czternastego /dwudziestego szóstego/ marca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Adam Sierzputowski robotnik dniówkowy z Koła, lat sześćdziesiąt siedem mający, w obecności Antoniego Kuczejewskiego i Walentego Lorenca, obu robotników dniówkowych z Koła, pełnoletnich, i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Kole w jego mieszkaniu, dwudziestego trzeciego lutego /siódmego marca/ tegoż roku o godzinie jedenastej rano z jego prawowitej małżonki Karoliny z Olbrychtów lat trzydzieści mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś odprawionym nadano imię Tomasz, a jego rodzicami chrzestnymi byli Antoni Kuczejewski i Marianna Lorenc. Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Kuczyński/

Sierzputowski_Jan - 26-12-2016 - 15:35
Temat postu:

Panie Cezary gdzie jest błąd w akcie 401 Adam ma 67 lat ,a w tym 535 poniżej ma 60?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=177
pozdrawiam Janek

kujawa_cezary - 26-12-2016 - 15:41
Temat postu:

Wiek Adama Sierzputowskiego, wzmiankowanego w akcie nr 401 z 1894 roku, określony jest na 67 lat, natomiast Adama Sierzputowskiego w akcie nr 535 z 1893 roku, na 60 lat.

Nie ma wątpliwości, że w obu przypadkach mowa o tym samym Adamie.

Rzeczywisty wiek Adama, najlepiej określić na podstawie Jego aktu urodzenia.

Sierzputowski_Jan - 26-12-2016 - 15:55
Temat postu: OK - ślub 1914 28 Henryk Teodor Mitarnowski Sierzputowska

1914 28 Henryk Teodor Mitarnowski Sierzputowska Janina Helena Sliwowska Swidwińska Warszawa św. Aleksander

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=186

dziękuję Janek

kujawa_cezary - 26-12-2016 - 16:16
Temat postu:

28

Działo się w Warszawie, w Kancelarii Parafii Świętego Aleksandra szóstego /dziewiętnastego/ stycznia, tysiąc dziewięćset czternastego roku o godzinie dziesiątej rano. Oznajmiamy, że w obecności Karola Śliwowskiego, urzędnika Poczty, i Witolda Webera, księgowego, pełnoletnich, pierwszego w Warszawie, a drugiego we wsi Sanniki, Gostyńskiego powiatu, zamieszkałych, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Henrykiem Teodorem dwóch imion Mitarnowskim, kawalerem, technikiem, lat trzydzieści dwa mającym, urodzonym we wsi Cisowie w parafii Krasnybór, Augustowskiego powiatu, synem Franciszka i Anieli Amelii dwóch imion z Sierzputowskich małżonków Mitarnowskich, zamieszkałym we wsi i parafii Sanniki, Gostyńskiego powiatu, i Janiną Heleną dwóch imion Śliwowską panną przy rodzicach pozostającą, lat dwadzieścia pięć mającą, urodzoną w Warszawie, w parafii Świętego Józefa, córką Karola i Marii ze Świdwińskich małżonków Śliwowskich, zamieszkałą w Warszawie, w tymże parafii przy ulicy Kruczej, pod numerem 6487. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi, ogłoszone w tutejszym Kościele Parafialnym dwudziestego trzeciego, trzydziestego listopada i siódmego dnia grudnia, zeszłego roku, i w Kościele Parafialnym Sanniki dwudziestego ósmego grudnia, przeszłego, czwartego i jedenastego dnia stycznia, tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Religijny obrzęd odprawiony został przez Księdza Andrzeja Jóźwika miejscowego Wikarego. Akt ten po przeczytaniu przez Nas, Nowożeńców i Świadków podpisano.

Sierzputowski_Jan - 27-12-2016 - 11:32
Temat postu: OK - ślub 1905 43 Julianna Sierzputowska + Franciszek

Dałem dwa dlatego,że to ślub i urodziny ich dziecka
Urodziny 1909 70 Czesław Wincenty Botwinowski Franciszek Julianna Sierzputowska Warszawa Nawiedzenie NMP

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1869

ślub 1905 akt 43 Julianna Sierzputowska + Franciszek Botwinowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=134

Dziękuję Janek

kujawa_cezary - 27-12-2016 - 23:03
Temat postu:

Warszawa i Wągrodno
N43

Działo się w mieście Nasielsk, trzydziestego pierwszego lipca /trzynastego sierpnia/ tysiąc dziewięćset piątego roku, o godzinie szóstej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Stefana Kołakowskiego, szewca z Krupki, dwadzieścia pięć lat mającego i Aleksandra Borzyńskiego, wyrobnika z Wągrodna, dwadzieścia dwa lata mającego, zawarto dziś religijny związek małżeński między Franciszkiem Botwinowskim, kawalerem, trzydzieści dziewięć lat mającym, synem nieżyjących Mikołaja i Jadwigi z Kardynałów, małżonków Botwinowskich, urodzonym w Kolonii Podmorskiej, a teraz w Warszawie zamieszkałym, służącym, a Julianną Sierzputowską, panną, osiemnaście lat mającą, córką Ludwika i Franciszki z Kołakowskich, małżonków Sierzputowskich, urodzoną w Wągrodnie i teraz teraz tamże przy rodzicach zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w parafialnych kościołach tymże i Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Warszawie, kolejno: siedemnastego /trzydziestego/ lipca, dwudziestego czwartego lipca /szóstego sierpnia/ i trzydziestego pierwszego lipca /trzynastego sierpnia/ roku bieżącego. Pozwolenie na wstąpienie w związek małżeński będącego przy akcie ojca panny młodej nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Religijny obrzęd małżeństwa został odprawionym przez Nas niżej podpisanego Proboszcza Parafii. Akt ten zgromadzonym, niepiśmiennym przeczytany przez Nas tylko podpisany został.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego, Proboszcz Nasielskiej Parafii:

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

___________________________________________________________

70

Działo się w Warszawie w parafii Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny dwudziestego stycznia /pierwszego lutego/ tysiąc dziewięćset dziewiątego roku o godzinie trzeciej popołudniu. Stawił się Franciszek Botwinowski pracownik łaźni czterdzieści lat mający zamieszkały w Warszawie, w obecności Wincentego Prykman cieśli i Józefa Momota pisarza obu pełnoletnich zamieszkałych w Warszawie i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w jego mieszkaniu przy Placu Wojennym trzydziestego pierwszego grudnia /trzynastego stycznia/ tysiąc dziewięćset ósmego /dziewiątego/ roku o godzinie czwartej po południu z jego prawowitej małżonki Julianny z Sierzputowskich lat dwadzieścia jeden mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś odprawionym nadano imiona Czesław Wincenty a rodzicami chrzestnymi byli Wincenty Prykman i Bronisława Sierzputowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany przez nas i drugiego świadka podpisany został.

Sierzputowski_Jan - 28-12-2016 - 19:48
Temat postu: OK - akt 33 Szczepan K.J. Sierzputowski +Jadwiga Strzelecka

akt 33 ślub Szczepan Karol Jan Sierzputowski +Jadwiga Strzelecka

http://szukajwarchiwach.pl/35/1878/0/2. ... BaKXFqDD_A

dziękuję janek

kujawa_cezary - 29-12-2016 - 07:37
Temat postu:

Parafia Michów akt małżeństwa 33/1889

Łukawka
33
Sierzputowski Szczepan z Jadwigą Strzelecką

Działo się w osadzie Michów trzeciego /piętnastego/ dnia października tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie siódmej wieczorem. Oznajmiamy, że w obecności świadków Witolda Marcina dwóch imion Strzeleckiego lat trzydzieści jeden mającego dzierżawcy folwarku w Ordynacji Zamojskiej zamieszkałego we wsi Brzozówki i Mariana Kaliksta dwóch imion Strzeleckiego lat dwadzieścia dziewięć mającego właściciela domu i mieszkańca Miasta Warszawy, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Szczepanem Janem Karolem Szierzputowskim lat trzydzieści jeden mającym, kawalerem szlachciciem zamieszkującym u własnych rodziców, synem zmarłych dziedziców Ferdynanda Sierzputowskiego i jego żony Zofii z Dębickich, bywszych właścicieli majątku Chęciny, urodzonym we wsi Chęciny Siedleckiej Guberni, od dwóch lat mieszkającym we wsi Łukawka i Jadwigą Strzelecką lat dziewiętnaście mającą, panną, córką szlachciców dziedziców Emila Strzeleckiego i zmarłej jego żony Anny ze Świderskich, właścicieli majątku Łukawka, urodzoną i zamieszkałą przy ojcu we wsi Łukawka. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Michowskim Kościele Parafialnym w dniach: dwunastego /dwudziestego dziewiątego/ września, dwudziestego czwartego września /szóstego października/ i pierwszego /trzynastego/ października roku bieżącego. Pozwolenie na zawarcie związku od ojca panny młodej nastąpiło słownie. Tamowanie zawarcia małżeństwa nie zaszło. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Nas Księdza Kacpra Ambroszkiewicza Proboszcza Michowskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Akt ten po przeczytaniu zgromadzonym, przez Nas i Ich podpisany został.

Podpisy:

/Ksiądz Kacper Ambroszkiewicz Proboszcz Michowski Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/

/Jadwiga ze Strzeleckich Sierzputowska/
/Karol Sierzputowski/
/Witold Strzelecki/
/Marian Strzelecki/
/Emil Strzelecki/

Sierzputowski_Jan - 29-12-2016 - 15:47
Temat postu: OK urodziny U 1892 akt 251 Piotr Sierzputowski m. Franciszka

dlatego dwa że jedni rodzice i ta sama miejscowość
U 1892 akt 251 o. Piotr Sierzputowski c. Wiktoria? z matki Franciszki z Łukasiewiczów ; Pianowo Daczki ; Nasielsk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=178

U 1894 akt 247 o. Piotr Sierzputowski c. Wiktoria? z matki Franciszki z Łukasiewiczów
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=284

z podziękowaniem Janek

kujawa_cezary - 30-12-2016 - 08:53
Temat postu:

Rodzice jedni, jednakże obowiązuje zasada "Jeden temat - jeden akt" do której też chcę się stosować. Brakowało odnośnika do aktu urodzenia Wiktorii Sierzputowskiej z 1892, więc przetłumaczyłem podany akt urodzenia Stanisława z roku 1889. Akt z 1894 roku to akt urodzenia Wiktora Sierzputowskiego.

Pianowo Daczki
N161

Działo się w mieście Nasielsk osiemnastego /trzydziestego/ czerwca tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Piotr Sierzputowski rolnik dwadzieścia dziewięć lat mający z Pianowa Daczków w obecności Antoniego Sierzputowskiego sześćdziesiąt lat mającego i Józefa Jaskułowskiego, obu rolników z Pianowa i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodził się on w Pianowie Daczkach dziś o godzinie piątej rano z jego prawowitej małżonki Franciszki z Łukasiewiczów dwadzieścia jeden lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś odprawionym nadano imię Stanisław, a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Sierzputowski i Zuzanna Sierzputowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.

Wikariusz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Romuald Kolonka/
_____________________________________

Pianowo Daczki
N247

Działo się w mieście Nasielsk dwudziestego szóstego sierpnia /siódmego września/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Piotr Sierzputowski gospodarz z Pianowa Daczków trzydzieści lat mający w obecności Jana Sierzputowskiego z Bronina czterdzieści lat mającego i Jana Sierzputowskiego z Pianowa Daczków trzydzieści trzy lata mającego obaj rolników, i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on w Pianowie Daczkach dwudziestego czwartego sierpnia /piątego września/ bieżącego roku, o godzinie szóstej po południu z jego prawowitej małżonki Franciszki z Łukasiewiczów dwadzieścia osiem lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym dziś przez Księdza Wincentego Kińskiego Wikariusza Parafii Nasielsk nadano imię Wiktor a rodzicami chrzestnymi byli Jan Sierzputowski i Józefa Sitek. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisany został.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

Sierzputowski_Jan - 01-01-2017 - 16:34
Temat postu: OK - Ślub Ludwik i Tomasz Sierzputowski Paulina i Sabina

akt 26 i 27 1901 Koziki Kalinówka; Ludwik Sierzputowski + Sabina Kulesza ;Tomasz Sierzputowski + Paulina Kujlesza. na jednym linku dwa skany. Proszę krótko genealogicznie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=381

z podziękowaniem Janek

kujawa_cezary - 01-01-2017 - 16:51
Temat postu:

Krótko genealogicznie:

Akt ślubu 26/1901 z 29 maja/11 czerwca 1901 roku.

Między:

Ludwikiem Sierzputowskim, kawalerem, lat 36, urodzonym we wsi Koziki i tamże zamieszkałym na gospodarstwie przy rodzicach, synem Leopolda i Zofii z Konopków małżonków Sierzputowskich, parafianinem parafii Puchały.

I Sabiną Kuleszą, panną, lat 20, urodzoną we wsi Kalinówka i tamże zamieszkałą przy rodzicach na gospodarstwie, córką Teofila i Józefy z Konarzewskich małżonków Kuleszów, parafianką parafii Rutki.

Akt ślubu 27/1901 z 29 maja/11 czerwca 1901 roku.

Między:

Tomaszem Sierzputowskim, kawalerem, 25 lat, urodzonym we wsi Koziki i tamże zamieszkałym na gospodarstwie przy rodzicach, synem Leopolda i Zofii z Konopków małżonków Sierzputowskich, parafianinem parafii Puchały.

I Pauliną Kuleszą, panną, 17 lat, urodzoną we wsi Kalinówka i tamże zamieszkałą przy rodzicach na gospodarstwie, córką Teofila i Józefy z Konarzewskich małżonków Kuleszów, parafianką parafii Rutki.

Sierzputowski_Jan - 01-01-2017 - 19:14
Temat postu:

Dziękuję i oto chodziło . Wynika że dwóch braci i dwie siostry a jedna małolata.

Sierzputowski_Jan - 02-01-2017 - 11:41
Temat postu: OK-Zgon 1873 akt 551 Anna Sierzputowska

Zgon 1873 akt 551 Anna Sierzputowska Mąż Kacper Sierzputowski Warszawa Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=640

z podziękowaniem Janek

kujawa_cezary - 02-01-2017 - 21:16
Temat postu:

551

Działo się w mieście Warszawie, w kancelarii Parafii Wszystkich Świętych dziesiątego /dwudziestego drugiego/ dnia października tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku, o godzinie piątej po południu. Stawił się Kacper Sierzputowski mistrz kominiarski mąż zmarłej i Kazimierz Rajkowski farmaceuta obaj zamieszkali w Warszawie pełnoletni i oznajmili że tu w Warszawie przy ulicy Ciepłej po numerem 1904 dziś o godzinie trzeciej po południu zmarła Anna Sierzputowska zamężna pięćdziesiąt dwa lata licząca, urodzona we wsi Adamowice Augustowskiej Guberni, córka Kazimierza i Antoniny z Adamowiczów małżonków Knyszyńskich, pozostawił po sobie owdowiałego męża wyżej wspomnianego Kacpra Sierzputowskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Anny Sierzputowskiej, akt ten zawiadamiającym przeczytany, przez nas i ich podpisany został.

Podpisy:

/Sierzputowski Kacper/ /Kazimierz Rajkowski/

/Ksiądz Józef Dobrowolski Wikary/

Sierzputowski_Jan - 02-01-2017 - 22:35
Temat postu: OK-ślub 1892 akt 3 Eleonora Sierzputowska + Józef Jankowski

Genealogicznie proszę.

M 1892 akt 3 Morgi ; Eleonora Sierzputowska + Józef Jankowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=149

z Podziękowaniem Janek

kujawa_cezary - 02-01-2017 - 23:05
Temat postu:

Akt ślubu 3/1892 z 5/27 stycznia 1892 roku z Nasielska.

Między:

Józefem Jankowskim, kawalerem, lat 22, urodzonym w Pieścirogach, synem nieżyjącego Antoniego i żyjącej Wiktorii z Drzewiczowskich małżonków Jankowskich, w Morgach przy matce zamieszkałym.

I:

Leonorą Sierzputowską, panną, lat 25, urodzoną w Morgach i tamże przy matce zamieszkałą, córką nieżyjącego Antoniego i żyjącej Marianny z Ziemińskich małżonków Sierzputowskich.

Świadkami byli: Józefat Siadkowski (l. 32) i Andrzej Krysiński (l. 55)

Sierzputowski_Jan - 03-01-2017 - 09:24
Temat postu: OK-Slub 1900 akt 55 Jan Sierzputowski + Marianna Wiśniewska

Genealogicznie proszę.
M 1900 akt 55 Jan Sierzputowski + Marianna Wiśniewska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 8&y=40

Z uszanowaniem Janek

kujawa_cezary - 03-01-2017 - 17:41
Temat postu:

Akt ślubu 55/1900 z 17/30 września 1900 roku z Nasielska.

Między:

Janem Sierzputowskim, kawalerem, lat 26, urodzonym w Wągrodzinie tamże zamieszkałym, wyrobnikiem, synem Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich.

I:

Marianną Wiśniewską, panną, 16 i pół roku liczącą, urodzoną w Żabiczynie, córką Aleksandra i Teodozji z Wyczlińskich małżonków Wiśniewskich, w Mogowie przy rodzicach zamieszkałą.

Sierzputowski_Jan - 03-01-2017 - 18:10
Temat postu: OK-ślub 19 1883 Daniel Sierzputowski + Marianna Zaleska

M 19 1883 Daniel Sierzputowski + Marianna Zaleska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=134

Z pozdrowieniem Janek

kujawa_cezary - 03-01-2017 - 18:28
Temat postu:

N19
Wądołki i Zaręby Kramki

Działo się we wsi Rosochate siódmego /dziewiętnastego/ listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie czwartej po południu. Oznajmiamy że w obecności świadków Aleksandra Sutkowskiego zamieszkałego we wsi Przeździecko Lenarty dwadzieścia cztery lata liczącego, i Tomasza Modzelewskiego zamieszkałego we wsi Wądołki dwadzieścia pięć lat liczącego, właścicieli cząstkowych; zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Danielem Sierzputowskim kawalerem, właścicielem cząstkowym, urodzonym we wsi Konopki, synem nieżyjących Antoniego i Ludwiki z Ołdakowskich małżonków Sierzputowskich, dwadzieścia siedem lat liczącym, we wsi Wądołki zamieszkałym; a Marianną Zaleską panną urodzoną we wsi Zaręby Klamki, córką Nikodema i Eleonory z Sasinowskich małżonków Zaleskich właścicieli cząstkowych zamieszkałych we wsi Zaręby Kramki, szesnaście lat liczącą, przy rodzicach zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone dwudziestego trzeciego października /czwartego listopada/, trzydziestego października /jedenastego listopada/, i szóstego /osiemnastego/ listopada bieżącego roku w w Kościele Parafialnym Zambrowskim i Rosochackim. Pozwolenie będącego przy akcie ojca panny młodej nastąpiło słownie. Nowożeńcy oświadczyli że zawarli umowę przedślubną u Rejenta Edmunda Kowalewskiego dwudziestego szóstego października /siódmego listopada/ bieżącego roku w mieście Łomży. Religijny obrzęd małżeństwa odprawionym został w dniu dzisiejszym przez Księdza Feliksa Pomaskiego Administratora Rosochackiej Parafii. Akt ten przystępującym i świadkom przeczytany, przez nas i świadków podpisany został, pozostali niepiśmienni.

Administrator Rosochackiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpisy:

/Ksiądz Feliks Pomaski/

/Aleksander Sutkowski/
/Tomasz Modzelewski/

Sierzputowski_Jan - 03-01-2017 - 20:05
Temat postu: OK-Slub 3 1890 Jan Sierzputowski + Bronisława Nagórka

M 3 1890 Jan Sierzputowski + Bronisława Nagórka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 9&y=16

Pozdrawiam Janek

kujawa_cezary - 03-01-2017 - 20:15
Temat postu:

N3 Gardlin i Rosochate

Działo się we wsi Rosochate dwudziestego dziewiątego stycznia /dziesiątego lutego/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie czwartej po południu. Oznajmiamy że w obecności świadków Wojciecha Dąbrowskiego zamieszkałego we wsi Gardlin trzydzieści jeden lat liczącego i Franciszka Goska zamieszkałego we wsi Kaczyn Stary pięćdziesiąt sześć lat liczącego, właścicieli cząstkowych, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Janem Sierzputowskim kawalerem, właścicielem cząstkowym, urodzonym we wsi Gardlin i tamże zamieszkałym, synem zmarłych Bartłomieja Sierzputowskiego i jego żony Anieli z Saniewskich, dwadzieścia sześć lat liczącym i Bronisławą Nagórką panną, urodzoną w tejże wsi Rosochate, córką Walentego Nagórki i jego żony Marianny z Bieńkowskich, właścicieli cząstkowych zamieszkałych w tejże wsi Rosochate, dwadzieścia jeden lat liczącą, zamieszkałą przy rodzicach. Małżeństwo poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w czternastym /dwudziestym szóstym/ dniu stycznia, dwudziestym pierwszym stycznia /drugim lutego/ i dwudziestym ósmym stycznia /dziewiątym lutego/ bieżącego roku w Parafialnym Kościele Zambrowskim i Tutejszym. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Feliksa Pomaskiego Administratora Rosochackiej Parafii. Akt ten przystępującym i świadkom niepiśmiennym przeczytany przez nas podpisany został.

Administrator Rosochackiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ksiądz Feliks Pomaski/

Sierzputowski_Jan - 03-01-2017 - 21:16
Temat postu: OK- ślub 1887 akt 24 Michał Sierzputowski

ślub 1887 akt 24 Michał Sierzputowski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1743

Dzięki Janek

kujawa_cezary - 03-01-2017 - 21:26
Temat postu:

N24
Szczepankowo

Działo się w Szczepankowie piętnastego /dwudziestego siódmego/ sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie szóstej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Wincentego Królika trzydzieści pięć lat liczącego i Piotra Zyska trzydzieści lat liczącego obu włościan rolników z Szczepankowa. W dniu dzisiejszym zawarto religijny związek małżeński między Michałem Sierzputowskim wdowcem po zmarłej w Szczepankowie dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ lipca bieżącego roku Franciszki z Truszkowskich Sierzputowskiej, wyrobnikiem zamieszkałym w Szczepankowie urodzonym w Markach Parafii Śniadowskiej, z nieżyjących już Tomasza i Franciszki z Brulińskich małżonków Sierzputowskich, czterdzieści dwa lata liczącego i Rozalią Dąblewską panną córką nieżyjących już Antoniego i Marianny z Bałdygów małżonków Dąblewskich służących, urodzoną we wsi Zalas Parafii Myszynieckiej, trzydzieści pięć lat liczącą i w Szczepankowie na służbie pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone dwudziestego szóstego lipca /siódmego sierpnia/, drugiego /czternastego/ i dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ sierpnia bieżącego roku w Szczepankowskiej Parafii. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez Nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 04-01-2017 - 10:18
Temat postu: OK-Ślub 8 1894 Konstanty Sierzputowski + Julianna Radwińska

M 8 1894 Konstanty Sierzputowski + Julianna Radwińska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 0&y=96

Janek

kujawa_cezary - 04-01-2017 - 17:04
Temat postu:

N8
Krajewo Ćwikły i Radwany

Działo się w Szumowie osiemnastego /trzydziestego/ dnia stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Oznajmiamy że w obecności świadków: Jana Radwańskiego czterdzieści lat liczącego i Antoniego Radwańskiego czterdzieści lat liczącego, obu drobnych właścicieli we wsi Radwany zamieszkałych, zawarto religijny związek małżeński między Konstantym Sierzputowskim wdowcem po nieżyjącej Ludwice z Duńkowskich zmarłej we wsi Krajewo Ćwikły piątego /siedemnastego/ listopada tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku, urodzonym we wsi Sierzputy Śniadowskiej parafii, synem nieżyjących Jana i Marianny z Tyszków małżonków Sierzputowskich, czterdzieści trzy lata liczącym, drobnym właścicielem we wsi Krajewo Ćwikły Zambrowskiej Parafii zamieszkałym, i Julianną Radwańską panną urodzoną we wsi Radwany, córką nieżyjących Józefa i Józefy z Krajewskich małżonków Radwańskich drobnych właścicieli, trzydzieści jeden lat liczącą, we wsi Radwany tejże parafii przy rodzeństwie zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w dniach: drugiego /czternastego/, dziewiątego /dwudziestego pierwszego/, i szesnastego /dwudziestego ósmego/ stycznia bieżącego roku, ogłoszone w Kościołach Parafialnych Zambrowskim i Szumowskim. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Bolesława Sadowskiego miejscowego Wikariusza. Akt ten po przeczytaniu przez Nas podpisany został. Przystępujący oznajmili że pisać nie potrafią.

Administrator Szumowskiej Parafii, Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis.

/Ks. T. Łopuszyński/

Sierzputowski_Jan - 04-01-2017 - 20:02
Temat postu: OK-ślub 623 1905 Sierzputowski Mikołaj + Julianna Lichograj

Sierzputowski Mikołaj Lichograj Julianna Biała Podlaska 623 1905

http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2. ... Mmjp5BeMLA

Dzięki Janek

kujawa_cezary - 04-01-2017 - 21:21
Temat postu:

Jest to zapis o numerze 624/1905 informujący o tym, że 15/27 listopada 1889 roku w Białej zawarto związek małżeński nie rzymsko-katolickiego obrzędu, między:

Mikołajem Sierzputowskim, pięćdziesiąt lat mającym, gospodarzem, wdowcem po swej zmarłej żonie Antoninie z Kiryczyńskich, synem Harasyma i Oksenii z Golczewskich małżonków Sierzputowskich, urodzonym i zamieszkałym w przedmieściu Wola.

I:

Julianną Lichoraj, trzydzieści sześć lat mającą, córką Józefa i Anny z Karłowiczów małżonków Lichorajów, urodzoną we wsi Danówka, a zamieszkałą w przedmieściu Wola.

Świadkami byli: Jakub Leszczyński (68 lat) i Teodor Homczyński (35 lat).

Sierzputowski_Jan - 04-01-2017 - 22:24
Temat postu: OK- zgon Sierzputowska Józefa Malowa Góra 11 1891

nie jestem tego pewien
Sierzputowska Józefa Malowa Góra 11 1891

http://szukajwarchiwach.pl/35/1874/0/2. ... YBA3GioEiA

Janek

Sierzputowski_Jan - 04-01-2017 - 22:37
Temat postu:

Dzięki .
Panie Cezary ale w prawym górnym rogu pisze 623.
pozdrawiam

Andrzej75 - 05-01-2017 - 00:22
Temat postu:

AZ nr 11 jest tutaj:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1874/0/2. ... ffQlwm1cYQ

Malowa Góra: nr 11 (wieś Krynica)
9 / 21 XI 1891 r. o godz. 10 rano.
Zgon: we wsi Krynica 7 / 19 XI 1891 r. o godz. 10 wieczorem zmarła Józefa Sierzputowska, 60 l., córka Gabriela i niepamiętnej matki, ślubnych małżonków Jaworowskich, zostawiła po sobie męża Antoniego.
Świadkowie (zgłaszający zgon): Józef Jaworowski, 50 l.; Józef Demecki, 32 l.; obaj zamieszkali w Pratulinie.

