Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Węgrów księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej

Genealodzy.PL Genealogia

Posiadam listę, wykaz - Węgrów księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej

urszulam - 25-03-2015 - 08:53
Temat postu: Węgrów księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej

Witam,
Poszukuję informacji o swoich przodkach. Niestety posiadam tylko informację, iż są pochowani na cmentarzu przy drewnianym kościele ewangelickim w Węgrowie. Wiem również, iż byli wyznania ewangelicko-augsburskiego. Zmarli w latach: 1856 - 1866 r.
Gdzie mogę szukać ksiąg metrykalnych owej parafii? Posiadam informację, iż prawdopodobnie zostały zniszczone, ale nie jest to informacja potwierdzona.
Proszę o jakieś wskazówki.

aniemirka - 25-03-2015 - 18:15
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

To będzie pewnie parafia Sadoleś:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj

urszulam - 25-03-2015 - 18:27
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Tylko dlaczego Sadoleś? Wiem, że moi przodkowie prawdopodobnie byli kolonistami niemieckimi.
> > Z aktu ślubu mego przodka wynika, że pochodził z Węgrowa, był ewangelikiem, młynarzem, synem Karola Berg i Joanny z Bernhardów, których pomnik znajduje się właśnie na cmentarzu w Węgrowie.

fis_taszek - 25-03-2015 - 18:53
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Może zapytaj bezpośrednio w parafii:
www.wegrow.luteranie.pl

Pozdrawiam
Karolina

Joanna47 - 25-03-2015 - 19:00
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Hi Urszula,

leider kann ich kein Polnisch. Entschuldigung.

Aber die KB Sadoles sind mit Sicherheit nicht die richtigen, wenn Ihre Ahnen auf dem ev. Friedhof in Węgrów beerdigt wurden. Und die ev. KB aus Węgrów sind bisher nicht gefunden worden. Sie liegen auch nicht in Siedlce und nicht in Warschau.

Hier im Forum hat vor einiger Zeit ein Forscher Bilder des Friedhofes eingestellt. Vielleicht schauen Sie sich diese einmal an.

Gruß
Ursula

urszulam - 25-03-2015 - 19:19
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Z nagrobka, który jest dobrze zachowany mam tylko daty śmierci. Wiem, że prawdopodobnie na ślady kolonistów z Węgrowa ktoś trafił w archiwum w Siedlcach. Do parafii również napisałam. Nie mam pojęcia gdzie jeszcze szukać. A co z aktami stanu cywilnego?

Joanna47 - 25-03-2015 - 23:09
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

In welcher Zeit wird denn gesucht? Wann war die Geburt, wann der Sterbefall. Und um welche Namen geht es hier?

Pozdrawiam
Ursula

piotr_nojszewski - 26-03-2015 - 01:37
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Sie sucht nach
Karol Berg und Joanna geb. Bernhard
gestorben 1856 - 1866 und in Węgrów (Wengrow) beerdigt

I glaube Sie hat die Fotos aus dem Friedhof.

PS
W znalazłem w sieci info że w AP Siedlce sa jakieś resztki z Parafii Luterańskiej w Węgrowie
Link do bazy Sezam
http://tinyurl.com/p43v9c2
Ale z lat późniejszych jak się wydaje.
Z tego najpewniej godne uwagu są akta konfirmacji.

Auf Deutsch:
Es gibt einige Konfirmationsbuecher aus Wengrow im Staatlichen Archiv in Siedlce.

urszulam - 26-03-2015 - 08:14
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Dziękuję, za podpowiedzi, chyba muszę zwrócić się do AP Siedlce. interesujący może być ten link dot. filiału ewangelicko-augsburskiego w Sadolesiu powiat Węgrów. O ile Karol Berg jest pochowany w Węgrowie, to posiadam informację, iż jego syn również Karol był urodzony w Węgrowie. Na węgrowski ślad wprowadził mnie zapis z aktu ślubu Karola syna - "młynarz urodzony w Węgrowie... syn byłych młynarzy z Węgrowa". Posiadał on zezwolenie na ślub Lubelskiego Konsystorza, tylko nie wiem gdzie mogłoby być: w Lublinie czy Sandomierzu i czy zrobili kopię, bo w akcie podano że w Janowie Lubelskim (gdzie brany był ślub) złożono w oryginale- no i czy Kuria by zechciała wydać. No i czy tam byłaby jakaś wskazówka o rodzicach (Karolu i Joannie)
Daty śmierci znam z nagrobka z Węgrowa, tam jest też ile lat żyli, czyli daty urodzenia prawdopodobne również, ale czy urodzili się w Polsce skoro byli osadnikami.

Pozdrawiam ula

Joanna47 - 26-03-2015 - 12:10
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Piotr,

vielen Dank für die Klarstellung. War wohl gestern schon zu spät für mich.

