Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Genealodzy.PL Genealogia

Emigracja - Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Marzena64 - 21-10-2007 - 00:45
Temat postu: Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Witam ponownie

Niedawno wpadly mi w rece strony o polskiej emigracji buraczanej w Danii.Zalaczam linki.

http://ddd.dda.dk/immibas/immibas1_soeg ... land=Polen

http://ddd.dda.dk/immibas/htm/immibaslink.htm

arbejdsophold 1812-1924 - prawo do pracy
indfødsretstildeling 1776-1960- przyznane obywatelstwo
udviste 1875-1919- wydaleni z Danii

Wiecej informacji na temat emigrantow mozna uzyskac od Muzeum w Farum tel.0045-72356103

pozdrowienia z Odense

Marzena

Lukaszlac1983 - 29-01-2009 - 20:02
Temat postu: jak poszukiwać rodziny z Danii?

Witam i mam wielką prośbę. Jestem początkujący wiec z góry proszę o wyrozumiałość. Poszukuję informacji o Julianny Panek [rok 1895] ur. w Brzostkowie Województwo Świętokrzyskie [dawniej Kieleckie] (zabór rosyjski).Proszę o jak najwięcej informacji.
Jak mam poszukać krewnych czyli dzieci i wnuków, prawnuków. Nie wiem co dalej mam robić??
Pozdrawiam
Łukasz

Marzena64 - 29-01-2009 - 23:25
Temat postu: jak poszukiwać rodziny z Danii?

Witaj Lukaszu

Nie wiele podajesz informacji, w ktorym roku Twoja rodzina wyjechala z Polski, czy wiesz gdzie sie osiedlili za raz po przyjezdzie do Danii? Prawdopodobnie chodzi o "emigracje buraczana". Najwiecej Polakow w tamtych latach osiedlalo sie w Lolland-Falster, chociaz byli porozrzucani po calej Danii.
Podaje adres do Muzeum Emigracyjnego, gdzie jest pokazny zbior osob z Polski tamtych lat.
www.ddd.dda.dk
Nacisnij pomaranczowy prostokat z napisem "Indvandrede" oznaczajacy osoby ktore przybyly do Danii.
Arbejdsophold 1812-1924 oznacza miejsce pracy w tych latach
Indfoedsretstildeling 1776-1960 uzyskanie obywatelstwa
Udviste 1875-1919 osoby wydalone z kraju

Po nacisnieciu na wyzej podane linki otrzymasz rubryki gdzie po wpisaniu na miejsce efternavn nazwiska ( napisz tylko nazwisko Panek bez podawania imienia poniewaz czesto je znieksztalcano) otrzymasz liste osob o tymze nazwisku.

Znaczenie poszczegolnych wyrazow w tej rubryce:
foedselsdatering- data chrztu'
afrejse - wyjazd
efternavn - nazwisko
fornavn - imie
ankomst - przybycie
oplyst naeringsvej- sposob utrzymania sie ( co sie robilo)
foedeland - kraj urodzenia

Jest tez mozliwe, ze poszukiwana przez Ciebie osoba wyszla za maz i zmienila nazwisko, wtedy bedzie trudniej ja znalezc. Jesli byla czlonkiem Kosciola Katolickiego, to byc moze jest w rejestrze koscielnym. Podaje strone z lista wszystkich kosciolow katolickich w Danii, poniewaz wiekszosc proboszczy jest Polakami, dlatego mozna do nich skierowac pytanie po polsku.
www.katolsk.dk
kirker - koscioly

Biskupem katolickim w Danii jest Polak Czeslaw Kozon biskop@katolsk.dk

Mam nadzieje ze troszeczke pomoglam, jesli masz pytania zwiazane z jezykiem dunskim pytaj

PS.Poniewaz w alfabecie dunskim jest kilka literek ktorych nie ma na klawiaturze polskiej, dlatego oe i ae nie sa przeze mnie przypadkowo napisane.

serdeczne pozdrowienia

Marzena Maraszek Laughing

Lukaszlac1983 - 30-01-2009 - 00:34
Temat postu: jak poszukiwać rodziny z Danii?

Witam
Serdecznie bardzo dziękuję Pani Marzeno za cenne informacje.
Nic o niej więcej nie wiem ani nie wiem jak miała na nazwisko po mężu.
Pozdrawiam
Łukasz

jurek49 - 02-10-2009 - 11:02
Temat postu: Szukam rodziny w Danii.

Szukam rodziny która mieszka lub mieszkała w Danii. Na pewno w 1961 roku żyła jeszcze ciotka Jadwiga Rykala, która miała 77 lat. Jej mąż to Piotr Rykala który prawdopodobnie zmarł w 1923r. W Danii byli od 1909r. oraz w 1909r. urodził się ich syn Władysław Rykała jeszcze w Polsce. Ślub odbył się w 1908r. w Polsce. Jak znaleźć nie znając języka ich dzieci i rodziny?
Jurek Rykała

Tomek1973 - 02-10-2009 - 11:08
Temat postu: Szukam rodziny w Danii.

http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... anii#18875

Być może ten temat pomoże.

pozdrawiam - tomek

jurek49 - 02-10-2009 - 11:15
Temat postu: Szukam rodziny w Danii.

Dzięki tej stronie http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... anii#18875 dowiedziałem się, gdzie mieszka i ile ma dzieci, ale co dalej?. Szukam jak znaleźć potomków.