Sierzputowski_Jan - 05-01-2017 - 16:06
Temat postu: OK-ślub 17 1890 Daniel Sierzputowski + Marianna Szumowska

M 17 1890 Daniel Sierzputowski + Marianna Szumowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=219

Dziękuję Janek

Sierzputowski_Jan - 05-01-2017 - 16:53
Temat postu: zgon Jan Sierzputowski - ok

Z 1874 akt 134; Pianowo Daczki ; Wągrodno ; Jan Sierzputowski.s.Marcina i Franciszki z Dobrowolskich. owdowiał Honorata.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1234

Pozdrawiam Jan Sierzputowski

kujawa_cezary - 05-01-2017 - 17:23
Temat postu:

Wągrodno
134

Działo się w mieście Nasielsk trzynastego /dwudziestego piątego/ dnia listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się: Mateusz Kołakowski z Bud Siennickich pięćdziesiąt sześć lat liczący i Antoni Sierzputowski syn zmarłego z Wągrowca trzydzieści lat liczący, obaj rolnicy; i oznajmili że wczorajszego dnia o godzinie szóstej wieczorem zmarł w Wągrodnie tamże zamieszkały Jan Sierzputowski rolnik, pięćdziesiąt siedem lat liczący, urodzony w Pianowie Daczkach, syn zmarłych Marcina i Franciszki z Dobrowolski małżonków Sierzputowskich rolników, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Honoratę z Burcallów. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jana Sierzputowskiego Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ksiądz Euzebiusz Feliks Ślubowski Wikary Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/

kujawa_cezary - 05-01-2017 - 17:35
Temat postu:

N17
Zaręby Kramki i Wyszomierz

Działo się w Szumowie dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ maja tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Oznajmiamy że w obecności świadków Jana Szumowskiego dwadzieścia sześć lat liczącego i Józefa Żyłowskiego dwadzieścia dwa lata liczącego obu właścicieli części ze wsi Wyszomierz. Zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Danielem Sierzputowskim wdowcem po Mariannie z Zalewskich Sierzputowskiej zmarłej dwudziestego dziewiątego sierpnia /dziesiątego września/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku, synem nieżyjących Antoniego i Ludwiki z Ołdakowskich prawowitych małżonków Sierzputowskich właścicieli części ze wsi Zaręby Kramki, urodzonym w Konopkach Zambrowskiej parafii, trzydzieści jeden lat liczącym, a w Zarębach Kramkach Rosochackiej parafii zamieszkałym, a Marianną Szumowską panną, córką nieżyjącego Damazego i pozostającej wśród żywych Kornelii ze Strzeszewskich prawowitych małżonków Szumowskich właścicieli części ze wsi Wyszomierz, urodzoną w Wyszomierzu, dwadzieścia trzy lata liczącą, i tamże zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Kościołach Parafialnych Rosochackim i Szumowskim w dniach dwudziestego drugiego kwietnia /czwartego maja/, dwudziestego dziewiątego kwietnia /jedenastego maja/ i szóstego /osiemnastego maja/ bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez księdza Jana Falkowskiego Administratora parafii Szumowo. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany przez Nas tylko podpisany został.

Podpis:

/K Jan Falkowski Administrator Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/

Sierzputowski_Jan - 05-01-2017 - 20:09
Temat postu: Ok-zgon 1887 akt 38 Jan Sierzputowski

1887 Z akt 38 Jan Sierzputowski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1002

pozdrawiam Jan popularne imie

kujawa_cezary - 05-01-2017 - 20:15
Temat postu:

N38
Szczepankowo

Działo się w Szczepankowie piątego /siedemnastego/ kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Antoni Bajkowski wyrobnik czterdzieści dwa lata mający i Wincenty Królik włościanin rolnik trzydzieści pięć lat mający obaj ze Szczepankowa, i oznajmili że wczorajszego dnia o godzinie ósmej rano, zmarł Jan Sierzputowski jeden rok i pięć miesięcy mający, syn Michała i Franciszki z Truszkowskich małżonków Sierzputowskich wyrobników ze Szczepankowa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jana Sierzputowskiego; Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany i przez Nas podpisany został.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 05-01-2017 - 21:27
Temat postu: OK-urodzony 1905 akt 66 o co tu chodzi ?

1905 U akt 66 o co tu chodzi / znaczy że akt po rusku jest nie ważny ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2211

Janek

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 09:13
Temat postu: Ok-ślub 1892 akt 61 Józef Cybulski + Józefa Sierzputowska

M 1892 akt 61 Józef Cybulski + Józefa Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7&y=57

Pozdrawiam Jan.

Wlodzimierz_Macewicz - 06-01-2017 - 11:08
Temat postu: urodzony 1905 akt 66 o co tu chodzi ?

dlaczego tak wnioskujesz?

są dwie adnotacje
1. o zmianie nazwiska na ,,Grabiński'' (powołano się na stosowny akt sądowy)
2. sprostowanie daty (dnia) urodzenia z 28 na 23, co jest dziwne bo akt wystawiony 30 kwietnia, a zgłaszający podali że urodził sie ,,nazawczera'' - czyli 28 kwietnia wg naszego kalendarza

kujawa_cezary - 06-01-2017 - 11:17
Temat postu:

Małżeństwo zawarte w Nasielsku 28 października /9 listopada/ 1892 roku, między:

Józefem Cybulskim, kawalerem, żołnierzem rezerwy, lat 26 mającym, urodzonym w Kosiorowie i tamże przy ojcu zamieszkałym, synem Ksawerego i nieżyjącej Franciszki ze Szczypińskich małżonków Cybulskich,

i:

Józefą Sierzputowską, panną, lat 19 mającą, urodzoną w Pianowie Daczkach, córką Jana i Zuzanny z Kmiecińskich małżonków Sierzputowskich w Broninie przy rodzicach zamieszkałą.

Świadkami byli: Franciszek Osiński z Bronina (l. 40) i Józef Jaskłowski z Pianowa Daczków (l. 45).

carmilla - 06-01-2017 - 11:38
Temat postu: Re: ślub 1892 akt 61 Józef Cybulski + Józefa Sierzputowska

Sierzputowski_Jan napisał:

M 1892 akt 61 Józef Cybulski + Józefa Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7&y=57

Pozdrawiam Jan.

nie zgadzam się z powyższym tłumaczeniem w dwóch kwestiach;

1. profesja pana młodego,
nie zgadzam się, że pan młody jest wyrobnikiem, tam jest napisane: запасно рядовый, a nie работник

2. wiek panny młodej; ma 19, a nie jak powyżej 20 lat

Nr 61
Józef Cybulski z Józefą Sierzputowską
Kosiorowo i Bronin

Działo się w mieście Nasielsk 28 października (9 listopada) 1892 roku o godzinie 4 po południu. Wiadomym czynimy, że w obecności świadków Franciszka Osińskiego z Bronina 40 lat i Józefa Jaskłowskiego ze wsi Pianowo-Daczki 45 lat, obydwaj chłopi,zawarto dnia dzisiejszego religijny związek małżeński pomiędzy Józefem Cybulskim, kawalerem, szeregowym rezerwy, 26 lat mającym, urodzonym w Kosiorowie, zamieszkały w Kosiorowie przy ojcu, syn Ksawerego Cybulskiego i jego zmarłej małżonki Franciszki Cybulskiej z domu Szczypińska a Józefą Sierzputowską, panną, 19 lat mającą, urodzoną we wsi Pianowo-Daczki, córką Jana Sierzputowskiego i małżonki Zuzanny Sierzputowskiej z domu Kmiecińska, zamieszkałą w Broninie przy rodzicach.
Małżeństwo poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w kościołach parafialnych w Nasielsku i Szyszkach następujące dni: 4 (16 ), 11 (23 ) i 18 (30 ) października 1892.
Ojciec panny młodej udzielił ustnego zezwolenia na ślub.
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ceremoni zaślubin dokonał ksiądz Franciszek Grefkowicz, wikary.
Akt ten odczytano i przez nas tylko podpisano, ponieważ stawający i świadkowie są niepiśmienni.

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 12:41
Temat postu: urodzony 1905 akt 66 o co tu chodzi ?

Włodku
Jest jeszcze adnotacja nad aktem o zmianie miejsca urodzenia ze Szczepankowa na Chicago
i zmianie nazwiska matki .
a skoro zostało zmienione nazwisko z Sierzputowski na Grabiński to dlaczego ? czy Bolesław zmienił go sam ? i kiedy , i co z żoną Józefą Krasnowską z którą się ożenił w 1929 roku .
i jeszcze zmieniono imię i nazwisko jego ojca ze Stanisław Sierzputowski na Jan Grabiński .
szkoda,że nie pisze dlaczego tak pozmieniano. pozdrawiam Janek

kwroblewska - 06-01-2017 - 13:38
Temat postu: Re: urodzony 1905 akt 66 o co tu chodzi ?

Sierzputowski_Jan napisał:

Trzeba dotrzeć do akt spraw w Łomzy rozpatrywanych, na podstawie, których wydano:
- decyzję z dnia 07 marzec 1984r Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Społeczno-Administracyjnych w Łomży itd.....
- postanowienie Sądu Rejonowego w Łomży z dnia 02 lipca 1985r sygn.....
- postanowienia Sądu Rejonowego w Łomży z dnia 19 lipca 1985r sygn. ...

dowiesz się kto składał wnioski i pewnie wiele Ci się wyjaśni.
____
Krystyna

Irena_Powiśle - 06-01-2017 - 13:56
Temat postu: Re: urodzony 1905 akt 66 o co tu chodzi ?

że urodził sie ,,nazawczera'' -

позавчера/przedwczoraj.
W akcie jest napisane "Działo się.......17/30 kwietnia 1905 r", dziecko urodziło się "przedwczoraj" - 28.kwietnia.
Może ta data jest zanotowana w rejestrze na stronach, gdzie zamyka się rok?

Przeczytałam jeszcze raz.
Stawił się z dzieckiem nie ojciec dziecka - ojciec chrzestny, tak?
Jest trochę dziwne zanotowano - że to dziecko jest urodzone od Bronisławy z domu Wyszukaniec, 22 lata, małżonki (? słowo nie jest bardzo zrozumianym, można odczytać jako жены) Stanisława Sierzputowskiego.

Moim zdaniem nie było to dziecko Stanisława Sierzputowskiego. Może nie było i Bronisławy też.
Nic nie jest napisane o małżeństwie prawowitym.

Kiedy wyrosł, znalazł prawdziwych rodziców i zmienił wszystko?
Ale to tylko moja hipoteza)

Pozdrawiam,
Irena

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 14:33
Temat postu: OK-Re: urodzony 1905 akt 66 o co tu chodzi ?

Irena_Powiśle napisał:

że urodził sie ,,nazawczera'' -

позавчера/przedwczoraj.
W akcie jest napisane "Działo się.......17/30 kwietnia 1905 r", dziecko urodziło się "przedwczoraj" - 28.kwietnia.
Może ta data jest zanotowana w rejestrze na stronach, gdzie zamyka się rok?

Przeczytałam jeszcze raz.
Stawił się z dzieckiem nie ojciec dziecka - ojciec chrzestny, tak?
Jest trochę dziwne zanotowano - że to dziecko jest urodzone od Bronisławy z domu Wyszukaniec, 22 lata, małżonki (? słowo nie jest bardzo zrozumianym, można odczytać jako женою, ale brakuje jednej literki) Stanisława Sierzputowskiego.

Moim zdaniem nie było to dziecko Stanisława Sierzputowskiego. Może nie było i Bronisławy też.
Nic nie jest napisane o małżeństwie prawowitym.

Kiedy wyrosł, znalazł prawdziwych rodziców i zmienił wszystko?
Ale to tylko moja hipoteza)

Pozdrawiam,
Irena

i ta hipoteza myślę jest słuszna nie będę na razie tego drążył.
Irena dziękuję Ci bardzo Janek

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 15:16
Temat postu: OK- 1891 akt 8 Walenty Sierzputowski+Karolina Sierzputowska

M 1891 akt 8 Walenty Sierzputowski + Karolina Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1625

Dziękuję Jan.

carmilla - 06-01-2017 - 16:30
Temat postu: Re: ślub 1891 akt 8 Walenty Sierzputowski+Karolina Sierzputo

Sierzputowski_Jan napisał:

M 1891 akt 8 Walenty Sierzputowski + Karolina Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1625

Dziękuję Jan.

Nr 8
Ratowo-Piotrowo i Dłużniewo

Działo się w Szczepankowie 22 stycznia (3 lutego) 1891 roku o godzinie 3 po południu. Wiadomym czynimy, że w obecności świadków Juliana Sierzputowskiego ze wsi Ratowo-Piotrowo 50 lat i Daniela Konopki ze wsi Konopki 28 lat, obydwaj właściciele drobnofolwarczni, zawarto dnia dzisiejszego religijny związek małżeński pomiędzy Walentym Sierzputowskim, wdowcem po zmarłej 30 grudnia 1889 (11 stycznia 1890) roku Mariannie z domu Chomontowskiej, właścicielem drobnofolwarcznym, urodzonym i zamieszkałym w Ratowo-Piotrowie, synem zmarłych Romualda i Marianny z Modzelewskich małżonków Sierzputowskich, 51 lat mającym i Karoliną Sierzputowską, panną, córką zmarłego Franciszka i żyjącej Marianny z Dłużniewskich małżonków Sierzputowskich, gospodarzy, zamieszkałych w Siemieniu, urodzona w Siemieniu, zamieszkała w Dłużniewie, 34 lata mająca. Małżeństwo poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach: 6 (18 ) stycznia, 13 (25 ) stycznia i 20 stycznia (1 lutego) 1891 w kościołach parafialnych w Śniadowie i Szczepankowie.
Ceremonię zaślubin prowadził ksiądz Józef Jastrzębski.
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Akt ten odczytano nowożeńcom i świadkom, wszyscy niepiśmienny, podpisano tylko przez księdza Józefa Jastrzębskiego.

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 18:59
Temat postu: OK- 103 1907 c.Zofia o. Franciszek Sierzputowski

U 103 1907 c.Zofia o. Franciszek Sierzputowski m. Zofia Konopko

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 19:06
Temat postu: OK-1894 akt 38 Jan Sierzputowski + Kamila Chojnowska

M 1894 akt 38 Jan Sierzputowski + Kamila Chojnowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 72&y=0

Jan.

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 19:09
Temat postu: OK-1894 akt 11 Stanisław Sierzputowski + Razalia Jarnutowska

M 1894 akt 11 Stanisław Sierzputowski + Razalia Jarnutowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7&y=91

Dzięki Jan

Sierzputowski_Jan - 06-01-2017 - 19:13
Temat postu: OK-1895 akt 34 Antoni Sierzputowski + Rozalia Dzierzgowska

M 1895 akt 34 Antoni Sierzputowski + Rozalia Dzierzgowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=108

Pozdrawiam Jan

kujawa_cezary - 08-01-2017 - 10:35
Temat postu:

N103
Stawiski

Działo się w osadzie Stawiski dwudziestego ósmego października /dziesiątego listopada/ tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili się Franciszek Sierzputowski wyrobnik dziewiętnaście lat mający zamieszkały w osadzie Stawiski w obecności Stanisława Konopki pięćdziesiąt lat mającego i Stanisława Górskiego czterdzieści lat mającego obu wyrobników zamieszkałych w osadzie Stawili, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w osadzie Stawiski dwudziestego piątego października /siódmego listopada/ bieżącego roku o godzinie jedenastej wieczorem z jego prawowitej małżonki Urszuli z Konopków osiemnaście lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Tomasza Kulesza Administratora miejscowej parafii nadano imię Zofia a rodzicami jego chrzestnymi byli Maciej Kulągowski i Natalia Kosmaciewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Kulesza/

kujawa_cezary - 08-01-2017 - 14:27
Temat postu:

N38
Sierzputy Stare
i Chojny Stare

Działo się w Szczepankowie siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ października tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Oznajmiamy że w obecności świadków Stanisława Dłużniewskiego z Sierzput Starych lat siedemdziesiąt mającego i Konstantego Chojnowskiego z Chojnów Starych lat czterdziści pięć mającego, obu drobnych właścicieli ziemskich, w dniu dzisiejszym zawarto religijny związek małżeński między Janem Sierzputowskim wdowcem po zmarłej w Sierzputach Starych dwudziestego pierwszego września /trzeciego października/ tegoż roku Magdalenie z Żebrowskich, drobnym właścicielem ziemskim zamieszkałym w Sierzputach Starych tamże urodzonym, synem nieżyjących Antoniego i Marianny z Łubów małżonków Sierzputowskich, lat sześćdziesiąt osiem mającym, i Marianną Chojnowską wdową po zmarłym w Chojnach Starych dwudziestego drugiego września /czwartego października/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku Feliksie Chojnowskim, córką nieżyjących Wincentego i Marianny z Chojnowskich małżonków Gałącków*, drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Chojnach Starych, tamże urodzoną, lat pięćdziesiąt dwa mającą, i w Chojnach Starych na gospodarstwie po mężu zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone drugiego /czternastego/, dziewiątego /dwudziestego pierwszego/, szesnastego /dwudziestego ósmego/ października bieżącego roku w Szczepankowskim Kościele Parafialnym. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

* prawdopodobnie powinno być Gałązków.

kujawa_cezary - 08-01-2017 - 14:39
Temat postu:

N34
Marki i Chojny Stare

Działo się w Szczepankowie siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ października tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie czwartej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Feliksa Sierzputowskiego z Marków lat trzydzieści dziewięć mającego i Piotra Kurpiewskiego z Chojnów Młodych lat trzydzieści mającego obu drobnych właścicieli ziemskich, w dniu dzisiejszym zawarto religijny związek małżeński między Antonim Sierzputowskim kawalerem, drobnym właścicielem ziemskim, zamieszkałym w Markach Śniadowskiej Parafii, tamże urodzonym, synem nieżyjących Michała i Antoniny z Wiśniewskich małżonków Sierzputowskich, lat trzydzieści trzy mającym, i Pauliną Dzierzgowską panną, córką Jana i nieżyjącej Antoniny z Chojnowskich małżonków Dzierzgowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Chojnach Starych, tamże urodzoną , lat dwadzieścia i miesięcy osiem mającą, i w Chojnach Starych przy ojcu pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone pierwszego /trzynastego/, ósmego /dwudziestego/ i piętnastego /dwudziestego siódmego/ października bieżącego roku w Śniadowskim i Szczepankowskim Kościele Parafialnym. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Antoniego Staniukinasa Wikariusza. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli między sobą umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 08-01-2017 - 14:56
Temat postu:

N11

Działo się w Szczepankowie osiemnastego /trzydziestego/ stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Stanisława Modzelewskiego z Sulk lat trzydzieści dwa mającego i Piotra Dzwonkowskiego z Sierzput Zagajnych lat czterdzieści sześć mającego, obu drobnych właścicieli ziemskich, w dniu dzisiejszym zawarto religijny związek małżeński między Stanisławem Sierzputowskim kawalerem, zamieszkałym w miejscowości Łomżyńskiej Parafii, tamże urodzonym, synem Józefa i Franciszki z Dzbeńskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich, lat dwadzieścia siedem mającym, i Rozalią Jarnutowską panną, córką Tomasza i Wiktorii z Chojnowskich małżonków Jarnutowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Jarnutach, tamże urodzoną, lat dwadzieścia jeden i jeden miesiąc mającą, i w Jarnutach przy rodzicach pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone drugiego /czternastego/, dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ i szesnastego /dwudziestego ósmego/ stycznia bieżącego roku w Łomżyńskim i Szczepankowskim Kościele Parafialnym. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 10-01-2017 - 17:06
Temat postu: OK- 1905 akt 64 urodziny Wincentyny

1905 U akt 64 o. Jan Sierzputowski c. Wicenta m. Marcela Krajewska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

dopisek ślub w Szczepankowie w 25.10.1925 Wincentyna + Wincentym B…???? może ktoś odczyta to nazwisko.
Dziękuję Jan.

kujawa_cezary - 10-01-2017 - 17:17
Temat postu:

N64
Dębowo

Działo się w Szczepankowie trzynastego /dwudziestego szóstego/ kwietnia tysiąc dziewięćset piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się: Jan Sierzputowski pięćdziesiąt lat mający, drobny właściciel ziemski, zamieszkały w Dębowie, w obecności Bolesława Sierzputowskiego dwadzieścia dwa lata mającego i Antoniego Sułkowskiego trzydzieści pięć lat mającego, obu drobnych właścicieli ziemskich z Dębowa, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, i oznajmił że urodziło się ono w Dębowie dziesiątego /dwudziestego trzeciego/ kwietnia tego roku o godzinie siódmej wieczorem z jego prawowitej małżonki Marceli z Krajewskich czterdzieści sześć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym, odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego, nadano imię Wincenta a rodzicami jego chrzestnymi byli: Bolesław Sierzputowski i Aleksandra Dmoch. Akt ten oświadczającemu, i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Adnotacja:

„Wincenta Sierzputowska zaślubiona w Szczepankowie dnia 21 października 1925 roku z Wincentym Buczyńskim”

Podpis:

/Ks. Matuszewski/

Sierzputowski_Jan - 10-01-2017 - 19:59
Temat postu: OK- urwany skan

1904 U akt 57 Jarnuty; o. Aleksander Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=714

Dziękuję Jan.

Sierzputowski_Jan - 10-01-2017 - 20:12
Temat postu: OK- Urodziny

genealogicznie
1902 U akt 20 o. Józef Sierzputowski c. Rozalia

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 20&y=0

Dziękuję Jan

kujawa_cezary - 10-01-2017 - 21:02
Temat postu:

N20
Jarnuty

Działo się w Szczepankowie dwudziestego stycznia /drugiego lutego/ tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Józef Sierzputowski wyrobnik zamieszkały w Jarnutach czterdzieści lat mający, w obecności Wiktora Dłużniewskiego pięćdziesiąt lat mającego i Feliksa Boguckiego czterdzieści lat mającego drobnych właścicieli ziemskich z Jarnut, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Jarnutach piętnastego /dwudziestego ósmego/ stycznia tego roku o godzinie szóstej rano z jego żony Konstancji z Gałązków trzydzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Rozalia, rodzicami jego chrzestnymi byli Józef Jarnutowski i Teresa Dłużniewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 10-01-2017 - 21:13
Temat postu:

N57
Jarnuty

Działo się w Szczepankowie czwartego /siedemnastego/ kwietnia tysiąc dziewięćset czwartego roku … Stawił się Aleksander Sierzputowski … drobny właściciel ziemski z Jarnut trzydzieści … lat mający w obecności Franciszka Chojnowskiego czterdzieści … lat mającego i… obu drobnych właścicieli z Jarnut, i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając że urodził się on we wsi Jarnutach wczorajszego dnia bieżącego miesiąca i roku z jego prawowitej małżonki Bronisławy z Jarnutowskich trzydzieści* osiem lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym, odprawionym w dniu dzisiejszym, nadano imię Franciszek, a rodzicami jego chrzestnymi byli Jan Chojnowski…. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

* lub dwadzieścia

Sierzputowski_Jan - 11-01-2017 - 09:37
Temat postu: OK- Urodzona Aleksandra Sierzputowska

1893 U akt 86 o. Aleksander Sierzputowski c. Aleksandra m. Franciszka Trzaska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=927

Dziękuję Jan.

kujawa_cezary - 12-01-2017 - 16:36
Temat postu:

N86
Dłużniewo

Działo się w Szczepankowie trzydziestego maja /jedenastego czerwca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Aleksander Sierzputowski drobny właściciel ziemski zamieszkały w Dłużniewie trzydzieści cztery lata mający, w obecności Franciszka Chojnowskiego czterdzieści sześć lat mającego i Pawła Dłużniewskiego czterdzieści siedem lat mającego drobnych właścicieli ziemskich z Dłużniewa, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Dłużniewie dwudziestego ósmego maja /dziewiątego czerwca/ tego roku o godzinie czwartej rano, z jego prawowitej małżonki Franciszki z Trzasków trzydzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Aleksandra, jego rodzicami chrzestnymi byli Jakub Dłużniewski i Barbara Dłużniewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

_________________________

* Pierwsza adnotacja zawiera informację, że Aleksandra Sierzputowska dwudziestego stycznia /drugiego lutego/ tysiąc dziewięćset dziesiątego roku, w Szczepankowskim Kościele Parafialnym zawarła związek małżeński z Antonim Walentym Chrostowskim.

* Druga adnotacja dotyczy daty zgonu Aleksandry, miało to był 31 sierpnia 1963 roku. Akt nr 23/63 wydano w USC Śniadowo.

Jeżółkowski_Piotr - 18-01-2017 - 14:54
Temat postu: Re: OK- zgon Jan Sierzputowski

Sierzputowski_Jan napisał:

Panie Janie, jestem potomkiem Marcina i Franciszki z Dobrowolskich Sierzputowskich (moi 4xpradziadkowie). Jeśli ma Pan taką wolę - poproszę o kontakt w sprawie wymiany informacji o przodkach. Dziękuję. Piotr Jeżółkowski

Sierzputowski_Jan - 19-01-2017 - 18:37
Temat postu: Z 1896 276 Stanisław Sierzp.

Z 1896 276 Stanisław Sierzputowski . Bargłów Kościelny

http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/6 ... iV7NSe8FwQ

dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 19-01-2017 - 18:38
Temat postu: U 1900 152 o. Feliks m. Monika

U 1900 152 o. Feliks m. Monika Puchłowska s. Ksawery
http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/7 ... Cj_wO4Yrnw

Jan.

Kamiński_Janusz - 19-01-2017 - 22:30
Temat postu: U 1900 152 o. Feliks m. Monika

Bargłów, 28 maja/10 czerwca 1900r o 3 po południu. Stawił się osobiście Felix Sierzputowski, gospodarz ze wsi Netta, lat 40 mający, w towarzystwie Jana Zalewskiego lat 36 i Piotra Reczkowskiego lat 60 gospodarzy ze wsi Netta, i okazali nam dziecię płci męskiej urodzone we wsi Netta 26 maja/ 8 czerwca tego roku o 3 po południu przez ślubną jego małżonkę Monikę z Puchłowskich lat 42. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza Stanisława Świątkowskiego dano imię Ksawery, a chrzestnymi byli Józef Sierzputowski i Marianna Zalewska.

Kamiński_Janusz - 19-01-2017 - 23:08
Temat postu: Z 1896 276 Stanisław Sierzp.

Bargłów, 7/19 grudnia 1896r o 11 rano.
Stawili się: Jan Zalewski lat 33 i Franciszek Gar... lat 40 obaj gospodarze ze wsi Netta i oznajmili nam, że 5/17 grudnia o r rano zmarł Stanisław Sierzputowski gospodarz 70 lat mający, mieszkający w Necie, urodzony w Reszkach w powiecie rajgrodzkim, syn zmarłych Józefa i Marianny z Mikołajczyków małżonków Sierzputowskich, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Teofilę z Grochowskich.

Sierzputowski_Jan - 20-01-2017 - 08:43
Temat postu: M 1901 54 Józef Sierzp. + Michalina Cerkanowicz - ok

M 1901 54 Józef Sierzp. + Michalina Cerkanowicz
http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/8 ... ooh36z7Gww

Dziękują Jan.

Sierzputowski_Jan - 20-01-2017 - 08:57
Temat postu: Slub 1906 38 Eleonora Sierzputowska

1906 38 Józef Oleksiński Lisewska Lisiewska Eleonora Sierzputowska Mieszczańska Rajgród

http://szukajwarchiwach.pl/5/510/0/-/12 ... 90VCeFl6ug
Dziękuję Jan.