Und die Konfirmationslisten der ewangelischen-augsburgischeni Gemeinde Sadoles kann auch ich für meine Forschung gebrauchen. Für diesen Hinweis gilt Ihnen mein besonderer Dank.

Gruß
Ursula

piotr_nojszewski - 26-03-2015 - 23:10
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Es sieht so aus das
- fuer Sadoleś gibt es eine Liste von Geborenen 1837-1840 und ganz viele Kirchenbuecher
http://tinyurl.com/o944hm6
plus einige Daten uber evangelische Schule 1845-1864 (in AP Lublin)

- fuer Węgrów leider nur Konfirmationen (1916-1935) und einige Materialen zu Kirchenbuecher (vielleicht Allegata ?) aus Anielin, Łączka, Rąbież, Mrozy, Płatkownicy u.a.) (1885-1939)

tomek_sieve - 26-03-2015 - 23:11
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Tutaj są metryki z Kołodziąża ok 10km od Sadolesia(prawdopodobnie przez jakiś czas parafia była w Kołodziążu).
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=6&zs=0809d&sy=3000&kt=2
Póżniej parafia była na pewno w Sadolesiu. Był tam też kościół a niedaleko w Sójkówku kaplica Ewangelicka. Były też,a właściwie nadal są, dwa cmentarze. Miałem okazję w sobotę tam być.Niestety są w opłakanym stanie. Praktycznie da się odczytać tylko na jednym nagrobku: Ludwig Waade 1886.

Joanna47 - 26-03-2015 - 23:42
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Hi Piotr, hi Tomek!

Die Kirchenbücher ab 1828 - 1840 (kath. Sadowne, es gab noch keine ev. Kirche dort) sowie ab 1845 (ev. Sadoles) sowie die Listen aus Kolodziaz der ev. Kirche Sadoles und Alegatas der ev. Kirche Sadoles aus dem Archiv Pultusk kenne ich. In all diesen Dokumenten konnte ich auch meine Ahnen finden. Nur die Konfirmatonslisten kannte ich bisher nicht.

Ja, die beiden Friedhöfe in Platkownica und Sojkowek sehen schlimm aus. 2006 wurden vom Tourimusbüro in Wegrow einige Grabsteine in Platkownica "restauriert" und 2007 haben Schüler des Gymnasiums in Sadowne den Friedhof in Sojkowek gesäubert und die Grabsteine ein bisschen hergerichtet. Aber das sind ja auch schon wieder ein paar Jahre her.

Aber in den Kirchenbüchern von Sadowne und Sadoles stehen zwischen 1828 - 1939 keine Namen Berg und Bernhard.

Nochmals vielen Dank.

Gruß
Ursula

urszulam - 27-03-2015 - 13:03
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Czyli w aktach kościelnych Sadowne i Sadoleś między 1828 - 1839 nie ma nikogo o nazwisku Berg i Bernhard. Panie Tomku dziękuję za link. w księgach odnalazłam Karolinę Bernhard, prawdopodobnie rodzina mojej Joanny Bernhard, która jest wymieniona jako matka chrzestna na chrzcie. w roku 1831 była jeszcze panną, jak wskazuje zapis. Gdzie mogą byc np. akta małżeństw kościoła Węgrowskiego z późniejszych lat.

tomek_sieve - 27-03-2015 - 15:21
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Myślę,że najszybciej będzie jak Pani tutaj się zorientuje. http://www.wegrow.luteranie.pl/?pl_kontakt,2

Jeśli chodzi o Parafię Katolicką w Sadownem to akta z lat 1810-1910 są dostępne w www.szukajwarchiwach.pl .Prawdopodobnie wśród kolonistów z gminy Sadowne byli też i Katolicy. Przeglądając akta dość często można natknąć się na chrzty czy małżeństwa w których pojawiają się niemiecko brzmiące nazwiska.

pozdrawiam
Tomek

piotr_nojszewski - 27-03-2015 - 23:08
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Warto chyba jeszcze wspomnieć, że dla Węgrowa i okolic ostało się sporo akt notariuszy.
W sytuacji braku ksiąg warto je przejrzeć.
Najstarsze chyba od 1810 i czasem można znaleść całkiem sporo materiału: bywają umowy przedślubne, testamenty, spisy majątku....

beromi - 28-03-2015 - 17:39
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Proszę o pomoc w odczytaniu scanu:
http://szukajwarchiwach.pl/62/419/0/-/1 ... 5#tabSkany
wydaje mi się że końcówka scanu 83 to jest to akt ur. mojej Joanny.
Pzdr. Ula

DankaW - 28-03-2015 - 19:14
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Ulka '

' '

'
Na pewno nasza Joanna. ' Very Happy

'
Odczytuję:
Ojciec - August Bernardy lat 28 kunsztu młynarskiego zam. w Starowiejskim Młynie - matka Anna Szrejlerowna lat 20.
Oboje wyznania ewangelickiego.
Joanna urodzona 27 grudnia 1811r. o północy
Świadkowie : sławetny Piotr Rybner lat 40 piekarz i Daniel Kobyłka lat 25 rolnik obydwaj z Węgrowa