Bialas_Malgorzata - 20-01-2017 - 11:40
Temat postu: Slub 1906 38 Eleonora Sierzputowska

Pomiany 1906/38
Działo się w Rajgrodzie 16.09.1906 o 13.00
Okazało się, że w obecności świadków Stanisława Cibowarskiegol. 35 i także Piotra Wierzbickiego l. 47, rolników z Pomian zawarto w tym dniu religijne małżeństwo pomiędzy Józefem Oleksińskim l. 19, synem Feliksa i Wiktorii z Lisiewskich, małżonków Olesińskich, chłopów, robotników, urodzonym i zamieszkałym w Pomianie przy rodzicach z Eleonorą Sierzputowską l. 19, panną, córką Aleksandra i Marianny z Mieszczańskich, chłopów, robotników, urodzoną w Nieszycach?, zamieszkałą w Pomianie u rodziców. Ślub ten poprzedziły 3 zapowiedzi 2,9,16 września br. Było pozwolenie na ślub rodziców, nie zawarto umowy przedślubnej

M.

Sierzputowski_Jan - 20-01-2017 - 12:10
Temat postu: Slub 1906 38 Eleonora Sierzputowska

pytanie " pomiędzy Józefem Oleksińskim l. 19, synem Feliksa i Wiktorii z Lisiewskich, małżonków Olesińskich"
Ojciec OLESIŃSKI syn OLE K SIŃSKI ?????

Bialas_Malgorzata - 20-01-2017 - 12:33
Temat postu: Slub 1906 38 Eleonora Sierzputowska

literówka

M.

Sierzputowski_Jan - 20-01-2017 - 13:20
Temat postu: z komentarzem ślub Ewa Sierzputowska - ok

1894 8 Stanisław Ostrowski Ewa Sierzputowska Warszawa-Praga MB Loretańska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=476
Dziękuję Jan

Bialas_Malgorzata - 20-01-2017 - 13:27
Temat postu: Slub 1906 38 Eleonora Sierzputowska

oczywiście Oleksiński
przepraszam
M.

kujawa_cezary - 22-01-2017 - 07:11
Temat postu:

8.

Działo się w Pradze drugiego /czternastego/ stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Adama Detkowskiego pięćdziesiąt sześć lat mającego maszynisty kolei terespolskiej z ulicy Skaryszewskiej numer domu 2, i Stanisława Chróścickiego trzydzieści lat mającego szewca z ulicy Moskiewskiej numer domu 13, zawarto dziś religijny związek małżeński, między Stanisławem Ostrowskim wdowcem po zmarłej Mariannie, robotnikiem urodzonym we wsi ... Pułtuskiego Powiatu, zamieszkałym przy ulicy Moskiewskiej pod numerem domu 12, czterdzieści dwa lata mającym, synem nieżyjących Kacpra i Katarzyny z Zachowskich, a Ewą z Wendołkowskich Sierzputowską wdową po zmarłym w tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku Ignacym, robotnicą, urodzoną w Ostrowie, zamieszkałą na Pradze, czterdzieści pięć lat mającą, córką nieżyjących Karola i Józefy ze Śledziewskich. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Kościele Parafialnym dziewiętnastego /trzydziestego pierwszego/ grudnia ubiegłego roku, i we dwie następujące po sobie niedziele tego roku. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Włoszczewskiego Wikariusza tutejszej Parafii. Akt ten obecnym nowożeńcom i świadkom przeczytano, przez Nas i Świadków podpisano, Nowożeńcy niepiśmienni.

Podpisy:

/-/

/Detkowski Adam/ /Stanisław Chrościcki/

kujawa_cezary - 22-01-2017 - 07:25
Temat postu:

N54
Akt małżeństwa Józefa Sierzputowskiego z Michaliną Cerkanowicz

Działo się w Bargłowie, dnia dwunastego /dwudziestego piątego/ listopada tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Jana Zalewskiego czterdzieści lat mającego i Aleksandra Harasima czterdzieści lat mającego, gospodarzy zamieszkałych we wsi Netta, zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Sierzputowskim kawalerem, zwolnionym do rezerwy armii, zamieszkałym i urodzonym we wsi Netta, synem Franciszka i Marianny z Dąbrowskich, małżonków Sierzputowskich, gospodarzy, dwadzieścia dziewięć lat mającym, i Michaliną Cerkanowicz panną, zamieszkałą i urodzoną we wsi Choszczewo, córką Teofila i Antoniny z Ziarków, małżonków Cerkanowiczów, gospodarzy, dwadzieścia jeden lat mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Bargłowskim Kościele Parafialnym w dniach: dziesiątego, siedemnastego i dwudziestego czwartego listopada nowego stylu bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli że zawarli umowę przedślubną u Notariusza Michała Skorupki w mieście Augustowie trzeciego /szesnastego/ listopada pod numerem 1248. Religijny obrzęd małżeństwa dopełniony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Bronisława Namiotkowicza Wikariusza Bargłowskiej Parafii. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas i młodego tylko podpisano, świadkowie i młoda niepiśmienni.

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 22-01-2017 - 09:24
Temat postu:

Przepraszam
mam Akt pierwszego ślubu Ewy z Ignacym i tam jej rodzicami są Karol i Józefa z Chojnackich.
pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 22-01-2017 - 10:50
Temat postu: 1886 akt 11 Franciszek Łuba + Ewa Sierzputowska - ok

M 1886 akt 11 Franciszek Łuba + Ewa Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66&y=0

Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 22-01-2017 - 10:52
Temat postu: 1892 akt 20 Szczepan Krajewski + Rozalia Sierzputowska - ok

M 1892 akt 20 Szczepan Krajewski + Rozalia Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1996

Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 22-01-2017 - 10:54
Temat postu: 1893 akt 10 - ok

M 1893 akt 10 Kazimierz Sierzputowski + Emilia Chojnowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1640

Dziękują Jan

Sierzputowski_Jan - 22-01-2017 - 10:56
Temat postu: 1893 akt 26 Piotr Modzelewski + Katarzyna Sierzputowska - ok

M 1893 akt 26 Piotr Modzelewski + Katarzyna Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1681

Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 22-01-2017 - 10:58
Temat postu: 1886 akt 34 Adam Chojnowski + Antonina Sierzputowska - ok

M 1886 akt 34 Adam Chojnowski + Antonina Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1604

Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 22-01-2017 - 10:59
Temat postu: 1894 / 32 Stanisław Chojnowski + Julianna Sierzputowska - ok

M 1894 akt 32 Stanisław Chojnowski + Julianna Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 6&y=81

Dziękuję Jan

kujawa_cezary - 30-01-2017 - 07:16
Temat postu:

N11
Czartoria i Sierzputy Stare

Działo się w Szapankowie piątego /siedemnastego/ lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Bartłomieja Mierzejewskiego z Czartorii pięćdziesiąt dwa lata mającego i Antoniego Dzierzgowskiego z Jankowa Skarbowa dwadzieścia trzy lata mającego, obu drobnych właścicieli ziemskich, zawarto dziś religijny związek małżeński między Franciszkiem Łuba kawalerem zamieszkałym przy rodzicach w Czartorii, tamże urodzonym z Jakuba i Konstancji z Modzelewskich małżonków Łubów szlachty gospodarzy zamieszkałych w Czartorii, dwadzieścia sześć lat mającym, i Ewą Sierzputowską, panną, córką Jana i Magdaleny z Żebrowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Sierzputach Starych, tamże urodzoną, dwadzieścia lat i siedem miesięcy mającą, i w Sierzputach Starych przy rodzicach pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone dwunastego, dziewiętnastego, dwudziestego szóstego /dwudziestego czwartego, trzydziestego pierwszego stycznia i siódmego lutego/ bieżącego roku w Miastkowskiej i Szczepankowskiej Parafii, a także nastąpiło ustne pozwolenie obecnych przy akcie małżeńskim rodziców młodej. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli ze nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytano, i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 30-01-2017 - 07:25
Temat postu:

N20
Krajewo Borowe i Dębowo

Działo się w Szczepankowie siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku o godzinie piątej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Jana Krajewskiego dwadzieścia pięć lat mającego i Bolesława Krajewskiego dwadzieścia trzy lata mającego obu drobnych właścicieli ziemskich z Krajewa, zawarto dziś religijny związek małżeński między Szczepanem Krajewskim kawalerem, drobnym właścicielem ziemskim w zamieszkałym Krajewie Borowym, tamże urodzonym z nieżyjącego Tomasza i pozostającej wśród żywych Józefaty z Klimaszewskich małżonków Krajewskich, dwadzieścia trzy lata mającym, i Rozalią Sierzputowską panną, córką Józefa i Kunegundy z Dzwonkowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Dębowie, urodzoną w Sierzputach, dziewiętnaście lat i trzy miesiące mającą, w w Dębowie przy rodzicach pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone: drugiego /czternastego/, dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ i szesnastego /dwudziestego ósmego/ lutego bieżącego roku w Zambrowskiej i Szczepankowskiej Parafii, a także pozwolenie ustne obecnych przy akcie rodziców młodej nastąpiło. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Młodemu piśmiennemu, Młodej i Świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas i Młodego Podpisano.

Podpisy:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

i … gdzieś tutaj powinien być podpis Szczepana Krajewskiego

kujawa_cezary - 30-01-2017 - 07:34
Temat postu:

N10
Sierzputy Młode i Czaplice

Działo się w Szczepankowie dwudziestego piątego stycznia /szóstego lutego/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Stanisława Jankowskiego z Chojnów Młodych dwadzieścia pięć lat mającym i Jana Wierzbowskiego z Czaplic dwadzieścia cztery lata mającym, obu drobnych właścicieli ziemskich, zawarto dziś religijny związek małżeński między Kazimierzem Sierzputowskim kawalerem zamieszkałym przy rodzicach w Sierzputach Młodych, tamże urodzonym, synem Piotra i Franciszki z Boguskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich, dwadzieścia osiem lat mającym, i Kamilą Chojnowską panną, córką Piotra i Franciszki z Zalewskich małżonków Chojnowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Czaplicach, tamże urodzoną, i w Czaplicach przy rodzicach pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone: dziesiątego /dwudziestego drugiego/, siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/, i dwudziestego czwartego stycznia /piątego lutego/ bieżącego roku w Szczepankowskim Kościele Parafialnym, a także ustne pozwolenie obecnych przy akcie rodziców młodej nastąpiło. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli ze nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytano, i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 30-01-2017 - 07:42
Temat postu:

N26
Sierzputy Stare

Działo się w Szczepankowie czternastego /dwudziestego szóstego/ czerwca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie szóstej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Stanisława Dłużniewskiego dwadzieścia sześć lat mającego i Wincentego Gałązki dwadzieścia sześć lat mającego, obu drobnych właścicieli ziemskich z Sierzput Starych, zawarto dziś religijny związek małżeński między Piotrem Modzelewskim kawalerem, drobnym właścicielem ziemskim zamieszkałym w Sierzputach Starych tamże urodzonym, synem Jana i Marianny z Chojnowskich małżonków Modzelewskich, dwadzieścia siedem lat mającym, i Katarzyną Sierzputowską wdową po zmarłym w Sierzputach Starych dwudziestego drugiego marca /trzeciego kwietnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku Jacentym Sierzputowskim, córką Franciszka i Józefy z Chojnowskich małżonków Andrzejkiewiczów drobnych właścicieli ziemskich, zamieszkałą w Grzymałach, tamże urodzoną, trzydzieści dwa lata mającą, i w Sierzputach Starych na gospodarstwie po mężu zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone: trzydziestego maja /jedenastego/, szóstego /osiemnastego/ i trzynastego /dwudziestego piątego/ czerwca bieżącego roku w Szczepankowskim Kościele Parafialnym. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Młodemu piśmiennemu, Młodej i Świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas i Młodego podpisano.

Podpisy:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

/Piotr Modzelewski/

kujawa_cezary - 30-01-2017 - 07:50
Temat postu:

N34
Dębowo

Działo się w Szczepankowie jedenastego /dwudziestego trzeciego/ listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Antoniego Modzelewskiego z Sierzput Starych dwadzieścia pięć lat mającym i Szymona Jankowskiego z Chojnów Starych dwadzieścia siedem lat mającym, obu drobnych właścicieli ziemskich, zawarto dziś religijny związek małżeński między Adamem Chojnowskim kawalerem zamieszkałym przy rodzicach w Dębowie, urodzonym w Chojnach Starych z Grzegorza i Marianny z Chojnowskich małżonków Chojnowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Dębowie, dwadzieścia trzy lata mającym, i Antoniną Sierzputowską panną, córką Józefa i Kunegundy z Dzwonkowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Dębowie, urodzoną w Sierzputach Śniadowskiej Parafii, osiemnaście lat i cztery miesiące mającą, i w Dębowie przy rodzicach pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone: dwudziestego szóstego października /siódmego/, drugiego /czternastego/ i dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ listopada bieżącego roku w Parafii Szczepankowskiej, a także pozwolenie ustne obecnych przy akcie rodziców młodej nastąpiło. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytano, i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 30-01-2017 - 07:59
Temat postu:

N32
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie piątego /siedemnastego/ września tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadcza się że w obecności świadków Stanisława Marciniaka sześćdziesiąt siedem lat mającego i Antoniego Mikulskiego sześćdziesiąt pięć lat mającego obu wyrobników ze Szczepankowa, zawarto dziś religijny związek małżeński między Stanisławem Chojnowskim wdowcem po zmarłej w Sierzputach Młodych ósmego /dwudziestego/ sierpnia tego roku Rozalii z Cwalinów Chojnowskiej, drobnym właścicielem ziemskim zamieszkałym w Sierzputach Młodych, tamże urodzonym, synem nieżyjących Antoniego i Rozalii z Chojnowskich małżonków Chojnowskich, czterdzieści cztery lata mającym, i Julianną Sierzputowską wdową po zmarłym w Sierzputach Młodych dwudziestego piątego grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego /szóstego stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego/ roku Stanisławie Sierzputowskim, córką nieżyjących Stanisława i Łucji z Karwowskich małżonków Czartoryjskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Czartorii, tamże urodzoną, dwadzieścia sześć lat mającą, i w Sierzputach Młodych na gospodarstwie po mężu zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone: dwudziestego pierwszego sierpnia /drugiego września/, dwudziestego ósmego sierpnia /dziewiątego września/ i czwartego /szesnastego/ września bieżącego roku w Szczepankowskim Kościele Parafialnym. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i Świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

elgra - 30-01-2017 - 12:57
Temat postu:

Panna młoda miała 16 lat i miesięcy jedenaście. Very Happy

Sierzputowski_Jan - 30-01-2017 - 15:29
Temat postu: 1905 U akt 54 s. Marian o. Józef Sierzputowski - ok

1905 U akt 54 s. Marian o. Józef Sierzputowski m. Konstancja Gałązka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2061

pozdrawiam Jan

kujawa_cezary - 31-01-2017 - 06:43
Temat postu:

N54
Jarnuty

Działo się w Szczepankowie dwudziestego marca /drugiego kwietnia/ tysiąc dziewięćset piątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się: Józef Sierzputowski czterdzieści lat mający, drobny właściciel ziemski, zamieszkały w Jarnutach, w obecności Franciszka Chojnowskiego pięćdziesiąt lat mającego i Jana Chojnowskiego czterdzieści pięć lat mającego, obu drobnych właścicieli ziemskich z Jarnut, i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Jarnutach dwunastego /dwudziestego piątego/ marca tego roku, o godzinie piątej rano z jego prawowitej żony Konstancji z Gałązków trzydzieści pięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym, odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Józefa Jastrzębskiego nadano imię Marian, a jego rodzicami chrzestnymi byli: Piotr Dłużniewski i Wacława Leszewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym, przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 31-01-2017 - 11:53
Temat postu: Z 1887;83 Dębowo;Paulina Sierzputowska - ok

akt zgonu 1887 akt 83 Dębowo ;Paulina Sierzputowska ; m. Baczewska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1149

Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 31-01-2017 - 11:57
Temat postu: Z 1888; 6 ;Małgorzata Sierzputowska wdowa - ok

1888 Z akt 6 Małgorzata Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2482

Pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 31-01-2017 - 12:16
Temat postu: Z 1888;akt 131;Dębowo Feliks Sierzputowski - ok

1888 Z akt 131 Dębowo Feliks Sierzputowski; zapomniałem dopisać w poprzednich, że proszę genealogicznie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1093

Dziękuję Jan

Gośka - 31-01-2017 - 23:57
Temat postu:

131 Dębowo
Działo się to w Szczepankowie 1/13 listopada 1888 roku o godzinie 12 w południe. Stawili się Piotr Sulkowski lat 56 i Adam Chojnowski lat 26 drobnofolwarczni właściciele z Dembowa i objaśnili, że 13 października/11 listopada tego roku o godzinie 10 wieczorem zmarł FELIKS SIERZPUTOWSKI lat 29 drobnofolwarczny właściciel mieszkający w Dembowie, urodzony w Sierzputach Zagajnych, syn Józefa i Kunegundy z Dzwonkowskich małżonków Sierzputowskich, zostawił po sobie owdowiałą żonę Emilię z Baczewskich w Dembowie. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Feliksa Sierzputowskiego akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany. Ks. (…)

Gośka - 01-02-2017 - 00:06
Temat postu: Z 1888; 6 ;Małgorzata Sierzputowska wdowa

6 Jarnuty
Działo się to w Szczepankowie 8/20 stycznia 1888 roku o godzinie 10 rano. Stawili się Jan Pieńkowski lat 68 i Wiktor Dłużniewski lat 41 drobnofolwarczni właściciele z Jarnut i zgłosili, że 6/18 stycznia tego roku o godzinie 6 wieczorem zmarła MAŁGORZATA SIERZPUTOWSKA lat 55, wdowa , wyrobnica mieszkająca w Jarnutach, urodzona w Grzymałach, córka zmarłych już Stanisława i Katarzyny z Chojnowskich małżonków Chojnowskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Małgorzaty Sierzputowskiej akt ten zgłaszającym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został. Ks. (…)

Gośka - 01-02-2017 - 00:15
Temat postu: Z 1887;83 Dębowo ;Paulina Sierzputowska

83 Dembowo
Działo się to w Szczepankowie 6/18 sierpnia 1887 roku o godzinie 10 rano. Stawili się Stanisław Jedna lat 45 Józef Leoniak lat 31 chłopi rolnicy z Dembowa i zgłosili, że wczorajszego dnia o godzinie 12 w południe zmarła PAULINA SIERZPUTOWSKA mająca 10 tygodni, córka Feliksa I Emilii z Baczewskich małżonków Sierzputowskich, drobnofolwarcznych właścicieli z Dembowa. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Pauliny Sierzputowskiej akt ten zgłaszającym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został. Ks. (…)

Sierzputowski_Jan - 01-02-2017 - 10:04
Temat postu: M 1902 akt 6 Agnieszka Sierzputowska - ok

M 1902 akt 6 Agnieszka Sierzputowska + Bolesław Kasiab

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 0&y=40

Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 01-02-2017 - 16:35
Temat postu: 1895 U akt 97 c. Bolesława o. Antoni Sierzputowski - OK

1895 U akt 97 c. Bolesława o. Antoni Sierzputowski m. Marcela Krajewska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 10&y=0

Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 01-02-2017 - 16:38
Temat postu: 1893 Z akt 1 Stanisław Sierzputowski - ok

1893 Z akt 1 Stanisław Sierzputowski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1985

Dziękuję Jan

Gośka - 01-02-2017 - 18:45
Temat postu: 1895 U akt 97 c. Bolesława o. Antoni Sierzputowski

97 Dembowo
Działo się to w Szczepankowie 28 maja/9 czerwca 1895 roku o godzinie 2 po południu. Stawił się Antoni Sierzputowski drobnofolwarczny właściciel mieszkający w Dembowie lat 40, w obecności Grzegorza Chojnowskiego lat 57 i Piotra Sulkowskiego lat 60 drobnofolwarcznych właścicieli z Dembowa i okazał nam dziecko płci żeńskiej urodzone w Dembowie 22 maja/3 czerwca tego roku o godzinie 6 po południu od ślubnej jego żony Marceli z Krajewskich lat 36. Dziecku temu na chrzcie świętym celebrowanym w dniu dzisiejszym dano imię BOLESŁAWA a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Sulkowski i Aleksandra Kaliściak. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas przeczytany został. Ks. (…)

Gośka - 01-02-2017 - 18:55
Temat postu: 1893 Z akt 1 Stanisław Sierzputowski

1 Sierzputy Młode
Działo się to w Szczepankowie 28 grudnia 1892/9 stycznia 1893 o godzinie 12 w południe. Stawili się Piotr Modzelewski lat 37 i Walenty Chojnowski lat 32 drobnofolwarczni właściciele z Sierzput Młodych i zgłosili, że 25 grudnia 1892/6 stycznia 1893 roku o godzinie 12 w południe zmarł STANISŁAW SIERZPUTOWSKI lat 31 drobnofolwarczny właściciel mieszkający w Sierzputach Młodych, tam urodzony , syn Antoniego i Anny z Wondołowskich małżonków Sierzputowskich. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Juliannę z Czartorijskich w Sierzputach Młodych. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Stanisława Sierzputowskiego akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany, Ks. (…)

kujawa_cezary - 02-02-2017 - 07:47
Temat postu:

Bolesław Kasiak z Agnieszką Sierzputowską
Mogowo i Wągrodno
N6

Działo się w mieście Nasielsku trzynastego /dwudziestego pierwszego/ stycznia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Franciszka Burcel z Wągrodna, trzydzieści osiem lat mającego i Edwarda Kasiak z Kosewa, czterdzieści siedem lat mającego, zawarto dziś religijny związek małżeński między Bolesławem Kasiak kawalerem, lat dwadzieścia jeden i pół mającym, urodzonym Dębinkach, synem Ignacego i Rozalii z Grabowskich małżonków Kasiak, w Mogowie przy rodzicach zamieszkałym, i Agnieszką Sierzputowską panną, lat dwadzieścia dwa mającą, urodzoną w Wągrodnie tamże przy rodzicach zamieszkałą, córką Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Nasielskim Kościele Parafialnym, a mianowicie: trzydziestego grudnia ubiegłego roku /dwunastego stycznia/, szóstego /dziewiętnastego/ stycznia i trzynastego /dwudziestego szóstego/ stycznia tego roku. Nowożeńcy oświadczyli że nie umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Piotra Krasińskiego Proboszcza Parafii Nasielsk. Akt ten Nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 19:36
Temat postu: genealogicznie 56 st. Antoni Sierzputowski - ok

1892 Z akt 56 st. Antoni Sierzputowski zg. Władysława Sierzputowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=874

Dziękuje Jan

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 19:47
Temat postu: genealogicznie 1908; 42;Anna Sierzputowska - ok

1908; 42;Anna Sierzputowska; Jakub;Anna Makowska;Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... sslvAkyDVg

Dziękuje Jan

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 19:59
Temat postu: genealogicznie , Sierzputowska; - ok

1906 94;Jan Prokop; Kacper;Władysława Sierzputowska; Ostrów Mazowiecka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1504

Dziękuję Jan

Gośka - 02-02-2017 - 20:06
Temat postu: genealogicznie 56 st. Antoni Sierzputowski

56
Działo się to w Szczepankowie 11/23 kwietnia 1892 roku o godzinie 12 w południe. Stawili się Antoni Sierzputowski lat 55 i Józef Cwalina lat 33 drobnofolwarczni właściciele z Sierzputów Młodych i zgłosili, że 9/21 kwietnia tego roku o godzinie 6 po południu zmarła WŁADYSŁAWA SIERZPUTOWSKA lat 2, córka Stanisława i Julianny z Czartorijskich/Czartoryskich małżonków Sierzputowskich drobnofolwarcznych właścicieli z Sierzput Młodych. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Władysławy Sierzputowskiej akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany. Ks. (…)

Gośka - 02-02-2017 - 20:20
Temat postu: genealogicznie , Sierzputowska;

94 Ostrów
Działo się w mieście Ostrów 19 marca/1 kwietnia 1906 roku o godzinie 5 wieczorem. Stawił się Kasper Prokop rzeźnik, lat 32, mieszkający w mieście Ostrów, w obecności Franciszka Mysiołowskiego lat 46 i Andrzej Jaroszewski lat 60 obydwu rolników mieszkających w mieście Ostrów i okazała nam dziecko męskiej płci, objaśniając, że urodziło się w mieście Ostrów 15/28 marca tego roku o godzinie 2 po południu od ślubnej jego żony Władysławy z Sierzputowskich lat 24. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym celebrowanym przez księdza Adama Maciejewskiego miejscowego wikarego dano imię JAN a rodzicami chrzestnymi byli Wiktor Sierzputowski i Ewa Staniszewska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i dlatego tylko przez nas podpisany, Przeor ostrowskiej parafii utrzymujący akta stanu cywilnego. Ks. (…)

Gośka - 02-02-2017 - 20:30
Temat postu: genealogicznie 1908; 42;Anna Sierzputowska

42 Józefowo
Działo się to we wsi Poryte 17 czerwca/1 lipca 1908 roku o godzinie 5 po południu. Stawili się osobiście Apolinary Kamianowski lat 40 i Antoni Laudański lat 40 obydwaj chłopi robotnicy mieszkający we wsi Józefowo. Zgłosili, że wczorajszego dnia o godzinie 3 rano zmarła we wsi Józefowo ANNA z Borowskich/Borawskich SIERZPUTOWSKA wdowa, robotnica, lat 70, córka Jakuba i Anny z Makowskich małżonków Borowskich/Borawskich, urodzona w Wysokim, mieszkająca w Józefowie. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Anny Sierzputowskiej akt ten zgłaszającym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został. Ks. (…)

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 20:42
Temat postu: Feliks Sierzputowski - ok

1894 Z akt 99 Feliks Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2265
pozdrawiam Jan.

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 20:44
Temat postu: Aleksandra Sierzputowska -ok

1899 215 Marianna Laudańska Antoni Aleksandra Sierzputowska Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... eljGrlRrOQ
pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 20:47
Temat postu: Justyna Sierzputowska - ok

1891 18 Marianna Genowefa Lemańska Jan Justyna Sierzputowska Poryte
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0/ ... WrjydoyurA
Jan.

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 20:49
Temat postu: Franciszek Sierzputowski - ok

Z 1909 77 Franciszek Sierzputowski o Józef m. Marianna Mikołajczyk
http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/1 ... 4B_4XmwdUA

Jan.

Sierzputowski_Jan - 02-02-2017 - 20:51
Temat postu: Romuald Sierzputowski-ok

U 1910 63 c. Janina o.Romuald Sierzputowski m. Apolonia Bulwin
http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/9 ... qv5pJ6F6iA
Jan

Gośka - 02-02-2017 - 21:01
Temat postu: Feliks Sierzputowski

99 Dembowo
Działo się to w Szczepankowie 23 sierpnia/4 września 1894 roku o godzinie 9 rano. Stawił się Paweł Bruliński lat 30 i Walenty Sulkowski lat 36 drobnofolwarczni właściciele z Dembowa i zgłosili, ze 21 sierpnia/2 września tego roku o godzinie 2 rano zmarł FELIKS SIERZPUTOWSKI 10 miesięcy mający, syn Antoniego i Marceli z Krajewskich małżonków Sierzputowskich drobnofolwarcznych właścicieli z Dembowa. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Feliksa Sierzputowskiego akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany. Ks. (…)

Gośka - 02-02-2017 - 21:12
Temat postu: Aleksandra Sierzputowska

215 Józefowo
Działo się to we wsi Poryte 10/22 października 1899 roku o godzinie 2 po południu. Stawił się osobiście Antoni Ledański lat 38 chłop robotnik mieszkający w Józefowie w obecności Józefa Kosińskiego lat 35 i Piotra Kunikowskiego lat 33 chłopów, robotników mieszkający w Józefowie i okazała nam dziecko płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się w Józefowie 8/20 października tego roku o godzinie 5 rano od ślubnej jego żony Aleksandry z Sierzputowskich lat 24. Dziecku temu na chrzcie świętym dano imię MARIANNA a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Kor..? Balbina Micikowska. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany. Ks. (…)

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 07:48
Temat postu:

N18 Poryte

Działo się we wsi Poryte, szóstego /osiemnastego/ stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się Jan Lemański trzydzieści lat mający włościanin gospodarz zamieszkały w Porytych, w obecności Norberta Kamińskiego czterdzieści lat mającego i Władysława Zielińskiego trzydzieści sześć lat mającego, włościan gospodarzy zamieszkałych w Porytych, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziło się ono w Porytych pierwszego /trzynastego/ stycznia bieżącego roku, o godzinie dwunastej po południu, z jego prawowitej małżonki Justyny z Sierzputowskich dwadzieścia sześć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym nadano imiona Marianna Genowefa, a rodzicami chrzestnymi byli: Władysław Zieliński i Franciszka Lemańska. Akt ten oświadczającemu i świadkom pisać nieumiejącym przeczytano i przez nas podpisano.

Podpis:

/Ksiądz Marcjan Włostowski Administrator Poryckiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 07:53
Temat postu:

N77
Netta

Działo się w Bargłowie drugiego /piętnastego/ lipca tysiąc dziewięćset dziewiątego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Jan Duba czterdzieści dziewięć lat mający i Feliks Sierzputowski czterdzieści dziewięć lat mający gospodarze zamieszkali we wsi Netta, i oświadczyli że wczorajszego dnia tego roku o godzinie dziewiątej wieczorem we wsi Netta zmarł Franciszek Sierzputowski siedemdziesiąt osiem lat mający, gospodarz, urodzony i zamieszkały we wsi Netta, syn Józefa i Marianny z Mikołajczyków małżonków Sierzputowskich. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z Dąbrowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszki Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisano.

Urzędnik Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Sidorow/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 08:01
Temat postu:

N63
Netta

Działo się w Bargłowie siódmego /dwudziestego/ marca tysiąc dziewięćset dziesiątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Romuald Sierzputowski dwadzieścia dwa lata mający, gospodarz, zamieszkały we wsi Netta, w obecności Jana Duba pięćdziesiąt lat mającego i Juliana Karczewskiego pięćdziesiąt pięć lat mającego, gospodarzy, mieszkańców wsi Netta, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Netta pierwszego /czternastego/ marca tego roku, o godzinie ósmej rano z jego prawowitej małżonki Apolonii z domu Bulwin dwadzieścia lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Floriana Haraburda nadano imię Janina, rodzicami chrzestnymi byli Józef Dziądziak i Józefa Pulwińska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano.

Urzędnik Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Sidorow/

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 09:43
Temat postu: Bronisława Sierzputowska -ok

M 1902 akt 7 Bronisława Sierzputowska + Józef Brzeski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1&y=45
Pozdrawiam Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 09:45
Temat postu: Anna Sierzputowska -ok

M 1904 akt 20 Anna Sierzputowska + Aleksander Borzeński
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=214
Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 09:47
Temat postu: Franciszek Sierzputowski - ok

M 1911 akt 44 Stanisław Franciszek Sierzputowski + Marianna Karpińska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=230
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 09:48
Temat postu: Józefa Sierzputowska - ok

M 1911 akt 49 Józefa Sierzputowska + Franciszek Lasowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=250
Jan

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 10:03
Temat postu:

Mokrzyce i Wągrodno
N49

Działo się w mieście Nasielsk trzeciego /szesnastego/ lipca tysiąc dziewięćset jedenastego roku o godzinie szóstej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Marcela Lasockiego rolnika z Dębin trzydzieści lat mającego i Ludwika Sierzputowskiego rolnika z Wągrodna sześćdziesiąt jeden lat mającego, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Franciszkiem Lasockim kawalerem, dwadzieścia pięć lat mającym, synem Antoniego i Anny z Milewskich małżonków Lasockich, urodzonym w Toruniu Cieksyńskiej parafii, a zamieszkałym w Mokrzycach, i między: Józefą Sierzputowską panną, dwadzieścia lat mającą, córką Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich, urodzoną i zamieszkałą w Wągrodnie. Pozwolenie będącego przy akcie ojca młodej nastąpiło ustnie. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Cieksyńskim i Nasielskim Kościele Parafialnym w następujących dniach piątego /osiemnastego/ czerwca, dwunastego /dwudziestego piątego/ czerwca, i dziewiętnastego czerwca /drugiego lipca/ bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi nie zawarto. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Włodzimierza Grochowskiego miejscowego wikariusza. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Parafii Nasielsk, Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Podpis:

/Ks. Piotr Dmochowski/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 10:12
Temat postu:

Nasielsk Nuna
N44

Działo się w mieście Nasielsku dwudziestego szóstego czerwca /dziewiątego lipca/ tysiąc dziewięćset jedenastego roku o godzinie piątej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Mikołaja Karpińskiego ojca młodej rolnika z Nuny sześćdziesiąt lat mającego i Jana Sierzputowskiego ojca młodego rolnika z Nasielska sześćdziesiąt trzy lata mającego, zawarto dziś religijny związek małżeński między Stanisławem Franciszkiem Sierzputowskim kawalerem, dwadzieścia osiem lat mającym, synem Jana i Zuzanny z Kmiecińskich małżonków Sierzputowskich, urodzonym w Broninie, a zamieszkałym w Nasielsku, i między: Marianną Karpińską panną, dwadzieścia lat mającą, córką Mikołaja i Józefy z Zabielskich małżonków Karpińskich, urodzoną i zamieszkałą w Nunie. Pozwolenie będącego przy akcie ojca młodej nastąpiło ustnie. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Nasielskim Kościele Parafialnym w następujących dniach piątego /osiemnastego/, dwunastego /dwudziestego piątego/ czerwca i dziewiętnastego czerwca /drugiego lipca/ bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi nie zawarto. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Włodzimierza Grochowskiego miejscowego wikariusza. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Parafii Nasielsk, Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Podpis:

/Ks. Piotr Dmochowski/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 10:26
Temat postu:

Józef Brzeski z Bronisławą Sierzputowską
Bronin i Nasielsk
Nr 7

Działo się w mieście Nasielsku trzynastego /dwudziestego szóstego/ stycznia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie piątej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Piotra Sierzputowskiego, z Pianowa Daczków, czterdzieści lat mającego i Franciszka Osińskiego, z Bronina, pięćdziesiąt trzy lata mającego, obu rolników, zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Brzeskim kawalerem, dwadzieścia osiem lat mającym, urodzonym w Nasielsku, synem Andrzeja i Marianny z Osińskich małżonków Brzeskich, w Broninie przy rodzicach zamieszkałym, i Bronisławą Sierzputowską panną, dwadzieścia dwa lata mającą, urodzoną w Broninie, córką Jana i Zuzanny z Kmiecińskich małżonków Sierzputowskich, w Nasielsku przy rodzicach zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Nasielskim Kościele Parafialnym a mianowicie: trzydziestego grudnia ubiegłego roku /dwunastego stycznia/, szóstego /dziewiętnastego/ stycznia i trzynastego /dwudziestego szóstego/ stycznia tego roku. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Piotra Krasińskiego Proboszcza Parafii Nasielsk. Akt ten Nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 10:34
Temat postu:

Borzeński Aleksander z Anną Sierzputowską
Wągrodno
N 20

Działo się w mieście Nasielsku, dwudziestego piątego stycznia /siódmego lutego/ tysiąc dziewięćset czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Franciszka Burcel z Wągrodna czterdzieści lat mającego i Józefa Sierzputowskiego, z Morgów, trzydzieści trzy lata mającego, obu rolników, zawarto dziś religijny związek małżeński między Aleksandrem Borzeńskim kawalerem, dwadzieścia jeden lat mający, synem nieżyjącego Jana i żyjącej Julianny z domu Fabisiak, małżonków Borzeńskich, urodzonym w …*, a obecnie w Wągrodnie przy matce zamieszkały, a Anną Sierzputowską panną, dwadzieścia jeden lat mającą, córką Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich, urodzoną w Wągrodnie i tamże przy rodzicach zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym, a mianowicie: jedenastego /dwudziestego czwartego/, osiemnastego /trzydziestego pierwszego/ stycznia i dwudziestego piątego stycznia /siódmego lutego/ tego roku. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Nas, niże podpisanego Proboszcza Parafii. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko Podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego, Proboszcz Nasielskiej Parafii

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

________

* Nie mogę skojarzyć gdzie urodził się Aleksander.

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 11:03
Temat postu: Stanisława Sierzputowska - ok

Z 1884 akt 195 Stanisława Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=918
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 11:20
Temat postu: Honorata Sierzputowska - ok

Z 1891 akt 51 Honorata Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1652
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 11:22
Temat postu: Wiktoria Sierzputowska - ok

Z 1893 akt 187 Wiktoria Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=183
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 11:25
Temat postu: Antoni Sierzputowski - ok

Z 1891 akt 184 Antoni Sierzputowski
genealogicznie proszę bez tych zapowiedzi , szkoda czasu .
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 8&y=26
Dziękuję Jan

Gośka - 03-02-2017 - 13:40
Temat postu: Stanisława Sierzputowska

195
Działo się to w mieście Nasielsk 23 listoapda/5 grudnia 1884 o godzinie 11 rano. Stawili się Antoni Sierzputowski gospodarz z Morgów lat 40, i Ludwik Kryjeński gospodarz także z Morgów lat 41 i zgłosili, że wczorajszego dnia o godzinie 4 po południu zmarła STANISŁAWA SIERZPUTOWSKA mająca 1 rok, urodzona w Morgach, córka wyżej wymienionego Antoniego Sierzputowskiego i jego żony Marianny z Ziemińskich, mieszkająca przy rodzicach w Morgach. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Stanisławy Sierzputowskiej akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został. Przeor nasielskiej parafii utrzymujący akta stanu cywilnego. Ks. (…)

Gośka - 03-02-2017 - 13:56
Temat postu: Honorata Sierzputowska

51 Wągrodno
Działo się to w mieście Nasielsk 1/13 marca 1891 o godzinie 2 po południu. Stawili się Ludwik Sierzputowski syn zmarłej z Wągrodna lat 45, i Antoni Sierzputowski z Morgów lat 48 rolnicy i zgłosili, że dzisiejszego dnia o godzinie 1 po południu zmarła w Wągrodnie tam urodzona i tam mieszkająca HONORATA SIERZPUTOWSKA wdowa lat 73, córka Andrzeja i Cecylii małżonków Burcel?. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Honoraty Sierzputowskiej akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został. Przeor nasielskiej parafii utrzymujący akta stanu cywilnego. Ks. (…)

Gośka - 03-02-2017 - 14:04
Temat postu: Wiktoria Sierzputowska

187 Pianowo Daczki
Działo się to wmieście Nasielsk 2/14 września 1893 o godzinie 10 rano. Stawili się Piotr Sierzputowski z Pianowo Daczki lat 32, i Jan Sierzputowski z Bronina lat 42 obydwaj rolnicy i zgłosili, że dzisiejszego dnia o godzinie 3 rano zmarła w Pianowo Daczki tam urodzona i przy rodzicach mieszkająca WIKTORIA SIERZPUTOWSKA 11 miesięcy mająca, córka Piotra I Franciszki z Łukasiewiczów małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Wiktorii Sierzputowskiej akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został. Przeor nasielskiej parafii utrzymujący akta stanu cywilnego. Ks. (…)

Gośka - 03-02-2017 - 14:18
Temat postu:

184
Działo się to w mieście Nasielsk 23 listopada/5 grudnia 1891 godz. 6 po południu. Stawili się Ludwik Sierzputowski z Wągrodna lat 45, Andrzej Krysiński z Morgów lat 55 obydwaj rolnicy i zgłosili, że dzisiejszego dnia o godzinie 3 po południu zmarł ANTONI SIERZPUTOWSKI lat 42 urodzony w Pianowie Daczki, syn Jana I Honoraty Burcol małżonków Sierzputowskich, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z Zimińskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Antoniego Sierzputowskiego akt ten zgłaszającym niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został. Ks. (..)
No i szczerze mówiąc nie wiem co to znaczy „genealogicznie proszę bez tych zapowiedzi”
Embarassed

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 14:55
Temat postu:

Droga Gosiu
Pan Kujawa w tłumaczeniach ślubów pisze ile , kiedy i gdzie były zapowiedzi genealogicznie dla mnie to nieistotne dlatego tak napisałem.
Jan.

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 15:47
Temat postu: Bronisław Sierzputowski - ok

Z 1885 akt 120 Bronisław Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1412
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 15:49
Temat postu: Piotr Paweł Sierzputowski - ok

Z 1891 akt 100 Piotr Paweł Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 8&y=12
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 15:50
Temat postu: Franciszek Sierzputowski - ok

Z 1887 akt 184 Franciszek Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1482
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 15:52
Temat postu: 92 Franciszek Sierzputowski - ok

Z 1887 akt 92 Franciszek Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1441
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 15:54
Temat postu: Michalina Marianna Sierzputowska - ok

Z 1892 akt 131 Michalina Marianna Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 16:01
Temat postu: o. Stanisław Sierzputowski - ok

1890 U akt 57 c. Władysława o. Stanisław Sierzputowski m. Julianna Czartoryjska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2123
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 16:03
Temat postu: zm. Anna Sierzputowska - ok

1890 Z akt 97 st. Jan Sierzputowski zm. Anna Sierzputowska m. z Baczewskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=939
Jan

Sierzputowski_Jan - 03-02-2017 - 16:05
Temat postu: Albin Sierzputowski- ok

1890 Z akt 99 Albin Sierzputowski z m. Anny Chojnowskiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Jan

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 20:48
Temat postu:

Chrcynno
N120

Działo się w mieście Nasielsku dwudziestego dziewiątego czerwca /jedenastego lipca/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku, o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Józef Sierzputowski dwadzieścia siedem lat mający, i Franciszek Rembecki trzydzieści dziewięć lat mający, obaj wyrobnicy z Chrcynna, i oświadczyli że dziś o godzinie czwartej rano zmarł w Chrcynnie tamże urodzony i przy rodzicach zamieszkały Bronisław Sierzputowski sześć miesięcy mający, syn wyżej wspomnianego Józefa i Józefy z Fajkowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Bronisława Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, zatem przez nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Podpis:

/Ks. Józef Dynakowski/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 20:58
Temat postu:

Morgi
N100

Działo się w mieście Nasielsku szesnastego /dwudziestego ósmego/ czerwca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się: Antoni Sierzputowski pięćdziesiąt lat mający i Antoni Sekutowicz pięćdziesiąt lat mający obaj rolnicy z Morgów i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie dziesiątej wieczorem zmarł w Morgach tamże urodzony Piotr Paweł Sierzputowski dwa dni mający, syn Antoniego i Marianny z Zimińskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Piotra Pawła Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 21:02
Temat postu:

Chrcynno
N184

Działo się w mieście Nasielsku, drugiego /czternastego/ września, tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku, o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Józef Sierzputowski trzydzieści lat mający i Stanisław Fajkowski sześćdziesiąt osiem lat mający, obaj rolnicy z Chrcynna, i oświadczyli że dziś o godzinie pierwszej po północy zmarł w Chrcynnie Franciszek Sierzputowski jeden rok i sześć miesięcy mający, tamże urodzony, i przy rodzicach zamieszkały, syn Józefa i Józefy z Fajkowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszka Sierzputowskiego, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, zatem przez nas tylko podpisano.

Wikary Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Julian Ruszczyński/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 21:06
Temat postu:

Pianowo Daczki
N92

Działo się w mieście Nasielsku, dwudziestego siódmego marca /ósmego kwietnia/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku, o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Ludwik Sierzputowski sześćdziesiąt lat mający i Antoni Sierzputowski sześćdziesiąt cztery lata mający, obaj rolnicy z Pianowa Daczków, i oświadczyli, że wczoraj o godzinie siódmej wieczorem, zmarł w Pianowie Daczkach, tamże urodzony i zamieszkały Franciszek Sierzputowski dwadzieścia cztery lata mający, kawaler, syn wyżej wspomnianego Ludwika i Marianny z Sekutowiczów małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszka Sierzputowskiego, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Wikary Nasielskiej Parafii, Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. J. Ruszczyński/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 21:09
Temat postu:

Wągrodno
N131

Działo się w mieście Nasielsku dwunastego /dwudziestego czwartego/ sierpnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Ludwik Sierzputowski ojciec zmarłej czterdzieści sześc lat mający i Stanisław Kaczyński czterdzieści lat mający, obaj rolnicy z Wągrodna, i oświadczyli że dziś o godzinie pierwszej po południu zmarła w Wągrodnie Michalina Marianna Sierzputowska cztery lata mająca, córka Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Michaliny Marianny Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 21:13
Temat postu:

N57
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie ósmego /dwudziestego/ kwietnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Stanisław Sierzputowski drobny właściciel ziemski zamieszkały w Sierzputach Młodych dwadzieścia siedem lat mający, w obecności Franciszka Modzelewskiego pięćdziesiąt lat mającego i Piotra Modzelewskiego trzydzieści sześć lat mającego, drobnych właścicieli ziemskich z Sierzput Młodych, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Sierzputach Młodych drugiego /czternastego/ kwietnia tego roku o godzinie pierwszej po północy z jego małżonki Julianny z Czartoryjskich dwadzieścia lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Władysława, jego rodzicami chrzestnymi byli Wawrzyniec Sierzputowski i Rozalia Modzelewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 21:16
Temat postu:

N97
Dębowo

Działo się w Szczepankowie dwunastego /dwudziestego czwartego/ września tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Jan Sierzputowski trzydzieści cztery lata mający i Adam Chojnowski dwadzieścia osiem lat mający, drobni właściciele ziemscy z Dębowa i oświadczyli że dziesiątego /dwudziestego drugiego/ września tego roku o godzinie dziewiątej rano, zmarła Anna Sierzputowska lat dwa i dwa miesiące mająca, córka nieżyjącego Feliksa i pozostającej wśród żywych Emilii z Baczewskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Dębowa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Anny Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 03-02-2017 - 21:20
Temat postu:

N99
Chojny Stare

Działo się w Szczepankowie czternastego /dwudziestego szóstego/ września tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Józef Chojnowski sześćdziesiąt lat mający i Antoni Gałązka czterdzieści pięć lat mający, drobni właściciele ziemscy z Chojnów Starych, i oświadczyli że dwunastego /dwudziestego czwartego/ września tego roku o godzinie dziesiątej rano zmarł Albin Sierzputowski sześćdziesiąt lat mający, drobny właściciel ziemski, zamieszkały w Chojnach Starych, tamże urodzony. Syn nieżyjących Stanisława i Anny z Chojnowskich małżonków Sierzputowskich. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Marianną z Gałązków w Chojnach Starych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Albina Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 17:00
Temat postu: 167 Józef Sierzputowski - ok

Z 1892 akt 167 Józef Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=142
Dziękuję Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 17:02
Temat postu: 49 Czesław Jan Sierzputowski - ok

Z 1893 akt 49 Czesław Jan Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=124
Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 17:04
Temat postu: 72 Stefania Sierzputowska - ok

Z 1894 akt 72 Stefania Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1458

Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 17:05
Temat postu: 148 Wiktor Sierzputowski - ok

Z 1894 akt 148 Wiktor Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1483
Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 17:06
Temat postu: 96 Ludwik Sierzputowski - ok

Z 1895 akt 96 Ludwik Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1668

Jan

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 17:07
Temat postu:

Wągrodno
N49

Działo się w mieście Nasielsk dwunastego /dwudziestego czwartego/ lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Ludwik Sierzputowski czterdzieści sześć lat mający i Franciszka Kaczyński czterdzieści dwa lata mający, obaj rolnicy z Wągrodna i oświadczyli że dziś o godzinie dziesiątej rano zmarł w Wągrodnie tamże urodzony przy rodzicach zamieszkały Czesław Jan Sierzputowski dwa miesiące mający, syn Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Czesława Jana Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Feliks Koski Wikary Parafii Nasielsk Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 17:12
Temat postu:

Chrcynno
N167

Działo się w mieście Nasielsku dwudziestego szóstego września /ósmego października/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się: Józef Sierzputowski ojciec zmarłego z Chrcynna trzydzieści sześć lat mający i Antoni Sierzputowski z Pianowa Daczków sześćdziesiąt dziewięć lat mający, obaj rolnicy i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie ósmej wieczorem zmarł w Chrcynnie tamże urodzony i przy rodzicach zamieszkały Józef Sierzputowski pięć lat mający, syna Józefa i Józefy z Fajkowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefa Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Wikary Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. F. Grefkiewicz/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 17:16
Temat postu:

Wągrodno
N72

Działo się w mieście Nasielsku dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ maja tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Andrzej Krysiński z Morgów pięćdziesiąt siedem lat mający i Walenty Kamiński z Wągrodna trzydzieści siedem lat mający obaj rolnicy i oświadczyli że siódmego /dziewiętnastego/ maja tego roku o godzinie dziewiątej rano zmarła w Wągrodnie tamże urodzona i przy rodzicach zamieszkała Stefania Sierzputowska osiem dni mająca, córka Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stefanii Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 17:20
Temat postu:

Pianowo Daczki
N148

Działo się w mieście Nasielsku dwudziestego szóstego sierpnia /siódmego września/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Jan Sierzputowski z Bronina czterdzieści lat mający i Jan Sierzputowski z Pianowa Daczków trzydzieści trzy lata mający obaj rolnicy i oświadczyli że dwudziestego pierwszego sierpnia /szóstego września/ tego roku o godzinie dziesiątej wieczorem zmarł w Pianowie Daczkach tamże urodzony i przy rodzicach zamieszkały Wiktor Sierzputowski trzy dni mający, syn Piotra i Franciszki z Łukasiewiczów małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Wiktora Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 17:23
Temat postu:

Pianowo Daczki
N96

Działo się w mieście Nasielsku dwudziestego szóstego czerwca /ósmego lipca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Józef Jaskułowski czterdzieści lat mający i Antoni Sierzputowski siedemdziesiąt dwa lata mający obaj rolnicy z Pianowa Daczków i oświadczyli że dwudziestego czwartego czerwca /szóstego lipca/ tego roku o godzinie drugiej rano zmarł w Pianowie Daczkach rolnik tamże urodzony i zamieszkały Ludwik Sierzputowski sześćdziesiąt dziewięć lat mający, syn nieżyjących Marcina i Franciszki z Dobrowolskich małżonków Sierzputowskich, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Marianną z Sekutowiczów. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Ludwika Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 18:05
Temat postu: 223 Piotr Sierzputowski - ok

Z 1897 akt 223 Piotr Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 18:05
Temat postu: 456 Janina Sierzputowska - ok

Z 1898 akt 456 Janina Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1759

Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 18:07
Temat postu: 113 Karolina Sierzputowska - ok

Z 1900 akt 113 Karolina Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=834

Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 18:08
Temat postu: 93 Franciszek Sierzputowski - ok

Z 1902 akt 93 Franciszek Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1840

Jan

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 18:10
Temat postu:

Chrcynno
N223

Działo się w mieście Nasielsku dziesiątego /dwudziestego drugiego/ grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie jedenastej rano. Stawił się Jan Sierzputowski z Pianowa Daczków trzydzieści sześć lat mający i Antoni Sierzputowski z Winnik czterdzieści dwa lata mający obaj rolnicy i oświadczyli że ósmego /dwudziestego/ grudnia tego roku o godzinie dziesiątej wieczorem zmarł w Chrcynnie tamże urodzony i przy rodzicach zamieszkały Piotr Sierzputowski pięć lat mający, syn Józefa i Józefy z Fajkowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Piotra Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 18:14
Temat postu:

Pianowo Daczki
N93

Działo się w mieście Nasielsku, pierwszego /czternastego/ lipca, tysiąc dziewięćset drugiego roku, o godzinie dziesiątej rano. Stawił się: Piotr Sierzputowski, czterdzieści dwa lata mający i Jan Sierzputowski, czterdzieści dwa lata mający, obaj rolnicy z Pianowa Daczek, i oświadczyli, że dwudziestego dziewiątego czerwca /dwunastego lipca/ tego roku, o godzinie siódmej po południu zmarł w Pianowie Daczkach Franciszek Sierzputowski dwa lata mający, syn Józefa i Marianny z Ratańskich małżonków Sierzputowskich, urodzony w Gąsiorowie, zamieszkały przy rodzicach w Pianowie Daczkach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszka Sierzputowskiego, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego Proboszcz Nasielskiej Parafii

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 18:18
Temat postu:

Morgi
N113

Działo się w mieście Nasielsku dwudziestego siódmego sierpnia /dziewiątego września/ tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie ósmej rano. Stawił się Józef Jankowski trzydzieści lat mający i Antoni Wiśniewski trzydzieści lat mający obaj rolnicy z Morgów i oświadczyli że dwudziestego piątego sierpnia /siódmego września/ tego roku o godzinie jedenastej rano zmarła w Morgach tamże urodzona i przy rodzicach zamieszkała Karolina Sierzputowska siedem miesięcy mająca, córka Józefa i Marianny z Krzemińskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Karoliny Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 18:21
Temat postu:

Wągrodno
N156

Działo się w mieście Nasielsku dziesiątego /dwudziestego drugiego/ września tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Walenty Kamiński czterdzieści siedem lat mający i Jan Adamski czterdzieści dziewięć lat mający obaj rolnicy z Wągrodna i oświadczyli że ósmego /dwudziestego/ września tego roku o godzinie dziesiątej rano zmarła w Wągrodnie tamże przy rodzicach zamieszkała Janina Sierzputowska pięć miesięcy mająca, córka Ludwika i Franciszki z Kołakowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Janiny Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 19:18
Temat postu: Daniela Sierzputowskiego - ok

Z 64 1889 Marianny z Zaleskich ż. Daniela Sierzputowskiego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2096
Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 19:20
Temat postu: o.Daniel Sierzputowski - ok

U 40 1891 c. Helena o.Daniel Sierzputowski m. Marianna z Szumowskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1922
Jan

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 19:24
Temat postu:

Zaręby Kramki
64

Działo się we wsi Rosochate dwudziestego dziewiątego sierpnia /dziesiątego września/, tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Daniel Sierzputowski mąż zmarłej trzydzieści lat mający i Antoni Zaręba sześćdziesiąt lat mający, właściciele cząstkowi zamieszkali we wsi Zaręby Kramki, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie jedenastej rano zmarła we wsi Zaręby Kramki Marianna Sierzputowska tamże zamieszkała przy mężu i urodzona, dwadzieścia trzy lata mająca, córka Nikodema Zaleskiego i jego żony Eleonory z Sasinowskich, pozostawił po sobie owdowiałego męża wyżej wspomnianego Daniela Sierzputowskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas podpisano.