Dla porównania podeślę Tobie akt chrztu z Kołodziąża gdzie świadek August(yn) Bernhard był w tym samym akcie zapisany raz jako August Bernardy a drugi raz jako Augustyn Bernhard. Był

Pozdrawiam
Danuta

urszulam - 31-03-2015 - 07:53
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie

Czy akt metrykalne ewangelików z Węgrowa mogą być w Warszawie???

bartekman - 10-09-2022 - 15:28
Temat postu: Re: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgr

DankaW napisał:

Ulka '

' '

'
Na pewno nasza Joanna. ' Very Happy

Witam,

Dopiero ostatnio trafiłem na ten temat.

Daniel Kobyłka to był moim przodkiem i szwagierem Anny Szrejberownej (też pisane jako Schreyber). Jego żona Joanna Szrejber była siostrą Anny.

Joanna i Anna były urodzone w dawnej miejscowości Fiszor (parafia Niegów) i ich rodzice byli Jan (Samuel) Szrejber i Dorota Szulc.

W sprawie Augusta też zauważyłem że nazwisko jest różnie pisane ale sam August podpisywał jako Bernhardy (był swiadkiem dla moich przodków).

urszulam napisał:

Czy akt metrykalne ewangelików z Węgrowa mogą być w Warszawie???

Witaj Urszula, więc wygłąda że jesteśmy dalszymi kuzynami:)

Ja ostatnio trafiłem na ten temat i też próbuję znalężć więcej informcji o parafii ewangelickiej z Węgrowa specjalnie przed zaczęciem USC w 1810. Czy miałaś może w końcu jakiś większy sukces z tym?

Pozdrowienia,
Bartek

DankaW - 10-09-2022 - 18:54
Temat postu:

Witam
Bernhardowie i Schreyberowie to przodkowie mojego męża.
Wiele informacji o nich znalazłam tutaj
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=58095
oraz
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/cww190x.xml
Samuel i Dorota z Szulzów Schreyberowie zmarli przed 1810r. w Węgrowie
- akt not. Nr 17 z 22.11.1810r. - skan 35 i akt 60 z 19.09.1814r. - skan 513

Ich dzieci:

Franciszka ur. 1787 Fiszor - zm. ??

Anna ur. 1790 Fiszor par. Niegów - zm. po 1848 w Węgrowie ( do tego roku w dokumentach z AGAD występuje jako wdowa Bernhardowa młynarzowa
śl. ok.1808/09 Augustyn Bernhardy ur~1782 - zm. po 1838 a przed 1843 w Węgrowie
(w 1838 w dokumentach August /yn a w 1843 jest wdowa Bernhardowa)
AGAD sygn.1326 zdj.0431 i sygn.1326 zdj.0301 i 0302

Jan ur.1788 - zm. ?? + ślub Anna Bartz

Krystian ur~1795 - zm.????

Joanna ur 1785 - zm. ????
+ 1 ślub ??? - Daniel Kobyłka ur~1787 – zm.~1817
dzieci Kobyłków: Jan, Joanna, Dorota, Anna, Karolina i Eleonora (wymienione w repertorium 6 i 7 z 1817- skan 82 - brak aktów not. z tego roku) https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6074020
oraz w akcie 601 z 17.09.1835 – skan 539 i 540 - wymieniony też jest też drugi mąż Joanny Jan Bezler

+ 2 ślub Joanny Kobyłkowej ok 1817/18 – Jan Bezler ur ok. 1779
(w 1839 Jan Bezler lat 60 jest świadkiem na chrzcie wnuka Joanny Karola Fryderyka Wielenrusta – akt 53 Palpiński Młyn skan 13)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6079365

Tyle w skrócie o Schreyberach – masz może akta urodzeń dzieci Samuela i Anny z Niegowa?

Edit: poczekalnia, parafia Węgrów, spis metryk z lat 1683-1810, 01B jpg.098-099
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 98-099.jpg
Kobyłka Daniel urodzony 1775 - akt 55 nr karty 324

bartekman - 11-09-2022 - 14:04
Temat postu:

Witam Danuta,

Dziękuje za informacje jeszcze na akty notariusza nie trafiłem, dużo informacji do przejrzenia.

Samuel Szrejber jest jakoś czasami podany jako Jan więc jeszcze tego w pełni nie moge wyjaśnić. Np na dowodach do małżeństw z Węgrowa (skan 188/1817) jest transkrypcja akta urodzenia Joanny gdzie ojciec jest podany jako Jan. Niestety na razie po za tej transkrypcji nie mogłem znaleść aktów z Niegowa. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b9b281a0d7

Tak samo jest w aktu Joanny (2-ego) małżeństwa Węgrów USC akt 64/1817 (August Bernhardy swiadek). Mam jpeg tego skanu bez linku, wyślij mi pw jak byś chciała dostać kopie.