Administrator Parafii Rosochate Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ksiądz Feliks Pomaski/

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 19:24
Temat postu: zm. Stanisława Sierzputowska - ok

1890 Z akt 127 st. Piotr Sierzputowski zm. Stanisława Sierzputowska z m. Franciszki Modzelewskiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1387
Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 19:26
Temat postu: 63 Paweł Sierzputowski - ok

1898 Z akt 63 Paweł Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1066
Janj

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 19:29
Temat postu: st. Antoni Sierzputowski - ok

1900 Z akt 67 st. Antoni Sierzputowski zm. Feliks Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 4&y=16
Jan

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 19:29
Temat postu:

Zaręby Kramki
40

Działo się we wsi Rosochate osiemnastego lutego /drugiego marca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się Daniel Sierzputowski właściciel cząstkowy zamieszkały we wsi Zaręby Kramki trzydzieści dwa lata mający, w obecności Jana Szumowskiego zamieszkałego we wsi Wyszołmierz dwadzieścia siedem lat mającego i Władysława Kamińskiego zamieszkałego w tejże wsi Rosochate trzydzieści cztery lata mającym, właścicieli cząstkowych, i okazał Na dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Zaręby Kramki szesnastego /dwudziestego ósmego/ lutego bieżącego roku, o godzinie ósmej po południu, z jego prawowitej małżonki Marianny z Szumowskich dwadzieścia jeden lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Feliksa Pomaskiego nadano imię Helena, a jego rodzicami chrzestnymi byli wyżej wspomniany Jan Szumowski i Józefa jego żona. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas podpisano.

Administrator Parafii Rosochate Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ksiądz Feliks Pomaski/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 19:39
Temat postu:

N67
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie trzeciego /szesnastego/ lipca tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Antoni Sierzputowski sześćdziesiąt dwa lata mający i Feliks Sierzputowski trzydzieści cztery lata mający, drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie drugiej po północy zmarł Feliks Sierzputowski siedemdziesiąt jeden lat mający, drobny właściciel ziemski zamieszkały i urodzony w Sierzputach Młodych, syn nieżyjących Jana i Katarzyny z Gałązków małżonków Sierzputowskich, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Balbinę z Gawiuków w Sierzputach Młodych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Feliksa Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 19:43
Temat postu:

N63
Dłużniewo

Działo się w Szczepankowie trzynastego /dwudziestego piątego/ października tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Franciszek Chojnowski pięćdziesiąt lat mający i Paweł Chojnowski czterdzieści pięć lat mający, drobni właściciele ziemscy z Dłużniewa, i oświadczyli że jedenastego /dwudziestego trzeciego/ dnia tego miesiąca i roku o godzinie dziewiątej rano zmarł Paweł Sierzputowski cztery miesiące i trzy tygodnie żyjący syn Aleksandra i Franciszki z Trzasków małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Dłużniewa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Pawła Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 19:47
Temat postu:

N127
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie dwudziestego trzeciego listopada /piątego grudnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Piotr Sierzputowski ojciec zmarłego dziecięcia trzydzieści lat mający i Jan Modzelewski drobny właściciel ziemski z Sierzput Młodych czterdzieści lat mający, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie ósmej wieczorem zmarła Stanisława Sierzputowska jeden rok żyjąca, córka Piotra i Franciszki z Modzelewskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Sierzput Młodych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stanisławy Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 20:14
Temat postu: 106 Magdalena Sierzputowska - ok

1894 Z akt 106 Magdalena Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 20:15
Temat postu: 70 Piotr Sierzputowski - ok

1895 Z akt 70 Piotr Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2&y=15
Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 20:16
Temat postu: 136 Marianna Sierzputowska - ok

1895 Z akt 136 Marianna Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 04&y=0
jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 20:17
Temat postu: 98 Stanisław Sierzputowski - ok

1897 Z akt 98 Stanisław Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1218
Jan

Sierzputowski_Jan - 05-02-2017 - 20:20
Temat postu: 83 Władysława Sierzputowska - ok

Z akt 83 Władysława Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1044
Jan

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 20:21
Temat postu:

N98
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie dwudziestego siódmego czerwca /dziewiątego lipca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Marian Duchnowski trzydzieści dwa lata mający i Jan Modzelewski czterdzieści pięć lat mający, drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie drugiej po północy zmarł Stanisław Sierzputowski dwa i pół roku żyjący, syn Kazimierza i Kamili z Chojnowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Sierzput Młodych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stanisława Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 20:25
Temat postu:

N136
Sierzputy Stare

Działo się w Szczepankowie dwudziestego ósmego listopada /dziesiątego grudnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się Antoni Modzelewski czterdzieści lat mający i Jan Modzelewski sześćdziesiąt dwa lata mający, drobni właściciele ziemscy z Sierzput Starych i oświadczyli że dwudziestego szóstego listopada /ósmego grudnia/ tego roku o godzinie dwunastej w południe zmarła Marianna Sierzputowska pięćdziesiąt trzy lata mająca, żona drobnego właściciela ziemskiego zamieszkała w Sierzputach Starych, urodzona w Chojnach Starych, córka nieżyjących Wincentego i Marianny z Chojnowskich małżonków Gałązków. Pozostawiła po sobie owdowiałego mężna Jana Sierzputowskiego w Sierzputach Starych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 20:28
Temat postu:

N70
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie dwudziestego drugiego czerwca /czwartego lipca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Piotr Modzelewski czterdzieści lat mający i Jan Modzelewski czterdzieści pięć lat mający drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych i oświadczyli że dwudziestego czerwca /drugiego lipca/ tego roku o godzinie drugiej po południu zmarł Piotr Sierzputowski sześćdziesiąt dziewięć lat mający, drobny właściciel ziemski zamieszkały w Sierzputach Młodych tamże urodzony, syn nieżyjących Adama i Marianny z Grzymałów małżonków Sierzputowskich. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Franciszkę z Boguskich w Sierzputach Młodych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Piotra Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 20:32
Temat postu:

N106
Sierzputy Stare

Działo się w Szczepankowie dwudziestego trzeciego września /piątego października/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się Wojciech Dłużniewski pięćdziesiąt lat mający i Jan Modzelewski sześćdziesiąt lat mający drobni właściciele ziemscy z Sierzput Starych i oświadczyli że dwudziestego pierwszego września /trzeciego października/ tego roku o godzinie ósmej rano zmarła Magdalena Sierzputowska sześćdziesiąt siedem lat mająca, żona drobnego właściciela ziemskiego, zamieszkała w Sierzputach Starych, urodzona w Żebrach, córka nieżyjących Marcina i Rozalii małżonków Żebrowskich. Pozostawił po sobie owdowiałego męża Jana Sierzputowskiego w Sierzputach Starych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Magdaleny Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 05-02-2017 - 20:36
Temat postu:

N83
Dłużniewo

Działo się w Szczepankowie dziesiątego /dwudziestego drugiego/ maja tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Wawrzyniec Dłużniewski sześćdziesiąt lat mający i Wincenty Trzaska dwadzieścia osiem lat mający, drobni właściciele ziemscy z Dłużniewa, i oświadczyli że ósmego /dwudziestego/ dnia tego miesiąca i roku o godzinie piątej po północy zmarła Władysława Sierzputowska dwa lata żyjąca, córka Aleksandra i Franciszki z Trzasków małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Dłużniewa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Władysławy Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 09:13
Temat postu: o. Antoni Sierzputowski - ok

1901 U akt 87 s. Czesław o. Antoni Sierzputowski m. Marcela Krajewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1851
jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 09:16
Temat postu: 60 Franciszka Sierzputowska - ok

1887 Z akt 60 Franciszka Sierzputowska z.d. Truszkowska żona Michała
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2474
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 09:19
Temat postu: Dłużniewo Sierzputowska - ok

1900 Z akt 70 Dłużniewo Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 09:20
Temat postu: 2 Aleksander Sierzputowski - ok

1904 Z akt 2 Aleksander Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 74&y=0
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 09:22
Temat postu: 62 Zygmunt Sierzputowski - ok

1905 Z akt 62 Zygmunt Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=571
Jan

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 16:48
Temat postu:

N62
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie dwudziestego siódmego lipca /dziewiątego sierpnia/ tysiąc dziewięćset piątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Stanisław Sierzputowski trzydzieści dwa lata mający, ojciec zmarłego i Jan Korytkowski czterdzieści lat mający, obaj drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych, i oświadczyli, że wczorajszego dnia o godzinie piątej rano zmarł w Sierzputach Młodych Zygmunt Sierzputowski sześć miesięcy mający, urodzony i zamieszkały w Sierzputach Młodych, przy rodzicach drobnych właścicielach ziemskich, syn Stanisława i Katarzyny z Gadomskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Zygmunta Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 16:52
Temat postu:

N2
Chojny Stare

Działo się w Szczepankowie dwudziestego drugiego grudnia tysiąc dziewięćset trzeciego roku /czwartego stycznia tysiąc dziewięćset czwartego roku/ o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Aleksander Gałązka trzydzieści lat mający i Stanisław Chojnowski trzydzieści jeden lat mający, drobni właściciele ziemscy z Chojnów Starych, i oświadczyli że dwudziestego grudnia ubiegłego roku /drugiego stycznia bieżącego roku/ o godzinie drugiej po południu zmarł Aleksander Sierzputowski pięćdziesiąt osiem lat mający, kawaler, wyrobnik zamieszkały w Chojnach Starych przy bracie, urodzony w Markach Śniadowskiej Parafii, syn nieżyjących Michała i Józefy z Szabłowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Aleksandra Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 16:56
Temat postu:

N70
Dłużniewo

Działo się w Szczepankowie siedemnastego /trzydziestego/ lipca tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Franciszek Chojnowski pięćdziesiąt pięć lat mający i Stanisław Chojnowski czterdzieści cztery mający, drobni właściciele ziemscy z Dłużniewa i oświadczyli że wczorajszego dnia tego miesiąca i roku o godzinie dziesiątej rano urodziło się martwe dziecię płci męskiej z Aleksandra i Franciszki z Trzasków małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Dłużniewa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie wspomnianego dziecięcia, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 16:59
Temat postu:

N60
Szczepankowo

Działo się w Szczepankowie jedenastego /dwudziestego trzeciego/ czerwca tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Wincenty Królik trzydzieści cztery lata mający i Piotr Zysk trzydzieści lat mający włościanie rolnicy ze Szczepankowa, i oświadczyli że dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ lipca tego roku o godzinie dziesiątej rano, zmarła Franciszka Sierzputowska czterdzieści dwa lata mająca, żona wyrobnika, zamieszkała w Szczepankowie, córka nieżyjących już nieznanych z imion rodziców małżonków Truszkowskich. Pozostawiła po sobie owdowiałego mężna Michała Sierzputowskiego w Szczepankowie. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszki Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 17:09
Temat postu:

N87
Dębowo

Działo się w Szczepankowie trzydziestego /dwudziestego szóstego/ maja tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Antoni Sierzputowski drobny właściciel ziemski zamieszkały w Dębowie czterdzieści osiem lat mający, w obecności Antoniego Sułkowskiego trzydzieści pięć lat mającego i Grzegorza Chojnowskiego sześćdziesiąt lat mającego drobnych właścicieli ziemskich z Dębowa, i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone w Dębowie wczorajszego dnia tego miesiąca i roku o godzinie piątej po południu z jego małżonki Marceli z Krajewskich czterdzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Czesław, a jego rodzicami chrzestnymi byli Feliks Szabłowski i Eleonora Szabłowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Adnotacja:

Czesław Sierzputowski w Miastkowskim kościele w dniu 3 lutego 1932 roku zawarł związek małżeński z Czesławą Żebrowską

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:06
Temat postu: 11 Anna Sierzputowska - ok

1901 Z akt 11 Anna Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1123
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:07
Temat postu: 6 Eugeniusz Sierzputowski - ok

1905 Z akt 6 Eugeniusz Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1919
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:08
Temat postu: 4 Stanisław Sierzputowski - ok

1906 Z akt 4 Stanisław Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 20&y=0
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:09
Temat postu: 63 Józef Sierzputowski - ok

1908 Z akt 63 Józef Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:11
Temat postu: 54 Bronisław Sierzputowski - ok

1909 Z akt 54 Bronisław Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=614
Jan

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:12
Temat postu:

N11
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie pierwszego /czternastego/ lutego tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Paweł Modzelewski trzydzieści lat mający i Józef Cwalina czterdzieści lat mający drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych i oświadczyli że dwudziestego dziewiątego stycznia /jedenastego lutego/ tego roku o godzinie ósmej rano zmarła Anna Sierzputowska siedemdziesiąt lat mająca, żona drobnego właściciela ziemskiego zamieszkała w Sierzputach Młodych, urodzona w Gosiach Parafii Kołaki, córka nieżyjących Wojciecha i Klary małżonków Wądołowskich, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Antoniego Sierzputowskiego w Sierzputach Młodych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Anny Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:12
Temat postu: 33 Katarzyna Sierzputowska - ok

1905 Z akt 33 Katarzyna Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2153
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:13
Temat postu: 80 Antoni Sierzputowski - ok

1909 Z akt 80 Antoni Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2708
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:14
Temat postu: 98 Stefania Sierzputowska - ok

1909 Z akt 98 Stefania Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=477

Dziękuję Jan

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:16
Temat postu:

N6
Andrzejki

Działo się w Szczepankowie trzeciego /szesnastego/ stycznia tysiąc dziewięćset piątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Wojciech Dąbrowski pięćdziesiąt pięć lat mający i Stanisław Boguski czterdzieści lat mający drobni właściciele ziemscy z Andrzejk i oświadczyli że w Andrzejkach pierwszego /czternastego/ bieżącego miesiąca i roku o godzinie dziewiątej wieczorem zmarł Eugeniusz Sierzputowski dwa miesiące żyjący, syn Macieja i Ewy z Boguskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Andrzejkach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Eugeniusza Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:16
Temat postu: 13 Marianna Sierzputowska -ok

1904 Z akt 13 Marianna Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2176

Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:17
Temat postu: 45 Stefania Sierzputowska - ok

1902 Z akt 45 Stefania Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=2269

Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:18
Temat postu: 90 Rozalia Sierzputowska - ok

1902 Z akt 90 Rozalia Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Jan

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:19
Temat postu:

N98 Chojny Stare

Działo się we wsi Szczepankowo pierwszego /czternastego/ grudnia tysiąc dziewięćset dziewiątego roku, o godzinie drugiej po południu. Stawił się Antoni Sierzputowski czterdzieści sześć lat mający i Antoni Jankowski dwadzieścia sześć lat mający, rolnicy zamieszkali we wsi Chojny Stare, i oświadczyli Nam, że dziś o godzinie jedenastej rano w Chojnach Starych zmarła Stefania Sierzputowska jeden rok mająca, córka wyżej wspomnianego Antoniego i Pauliny z Dzierzgowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stefanii Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:19
Temat postu: 101 Franciszka Sierzputowska - ok

1901 Z akt 101 Franciszka Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0
Jan

Sierzputowski_Jan - 06-02-2017 - 18:21
Temat postu: 94 chyba z domu Sierzputowska -ok

1902 Z akt 94 chyba z domu Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1052
Jan

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:22
Temat postu:

N80 Sierzputy Młode

Działo się we wsi Szczepankowo dwudziestego dziewiątego października /jedenastego listopada/ tysiąc dziewięćset dziewiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Feliks Sierzputowski czterdzieści sześc lat mający i Paweł Modzelewski czterdzieści dwa lata mający, rolnicy zamieszkali we wsi Sierzputy Młode, i oświadczyli Nam, że wczorajszego dnia o godzinie piątej po południu zmarł Antoni Sierzputowski siedemdziesiąt trzy lata mający, rolnik, wdowiec, syn Jana i Katarzyny z Gałązków małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Antoniego Sierzputowskiego, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:27
Temat postu:

Nie jest to akt Katarzyny Sierzputowskiej, ale mimo to go przetłumaczyłem.

N33
Boguszyce

Działo się w Szczepankowie dwudziestego trzeciego marca /piątego kwietnia/ tysiąc dziewięćset piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się: Franciszek Bruliński czterdzieści siedem lat mający i Franciszek Kaszuba czterdzieści lat mający, obaj rolnicy z Boguszyc, i oświadczyli, że dwudziestego marca /drugiego kwietnia/ zmarła w Boguszycach Katarzyna Sarafińska pięćdziesiąt cztery lata mająca, wdowa po Stanisławie, urodzona w Kupiskach Nowych Parafii Łomża, zamieszkałą w Boguszycach, córka Franciszka i Konstancji z Urbanowskich małżonków Kalinowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Katarzyny Serafińskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administratora Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:30
Temat postu:

N54 Jarnuty

Działo się we wsi Szczepankowo piętnastego /dwudziestego ósmego/ sierpnia tysiąc dziewięćset dziewiątego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Aleksander Sierzputowski trzydzieści pięć lat mający i Jakub Truszkowski pięćdziesiąt lat mający, rolnicy zamieszkali we wsi Jarnuty, i oświadczyli Nam, że dziś o godzinie pierwszej po południu w Jarnutach zmarł Bronisław Sierzputowski siedem miesięcy mający, syn wyżej wspomnianego Aleksandra i Bronisławy z Jarnutowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Bronisława Sierzputowskiego, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:33
Temat postu:

N4 Andrzejki

Działo się we wsi Szczepankowo siódmego /dwudziestego/ stycznia tysiąc dziewięćset szóstego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Jan Boguski trzydzieści jeden lat mający i Stanisław Boguski czterdzieści dwa lata mający, obaj drobni właściciele ziemscy, zamieszkali we wsi Andrzejkach, i oświadczyli Nam, że wczorajszego dnia o godzinie drugiej w nocy w Andrzejkach zmarł Stanisław Sierzputowski jeden rok mający, syn drobnych właścicieli ziemskich Sylwestra i Anny z Mierzejewskich prawowitych małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stanisława Sierzputowskiego, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. P. Włostowski Dziekan Dekanatu Łomżyńskiego/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:37
Temat postu:

N13
Chojny Stare

Działo się w Szczepankowie dwudziestego ósmego stycznia /dziesiątego lutego/ tysiąc dziewięćset czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Stanisław Jankowski trzydzieści pięć lat mający i Adam Jankowski czterdzieści lat mający drobni właściciele ziemscy z Chojnów Starych i oświadczyli że dwudziestego szóstego stycznia /ósmego lutego/ bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano zmarła Marianna Sierzputowska sześćdziesiąt cztery lata mająca, wdowa po Albinie Sierzputowskim, drobna właścicielka gospodyni zamieszkałą w Chojnach Starych, urodzona w Zagrobach, córka nieżyjących Kazimierza i Józefy z Boguskich małżonków Gałązków. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:40
Temat postu:

N90
Jarnuty

Działo się w Szczepankowie dwudziestego czwartego czerwca /siódmego lipca/ tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie jedenastej rano. Stawił się Franciszek Chojnowski czterdzieści pięć lat mający i Piotr Dłużniewski trzydzieści sześć lat mający drobni właściciele ziemscy z Jarnut, i oświadczyli że dwudziestego drugiego czerwca /piątego lipca/ bieżącego roku o godzinie drugiej po południu zmarła Rozalia Sierzputowska pięć miesięcy żyjąca, córka Józefa i Konstancji z Gałązków małżonków Sierzputowskich wyrobników z Jarnut. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Rozalii Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:43
Temat postu:

N45
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie jedenastego /dwudziestego czwartego/ kwietnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Wawrzyniec Sierzputowski czterdzieści lat mający i Marian Duchnowski czterdzieści lat mający drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych, i oświadczyli że ósmego /dwudziestego pierwszego/ dnia tego miesiąca i roku o godzinie dziesiątej rano zmarła Stefania Sierzputowska dwa lata żyjąca, córka Kazimierza i Kamili z Chojnowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Sierzput Młodych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stefanii Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:46
Temat postu:

N94
Sierzputy Młode

Działo się w Szczepankowie ósmego /dwudziestego pierwszego/ lipca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Paweł Modzelewski trzydzieści cztery lata mający i Wojciech Wierzbowski czterdzieści dziewięć lat mający drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych i oświadczyli, że szóstego /dziewiętnastego/ dnia tego miesiąca i roku o godzinie siódmej rano zmarła Władysława Kazimiera dwóch imion Sierzputowska trzynaście miesięcy żyjąca, córka Feliksa i Marianny z Szabłowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Sierzput Młodych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Władysławy Kazimiery dwóch imion Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:49
Temat postu:

N103
Dłużniewo

Działo się w Szczepankowie dwudziestego pierwszego września /czwartego października/ tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Paweł Chojnowski pięćdziesiąt lat mający i Stanisław Chojnowski czterdzieści sześć lat mający, drobni właściciele ziemscy z Dłużniewa, i oświadczyli że dziewiętnastego września /drugiego października/ bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano w Dłużniewie, zmarła Franciszka Sierzputowska dziesięć lat mająca, córka Aleksandra i Franciszki z Trzasków małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich z Dłużniewa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszki Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

kujawa_cezary - 06-02-2017 - 18:53
Temat postu:

N63 Dębowo

Działo się we wsi Szczepankowo czternastego /dwudziestego siódmego/ listopada tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Władysław Sułkowski trzydzieści cztery lata mający i Aleksander Sułkowski trzydzieści lat mający, rolnicy zamieszkali we wsi Dębowo, i oświadczyli Nam, że wczorajszego dnia o godzinie dziewiątej wieczorem w Dębowie zmarł Józef Sierzputowski osiemdziesiąt osiem lat mający, rolnik żonaty, syn Walentego i Antoniny małżonków Sierzputowskich, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Kunegundę z Dzwonkowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefa Sierzputowskiego, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 07-02-2017 - 18:54
Temat postu: akt 4 Józef i Marianna Ratańska - ok

Józef i Marianna Ratańska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

Jan

kujawa_cezary - 07-02-2017 - 19:04
Temat postu:

Kosiorowo
N4

Działo się w Strzegocinie dwudziestego piątego stycznia /szóstego lutego/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadcza się, że w obecności świadków Szczepana Cybulskiego czterdzieści osiem lat mającego i Wojciecha Szczypińskiego trzydzieści sześć lat mającego rolników zamieszkałych w Kosiorowie zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Sierzputowskim kawalerem, żołnierzem, dwadzieścia osiem lat mającym, urodzonym w Pianowie Daczkach i tam zamieszkałym przy rodzicach, synem żyjących Antoniego i Ludwiki z Fajkowskich małżonków Sierzputowskich rolników i Marianną Ratańską panną, osiemnaście lat mającą, urodzoną w Kosiorowie i tam zamieszkałą przy rodzicach, córką żyjących Adama i Anny z Żychów małżonków Ratańskich rolników. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Nasielskim i Strzegocińskim Kościele Parafialnym, a mianowicie dziesiątego /dwudziestego drugiego/, siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ stycznia, i dwudziestego czwartego stycznia /piątego lutego/ tego roku. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego młodej od ojca będącego przy akcie nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Akt ten Nowożeńcom i świadkom przeczytano, przez Młodego, i drugiego świadka i przez Nas tylko podpisano, młoda i pierwszy świadek niepiśmienni.

Podpisy:

/Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego Ks. Ignacy Antoszewski/

/Józef Sierzputowski/
/Wojciech Szczypiński/

Sierzputowski_Jan - 07-02-2017 - 20:36
Temat postu: Paulina Sierzputowska - ok

1893 62 Michalina Dodatko Hipolit Paulina Sierzputowska Belsk Duży
http://www.szukajwarchiwach.pl/58/487/0 ... nWaW0QZlUA
Jan

Sierzputowski_Jan - 07-02-2017 - 20:38
Temat postu: Paulina Sierputowska - ok

1890 59 Natalia Dodatko Hipolit Paulina Sierputowska Belsk Duży
http://www.szukajwarchiwach.pl/58/487/0 ... qwK8GRcjNA
Jan

kujawa_cezary - 07-02-2017 - 20:39
Temat postu:

N62
Stara Wieś

Działo się w Belsku dziesiątego /dwudziestego drugiego/ listopada tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się: Jan Korczak, trzydzieści pięć lat mający i Jan Zawiślak, trzydzieści lat mający, obaj służący w Starej Wsi zamieszkali, i oświadczyli, że wczorajszego dnia, o godzinie trzeciej rano w Starej Wsi zmarła Michalina Dodatko dwa miesiące mająca, urodzona w Starej Wsi, córka Hipolita i Pauliny z Sierzputowskich małżonków Dodatko sadowników, w Starej Wsi zamieszkałych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Michaliny Dodatko, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Fr. Grabowski/

kujawa_cezary - 07-02-2017 - 20:45
Temat postu:

N59
Mała Wieś

Działo się we wsi Belsk dwudziestego dziewiątego czerwca /jedenastego lipca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Hipolit Dodatko sadownik ze wsi Mała Wieś trzydzieści trzy lata mający w obecności Pawła Piwarskiego i Jana Piwarskiego obu pełnoletnich wyrobników zamieszkałych we wsi Mała Wieś, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Małej Wsi, dwudziestego drugiego czerwca /czwartego lipca/ bieżącego roku, o godzinie siódmej wieczorem z jego prawowitej żony Pauliny z Sierputowskich dwadzieścia pięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Natalia, a jego rodzicami chrzestnymi byli: Aleksy Osiński i Księżna Maria Lubomirska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, przez Nas i ojca podpisano, obaj świadkowie niepiśmienni.

Podpisy:

/Ks. St. Gołaszewski Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/

/Hippolit Dodatko/

Sierzputowski_Jan - 07-02-2017 - 20:54
Temat postu:

Panie Cezary czy na pewno piszę Sierzputowska ?

kujawa_cezary - 07-02-2017 - 20:56
Temat postu:

Tutaj Sierputowska, ale w akcie zgonu Michaliny: Sierzputowska.