Daniel Kobyłka zgon 20.VII.1816 (Węgrów USC akt 87/1816) Augustyn 'Bernard' swiadek. Też mam jpeg. Jego urodzenie też tylko miałem ze skorowidzu.

Anna Kobyłka ur. 13.II.1812
1 Ślub: August Wilhelm Rust (~1832) ur.~1807, zg.12.XI.1851 . Dzieci: Jan, Karol, Henryka i Andrzej. Nazwisko Augusta było czasami zamieszane z drugiem imeniem np jako wielenrust. Informacja jest potwierdzona w akcie 2-ego ślubu z Ludwikiem Ignaciuk:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1b6e8b6d0c

Pozdrawiam,
Bartek

puszek - 11-09-2022 - 15:14
Temat postu:

Córka Daniela Kobyłki - Anna Eleonora ur 13.II.1812r./Węgrów/par. Węgrów
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e756b52ec6ef6709
Daniel Kobyłka zgon
https://www.fotosik.pl/zdjecie/825898f42e758333
II ślub wdowy po Danielu Kobyłce - Joanny Schreyber 1817r./par. Węgrów
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8920368fc48dd3ff
Jan Schreyber ślub z Anną Bartz 20.VI.1823r./Węgrów/par. Węgrów
https://www.fotosik.pl/zdjecie/602dde178dd0ff40
oraz
https://www.fotosik.pl/zdjecie/bfba951fa3ee29b7
Akt ur Jana Gotliba 6.VII.1783r. jako aneks do ślubu z Anną Bartz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 93b5f07fc8

DankaW - 11-09-2022 - 22:31
Temat postu:

Bożenko i Bartku,

Dziękuję za szczegółowe informacje. Są bardzo cenne i wiele wyjaśniają.
Szkoda że brak alegat sprzed 1810 roku , może bym się dowiedziała skąd przybył do Węgrowa Augustyn Bernhard/y ???

puszek - 12-09-2022 - 13:16
Temat postu:

DankaW - 12-09-2022 - 16:11
Temat postu:

Bożenko,
Dzięki za linki, tak mam te umowy. Augustyna Bernharda po 1835r. nie widzę w aktach notarialnych
Mam również wszystkie dot. Samuela Bernharda ale nie mam żadnych danych aby połączyć go z Augustynem.
Samuel był trzykrotnie żonaty: 1 Krystyna Kosmala, 2 jej siostra Anna Dorota Kosmala, 3 Katarzyna Kornat.
W akcie 2 ślubu z Anną Dorotą podaje " s. Ernesta cieśli i Reginy Morgin rodem z Wielkopolski będący z miasteczka Lesna".
W akcie notarialnym 381 z 1821r. wybiera szwagra Karola Kirchnera obywatela Leszna za pełnomocnika
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6073971 skan 857 i 858
Ciągle szukam i zbieram dokumenty, mam nadzieję, że kiedyś uda mi się ułożyć to wszystko w całość.

bartekman - 21-11-2022 - 06:32
Temat postu:

Dzień dobry Danuta,

Ja ciągle powoli to wszystko sprawdzam, bardzo dużo informacji do przejrzenia!

W parafji ewangelickiej w Węgrowie też trafiłem na Augusta Rusta (stolarz w Zgrzebichach, mąż Anny z Kobyłków) w skanie 440.
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/19 ... 6_0440.htm

Szkoda że nie ma aktów metrykalnych z tej parafji co by nam bardzo pomogło.

Na razie mam informacje o ich dzieciach:

1. Jan Henryk ur. 20.VII.1835 Starawieś
2. Karol Frederyk ur. 21.VII.1839 Paplin
3. Henryka Wilhelmina ur. 13.XII.1849 zg.1851 Przeździatka
4. Andrzej Marcin ur. 29.VII.1851 Przeździatka (mój przodek)

Interesująco ja też mam przodka z tego okresu mieszkającego w okolicy Mszczonów który pochodzi z Leszna w Wielkopolsce więc wygląda że to było dużę miasto dla kolonistów. Jeszczę w Lesnie nie zacząłem z szukaniem ale napewno bedzię warto.

Pozdrawiam,
Bartek

DankaW - 22-11-2022 - 00:41
Temat postu:

Bartku,

Fakt, nie mamy aktów UMZ ale przeglądając akta AGAD wiele wiadomości można uzyskać.
Mój August Bernhardy jako członek Dozoru Kościelnego składał podpisy do 20 stycznia 1841r. (sygn.1327 jpg.0176)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/19 ... 7_0176.htm
Jego podpisów brakuje od 8.10.1841r.
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/19 ... 7_0249.htm

w 1843r. (jpg.0275) w spisie występuje tylko wdowa Bernhardi. oraz ich zięć Karol Berg dzierżawiący młyn w Skrzeszewie.
August zmarł albo w 1841 albo w latach 1841 – 1842.