Sierzputowski_Jan - 08-02-2017 - 18:17
Temat postu: 16 Michał Sierputowski - ok

1884 16 Michał Sierputowski Adam, Apolonia Ryjak Agata Bartoszewska Grzegorz, Marianna Główczyńska Tarczyn
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=278
Jan

kujawa_cezary - 08-02-2017 - 18:33
Temat postu:

N16 Komorniki

Działo się w osadzie Tarczyn szóstego /osiemnastego/ lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadcza się, że w obecności świadków Filipa Domasiewicza trzydzieści sześć lat mającego i Ignacego Domasiewicza czterdzieści lat mającego, obu rolników w Komornikach zamieszkałych, zawarto dziś religijny związek małżeński między Michałem Sierputowskim kawalerem, dwadzieścia jeden lat mającym, urodzony w Powiecie Grójeckim we wsi Prace Małe, synem Adama i Apolonii z domu Ryjak małżonków Sierputowskich rolników w Rudzie zamieszkałych, tamże przy rodzicach zamieszkałym, i Agatą Bartoszewską panną, dziewiętnaście lat mającą, urodzoną w Grzędach, córką nieżyjącego Grzegorza Bartoszewskiego i pozostającej wśród żywych jego żony Marianny z Główczyńskich, wyrobnicą w Komornikach zamieszkałą, tamże przy matce zamieszkałej. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Kościele Parafialnym w dniach dwudziestego drugiego stycznia /trzeciego lutego/, dwudziestego dziewiątego stycznia /dziesiątego lutego/ i piątego /siedemnastego/ lutego, pozwolenie będącej przy akcie matki młodej nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi nie zawarto. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Proboszcza tutejszej Parafii Księdza Wojciecha Zgleczewskiego. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ksiądz Wojciech Zgleczewski Proboszcz Tarczyńskiej Parafii/

Sierzputowski_Jan - 10-02-2017 - 15:35
Temat postu: 172 Adam Emil Sierzputowski - ok

Urodzenia 1905 172 Adam Emil Sierzputowski Karol Jadwiga Strzelecka Piaseczno
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1450

Jan

Sierzputowski_Jan - 11-02-2017 - 19:56
Temat postu: Józefa Sierzputowska - ok

1879 41 Marceli Stornicki Józefa Sierzputowska Warszawa Przemienienie Pańskie
http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/ ... 10WjWwzrvA

Sierzputowski_Jan - 11-02-2017 - 20:02
Temat postu: Anna Sierzputowska - ok

1878 147 Jan Figa Anna Sierzputowska Warszawa św. Andrzej
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/8 ... fhd_GZ74gQ

Sierzputowski_Jan - 11-02-2017 - 20:11
Temat postu: 168 Franciszek Sierzputowski - ok

1901 168 Franciszek Sierzputowski Franciszka Śmietańska Warszawa św. Andrzej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=155

Sierzputowski_Jan - 11-02-2017 - 20:14
Temat postu: Sierzputowska - ok

1902 177 Teodor Antoni Herman Janina Stefania Sierzputowska Warszawa św. Aleksander
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=319

Sierzputowski_Jan - 11-02-2017 - 20:15
Temat postu: Jan Lucjan Sierzputowski - ok

1875 218 Jan Lucjan Sierzputowski Helena Teresa Jadwiga Łapińska Warszawa św. Krzyż
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/9 ... QUHXied-fA

Sierzputowski_Jan - 11-02-2017 - 20:17
Temat postu: Anna Adela Sierzputowska - ok

1900 200 Kacper Jan Samełko Anna Adela Sierzputowska Warszawa św. Andrzej
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/1 ... 56qXv27RSA

kujawa_cezary - 12-02-2017 - 08:04
Temat postu:

Miejsce: Parafia Św. Andrzeja w Warszawie.
Data: 24 września /7 października/ 1900 roku.

On: Kacper Jan Samełko, kawaler, lat 24, robotnik dniówkowy, urodzony we wsi Kumelsk parafii Lachowo w powiecie szczuczyńskim w Guberni Łomżyńskiej, syn Anny Samełkówny niezamężnej, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Pańskiej pod numerem 1190E.

Ona: Anna Adela Sierzputowska, panna, lat 24, służąca, urodzona we wsi Sierzputy parafii Szczepankowo w powiecie łomżyńskim i Guberni Łomżyńskiej, córka Walentego i Małgorzaty z Łubów małżonków Sierzputowskich, zamieszkała przy ulicy Granicznej pod numerem 968.

Umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkami byli: Aleksander Brajczewski szewc i Feliks Brajczewski robotnik dniówkowy.

kujawa_cezary - 12-02-2017 - 10:59
Temat postu:

Miejsce: Parafia Św. Andrzeja w Warszawie.
Data: 28 sierpnia /4 września/ 1901 roku.

On: Franciszek Sierzputowski, kawaler, lat 42, kucharz, urodzony we wsi Gardlin parafii Zambrów łomżyńskiego powiatu i guberni, syn zmarłych Bartłomieja i Anieli z Saniewskich małżonków Sierzputowskich, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Oboźnej po numerem 2779E.

Ona: Franciszka Smietańska, panna, lat 30, krawcowa, urodzona we wsi Ponętów Dolny parafii Grzegorzew Kolskiego powiatu Kaliskiej guberni, córka zmarłego Józefa i żyjącej Petroneli z Wrzesińskich małżonków Smetańskich, zamieszkała w Warszawie przy ulicy Żelaznej pod numerem 1125B.

Umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkami byli: Ludwik Janowicz i Tomasz Tomicki.

kujawa_cezary - 12-02-2017 - 12:13
Temat postu:

Miejsce: Parafia Św. Andrzeja w Warszawie.
Data: 15 /27/ października 1878 roku.

On: Jan Figa, lat 56, wdowiec, robotnik, urodzony we wsi Mechnice w Wielkim Księstwie Poznańskim, syn Bogusława i Katarzyny małżonków Figa, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Wolność 2501.

Ona: Anna z Sierzputowskich Marcelak vel Marcelewska, wdowa, robotnica, lat 36, urodzona we wsi Grabowie w powiecie łomżyńskim, córka Józefa i Marianny z Gocławskich małżonków Sierzputowskich, zamieszkała w Warszawie przy ulicy Solnej 811.

Umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkami byli: Ludwik Micewicz i Józef Ściepko.

kujawa_cezary - 12-02-2017 - 12:49
Temat postu:

Miejsce: Parafia Przemienienia Pańskiego w Warszawie.
Data: 25 kwietnia /7 maja/ 1879 roku.

On: Marceli Sternicki, wdowiec, lat 24, Starszy Pisarz Gminy Orło, urodzony w mieście Węgrowie w powiecie węgrowskim, syn Jana Sternickiego i Krystyny z Kowalskich, zamieszkały w Warszawie, osadzie Gerok, powiatu ostrowskiego.

Ona: Józefa Sierzputowska, lat 28, panna, urodzona we wsi Chotycze w powiedzie bialskim, córka Wojciecha Sierzputowskiego i Emilii z Zakrzewskich, zamieszkała przy babce w Warszawie przy ulicy Tłomackie 599 AB.

Młodzi mieli udzielone dyspensy od dwóch zapowiedzi wydane przez Generalne Konsystorie Archidiecezji Warszawskiej i Diecezji Płockiej, oraz pozwolenie od Orłowskiego Urzędu Gminnego.

Świadkami byli: Wojciech Bulikowski urzędnik kancelarii warszawskiego naczelnika policji i Emil Zaborowski fotograf.

kujawa_cezary - 12-02-2017 - 16:50
Temat postu:

Miejsce: Parafia Św. Aleksandra w Warszawie.
Data: 13 /26/ kwietnia 1902 roku.

On: Teodor Antoni Herman, kawaler, urzędnik poczty, lat 29, urodzony w osadzie Szczerców w powiecie łaskim, syn Jerzego i Seweryny z Zarzyckich małżonków Herman, zamieszkały przy ulicy Żurawiej 1629.

Ona: Janina Stefania Sierzputowska, panna, lat 23, urodzona w mieście Biała w Guberni Siedleckiej, córka Adama i Eugenii z Czekańskich małżonków Sierzputowskich, zamieszkała przy ulicy Nowowiejskiej 5564.

Umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkami byli: Henryk Siwczyński student i Antoni Dramiński księgowy.

kujawa_cezary - 12-02-2017 - 17:03
Temat postu:

Panie Janie, przepraszam że tylko takie szczątkowe informacje, ale tekst bardzo nieczytelny.

Miejsce: Parafia Św. Krzyża w Warszawie.
Data: 4 /16/ października 1875 roku.

On: Jan Lucjan Sierzputowski, kawaler, lat 34, bywszy dziedzic, zamieszkały w Warszawie, syn Emiliusza i Walerii z Gorlewskich.

Ona: Helena Teresa Jadwiga Łapińska, panna, lat 21, zamieszkała przy rodzicach w Warszawie przy ulicy Włodzimierskiej, córka Kornela i Heleny z Sierpińskich.

Sierzputowski_Jan - 12-02-2017 - 18:00
Temat postu:

Panie Cezary jest pięknie , dziękuję że przestał Pan tak wszystko pisać tekstem , musiałem wszystko skracać.
Jana Lucjana miałem w drzewie teraz dopisałem mu żonę .
na dziś jeszcze został jeden ostatni.
Dziękuję Janek

kujawa_cezary - 13-02-2017 - 08:24
Temat postu:

Miejsce: Piaseczno.
Data: 28 sierpnia /10 września/ 1905 roku.
Ojciec: Karol Sierzputowski (l.45).
Matka: Jadwiga ze Strzeleckich (l.29).
Imiona dziecka: Adam Emil.
Urodzone: 2/15/ października 1903 roku.
Rodzice chrzestni: Stefan Strzelecki i Paulina Zapałkiewicz.

Sierzputowski_Jan - 13-02-2017 - 15:36
Temat postu: 1899 Piotr Sierzputowski - ok

akt zg. 33 1899 Piotr Sierzputowski
http://archives.polishfamilytree.com/sh ... aID=308940

kujawa_cezary - 13-02-2017 - 21:38
Temat postu:

Gąsiorowo
33

Działo się we wsi Winnicy dwudziestego siódmego lutego /dziewiątego marca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się: Józef Sierzputowski ojciec zmarłego trzydzieści cztery lata mający i Piotra Piotrowski trzydzieści lat mający obaj włościanie rolnicy, i oświadczyli, że dwudziestego piątego lutego /dziewiątego marca*/ tego roku o godzinie trzeciej po południu zmarł w Gąsiorowie Piotr Sierzputowski jeden rok i jeden miesiąc mający, urodzony w Gąsiorowie, syn Józefa i Marianny z Ratańskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Piotra Sierzputowskiego, Akt ten obecnym świadkom przeczytano, przez Nas i pierwszego świadka tylko podpisano, ponieważ drugi świadek niepiśmienny.

Podpisy:

/Ks. Jan Fabianowicz/

/Józef Sierzputowski/

_______________

* powinno być siódmego marca

Sierzputowski_Jan - 13-02-2017 - 22:35
Temat postu: 93 o. Józef Sierzputowski - ok

U 1894 akt 93 o. Józef Sierzputowski c. Marianna Sierzputowska z matki Józefy Fajkowskiej--- miał 11 dzieci ale może wystarczy tłumaczenie jednego

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=172

kujawa_cezary - 14-02-2017 - 06:40
Temat postu:

Miejsce: Nasielsk.
Data: 19 /31/ marca 1894 roku.
Ojciec: Józef Sierzputowski (l.36).
Matka: Józefa z Fajkowskich (l.30).
Imię dziecka: Marianna.
Urodzone: 11 /23/ marca 1894 roku w Chrcynnie.
Rodzice chrzestni: Antoni Antosiewicz i Marianna Węcławska.

_________________

Chrcynno
N93

Działo się w mieście Nasielsku dziewiętnastego /trzydziestego pierwszego/ marca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Józef Sierzputowski rolnik z Chrcynna trzydzieści sześć lat mający w obecności Antoniego Antosiewicza czterdzieści dwa lata mającego i Jana Rembeckiego czterdzieści sześć lat mającego obu rolników z Chrcynna i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Chrcynnie jedenastego /dwudziestego trzeciego/ marca bieżącego roku o godzinie drugiej rano z prawowitej jego żony Józefy z Fajkowskich trzydzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Feliksa Kosko Wikariusza Parafii Nasielsk nadano imię Marianna, a chrzestnymi byli Antoni Antosiewicz i Marianna Węcławska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Nasielskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Piotr Krasiński/

Sierzputowski_Jan - 19-02-2017 - 10:10
Temat postu: Sierzputowski - ok

proszę o tłumaczenie 6 wiersz od góry
http://obd-memorial.ru/Image2/filterima ... 8f66f1d608

Sierzputowski_Jan - 19-02-2017 - 18:43
Temat postu: 29 Zofia o.Antoni Sierzputowski - ok

U 1883 29 Zofia o.Antoni Sierzputowski m. Agnieszka Sumiła
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=201

kujawa_cezary - 19-02-2017 - 20:17
Temat postu:

29
Dębinki

Działo się w Cieksynie /szóstego/ osiemnastego dnia marca, tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Antoni Sierzputowski dwadzieścia siedem lat mający, włościanin, w Dębinkach zamieszkały, w obecności Walentego Sekutowicza i Stanisława Ziemieckiego, obu pełnoletnich włościan w Dębinkach zamieszkałych, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziło się ono w Dębinkach wczorajszego dnia o godzinie dziewiątej wieczorem, z jego żony Agnieszki z Sumiłów dwadzieścia trzy lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadano imię Zofia, a jego chrzestnymi byli Walenty Sekutowicz i Marianna Sierzputowska. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 20-02-2017 - 12:08
Temat postu: Sylwester Sierzputowski - ok

1902 U akt 148 o. Sylwester Sierzputowski s. Franciszek m . Anna Mierzejewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1713

Sierzputowski_Jan - 20-02-2017 - 15:59
Temat postu: Sylwester Sierzputowski - ok

1911 U akt 12 s. Józef o. Sylwester Sierzputowski m. Anna Mierzejewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1892

Sierzputowski_Jan - 20-02-2017 - 16:03
Temat postu: Franciszka Sierzputowska - ok

1886 69 Michalina Mierzejewska Roch Franciszka Sierzputowska Jelonki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=253

kujawa_cezary - 20-02-2017 - 16:46
Temat postu:

Sulęcin
69

Działo się we wsi Jelonki dnia dwudziestego trzeciego czerwca /czwartego sierpnia/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku, o godzinie ósmej rano. Stawił się Grzegorz Piecura pięćdziesiąt cztery lata mający, i Jan Piecura dwadzieścia osiem lat mający, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Sulęcin, i oświadczyli że wczorajszego dnia, o godzinie ósmej po południu, zmarła we wsi Sulęcin Michalina z Zalewskich Mierzejewska dwadzieścia sześć lat mająca, córka nieżyjących Rocha i Franciszki z Sierzputowskich małżonków Zalewskich, urodzona w Duchnach Starych w parafii Śniadowo, a zamieszkała na gospodarstwie przy mężu we wsi Sulęcin, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Kazimierza Mierzejewskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Michaliny Mierzejewskiej, Akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Proboszcz Jelonkowskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Michał Turowski/

kujawa_cezary - 20-02-2017 - 16:50
Temat postu:

N12
Andrzejki

Działo się we wsi Szczepankowo drugiego /piętnastego/ stycznia tysiąc dziewięćset jedenastego roku, o godzinie drugiej po południu. Stawili się Sylwester Sierzputowski trzydzieści osiem lat mający, rolnik zamieszkały we wsi Andrzejki, w obecności Marcela Boguskiego pięćdziesiąt sześć lat mającego i Jana Boguskiego trzydzieści pięć lat mającego, rolników zamieszkałych w Andrzejkach, i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając że urodził się on w Andrzejkach wczorajszego dnia o godzinie czwartej rano, z niego i prawowitej jego żony Anny z Mierzejewskich trzydzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadano imię Józef, a jego chrzestnymi byli Tomasz Boguski i Konstancja Boguska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmienny przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 20-02-2017 - 16:54
Temat postu:

N148
Andrzejki

Działo się w Szczepankowie dwudziestego drugiego września /piątego października/ tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Sylwester Sierzputowski drobny właściciel ziemski zamieszkały w Andrzejkach, trzydzieści trzy lata mający, w obecności Jana Boguskiego trzydzieści trzy lata mającego i Józefa Nowińskiego trzydzieści cztery lata mającego drobnych właścicieli ziemskich z Andrzejk, i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone w Andrzejkach dwudziestego września /trzeciego października/ tego roku o godzinie czwartej po południu z jego żony Anny z Mierzejewskich dwadzieścia lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Franciszek, a jego chrzestnymi byli Wojciech Dąbrowski i Józefa Dąbrowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 20-02-2017 - 17:08
Temat postu:

Panie Cezary .Coś mi się lata ojca nie zgadzają .

kujawa_cezary - 20-02-2017 - 17:09
Temat postu:

W tym akcie Sylwester ma lat 38.

Sierzputowski_Jan - 20-02-2017 - 17:21
Temat postu:

tak tylko że tu ma 38 jest rok 1911, a poprzednim dziś tłumaczonym ma 33 i jest rok 1902 różnica lat życia 5 a lat czasu 9 .

kujawa_cezary - 20-02-2017 - 17:29
Temat postu:

Wszystko się zgadza.

Gdybyśmy założyli na forum temat o wieku podawanym w aktach metrykalnych i różnicach, to byłby to jeden z najbardziej odwiedzanych tematów. Można znaleźć tysiące przykładów nieścisłości w aktach metrykalnych dotyczące wieku. Należy do tej kwestii podchodzić z dystansem.

Znam przypadek osoby która przez ok. 15 lat zgłasza narodziny swoich dzieci, i przez te 15 lat ma wciąż około 60 lat. Nie znam natomiast wielu przypadków żeby w wielodzietnej rodzinie, ojciec precyzyjnie podawał swój wiek lub wiek swej małżonki. Przeważnie są to różnice plus minus 5 lat. Czasem większe.

Sierzputowski_Jan - 20-02-2017 - 17:38
Temat postu: Sylwester Sierzputowski i wszystko jasne - ok

1900 U akt 139 o. Sylwester Sierzputowski c. Władysława m. Anna Mierzejewska -- dla porównania daty
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 44&y=0

Arina - 20-02-2017 - 17:40
Temat postu: Sierzputowski

Zygmunt (ojciec Joseph) Dział kapral dowódca 6PP. 1923 urodzeń. Które obszary Paspilihinsky urodzonych na terytorium Ałtaju. Nawiązać połączenie - Pospelikhinsky MER Ałtaj terytorium (RVC-Okręgu Wojskowego Komisariatu). Matka -FRANTSISHKA SEZHPUTOVSKAYA. Resident - Ałtaj regionu Pospilihovsky Obszar Zernosov №12

Uwaga - domem dla wielu Polaków zesłanych na terytorium Ałtaju. Arina

kujawa_cezary - 20-02-2017 - 17:44
Temat postu:

N139
Andrzejki

Działo się w Szczepankowie dwudziestego siódmego sierpnia /dziewiątego września/ tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Sylwester Sierzputowski drobny właściciel ziemski zamieszkały w Andrzejkach trzydzieści lat mający, w obecności Wojciecha Dąbrowskiego czterdzieści pięć lat mającego i Józefa Nowocińskiego trzydzieści lat mającego drobnych właścicieli ziemskich z Andrzejk, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Andrzejczak dwudziestego trzeciego sierpnia /piątego września / tego roku o godzinie drugiej po północy z jego żony Anny z Mierzejewskich osiemnaście lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Władysława, a jego chrzestnymi byli Feliks Sierzputowski i Marianna Sierzputowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo/

Sierzputowski_Jan - 25-02-2017 - 20:09
Temat postu: Jan Sierzputowski - ok

Jan Sierzputowski , niestety nie mam innego linka.

http://fotowrzut.pl/FPPNGLPIH9

kujawa_cezary - 26-02-2017 - 07:23
Temat postu:

10

Działo się w mieście Lublinie dwudziestego siódmego dnia grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego /ósmego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego/ roku o godzinie dwunastej w południu. Stawili się służący kościelni Jakub Głaziewicz pięćdziesiąt trzy lata mający i Wojciech Łopoka czterdzieści lat mający, obaj w mieście Lublinie zamieszkali, i oświadczyli że dziś o godzinie siódmej rano w mieście Lublinie przy ulicy Namiestnikowskiej zmarł Jan Sierzputowski dziewiętnaście lat mający, kawaler, urodzony w Guberni Siedleckiej, zamieszkały przy matce w mieście Lublinie, syn zmarłego Ferdynanda i Zofii z Dębickich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jana Sierzputowskiego Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Wikary Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Tomasz Tórczyński/

Sierzputowski_Jan - 28-02-2017 - 10:52
Temat postu: Jan Sierzputowski - ok

niestety nie mam linku U 1898 173 Jan Sierzputowski s. Michał i Józefa Śledziowska Bacze Mokre par. Puchały.
http://fotowrzut.pl/2IKUNOHETG

Sierzputowski_Jan - 28-02-2017 - 10:56
Temat postu: Jannina Sierzputowska - ok

U 1907 23 Jannina Sierzputowska żona Konopki c. Damazy i Zofia Majewska

http://fotowrzut.pl/63OTMQ19ZQ

kujawa_cezary - 01-03-2017 - 09:27
Temat postu:

N23. Bacze Mokre

Działo się we wsi Puchałach szesnastego /dwudziestego dziewiątego/ stycznia tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Damazy Sierzputowski dwadzieścia dziewięć lat mający, właściciel cząstkowy zamieszkały we wsi Baczach Mokrych w obecności Maksymiliana Suskiego trzydzieści lat mającego i Jana Konopki czterdzieści lat mającego, obu właścicieli cząstkowych zamieszkałych w Baczach Mokrych i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziło się ono w Baczach Mokrych wczorajszego dnia o godzinie piątej rano z prawowitej jego żony Zofii z Majewskich dwadzieścia osiem lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadano imię Janina, a chrzestnymi jego byli Chryzostom Modzelewski i Rozalia Majewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 01-03-2017 - 09:33
Temat postu:

Bacze Mokre
N173

Działo się w Puchałach dwudziestego drugiego września /czwartego października/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Michał Sierzputowski drobny właściciel ziemski w Baczach Mokrych zamieszkały sześćdziesiąt lat mający, w obecności Nikodema Baczewskiego czterdzieści lat mającego i Piotra Sierzputowskiego pięćdziesiąt lat mającego, obu drobnych właścicieli ziemskich w Baczach Mokrych zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodził się on w Baczach Mokrych wczorajszego dnia o godzinie piątej rano, z prawowitej jego żony Józefy ze Sledziewskich czterdzieści pięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Michała Myszczyńskiego nadano imię Jan, a chrzestnymi jego byli Aleksander Chojnowski i Paulina Chojnowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Tadeusz Skarżyński/

Sierzputowski_Jan - 07-03-2017 - 18:14
Temat postu: Helena Sierputowska - ok

1895 187 Helena Sierputowska NN Marianna Sierputowska Klembów Jaźwie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1128

kujawa_cezary - 07-03-2017 - 18:34
Temat postu:

N187. Jaźwie.

Działo się w Klembowie dnia trzydziestego pierwszego października /dwunastego listopada/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Wojciech Dąbrowski trzydzieści lat mający i Roch Dąbrowski siedemdziesiąt lat mający obaj gospodarze z Jaźwia, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie drugiej po południu zmarła w Jaźwiu Helena Sierzputowska jeden miesiąc i dwa tygodnie mająca, bywsza zamieszkująca w Jaźwiu, urodzona w Warszawie, córka Marianny Sierzputowskiej niezamężnej. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Heleny Sierzputowskiej, Akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 13:30
Temat postu: Stanisław Sierzputowski - ok

Ur. 1893 387 c.Władysława o. Stanisław Sierzputowski m. Rozalia z Jarnutowskich
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/6/ ... cqn2hwJI-Q

kujawa_cezary - 10-03-2017 - 15:44
Temat postu:

N387
Siemień

Działo się w mieście Łomży czternastego /dwudziestego szóstego/ grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się: Stanisław Sierzputowski gospodarz dwadzieścia siedem lat mający w Siemieniu zamieszkały w obecności Adama Kamińskiego pięćdziesiąt lat mającego i Benedykta Jacheckiego czterdzieści pięć lat mającego obu gospodarzy w Siemieniu zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodził się on w Siemieniu szóstego /osiemnastego/ grudnia tego roku o godzinie dziewiątej rano z prawowitej jego żony Rozalii z Jarnutowskich dwadzieścia trzy lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Butanowicza nadano imię Władysław, a chrzestnymi jego byli Jan Jarnutowski i Elżbieta Dźbińska. Akt ten oświadczającemu i obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Butanowicz/

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 17:26
Temat postu: Józef Sierzputowski - ok

Z 1894 210 Józef Sierzputowski
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/6/ ... 4J5aMAfxSg

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 17:37
Temat postu: Józefa Sierzputowska - ok

M 1893 13 Antoni Szabłowski + Józefa Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/5/ ... 9xA876aCeA

kujawa_cezary - 10-03-2017 - 17:39
Temat postu:

210
Siemień

Działo się w mieście Łomży trzeciego /piętnastego/ września tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się: Franciszek Dzbeński czterdzieści sześć lat mający i Jan Dzbeński sześćdziesiąt siedem lat mający obaj gospodarze w Siemieniu zamieszkali i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie dwunastej w południe w Siemieniu zmarł Józef Sierzputowski gospodarz pięćdziesiąt siedem lat mający, syn nieżyjących Joachima i Marianny z Dzierzgowskich małżonków Sierzputowskich. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Franciszkę z Dzbeńskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefa Sierzputowskiego, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. Butanowicz/

kujawa_cezary - 10-03-2017 - 17:47
Temat postu:

N13
Sierzputy i Siemień

Działo się w mieście Łomży dwunastego /dwudziestego czwartego/ stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie piątej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Franciszka Dzbeńskiego czterdzieści lat mającego i Jana Dzbeńskiego pięćdziesiąt lat mającego obu gospodarzy w Siemieniu zamieszkałych, zawarto dziś religijny związek małżeński między Antonim Szabłowskim kawalerem, gospodarzem, dwadzieścia osiem lat mającym, urodzonym w Konopkach w parafii śniadowskiej, w powiecie łomżyńskim, synem Stanisława i nieżyjącej Franciszki z Konopków małżonków Szabłowskich zamieszkałym w Sierzputach i Józefą Sierzputowską panną, siedemnaście lat mającą, urodzoną w Siemieniu, w tutejszej parafii, córką Józefa i Franciszki z Dzbeńskich małżonków Sierzputowskich, zamieszkałą w Siemieniu przy rodzicach na gospodarstwie. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Łomżyńskim i Śniadowskim Kościołach Parafialnym w dniach: dwudziestego siódmego grudnia ubiegłego roku /ósmego/, trzeciego /piętnastego/ i dziesiątego /dwudziestego drugiego/ stycznia tego roku. Pozwolenie młodej na zawarcie małżeństwa od ojca nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej zawartej nie było. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez Księdza Butanowicza tutejszego wikarego. Akt ten nowożeńcom i obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 19:55
Temat postu: Paweł Sierzputowski - ok

U 1891 511 c. Wiktoria o. Paweł Sierzputowski m. Feliksa Korytkowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/3/ ... X0gw0dE37g

kujawa_cezary - 10-03-2017 - 20:04
Temat postu:

N511
Siemień

Działo się w mieście Łomży ósmego /dwudziestego/ grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Paweł Sierzputowski gospodarz pięćdziesiąt trzy lata mający w Siemieniu zamieszkały w obecności Franciszka Gierwata dwadzieścia dwa lata mającego i Adama Kamińskiego czterdzieści pięć lat mającego obu gospodarzy w Siemieniu zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Siemieniu dziesiątego /dwudziestego drugiego/ listopada tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie szóstej rano, z prawowitej jego żony Feliksy z Korytkowskich czterdzieści dziewięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Butanowicza nadano imię Wiktoria, a chrzestnymi jego byli Marcel Dłutniewski i Franciszka Sierzputowska. Akt ten oświadczającemu i obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 20:48
Temat postu: Władysława Sierzputowska - ok

Z 1895 106 Władysława Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/8/ ... LS4wfuKd3A

kujawa_cezary - 10-03-2017 - 20:53
Temat postu:

N106
Siemień

Działo się w mieście Łomży dwudziestego pierwszego kwietnia /trzeciego maja/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Stanisław Sierzputowski dwadzieścia pięć lat mający i Adam Kamiński pięćdziesiąt lat mający obaj gospodarze w Siemieniu zamieszkali, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie siódmej rano w Siemieniu zmarła Władysława Sierzputowska osiem miesięcy mająca, córka wyżej wspomnianego Stanisława i Rozalii z Jarnutowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Władysławy Sierzputowskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ksiądz Butanowicz/

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 21:06
Temat postu: Wiktoria Sierzputowska - ok

Z 1897 225 Wiktoria Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/10 ... x3GKDiP81Q

kujawa_cezary - 10-03-2017 - 21:09
Temat postu:

225
Siemień

Działo się w Mieście Łomży pierwszego /trzynastego/ lipca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Aleksander Nosarzewski trzydzieści cztery lata mający, i Władysław Chmielewski dwadzieścia dziewięć lat mający, obaj gospodarze w Siemieniu zamieszkali, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie dziesiątej wieczorem zmarła w Siemieniu Wiktoria Sierzputowska córka gospodarza jeden rok i trzy miesiące mająca, urodzona w Siemieniu, córka Bolesława i Rozalii z Chojnowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Wiktorii Sierzputowskiej Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, i zatem przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 21:31
Temat postu: Józefa Sierzputowska - ok

M 1897 43 Władysław Cmielewski + Józefa Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/10 ... ooh36z7Gww

kujawa_cezary - 10-03-2017 - 21:40
Temat postu:

N43
Siemień

Działo się w mieście Łomży jedenastego /dwudziestego trzeciego/ lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie szóstej wieczorem. Oświadcza się że w obecności świadków Aleksandra Nosarzewskiego czterdzieści lat mającego i Stanisława Sierzputowskiego czterdzieści dwa lata mającego obu gospodarzy w Siemieniu zamieszkałych zawarto dziś religijny związek małżeński między: Władysławem Chmielewskim kawalerem, gospodarzem, dwadzieścia siedem lat mającym, urodzonym w Siemieniu tutejszej parafii, synem Wiktora i Julianny z Kalinowskich małżonków Chmielewskich, zamieszkałą w Siemieniu, i Józefą Sierzputowską panną osiemnaście lat mającą, urodzoną w Siemieniu tutejszej parafii, córką Pawła i Feliksy z Korytkowskich małżonków Sierzputowskich, zamieszkałą w Siemieniu przy rodzicach na gospodarstwie. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Łomżyńskim Kościele Parafialnym w dniach: dwudziestego szóstego stycznia /siódmego/, drugiego /czternastego/ i dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ lutego tego roku. Pozwolenie ojca młodej będącego przy akcie nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi zawartej nie było. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez Księdza Karpowicza tutejszego wikarego. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, i zatem przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. A. Karpowicz/

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 21:54
Temat postu: Sierzputowski m .Rozalia Jarnutowska - ok

U 1897 487 c.Bronisława o.Stanisław Sierzputowski m .Rozalia Jarnutowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/10 ... mjWKaqRzpw

Sierzputowski_Jan - 10-03-2017 - 21:55
Temat postu: Augustyn Sierzputowski - ok

U 1897 294 c. Ewa o. Augustyn Sierzputowski m. Konstancja Antosiewska (Antoszewska)
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/10 ... BaKXFqDD_A

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 05:07
Temat postu:

N487
Siemień

Działo się w Mieście Łomży piętnastego /dwudziestego siódmego/ października tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Stanisław Sierzputowski gospodarz trzydzieści lat mający w obecności Jana Dzbeńskiego sześćdziesiąt lat mającego i Aleksandra Nosarzewskiego trzydzieści lat mającego obu gospodarzy w Siemieniu zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Siemieniu dziesiątego /dwudziestego drugiego/ października tego roku o godzinie piątej rano z prawowitej jego żony Rozalii z Jarnutowskich trzydzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Narkiewicza nadano imię Bronisława, a chrzestnymi byli Stanisław Dzwonkowski i Rozalia Sierzputowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, i zatem przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. A. Narkiewicz/

Bronisława Sierzputowska zmarła w Siemieniu dn. 19 października 1962 r. Nr aktu zgonu 303/62.