Szkoda, że ich nie ma ale takie księgi były na parafii Sad

sygn.1328
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/19 ... 8_0053.htm

W latach 1850 – 1874 wśród podpisów członków Kolegium Kościelnego pojawia się nazwisko
Karol Kobyłka. Nie mam go w notatkach ale może to Twój. Znajdziesz jego podpisy – sygn.1328

na jpg. 0010, 1018, 0058, 0063, 0070, 0168, 0120, 0113, 0027, 0268, 0256,0250, 0241,0175, 0352,0363 i 0379, 0371
przykład
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/19 ... 8_0010.htm

bartekman - 23-11-2022 - 12:55
Temat postu:

Danuto, faktycznie jest wiele wiadmości w tych aktach i się cieszę że tam trafiłem na mojego Augusta Rusta.

Właśnie Karola już mam z sygn.1326 skan 444 z r.1838 (jako slusarz z Węgrowa) na tej samej stronie razem z Janem Kobyłka (rolnik) i twoim Augustem B. (Młyna właściciel).
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/19 ... 6_0444.htm

Niestety jeszcze nie potwierdziłem jak Karol jest związany z Danielem Kobyłka, czy syn czy może nawet wnuk (np syn Jana). Karol nie jest wymieniny jako dziecko Daniela i Joanny w akcie not. 1817 (nr. 6 i 7). Jeszcze sygn.1328 nie przejrzałem dziekuję za informacje.

Poza tym czy już trafiłaś na spis grobów z Węgrowa gdzie jest informacja o grobach Karola Berga i Joanny z Bernhardów?
https://wegrow.luteranie.pl/cmentarz/list.html

Pozdrawiam,
Bartek

DankaW - 23-11-2022 - 17:12
Temat postu:

Bartku,
nie tylko trafiłam na spis grobów, ale byłam nawet na cmentarzu w Węgrowie i zapaliłam światełko:)

Wprawdzie o Janie i Karolu Kobyłkach nic nie wiem i nie pomogę, ale nie wiem czy trafiłeś na akt notarialny nr 109 z 4.10.1815r. Zapisani są w nim - zmarły ojciec Daniela Fryderyk, siostra Daniela Marianna i jej wuj i opiekun Jan Bezler
str. 1 https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 669312.jpg
str.2 https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 670071.jpg

bartekman - 25-11-2022 - 05:28
Temat postu:

Dziękuję Danusia jeszcze nie przejrzałem wszytkie akty noterialne i do tej pory Fryderyka Kobyłka nie miałem:). Zauważyłem że poprzedni akt (108?) też ma podpis Daniela i Joanny.

Interesująca wiadmość o Janie Bezler (wuj Daniela) co prawdopodobnie znaczy że Frederyka żona była siostrą Jana. A pózniej Jan (ten sam?) był drugim mężem Joanny po zgonu Daniela. Chyba będe musiał zamówić akt małżeństwa Joanny z Janem z archiwum (Węgrów USC 64/1817 na razie tylko mam ze skorowidźu).

Świetnie że groby są ciągle zadbane i że mogłaś zwiedzić.

Pozdrawiam!

puszek - 25-11-2022 - 08:53
Temat postu:

Link do aktu ślubu nr 64 z 1817r./par. Węgrów. Jan Bezler ewan. 34 lata kawaler i Joanna wdowa po Danielu Kobyłce, który chcesz zamówić jest w tym wątku z dnia 11.IX.2022r.
Prawdopodobnie siostra Daniela Kobyłki - Ludwika zgon 1818r. 36 lat panna córka Fryderyka i Elżbiety
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4d80cb244fe65ad4
oraz II część
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3eaf11d238851cbf

DankaW - 25-11-2022 - 20:42
Temat postu:

Bartku,
w aneksach z 1817 jest też chyba akt urodzenia Jana Beslera (po niemiecku, a z tym mam kłopoty)
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 23_187.jpg

Bożenko,
w latach 1831 - 1834 ślubowali Karol Berg młynarz z Joanną z Bernhardów, nie spotkałaś się gdzieś z tym zapisem?
rozpaczliwie poszukuję tego aktu, nie wiem kim byli jego rodzice i skąd przybył do tego Węgrowa

bartekman - 26-11-2022 - 03:52
Temat postu:

puszek napisał:

Dzięki Bożenko faktycznie, sama jesteś jak archiwum:)

Luwdikę miałem ze skorowidźu i jeszczę do sprawdzenia czy to siostra Daniela ale teraz po Fryderyku ten akt urodzenia to raczej potwierdza.