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 05:13
Temat postu:

N294
Kupiski

Działo się w Mieście Łomży dwudziestego drugiego czerwca /czwartego lipca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Augustyn Sierzputowski wyrobnik dwadzieścia cztery lata mający w Kupiskach zamieszkały w obecności Józefa Dębskiego czterdzieści pięć lat mającego i Stanisława Sieczkowskiego trzydzieści pięć lat mającego, obu wyrobników w Kupiskach zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Kupiskach osiemnastego /trzydziestego/ czerwca tego roku o godzinie dziesiątej rano z prawowitej jego żony Konstancji z Antosiewskich dwadzieścia trzy lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Narkiewicza nadano imię Ewa, a chrzestnymi byli Józef Szymanowicz i Marianna Ładzińska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, i zatem przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. A. Narkiewicz/

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 09:14
Temat postu: Rozalia Sierzputowska - ok

Z 1900 370 Rozalia Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/13 ... s9sybXj9Og

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 09:16
Temat postu: Marianna o.Stanisław Sierzputowski - ok

U 1900 156 c. Marianna o.Stanisław Sierzputowski m .Rozalia Jarnutowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/13 ... iTsTCzyJvg

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 16:29
Temat postu: Józef Sierzputowski - ok

U 1901 281 s.Stefan, o. Józef Sierzputowski m. Teofila Nowacka .
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/14 ... SM_i-Sn1MA

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 16:31
Temat postu: Franciszek Sierzputowski - ok

U 1901 135 c.Władysława o. Franciszek Sierzputowski m. Wiktoria Łada
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/14 ... 9O7J_5zYew

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 16:32
Temat postu: Marianna Sierzputowska - ok

Z 1901 50 Marianna Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/14 ... RJXJXqvRFg

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 16:33
Temat postu: Aleksander Sierzputowski - ok

Z 1902 52 Aleksander Sierzputowski
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/15 ... c97u3qaA2Q

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 16:33
Temat postu: Paweł Sierzputowski - ok

Z 1902 186 Paweł Sierzputowski
http://szukajwarchiwach.pl/5/514/0/-/15 ... _e9APuvB6A

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 18:50
Temat postu:

N186
Siemień

Działo się w mieście Łomży dwudziestego drugiego kwietnia /piątego maja/ tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Franciszek Sierzputowski dwadzieścia siedem lat mający i Aleksander Nosarzewski trzydzieści sześć lat mający, obaj gospodarze w Siemieniu zamieszkali, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie szóstej wieczorem w Siemieniu zmarł Paweł Sierzputowski gospodarz siedemdziesiąt lat mający, urodzony w Sierzputach w parafii śniadowskiej, syn nieżyjących Kazimierz i Franciszki z Jemielitych małżonków Sierzputowskich. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Feliksę z Korytkowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Pawła Sierzputowskiego akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, zatem przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 18:54
Temat postu:

N52
Sierzputy

Działo się w mieście Łomży dwudziestego dziewiątego stycznia /jedenastego lutego/ tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Karol Rakowski czterdzieści dwa lata mający i Wincenty Remiszewski trzydzieści siedem lat mający, obaj służący kościoła w mieście Łomży zamieszkali, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie dziesiątej rano w Łomżyńskim Szpitalu Św. Ducha zmarł stały mieszkaniec wsi Sierzputy, gminy szczepankowskiej Aleksander Sierzputowski dwadzieścia jeden lat mający, syn z imion rodziców świadkom nieznanych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Aleksandra Sierzputowskiego akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano zatem przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 18:58
Temat postu:

N50
Siemień

Działo się w mieście Łomży dwudziestego stycznia /drugiego lutego/ tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Łukasz Gacki gospodarz czterdzieści pięć lat mający i Aleksander Turolski robotnik dwadzieścia dwa lata mający, obaj w mieście Łomży zamieszkali, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie pierwszej po północy w Siemieniu zmarła Marianna Sierzputowska jeden rok mająca, urodzona w Siemieniu, córka gospodarza Stanisława i Rozalii z Jarnutowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Sierzputowskiej akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, zatem przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 19:01
Temat postu:

N135
Siemiń

Działo się w mieście Łomży dwunastego /dwudziestego piątego/ marca tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Franciszek Sierzputowski gospodarz dwadzieścia pięć lat mający, w Siemieniu zamieszkały w obecności Antoniego Wiśniewskiego wyrobnika dwadzieścia sześć lat mającego i Ferdynanda Łady dwadzieścia trzy lata mającego, gospodarza, obu w Siemieniu zamieszkałych, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Siemieniu ósmego /dwudziestego pierwszego/ tego marca o godzinie piątej po południu z prawowitej jego żony Wiktorii z Ładów dziewiętnaście lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Narkiewicza nadano imię Władysława, a chrzestnymi jego byli Ferdynand Łada i Rozalia Sierzputowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, zatem przez nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 19:06
Temat postu:

N281
Łomża

Działo się w mieście Łomży trzeciego /szesnastego/ czerwca tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Józef Sierzputowski wyrobnik trzydzieści lat mający stały mieszkaniec osady i gminy Nowogród tutejszego powiatu obecnie w mieście Łomży pozostający, w obecności Jana Cwalińskiego trzydzieści lat mającego i Piotra Nowackiego dwadzieścia sześć lat mającego obu wyrobników w mieście Łomży zamieszkałych, i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w mieście Łomży pierwszego /czternastego/ tego czerwca o godzinie pierwszej w nocy z prawowitej jego żony Teofili z Nowackich czterdzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Narkiewicza nadano imię Stefan, a chrzestnymi jego byli Aleksander Jachimczyk i Wiktoria Tyralska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, zatem przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 19:27
Temat postu:

N156
Siemień

Działo się w mieście Łomży dwudziestego siódmego lutego /jedenastego marca/ tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Stanisław Sierzputowski gospodarz trzydzieści lat mający w Siemieniu zamieszkały, w obecności Władysława Karkowskiego trzydzieści trzy lata mającego i Stanisława Milewskiego trzydzieści siedem lat mającego, obu gospodarzy w Siemieniu zamieszkałych, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Siemieniu dwudziestego lutego /czwartego marca/ tego roku o godzinie dwunastej rano z prawowitej jego żony Rozalii z Jarnutowskich dwadzieścia pięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Stachniewicza nadano imię Marianna, a chrzestnymi jego byli Stanisław Milewski i Józefa Chmielewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, zatem przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 19:32
Temat postu:

N370
Siemień

Działo się w mieście Łomży dziewiętnastego września /drugiego października/ tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Bolesław Sierzputowski trzydzieści pięć lat mający i Stanisław Dzwonkowski trzydzieści sześć lat mający, obaj gospodarze w Siemieniu zamieszkali, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie jedenastej rano w Siemieniu zmarła Rozalia Sierzputowska trzydzieści dwa lata mająca, urodzona w Lemieszach w parafii śniadowskiej, córka Jana i Justyny z Jemielitych małżonków Chojnowskich. Pozostawiła po sobie owdowiałego męża wyżej wspomnianego Bolesława Sierzputowskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Rozalii Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, zatem przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 20:41
Temat postu: Sierzputowska Józefa - ok

1898 11 Stanisław Korytkowski Sierzputowska Józefa Tyszka Szabłowska Piski
o. Michał m.Rozalia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 21:06
Temat postu:

Wierzbowo i Tosie
11

Działo się we wsi Piski szóstego /osiemnastego/ kwietnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku o godzinie piątej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Piotra Korytkowskiego trzydzieści trzy lata mającego zamieszkałego we wsi Wierzbowo i Jana Tyszki trzydzieści trzy lata mającego zamieszkałego we wsi Tosie obu właścicieli cząstkowych zawarto dziś religijny związek małżeński między:

On: Stanisław Korytkowski, kawaler, dwadzieścia jeden lat mający, syn Michała i Rozalii z Sierzputowskich prawowitych małżonków Korytkowskich, urodzony i zamieszkały we wsi Wierzbowo w parafii Szczepankowo, przy rodzicach na gospodarstwie

Ona: Józefa Tyszka, panna, dwadzieścia jeden lat mająca, córka Antoniego i Marianny z Szabłowskich prawowitych małżonków Tyszków, urodzona i zamieszkała we wsi Tosie przy rodzicach na gospodarstwie.

Sierzputowski_Jan - 11-03-2017 - 21:26
Temat postu: Aleksandra Sierzputowska - ok

1900 85 Aleksandra Sierzputowska Antoni Józefa Puchała Kamieńczyk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 00&y=0

kujawa_cezary - 11-03-2017 - 21:30
Temat postu:

85 Pogorzelec

Działo się w osadzie Kamieńczyk szóstego /dziewiętnastego/ września tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się: Antoni Sierzputowski dwadzieścia osiem lat mający, wyrobnik i Piotr Puchała sześćdziesiąt lat mający, rolnik, obaj z Pogorzelca, i oświadczyli, że wczorajszego dnia tego roku o godzinie pierwszej po północy w Pogorzelcu zmarła Aleksandra Sierzputowska jeden rok mająca, córka Antoniego i Józefy z Puchałów małżonków Sierzputowskich, urodzona i zamieszkała przy rodzicach w Pogorzelcu. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Aleksandry Sierzputowskiej, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. A. Budziszewski/

Sierzputowski_Jan - 12-03-2017 - 14:51
Temat postu: Marianna Sierzputowska - ok

Z 1912 83 Marianna Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/1 ... 4VbC0dwfdg

Sierzputowski_Jan - 12-03-2017 - 14:53
Temat postu: Janina Sierzputowska - ok

Z 1911 58 Janina Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/1 ... sI9owgLroA

Sierzputowski_Jan - 12-03-2017 - 15:08
Temat postu: Antonina Sierzputowska - ok

Z 1903 50 Antonina Sierzputowska z d. Dąbrowska
http://szukajwarchiwach.pl/63/526/0/1/1 ... b82EMrQTBg

kujawa_cezary - 12-03-2017 - 16:43
Temat postu:

N50
Netta

Działo się w Bargłowie dnia siedemnastego /trzydziestego/ marca tysiąc dziewięćset trzeciego roku o godzinie ósmej rano. Stawił się: Aleksander Stefanowski pięćdziesiąt lat mający i Jan Zalewski czterdzieści dwa lata mający, gospodarze zamieszkali we wsi Netta i oświadczyli że piętnastego /dwudziestego ósmego/ marca bieżącego roku o godzinie jedenastej rano zmarła we wsi Netta Antonina Sierzputowska panna, osiemnaście lat mająca, urodzona i zamieszkała we wsi Netta, córka Franciszka i Marianny z Dąbrowskich małżonków Sierzputowskich gospodarzy. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Antoniny Sierzputowskiej Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Urzędnik Stanu Cywilnego Ks. Piotr Iwanowski/

kujawa_cezary - 12-03-2017 - 16:46
Temat postu:

N58
Netta

Działo się w Bagłowie czternastego /dwudziestego siódmego/ kwietnia tysiąc dziewięćset jedenastego roku, o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Jan Duba pięćdziesiąt lat mający i Józef Sierzputowski czterdzieści lat mający, gospodarze zamieszkali we wsi Netta, i oświadczyli że jedenastego /dwudziestego czwartego/ kwietnia tego roku, o godzinie dziewiątej rano, we wsi Netta zmarła Janina Sierzputowska jeden rok mająca, urodzona we wsi Netta, córka Romualda i Apolonii z Purwinów. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Janiny Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano.

Urzędnik Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

kujawa_cezary - 12-03-2017 - 16:50
Temat postu:

N83
Netta

Działo się w Bargłowie dwudziestego czwartego kwietnia /siódmego maja/ tysiąc dziewięćset dwunastego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Jan Duba pięćdziesiąt lat mający i Feliks Sierzputowski czterdzieści lat mający gospodarze zamieszkali we wsi Netta, i oświadczyli, że dwudziestego drugiego kwietnia /piątego maja/ bieżącego roku o godzinie szóstej rano we wsi Netta zmarła Marianna Sierzputowska czterdzieści lat mająca, panna, urodzona i zamieszkała we wsi Netta, córka gospodarza Stanisława i Teofili z Grochowskich małżonków Sierzputowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano.

Urzędnik Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

Sierzputowski_Jan - 14-03-2017 - 12:13
Temat postu: Sylwester Sierzputowski - ok

M 1899 29 Sylwester Sierzputowski + Anna Mierzejewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06&y=0

Sierzputowski_Jan - 14-03-2017 - 12:14
Temat postu: Aleksander Sierzputowski 2 - ok

M 1900 akt 30 Aleksander Sierzputowski + Bronisława Jarnutowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1720

Sierzputowski_Jan - 14-03-2017 - 12:15
Temat postu: Franciszka Sierzputowska - ok

M 1902 16 Gładek + Franciszka Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 00&y=0

Sierzputowski_Jan - 14-03-2017 - 12:17
Temat postu: Stanisław Sierzputowski - ok

M 1903 4 Stanisław Sierzputowski + Bronisława Wasikanis
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1984

Sierzputowski_Jan - 14-03-2017 - 12:26
Temat postu: Aleksander Sierzputowski 1- ok

M 1899 13 Aleksander Sierzputowski + Bronisława Modzelewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 23&y=0

kujawa_cezary - 14-03-2017 - 14:27
Temat postu:

Data: 13 lutego 1899 roku.

On: Aleksander Sierzputowski, lat 28, kawaler, żołnierz urlopowany, drobny właściciel ziemski zamieszkały w Markach w Parafii Śniadowo, tamże urodzony, syn Antoniego i Katarzyny z Duchnowskich małżonków Sierzputowskich.

Ona: Bronisława Modzelewska, panna, lat 24, córka nieżyjących Antoniego i Anieli z Konopków małżonków Modzelewskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Konopkach, tamże urodzona i w Konopkach przy bracie pozostająca.

Świadkowie: Ignacy Kurpiewski lat 30 i Feliks Sierzputowski lat 35, drobni właściciele ziemscy z Marków.

kujawa_cezary - 14-03-2017 - 14:32
Temat postu:

Data: 25 stycznia 1903 roku.

On: Stanisław Sierzputowski, kawaler, lat 29, służący zamieszkały w Szczepankowie, urodzony w Czaplicach, syn nieżyjącego Adama i pozostającej wśród żywych Ewy z Sitkowskich małżonków Sierzputowskich.

Ona: Bronisława Wasikanis, panna, lat 20, córka Wincentego i Anny z Misiewiczów małżonków Wasikanis służących zamieszkałych w Szczepankowie, urodzona w Grodzisku w parafii Czerwin, w Szczepankowie przy rodzicach pozostająca.

Świadkowie: Franciszek Jatczak lat 36 i Jan Chajęcki lat 45, służący ze Szczepankowa.

kujawa_cezary - 14-03-2017 - 14:37
Temat postu:

Data: 21 kwietnia 1902 roku.

On: Franciszek Gładek, kawaler, lat 20 i 10 miesięcy, służący zamieszkały w Czaplicach, syn nieżyjących Adama i Katarzyny z Olechowskich małżonków Gładków.

Ona: Franciszka Sierzputowska, panna, lat 18 i 11 miesięcy, córka nieżyjącego Adama i pozostającej wśród żywych Ewy z Sitkowskich małżonków Sierzputowskich wyrobników zamieszkałych w Czaplicach, tamże urodzona i w Czaplicach przy matce pozostająca.

Świadkowie: Jan Wierzbowski lat 33 i Teofil Skarżyński lat 40, drobni właściciele ziemscy z Czaplic.

kujawa_cezary - 14-03-2017 - 14:41
Temat postu:

Data: 4 lipca 1900 roku.

On: Aleksander Sierzputowski, wdowiec po zmarłej w Markach Bronisławie z Modzelewskich Sierzputowskiej dnia 8 lutego bieżącego (1900) roku, lat 30, drobny właściciel ziemski zamieszkały w Markach w Parafii Śniadowo, tamże urodzony, syn Antoniego i Katarzyny z Duchnowskich małżonków Sierzputowskich.

Ona: Bronisława Jarnutowska, panna, lat 21, córka nieżyjącego Tomasza i pozostającej wśród żywych Wiktorii z Chojnowskich małżonków Jarnutowskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Jarnutach, tamże urodzona, i w Jarnutach przy bracie pozostająca.

Świadkowie: Józef Samkrowski lat 25 i Michał Chojnowski lat 26, drobni właściciele ziemscy z Lemiesz.

kujawa_cezary - 14-03-2017 - 14:45
Temat postu:

Data: 27 listopada 1899 roku.

On: Sylwester Sierzputowski, kawaler, lat 30, zamieszkały przy rodzicach w Sierzputach Młodych, tamże urodzony, syn Antoniego i Anny z Wądołowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli ziemskich.

Ona: Anna Mierzejewska, panna, lat 17, córka Baltazara i Anastazji z Chojnowskich małżonków Mierzejewskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Andrzejkach, tamże urodzona, i w Andrzejkach przy rodzicach pozostająca.

Świadkowie: Grzegorz Sierzputowski lat 25 i Paweł Modzelewski lat 30, drobni właściciele ziemscy z Sierzput Młodych.

Sierzputowski_Jan - 18-04-2017 - 12:17
Temat postu: Maciej Sierzputowski - ok

M 1897 akt 9 Maciej Sierzputowski + Ewa Boguska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

kujawa_cezary - 19-04-2017 - 06:02
Temat postu:

N9.
Czaplice i Andrzejki

Działo się w Szczepankowie dwudziestego drugiego stycznia /trzeciego lutego/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Marcelego Boguskiego czterdzieści lat mającego i Józefa Nowocińskiego dwadzieścia siedem lat mającego obu drobnych właścicieli ziemskich z Andrzejek, zawarto dziś religijny związek małżeński między Maciejem Sierzputowskim kawalerem, synem nieżyjącego Adama i żyjącej Ewy z Sitkowskich małżonków Sierzputowskich drobnych rolników zamieszkałych w Czaplicach tamże urodzonym, dwadzieścia sześć lat mającym i w Czaplicach przy matce zamieszkałym, i Ewą Boguską panną, córką nieżyjącego Franciszka i pozostającej wśród żywych Karoliny z Wierzbowskich małżonków Boguskich drobnych właścicieli ziemskich zamieszkałych w Andrzejkach tamże urodzoną, dwadzieścia trzy lata mającą i w Andrzejkach przy matce pozostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi dwudziestego dziewiątego grudnia ubiegłego /dziesiątego/, piątego /siedemnastego/ i dwunastego /dwudziestego czwartego/ stycznia bieżącego roku ogłoszone w Szczepankowskim Kościele Parafialnym. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez Księdza Józefa Jastrzębskiego. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten Nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, a przez Nas tylko podpisano.

Ks. Józef Jastrzębski Administrator Parafii Szczepankowo

Sierzputowski_Jan - 19-04-2017 - 08:05
Temat postu: proszę tylko o wszystko co dotyczy Natalii - ok

M 1888 22 Demecki Józef;Sierzputowska Natalia Marta ;Biała Podlaska
http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2. ... xbGSt2A9JQ

Kamiński_Janusz - 20-04-2017 - 11:22
Temat postu: proszę tylko o wszystko co dotyczy Natalii

Natalia Marta Sierzputowska, panna lat 16, urodzona w Raszynie pow. Radzymin Gubernia Warszawska, mieszkająca przy rodzicach w Worońcu, córka żyjących Antoniego i Józefy z d. Jaworska małżonków Sierzputowskich

Sierzputowski_Jan - 10-06-2017 - 14:13
Temat postu: Franciszka Marcela Sierzputowska - ok

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 0&y=81

M 5 1901 Franciszek Jakacji + Franciszka Marcela Sierzputowska c. Antoniego i Józefy z Czajkowskich

kujawa_cezary - 10-06-2017 - 16:15
Temat postu: Re: Franciszka Marcela Sierzputowska

Sierzputowski_Jan napisał:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=15&zs=0546d&sy=1901&kt=2&plik=004-005.jpg#zoom=3.5&x=630&y=81

M 5 1901 Franciszek Jakacji + Franciszka Marcela Sierzputowska c. Antoniego i Józefy z Czajkowskich

N5
Marki i Wyszomierz

Działo się w Szumowie dnia dwudziestego trzeciego stycznia /piątego lutego/ tysiąc dziewięćset pierwszego roku, o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Wawrzyńca Prosińskiego dwadzieścia pięć lat mającego ze wsi Wyszomierz i Stanisława Wyszomierskiego czterdzieści lat mającego ze wsi Mroczki, obu drobnych właścicieli, zawarto dziś religijny związek małżeński między Franciszkiem Jakackim kawalerem, urodzonym we wsi Marki, synem nieżyjących Juliana i Justyny z Jakackich małżonków Jakackich, trzydzieści pięć lat mającym, drobnym właścicielem, we wsi Marki Śniadowskiej Parafii zamieszkałym; i Franciszką Marcelą dwóch imion Sierzputowską panną urodzoną we wsi Wyszomierz, córką Antoniego i Józefy z Czajkowskich małżonków Sierzputowskich drobnych właścicieli, dwadzieścia siedem lat mającą, we wsi Wyszomierz przy rodzicach zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w dniach: siódmego /dwudziestego/, czternastego /dwudziestego siódmego/ i dwudziestego pierwszego stycznia /trzeciego lutego/ bieżącego roku, ogłoszone w Śniadowskim Kościele Parafialnym i Szumowskim. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi zawartej nie było. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez Księdza Franciszka Lendo miejscowego Administratora. Akt ten po przeczytaniu przez Nas podpisano, obecni przy nim pisma nie znają.

Administrator Szumowskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ks. Franciszek Lendo

Sierzputowski_Jan - 11-06-2017 - 09:29
Temat postu: Aleksander po ile lat mieli rodzice? - ok

U 1899 41 s. Aleksander o. Piotr Sierzputowski m. Franciszka Komorowska
Sierzputy Stare ; Szczepankowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=881

kujawa_cezary - 11-06-2017 - 09:34
Temat postu: Aleksander po ile lat mieli rodzice?

Piotr Sierzputowski miał lat 38, natomiast Franciszka z Komorowskich Sierzputowska miała lat 30.