Też mam dalszego możliwego rodzeństwa Daniela ale ciąglę do potwierdzenia (nie wiem czy może masz dostęp do jakiś tych aktów?):

1. Aleksander Kobyłka zgon 1821 Węgrów USC akt 148 21 lat.
2. Andrzej Kobyłka zgon 1817 Węgrów USC akt 169 43 lat.
3. Jan Kobyłka ur. 1779 Węgrów akt 45 (chyba nie ma aktów tylko skorowidź).
4. Jan Gotlib Kobyłka ur. 1782 Węgrów akt 10 (ten już mam transkrypcję jako aneks do ślubu z Anną Bartz).
5. Maria Kobyłka ślub z Jan Jakub Siwiata 1824 Węgrów USC akt 67

Pozdrawiam
Bartek

puszek - 26-11-2022 - 10:38
Temat postu:

Bartku
1. Aleksander Kobyłka zgon 1821 Węgrów USC akt 148 21 lat.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c7362bdffcd7d4f6
Zgon zgłasza Jan Kobyłka (23 lata) brat rodzony zmarłego
2. Andrzej Kobyłka zgon 1817 Węgrów USC akt 169 43 lat.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fd1d288bd5d20d14
5. Maria Kobyłka ślub z Jan Jakub Siwiata 1824 Węgrów USC akt 67
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6af5582d5b5ef0cd część I
https://www.fotosik.pl/zdjecie/abf976aef4baf3f1 część II

I załączniki do tego ślubu
1. https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 30_257.jpg
2. https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 30_258.jpg
3. Akt ur Anna Maria Kobyłka 3.I.1797r. w Węgrowie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 30_259.jpg
4. Akt zgonu Fryderyk Kobyłka 15.I.1803r. w Węgrowie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 30_260.jpg
5. Akt zgonu Anna Dorota (żona Fryderyka) 28.I.1797r. w Węgrowie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 30_261.jpg

3. Jan Kobyłka ur. 1779 Węgrów akt 45 (chyba nie ma aktów tylko skorowidź).
4. Jan Gotlib Kobyłka ur. 1782 Węgrów akt 10 (ten już mam transkrypcję jako aneks do ślubu z Anną Bartz).
Pisałam do Archiwum w Siedlcach w sprawie aktów urodzeń moich Przodków z Węgrowa. Nie mają tych urodzeń tylko są w spisie.

Danuta podała akt urodzenia Jana Bezlera jako aneks do ślubu w 1817r. Jest to skan 187 - Jan ur 20.VI.1783r. (jeśli dobrze odczytuję)
Skan 188 - to akt urodzenia Joanny 16.I.1785r./Niegów
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 23_188.jpg
Skan 189 - to akt zgonu Daniela Kobyłki
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 23_189.jpg

Danusiu, sprawdziłam lata 1830-1836 (ur, śl i zg) dla parafii katolickiej w Węgrowie. Karol Berg i Joanna Bernhard nie występują.

DankaW - 26-11-2022 - 15:13
Temat postu:

puszek napisał:

Danusiu, sprawdziłam lata 1830-1836 (ur, śl i zg) dla parafii katolickiej w Węgrowie. Karol Berg i Joanna Bernhard nie występują.

Bożenko!
Dziękuję za poświęcony czas,
Szkoda, po ślubie biegają po młynach par. Radzyń Podlaski, Rusków, Skrzeszew, później wracają znowu do Węgrowa (ok1848). Zapisywani zawsze jako ewangelicy.
Jedyna nadzieja, że kiedyś trafię na dokładny opis Karola w innych aktach np. notarialnych.

puszek - 26-11-2022 - 17:17
Temat postu:

Musieli zapisywać ur swoich dzieci w innej parafii. W par. Rusków są dwa zgony ich córek (1 rok życia): Anny Karoliny w 1836r. i Doroty w 1839r. mieszkają w Drażniewie. Ale urodzeń tych córek nie ma w par. Rusków.

DankaW - 26-11-2022 - 21:33
Temat postu:

Anna Karolina urodziła się w 1835 w miejscowości Borki par. Radzyń Podlaski.
Rok później Bergowie są już w par. Rusków gdzie w 1836r. rodzi się Emilia Salomea - chrzest w 1837.
Doroty urodzenia tez nigdzie nie widzę jest tylko zgon w 1839 w Drażniewie.
Konrad August - wg aktu ślubu rodzi się ~1841 w Skrzeszewie (brak ksiąg z lat 1841-45, 47-48 i 50-52) - ojciec Karol w latach 1843 – 1845 w dokumentach występuje jako dzierżawca młyna w Skrzeszewie.
Karol nasz pra - wg aktu ślubu rodzi się ~1848 w Węgrowie (wg dokumentów z AGAD ojciec Karol jest już w tym roku zapisany jako młynarz z miasta Węgrowa)

Nie mam dokumentów potwierdzających ale jest jeszcze prawdopodobnie córka Anna ur~1844 w Skrzeszewie ? - zm. 1919 pochowana w Węgrowie, obok rodziców na cmentarzu ewang. napis na grobie Anna z Bergów Szulc

Karol junior - oprócz aktu urodzenia mam o nim wszystko.
Karol senior - pozostaje zagadką skąd pochodzi.

bartekman - 27-11-2022 - 16:02
Temat postu:

DankaW napisał:

Dzięki Danutko napewno teraz będzie warto dla mnie bardziej przejrzeć ten aneks Jana po niemiecku.