Sierzputowski_Jan - 13-06-2017 - 15:00
Temat postu: Jacenty Sierzputowski - ok

Z 1892 49 Jacenty Sierzputowski mąż Katarzyny Andrzejkiewicz ; Sierzputy Stare

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

kujawa_cezary - 13-06-2017 - 16:32
Temat postu: Re: Jacenty Sierzputowski

Sierzputowski_Jan napisał:

Z 1892 49 Jacenty Sierzputowski mąż Katarzyny Andrzejkiewicz ; Sierzputy Stare

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

N49
Sierzputy Stare

Działo się w Szczepankowie dwudziestego piątego [marca] /szóstego kwietnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawili się Jan Modzelewski pięćdziesiąt lat mający i Wojciech Dłużniewski pięćdziesiąt lat mający drobni właściciele z Sierzput Starych i oświadczyli że dwudziestego drugiego marca /trzeciego kwietnia/ tego roku o godzinie dziesiątej rano zmarł Jacenty Sierzputowski trzydzieści siedem lat mający, drobny właściciel zamieszkały w Sierzputach Starych, tamże urodzony, syn Jana i Magdaleny z Żebrowskich małżonków Sierzputowskich. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Katarzynę z Andrzejkiewiczów w Sierzputach Starych. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jacentego Sierzputowskiego; Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. Józef Jastrzębowski Administrator Parafii Szczepankowo

Sierzputowski_Jan - 25-06-2017 - 16:02
Temat postu: Władysława Sierzputowska- ok

1902 35 Kacper Prokop Wasilewska Władysława Sierzputowska Czajkowska Warszawa-Praga MB Loretańska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=225

kujawa_cezary - 25-06-2017 - 16:17
Temat postu: Re: Władysława Sierzputowska

Sierzputowski_Jan napisał:

1902 35 Kacper Prokop Wasilewska Władysława Sierzputowska Czajkowska Warszawa-Praga MB Loretańska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=225

35

Działo się w Pradze dziewiątego /dwudziestego drugiego/ stycznia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie szóstej wieczorem. Oświadcza się, że w obecności świadków: Józefa Rembiszewskiego czterdzieści dwa lata mającego, rzeźnika, zamieszkałego przy ulicy Zaokopowej pod numerem 3 i Józefa Prokop dwadzieścia jeden lat mającego, cukiernika, zamieszkałego przy ulicy Bednarskiej pod numerem 8, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Kacprem Prokop dwadzieścia cztery lata mający, kawalerem, rzeźnikiem, urodzonym w Ożarkach łomżyńskiego powiatu, synem Jana i Ludwiki z Wasilewskich, zamieszkałym na Pradze przy ulicy Wileńskiej pod numerem 11 i Władysławą Sierzputowską osiemnaście lat mającą, panną, sklepikarką, urodzoną w Wyszomierzu łomżyńskiego powiatu, córką Antoniego i Józefy z Czajkowskich, zamieszkałą na Pradze przy ulicy Wileńskiej pod numerem 23.

Dalej o zapowiedziach, braku umowy przedślubnej, pozwoleniu udzielonemu młodej przez jej ojca, i niepiśmienności zebranych.

Sierzputowski_Jan - 06-07-2017 - 08:56
Temat postu: Scholastyka Sierzputowska - ok

M 1888 35 Aleksander Józef Krynicki i Zofia Scholastyka Sierzputowska, Warszawa Przemienienie Pańskie

http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/ ... UzjQISuB1Q

kujawa_cezary - 06-07-2017 - 09:06
Temat postu: Re: Scholastyka Sierzputowska

Sierzputowski_Jan napisał:

M 1888 35 Aleksander Józef Krynicki i Zofia Scholastyka Sierzputowska, Warszawa Przemienienie Pańskie

http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/ ... UzjQISuB1Q

35

Działo się w Warszawie w Parafii Przemienienia Pańskiego szesnastego /dwudziestego ósmego/ dnia kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie wpół do siódmej wieczorem. Oświadcza się, że w obecności świadków Feliksa Borawskiego kupca i Stanisława Żyżkowskiego urzędnika pełnoletnich zamieszkałych w Warszawie zawarto dziś religijny związek małżeński między Aleksandrem Józefem Krynickim kawalerem, urzędnikiem Przywiślańskiej Kolei Żelaznej, zamieszkałym w osadzie Końskowola w powiecie nowoaleksandryjskim, urodzonym w mieście Łomża, synem Franciszka i Marcjanny z Kotowskich małżonków Krynickich, trzydzieści dwa lata mającym, a Zofią Scholastyką Brygidą Magdaleną Sierzputowską panną przy matce pozostającą, zamieszkałą w Mieście Lublinie, urodzoną we wsi Chęciny w powiecie górżnowskim, córką Ferdynanda i Zofii z Dębickich małżonków Sierzputowskich, dwadzieścia dwa lata mającą.

Dalej o zapowiedziach w kościele końskowolskim i lubelskim katedralnym oraz piśmienności obecnych.

Sierzputowski_Jan - 08-07-2017 - 16:53
Temat postu: Anna Adela Sierzputowska -

U 1908 74 Antonina Samełko Anna Adela Sierzputowska Grabowo
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/612/0/ ... muyz1fOsrA

kujawa_cezary - 08-07-2017 - 20:50
Temat postu: Re: Anna Adela Sierzputowska

Sierzputowski_Jan napisał:

U 1908 74 Antonina Samełko Anna Adela Sierzputowska Grabowo
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/612/0/ ... muyz1fOsrA

N74
Grabowo

Działo się w Grabowie dwudziestego drugiego czerwca /piątego lipca/ tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Mikołaj Grajewski służący w Grabowie zamieszkały pięćdziesiąt osiem lat mający w obecności Aleksandra Popiołek trzydzieści pięć lat mającego i Waleriana Skrodzkiego trzydzieści sześć lat mającego obu służących z Grabowa i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodził się on w Grabowie szesnastego /dwudziestego dziewiątego/ czerwca tego roku o godzinie dziesiątej rano z Anny Adeli z Sierzputowskich Samełko w Grabowie zamieszkałej trzydzieści dwa lata mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadano imię Antonina, a chrzestnymi jego byli Mikołaj Grajewski i Marianna Grajewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ks. St. Sadowski

Sierzputowski_Jan - 09-07-2017 - 08:10
Temat postu:

Elżbieto tak będę robił Dziękuję. a Oksa Węgleszyn i Nagłowice mieszkam we Włoszczowie to daleko 15 km.

Sierzputowski_Jan - 10-07-2017 - 08:27
Temat postu: Jan Sierzputowski

U 1897 131 s. Piotr o. Jan Sierzputowski m. Marianna Czurczyńska
po ile lat mieli rodzice ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1201

kujawa_cezary - 10-07-2017 - 16:23
Temat postu: Re: Jan Sierzputowski

Sierzputowski_Jan napisał:

U 1897 131 s. Piotr o. Jan Sierzputowski m. Marianna Czurczyńska
po ile lat mieli rodzice ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1201

On 65
Ona 40

Sierzputowski_Jan - 16-09-2017 - 22:00
Temat postu: Marianna Sierzputowska Ok.

Z 1897 19 Marianna Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/542/0/-/8/ ... 22zKJ7-JMQ

kujawa_cezary - 17-09-2017 - 05:59
Temat postu: Re: Marianna Sierzputowska

Sierzputowski_Jan napisał:

Z 1897 19 Marianna Sierzputowska
http://szukajwarchiwach.pl/5/542/0/-/8/ ... 22zKJ7-JMQ

Bacze Mokre
19

Działo się w Puchałach piętnastego /dwudziestego siódmego/ stycznia, tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się: Józef Gawkowski trzydzieści pięć lat mający i Nikodem Baczewski czterdzieści lat mający, obaj drobni posiadacze w Baczach Mokrych zamieszkali i oświadczyli, że w Baczach Mokrych trzynastego /dwudziestego piątego/ bieżącego miesiąca i roku o godzinie siódmej rano zmarła Marianna Sierzputowska zamężna, sześćdziesiąt dwa lata mająca, urodzona we wsi Cieciórki Parafii Zambrowskiej i w Baczach Mokrych zamieszkała, córka nieżyjących Tadeusza Lesińskiego [na połowę tego nazwiska przypada zszycie kart, ale prawdopodobnie jest to nazwisko Lesiński] i Scholastyki z Baczewskich. Pozostawiła po sobie owdowiałego męża Piotra Sierzputowskiego drobnego posiadacza. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Sierzputowskiej, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Ks. T. Skarżyński Proboszcz Puchalskiej Parafii

Sierzputowski_Jan - 04-03-2018 - 12:47
Temat postu: Proszę tak genealogicznie . Ok.

M 1878 Akt 147 ON Jan Figa Ona Anna Sierzputowska wdowa Warszawa św. Andrzej
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/8 ... fhd_GZ74gQ

kujawa_cezary - 04-03-2018 - 13:04
Temat postu:

Miejsce: Parafia św. Andrzeja w Warszawie.
Data: 15 /27/ października 1878 roku.

Świadkowie: Ludwik Micewicz stolarz i Józef Ściepko robotnik, pełnoletni z Warszawy.

Pan młody: Jan Figa lat 56, wdowiec, robotnik, urodzony we wsi Mechnice w Wielkim Księstwie Poznańskim, syn Bogusława i Katarzyny małżonków Figa, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Wolność 2501.

Panna młoda: Anna z Sierzputowskich Marcelak vel Marcelewska lat 36, wdowa, robotnica, urodzona we wsi Grabowie w powiecie łomżyńskim, córka Józefa i Marianny z Gocławskich małżonków Sierzputowskich, zamieszkała w Warszawie przy ulicy Solnej 811.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, panna młoda niepiśmienna.

Sroczyński_Włodzimierz - 04-03-2018 - 13:05
Temat postu: Proszę tak genealogicznie .

uzupełnienie:
aneksy do odnalezienia w
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... eksy_s120/
pierwopis
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=186
wtóropis
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =0&y=0

Sroczyński_Włodzimierz - 05-03-2018 - 12:25
Temat postu: Proszę o tłumaczenie tak genealogicznie

rok? parafia? typ ASC? Smile

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Sierzputowski_Jan - 07-03-2018 - 18:16
Temat postu: Proszę o tłumaczenie. Ok.

M 1897 Akt 56 Józef Antoni Sierzputowski + Maria Orłowska Warszawa św. Barbara.
http://szukajwarchiwach.pl/72/1214/0/-/ ... 02ztbjRnLg

Kamiński_Janusz - 08-03-2018 - 09:37
Temat postu: Re: Proszę o tłumaczenie.

Działo się w Warszawie 8/20 lutego 1895 roku o godzinie 11 rano. Ogłaszamy, żę w obecności świadków: Ignacego Orłowskiego, urzędnika i Teodora Szymankiewicza, byłego urzędnika, pełnoletnich mieszkańców Warszawy, zawarto w tymże dniu religijny związek małżeński pomiędzy:
- Józefem Antonim Sierzputowskim lat 31, kawalerem, agentem terespolskiej linii kolejowej, urodzonym w parafii kuźnickiej w grodnieńskiej guberni, synem ślubnych małżonków Józefa Sierzputowskiego i Kamilli z Kozińskich, mieszkającym w Warszawie w parafii praskiej,
- i Marią Orłowską lat 30, panną, urodzoną w mieście Częstochowie, córką ślubnych małżonków Leona Orłowskiego, naczelnika stacji warszawsko-wiedeńskiej linii kolejowej, i Ludwiki z Berysińskich?, mieszkającą w Warszawie przy matce wdowie pod numerem 1553 E.
Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi w praskiej i tutejszej parafiach: 24 i 31 stycznia i 7 lutego tego roku. Nowożeńcy zawarli umowę przedslubną u notariusza przy Kancelariach Hipotecznych Sądów Pokoju miasta Warszawy Józefa Stefanowicza Staniszewskiego w dniu 7/19 lutego tego roku pod numerem 541, w Warszawie.
Ślubu udzielił ksiądz Franciszek Toporski, miejscowy wikary.
Akt ten przeczytany, przez nas i uczestniczących przy akcie podpisany został. /.../ /.../

Sierzputowski_Jan - 19-03-2018 - 20:35
Temat postu: Demecki Józef + Sierzputowska Natalia Marta Ok.

M 1888 akt 22 Demecki Józef + Sierzputowska Natalia Marta
próbowałem sam ale te litery jakieś inne. http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2. ... xbGSt2A9JQ

Kamiński_Janusz - 20-03-2018 - 10:52
Temat postu: Re: Demecki Józef + Sierzputowska Natalia Marta

Działo się w mieście Biała 7/19 czerwca 1888 roku o godzinie 10 rano. Ogłaszamy, że w obecności świadków: Józefa Jaworowskiego lat 53 rybaka, i Tomasza Gaworka lat 31 gorzelnika, obu mieszkających w Pratulinie, zawarto tegoż dnia religijny związek małżeński między:
Józefem Demeckim kawalerem lat 35 mającym, urodzonym w mieście Biała, kołodziejem mieszkającym w Worońcu, synem zmarłego Mikołaja i żyjącej Zofii z Wróblewskich małżonków Demeckich,
i Natalią Martą Sierzputowską, panną lat 16 mającą, urodzoną w Raszynie parafii glębowskiej, guberni warszawskiej w powiecie radzymińskim, mieszkajacej przy rodzicach w Worońcu, córką żyjących Antoniego i Józefy z Jaworowskich małżonków Sierzputowskich.
Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym bialskim kościele parafialnym: 3, 10 i 17 czerwca bieżącego roku (wg nowego stylu).
Pozwolenie dla panny młodej na wstąpienie w związek małżeński, rodzice jej uczestniczacy osobiście przy akcie, udzielili słownie.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali.
Ślubu udzielił miejscowy proboszcz ksiądz Wawrzyniec Brzozowski.
Akt ten po przeczytaniu obecnym osobiście stronom został przez nas, proboszcza parafii i dziekana dekanatu bialeskiego, przez nowożeńców i przez świadków podpisany. /.../

Sierzputowski_Jan - 22-03-2018 - 11:26
Temat postu: Honorata Sierputowska

Proszę tak genealogicznie . Z 1874 219 Honorata Sierputowska, Kutno
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1414

Sroczyński_Włodzimierz - 22-03-2018 - 13:34
Temat postu: Honorata Sierputowska

15/27 IX
zgł. szewc Jan Jakubowski l.28; Filip Watkowski, kościelny l.70
SierpAtowska (jest także po polsku) l. 46 niezamężna zgon 13/25 b.m. Kutno

Sierzputowski_Jan - 02-04-2018 - 16:39
Temat postu: prośba. Ok.

U 1908 28 Władysława o. Józef Brzeski m. Bronisława Sierzputowska Pułtusk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... amp;y=1550

kujawa_cezary - 02-04-2018 - 17:07
Temat postu:

Pułtusk
28.

Działo się w mieście Pułtusku, dnia dziesiątego /dwudziestego trzeciego/ stycznia tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się: Józef Brzeski strażnik* miasta Pułtuska, zamieszkały w Pułtusku lat trzydzieści trzy, w obecności: Józefa Skrzypińskiego, sitarza, lat dwadzieścia sześć i Wincentego Samsela, organisty, lat czterdzieści trzy, obu zamieszkałych w Pułtusku i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Pułtusku dnia pierwszego /czternastego/ stycznia bieżącego roku o godzinie czwartej rano, z prawowitej jego żony Bronisławy z Sierzputowskich lat dwadzieścia osiem. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś odprawionym nadano imię Władysława, a chrzestnymi byli: Józef Skrzypiński i Julianna Skrzypińska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, przez Nas, ojca i drugiego świadka podpisano.

Podpis:

(-)

* być może policjant

Sierzputowski_Jan - 29-02-2020 - 07:49
Temat postu: ślub 1877 Ok.

Witam serdecznie. Warszawa.Akt 124 świadek Tadeusz Sierzputowski .Proszę o tłumaczenie.
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A ... 1LUX998K0H
Dziękuję.

Kamiński_Janusz - 29-02-2020 - 10:05
Temat postu: ślub 1877

Działo się w Warszawie w parafii św. Aleksandra 17/29 listopada 1877 roku o godzinie 5 wieczorem. Oświadczamy, że w obecności: Roberta Wedemana urzędnika lat 35 i Tadeusz Sierzputowskiego prywatnego nauczyciela lat 27, w Warszawie mieszkających, w tym dniu zawarty został religijny związek małżeński między:
- Leonardem Andrzejem Henrykiem Rudnickim kawalerem, urzędnikiem prywatnym Towarzystwa Kredytowego miasta Warszawy, lat 29, urodzonym w Warszawie syn nieżyjącego Jakuba, obrońcy (adwokata?) przy Warszwskich Departamentach Rządzącego Senatu, i mieszkającej w Warszawie Zofii z domu Brzezińska utrzymującej się ze środków własnych, małżonków Rudnickich,
- i Teofilą Marianną Markowskąą przy matce zostajacą, lat 21 mającą, urodzoną w Warszawie córką nieżyjącego Grzegorza ziemianina i utrzymującej się ze środków własnych Rozalii z domu Kłosowska, małżonków Markowskich,
obojgiem mieszkającymi w Warszawie w tutejszej parafii, pod numerem 1645”B”.
Małżeństwo to poprzedziła jedna tylko zapowiedź ogłoszona w tutejszej parafii w dniu 25 listopada tego roku, od dwóch zaś pozostałych otrzymano zwolnienie Nr 2720 od Generalnej Konsystorii Diecezji Warszawskiej z dnia 15/27 tego miesiąca i roku.
Nowożeńcy swiadczyi, że nie zawarto między nimi umowy przedślubnej.
Oświadczyli także, że spłodzone przez nich, ze współżycia między sobą przed wstąpieniem w związek małżeński, Mariannę Teofilę urodzoną w Warszawie 4/16 lipca 1875 roku, i Leonarda urodzonego w Warszawie 6 lutego tego roku, niniejszym aktem mażeństwa uznają za swoje własne, i na podstawie art. 291 Kodeksu Cywilnego Królestwa zabezpieczają im stan i prawa dzieci z prawego łoża.
Religijnego ślubu udzielił miejscowy administrator ksiądz Ksawery Rogowski.
Akt ten po przeczytaniu, przez nas, nowożeńców i świadków podpisany został.
/podpisy/ ...

Sierzputowski_Jan - 29-02-2020 - 13:32
Temat postu: ślub 1877

Dzięki. Ale czytam, że świadek to Tadeusz nie Tomasz Sierzputowski.

Kamiński_Janusz - 29-02-2020 - 17:12
Temat postu: ślub 1877

oczywiście...

Sierzputowski_Jan - 11-10-2020 - 09:17
Temat postu: Z 1897 akt 116 Ok.

Witam Serdecznie. Akt 116 wieś Marki parafia Śniadowo dzień 25 .12 . rok 1897
Zmarła Franciszka Sierzputowska wdowa lat 73.
Proszę o przetłumaczenie.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a8de7ce347

Kamiński_Janusz - 11-10-2020 - 10:36
Temat postu: Z 1897 akt 116

Nr 116.Wieś Marki.
Działo się w osadzie Śniadowo dnia 13/25 grudnia 1897 roku o godzinie 1 po południu. Stawili się: Józef Chomentowski lat 26 i Jan Sierzputowski lat 30, drobni posiadacze mieszkający w Markach, i oświadczyli że wczoraj, o godzinie 6 wieczorem, w Markach umarła Franciszka Sierzputowska, drobna posiadaczka, lat 73 mająca, wdowa po Ludwiku, córka nieżyjących Ignacego i Scholastyki z Chojnowskich małżonków Sierzputowskich. PO naocznym potwierdzeniu zgonu Franciszki Sierzputowskiej, akt ten został przeczytany niepiśmiennym oświadczającym i przez nas podpisany. ks. /.../. administrator śniadowskiej parafii

Sierzputowski_Jan - 23-10-2020 - 10:41
Temat postu: M 1904 akt 18 OK.

Proszę poprawić i dopisać. M 1904 18 Ratowo Stare i Marki parafia Śniadowo. ślub dnia 16.05.1904 On Stanisław Popławski kawaler lat 24. Urodzony w Ratowie Starym, syn ……………..Ona Józefa Sierzputowska panna lat 19. Urodzona w Markach , córka Jana i ………………….
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 718c3adc9a

Kamiński_Janusz - 23-10-2020 - 11:13
Temat postu: M 1904 akt 18

On Stanisław Popławski kawaler lat 24. Urodzony w Ratowie Starym, syn Mikołaja i zmarłej Teresy z Asewiczów
Ona Józefa Sierzputowska panna lat 19. Urodzona w Markach , córka nieżyjącego Jana i żyjącej Balbiny z Milewskich

Sierzputowski_Jan - 28-02-2021 - 21:32
Temat postu: Ok M 1880 akt1

Witam serdecznie. Proszę o tłumaczenie . Rok 1880 1 Karol Kwapiszewski + Paulina Antonina Joanna Sierzputowska
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=878
Narodzenia NMP w Warszawie-Leszno
Z góry Dziękuję.

Marek70 - 05-03-2021 - 20:15
Temat postu: M 1880 akt1

Warszawa par. NMP 10/01/1880 o 17:00,
Świadkowie: 1. Leon Sierzputowski, lat 46, podpułkownik wojsk imperatorskich, zam. przy Al. Jerozolimskich nr 5; Roman Szwojnicki, lat 34, artysta malarz, zam. przy ul. Krakowskie Przedmieście Królewski Zaułek nr 1,
Młody: Karol Kwapiszewski, kawaler, górny inżynier tytularny radca, lat 32, ur. w guberni grodzieńskiej we wsi O...tusza, syn zmarłych małżonków Jana i Julii zd. Wojska/Woiwska(?), zam. w parafii Bachmut w gubernii jekaterinosławskiej,
Młoda: Paulina Antonina Joanna Sierzputowska, panna, przy rodzicach, lat 20, ur. w guberni grodzieńskiej we wsi Wierzchowice, córka małżonków Michała emeryta i Aleksandry zd. Rot, zam. przy ul. Nowo;ipie nr 2414 1 15.

Ogłoszenia w parafiach tutejszej i bachmutskiej.

Pozwolenie na ślub dla młodego wydane przez Departament Zarządzający w Sankt Petersburgu 26/10/1879 za nr 4113.

Sierzputowski_Jan - 14-06-2021 - 09:22
Temat postu: Z 1894 akt 972 Ok.

Witam serdecznie. Z 1894 972 Adam Sierzputowski
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=1974
Warszawa Wola, Św. Stanisława. Zmarła dnia 19.09.1894 lat…… syn ……. Pozostawił żonę ……..Co jeszcze ważnego genealogicznie jest napisane?.

el_za - 14-06-2021 - 10:08
Temat postu: Z 1894 akt 972

Adam Sierputowski, żonaty wyrobnik z Koła, lat 66, miejsce urodzenia oraz imiona i nazwiska rodziców nieznane, zmarł w Kole 27.VIII/ 08.IX.1895 o 11 w nocy, pozostawił żonę Karolinę z d. Erdrycht

Ela

Sierzputowski_Jan - 14-06-2021 - 14:24
Temat postu: M 1893 akt 19 Ok.

Witam serdecznie. M2 1893 19 Adam Sierzputowski + Karolina Luiza Herbrych
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=732
Koło, Warszawa Wola, Św. Stanisława Dnia 22.01.1893. ta informacja jest z Uwag :On wdowiec lat 65 syn Andrzeja i Tekli, Ona panna lat 21 córka Anny Luizy Nips. Ja tam widzę że ona lat 41 co jeszcze jest ważnego ?.
Ps. Jeżeli to przeczyta el_za Ela to zauważ, że ten Adam to ten zmarły z poprzedniego tłumaczenia , nie nacieszył się żoną , ale miał z nią dwóch synów.

el_za - 14-06-2021 - 19:21
Temat postu: M 1893 akt 19

ślub - 10/ 22.I.1893
świadkowie - Kacper Grzenda z Koła i Marcin Kubiak z Ochoty, wyrobnicy
Adam - wdowiec, wyrobnik z Koła, syn nieżyjących Andrzeja i Tekli, urodzony w Ostrołęce, lat 65
Karolina Luiza - panna, wyrobnica z Koła, córka nieżyjących Karola Beniamina i Anny Luizy z d. Nikel?, urodzona w Oryszewie, pow. błońskim, lat 41
zapowiedzi - trzy
umowy nie zawarli

Ela

Sierzputowski_Jan napisał:

Sierzputowski_Jan - 03-11-2021 - 11:39
Temat postu: U 1892 akt 1011 OK

Witam serdecznie . skan 527. Akt jakoś nie szablonowo napisany. Warszawa. Władysława Deręgowska chyba matka ojciec chyba Jan a dziecko Florian.
Proszę o cały. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=12476672

Sroczyński_Włodzimierz - 03-11-2021 - 11:55
Temat postu:

Nie prościej tak:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &y=238

do sprawdzenia, uzupełnienia
Warszawa, par. Św. Krzyża
U 1892 nr 1011
26 VII / 7 VIII
zgł. matka [informacja po polsku] l. 42, zam. Warszawa, Topiel 2850
św: Bronisław Kowalski, Władysław Sierzputowski urzędnicy Warszawskiego Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego [?]
ur Piotrków 1886-02-02/1886-02-14 z niej i jej męża wtedy...lat 50, zmarłego w Warszawie 1887
chrzestni: Bronisław Kowalski, Aniela Sierzputowska

Sierzputowski_Jan - 03-11-2021 - 12:54
Temat postu:

Dziękuję ogromnie. Miałem tego Floriana ale ur. 02.02.1886 w Piotrowie i coś mi nie pasowało z Warszawą. teraz pasi.

Sroczyński_Włodzimierz - 03-11-2021 - 13:03
Temat postu:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

elgra - 03-11-2021 - 14:23
Temat postu:

Dzień dobry.
Na forum Genealodzy połączyłam w jeden temat Twoje prośby o tłumaczenia z języka rosyjskiego.
Tu zamieszczaj swoje następne prośby (jeden akt, nie więcej) za pomocą ikonki „odpowiedz” a nie „nowy temat”.

Temat dotyczy tylko Twoich parafii. Protestuj jeśli ktoś inny pisze tam swoją prośbę.
Tytuł możesz zmienić (ikonka „zmień” w pierwszym poście tematu) zostawiając tylko główne parafie lub na przykład główne nazwiska (jest limit ilości znaków w tytule).

Jak odnaleźć swoje posty:
-> [Wejdź na Forum]
-> na zielonym pasku Szukaj
-> Szukaj Autora: wpisz swój nick
-> Kategoria: Tłumaczenia

Zachęcam do samodzielnego tłumaczenia. W zasadzie nie trzeba znać języka rosyjskiego, bo formuły się powtarzają. Wystarczy znać/ przypomnieć sobie cyrylicę. W razie wątpliwości tłumacze chętnie pomogą uzupełnić.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-8692.phtml
https://zofiafederowicz. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... lcom/akta/
imiona, zawody ... http://forgen.pl/viewforum.php?f=8& ... 0d5b3ddf83

Pozdrawiam,
Elżbieta - elgra, moderator

Sierzputowski_Jan - 03-11-2021 - 20:13
Temat postu: U 1889 akt 320 Ok

Witam serdecznie . skan 177 Warszawa św. Krzyża , Magdalena Sierzputowska córka Władysława -- znaczy matka panna ?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=12477994

Sroczyński_Włodzimierz - 03-11-2021 - 20:52
Temat postu: U 1889 akt 320

a nie prościej tak:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... amp;y=1769
?

Sierzputowski_Jan - 03-11-2021 - 21:05
Temat postu: U 1889 akt 320

Panie Włodku .Może tak ale czy ważne jaką drogą idziemy , ważne by dojść do celu.

Sroczyński_Włodzimierz - 03-11-2021 - 21:28
Temat postu: U 1889 akt 320

ale to nie Ty na plecach mnie prowadzasz, więc może warto ułatwić..będziemy się sprzeczać o kwestie wymogów (numer aktu etc)? parafię tym razem podałeś, więc jest sens korygować Smile

nie ma stanu cywilnego matki, żadnej opcji nie można wykluczyć

Tedy44 - 04-11-2021 - 11:35
Temat postu: U 1889 akt 320

Jan pisze:
"Proszę o kontakt osoby znające lub mające w drzewie osoby o nazwisku Sierzputowski"
___________
Witam,
Znałem: Andrzej Sierzputowski - druga połowa lat 60, student Politechniki Warszawskiej. Mieszkał w akademiku.
Pozdrawiam Tedy

Kamiński_Janusz - 04-11-2021 - 16:51
Temat postu: U 1889 akt 320

Trener Igi Świątek... Piotr Sierzputowski