Ja niestety nie widziałem aktu małżeństwa Karola Berga z Joanną Bernhardy w skorowidźie z Węgrowa.
https://photos.app.goo.gl/RJcvJ8XT4AKD92U19

Pozdrawiam,
Bartek

DankaW - 27-11-2022 - 19:57
Temat postu:

Dzięki za ten skorowidz, biorę się za szukanie, super
W rewanżu podsyłam link do zapisu o Twoim Auguście Rust - w aktach notariusza - Rytel Walenty 0129
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... APSiedlce/
lata 1831-1837a rok 1833, jpg.195
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 33/195.jpg

bartekman - 28-11-2022 - 14:02
Temat postu:

Bożenko, Danutko, dziekuję bardzo za linki, dużo materiału do przejrzenia.

Na razie wygląda że Anna Beslerowa była Fryderyka druga żona, a pierwsza (moja pra) i matka Daniela raczej była Elżbieta (z aktu zgonu Ludwiki). To by wyjaśniło jak Jan Besler może być Wujkiem Marianny (która jest siostrą Daniela) i równierz Jan Besler i Joanna Schrayber mogą być w dosyć bliskim wieku. Zobaczymy czy te dokumenty to potwierdzą.

Czy bym mógł poprosić o wasze zdanie o nazwisko Elżbiety (matki Ludiwki) w tym akcie?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3eaf11d238851cbf

Joenharów/Penkarów??

Pozdrawiam

puszek - 28-11-2022 - 15:05
Temat postu:

Ibenhar (?)

bartekman - 29-11-2022 - 07:15
Temat postu:

Dzięki Bożeno.

Czy może jeszcze masz ten akt (możliwa córka Fryderyka)?
Elżbieta Kobyłczanka zgon (Węgrów USC 24/1813) '43 lat żona Szulca' ze skorowidźu.

puszek - 29-11-2022 - 10:19
Temat postu:

bartekman napisał:

Dzięki Bożeno.

Czy może jeszcze masz ten akt (możliwa córka Fryderyka)?
Elżbieta Kobyłczanka zgon (Węgrów USC 24/1813) '43 lat żona Szulca' ze skorowidźu.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4a66780c7edaac37

bartekman - 29-11-2022 - 11:48
Temat postu:

Dziekuję Bożenko. Akt jest przydatny bo Daniel Kobyłka jest świadkiem.

puszek - 29-11-2022 - 13:20
Temat postu:

Węgrów mam 1810-1865 (ur, śl i zg). Jak coś to chętnie pomogę.

DankaW - 29-11-2022 - 16:04
Temat postu:

Też trochę wyszukałam. Mogę prosić o sprawdzenie w wolnych chwilach?

M 1822 akt 30 / karta 167 – Bernhard Samuel (trzeci ślub) + Katarzyna Kornat
Ciekawa jestem świadków na ślubie ?
W aneksach jest akt zgonu jego 2 żony Doroty z Kosmalów,
akt znania nowej małżonki Katarzyny Kornat oraz
akt chrztu Jana Samuela Bernharda 29.08.1780 Leszno ewang.luter.

U 1813 akt 85 / karta 86 - Bernarda ? Wilhelmina
U 1817 akt 117 / karta 23 – Bernchardy August Ludwik
Z 1818 akt 88 / karta 156 - Burgierowa ?? Krystyna lat 52 - prawdopodobnie jej mąż Jan ślubuje tego samego roku - jest jego akt znania)
U 1819 akt 136 / karta 39 - Bernhardy Eleonora Szarlota (prawdopodobnie jej syn ślubuje w Pułtusku)

U 1821 akt 227 / karta 87 - Bernhardi Andrzej Szczepan (młynarz z Anną Klem – dzieci rodzą się w par. Przesmyki i Łosice
wg AGAD w 1848 Andrzej Bernhardi czeladnik młynarski w mieście Węgrowie - 4 dusze)

U 1824 akt 54 / karta 13 - Bernhardy Fryderyka Florentyna

U 1826 akt 130 / karta 23 - Bernhardy Aleksander

bartekman - 30-11-2022 - 01:36
Temat postu:

Gertruda Bernhardy U 1825 akt 96, Z 1825 akt 85

puszek - 30-11-2022 - 10:15
Temat postu:

Monika_Gierczak - 30-11-2022 - 15:41
Temat postu:

Dzień dobry,

Czy ja mogę się tutaj podczepić pod temat i zapytać p. Bożeny czy w metrykach z lat 1840-1860 nie pojawia się nazwisko Puławski lub Wichert?

Pozdrawiam,
Monika Gierczak

DankaW - 30-11-2022 - 15:43
Temat postu:

Bożenko,
pięknie dziękuję za przesłane dokumenty i za poświęcony czas, tak szybko to zrobiłaś - jestem pod wrażeniem i jeszcze dostałam dodatkowe, super.
Teraz biorę się do pracy.

puszek - 01-12-2022 - 09:43
Temat postu:

Monika_Gierczak napisał:

Dzień dobry,

Czy ja mogę się tutaj podczepić pod temat i zapytać p. Bożeny czy w metrykach z lat 1840-1860 nie pojawia się nazwisko Puławski lub Wichert?

Pozdrawiam,
Monika Gierczak

Nazwiska Wichert nie znalazłam. Natomiast co do Puławskich - są Poławscy np. Józef Poławski w 1844r. ma 37 lat i żonę Józefę Dzięciołowską, mieszkają w Ruchnie.
Jest Walenty Poławski (syn Piotra i Apolonii), jego ślub w 1852r.. Walenty ma 21 lat i mieszka w Węgrowie.
Jan Poławski 24 lata zgon w 1848r. (syn Jana i Urszuli Laskowskiej). Jan ur w par. Korytnica.

Monika_Gierczak - 01-12-2022 - 09:57
Temat postu:

Dziękuję serdecznie za info o Puławskich!

Pozdrawiam,
Monika Gierczak

DankaW - 02-12-2022 - 12:46
Temat postu:

Bożenko,
Mogę jeszcze prosić o U 1813 akt 124 - karta 94 - Szultz Fryderyk Augustyn?

puszek - 02-12-2022 - 13:17
Temat postu:

Proszę bardzo
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8e56e90e8946fd1c

DankaW - 02-12-2022 - 14:45
Temat postu:

Wielkie dzięki Smile

bartekman - 07-12-2022 - 12:40
Temat postu:

DankaW napisał:

w latach 1831 - 1834 ślubowali Karol Berg młynarz z Joanną z Bernhardów, nie spotkałaś się gdzieś z tym zapisem?
rozpaczliwie poszukuję tego aktu, nie wiem kim byli jego rodzice i skąd przybył do tego Węgrowa

Danutko właściwie ja mam ten sam problem ze znalezieniem ślubu Augusta Rusta i Annę Kobyłka też w tym samym okresie w latach 1830-1833 r.

Anna i jej rodzice mieszkali w Węgrowie więc prawdobodobnie ślub miał tam miejsce w parfii ewangelickiej ale nie ma śladu tego w ksiegach USC z Węgrowa. Szkoda bo też by mi dużo pomogło z informacją o Auguscie. Może kiedyś to jakoś się da rozwiązać.

Pozdrawiam

edyta_s - 07-12-2022 - 20:36
Temat postu:

Bożenko moi też tam byli co prawda nie wiem nic o ewangielikach ale może jak razem żyli to może i świadkowali . Józef Słomczyński mieszkał w Ruchnie kilka lat na pewno do 1830 r . Jego ojciec Michał też w okolicach a ciągle się przemieszczali jak to strycharze. I brakuje mi kilkoro ich dzieci. jakby coś byłabym wdzięczna.

bartekman - 08-12-2022 - 07:24
Temat postu:

Bożenko,

Czy przy okazji byś mogła proszę sprawdzić czy masz te akty (jak za dużo to mnie najbardziej interesują pierwsze dwa przypuszczam że może dzieci mojego Daniela):

Karolina Kobyłczanka ur. 147/1813
Eleanora Kobyłka zg. 126/1818

Kacper Kobyłka ślub (Marianna Podbielska) 6/1827
Karolina Kobyłka 24/1838 (ur. lub zg.?)
Katarzyna Kobyłka ur. 115/1839
Barbara Kobyłka ur. 139/1842
Karolina Kobyłka ur. 144/1842
Anton Kobyłka ur. 121/1845
Teofila Kobyłka ur. 145/1848
Joanna Szrejber ślub 23/1852
Aniela Kobyłka ślub 4/1854
Antoni Kobyłka ślub 31/1864
Władysława Kobyłka ur. 125/1865

Pozdrawiam!

bartekman - 08-12-2022 - 13:26
Temat postu:

edyta_s napisał:

Witam Edyto,

W skorowidzie USC Węgrów zauważyłem pare Słomczyńskich:

Katarzyna Słomczyńska ur. akt 152/1833
Antonina Słomczyńska ślub z Augustynem Nowosielskim akt 13/1834

Pozdrawiam,
Bartek

puszek - 08-12-2022 - 14:14
Temat postu:

Bartku, Edyto wysłałam PW.

edyta_s - 08-12-2022 - 16:03
Temat postu:

Bożenko Bartek bardzo Wam dziękuję Smile

I proźba do innych gdyby ktoś się zetknął z nazwiskiem Słomczyński w tamtych okolicach to proszę o wiadomość wiem że byli kilka lat w Oszczerze , Grębków , Stawiska, Ruchna i nawet na podlasiu ale mam duże luki i już brak pomysłu niestety.