Marzena64 - 08-11-2009 - 13:20
Temat postu: Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

W nawiazaniu do wczesniejszego tematu o emigracji polskiej tzw. buraczanej w Danii, podaje e-mail i telefon do osoby z ktora nalezaloby sie skontaktowac chcac uzyskac wiecej danych o osobie poszukiwanej.

Bjarke Birkbak - historyk odpowiedzialny za database emigrantow
na stronie Furesoe Museer,
bcb@furesoe.dk
tel. 72356097

Serdecznie pozdrawiam

Marzena Maraszek

Marzena64 - 08-11-2009 - 16:55
Temat postu: Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Witam Jurek 49!

Na stronie ktora odwiedziles rzeczywiscie sa informacje o Rykala Jadwiga. W 1923 umarl jej maz, pozostawiajac wdowe z 5 dzieci. Miejscem gdzie pracowala byl Frederiksborg Slotssogn.
Wiekszosc Polakow uczeszczala ( dzisiaj jest podobnie) do kosciola katolickiego znajdujacego sie w okolicy, tam brali sluby, chrzcili dzieci i zegnali sie z tym swiatem.

Archiwum panstwowe w Kopenhadze ma spis ludnosci obejmujacy teren Zelandii ( na tej wyspie lezy Frederiksborg). Proponuje napisac do nich. Napewno ma Pan kogos w rodzinie znajacego j. angielski.

Landsarkivet for Sjaelland
Nuuks Plads 2
2200 Kobenhavn N

tel. 35248200
mail: box@lak.sa.dk

Proponowalabym tez skontaktowac sie z lezacymi najblizej Frederiksborg kosciolami katolickimi.

Hillerod - www.katolskkirkehilleroed.dk

Helsingor - www.sanktvincentkirke.dk
tel. 49210571
proboszcz Andrzej Papuga - sognepraest@yahoo.dk

Birkerod - www.sognet.dk
tel.45812796
proboszcz Radoslaw Pawlowski - radoslaw@pawlowski.dk

Na szczescie do dwoch ostatnich kosciolow moze Pan nawet zadac pytanie po polsku!!!!!!
Jak pisalam wczesniej biskupem katolickim jest Czeslaw Kozon, ktory polski tez zna........!

Zycze powodzenia i trzymam kciuki, prosze sie odezwac jak poszlo z poszukiwaniami.
Nie zawsze zagladam na ta strone, ale codziennie sprawdzam moj gmail.
Marzena64@gmail.com

Serdecznie pozdrawiam

Marzena Maraszek

jurek49 - 12-11-2009 - 09:08
Temat postu: Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Wielkie dzięki Marzeno.

Długo oglądałem tego posta i już się nie spodziewałem pomocy w tej sprawie.

Jeszcze raz dziękuję, a po angielsku maila napisze mi syn, tylko muszę, go zmobilizować do tego, ostatni jestem na etapie poszukiwania najbliższej rodziny ( bracia ojca) w USA i Niemczech.

Serdecznie pozdrawiam Jurek

jurek49 - 13-11-2009 - 11:09
Temat postu: Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Otóż i problem, adres mailowy do archiwum box@lak.sa.dk adresu nie znaleziono w systemie, oto wpis:

"Meddelelsen kunne ikke leveres til følgende modtagere og distributionslister:
box@lak.sa.dk
Modtagerens e-mail-adresse blev ikke fundet i e-mail-systemet hos modtageren. Microsoft Exchange forsøger ikke at levere meddelelsen igen. Kontroller e-mail-adressen, og forsøg at sende meddelelsen igen, eller oplys systemadministratoren om følgende fejlbeskrivelse."

a tak przetłumaczył translate google:

"Wiadomość nie została dostarczona do następujących odbiorców i list dystrybucyjnych:
box@lak.sa.dk
Adres e-mail nie została znaleziona w systemie e-mail odbiorcy. Microsoft Exchange nie próbuje dostarczyć wiadomość ponownie. Sprawdź adres e-mail, i próbuje wysłać wiadomość ponownie lub administratora systemu informacji dla poniższy opis błędu."

Pozdrawiam Jurek

jurek49 - 13-11-2009 - 11:18
Temat postu: Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Znalazłem adres mailowy do archiwum: mailbox@lak.sa.dk

Pismo wysłałem.

Pozdrawiam Jurek

jurek49 - 04-12-2009 - 11:12
Temat postu: Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?

Otrzymałem odpowiedzi i co dalej??

Odpowiedz od Bjarke Birkbak :
"Hello
What you should do is to get to see her application for danish citizenship. There you will find the information you seek. This application is found at the danish Rigsarkivet, which is situated i Copenhagen.
http://www.sa.dk/content/dk/om_statens_ ... ivet"

a taką odpowiedz dostałem z Archiwum Państwowego:
"Dear Jerzy Rykala.

We have received your letter, and must inform you that we don´t have the resources to make individual family-searches. You can order a search, and the cost is 551,25 kr. pr. hour.+ 25,- kr. pr.. ekspedition+ porto (depends on the size) . If you want this to be done, you must inform us that you understand and accept the prices.

Best regards
Ronja Hougner Vejdegren "

Nie wiem co dalej robić i gdzie szukać ?

Sroczyński_Włodzimierz - 04-12-2009 - 11:27
Temat postu:

Do kwerendy mogą przystąpić po zaakceptowaniu cen..

moja uwaga: warto ustalić maksymalny limit
tzn
tak - akceptuję 551,25 DKK za godzinę + 25DKK lecz do wysokości X DKK
bez tego X teoretycznie rachunek może wynieść..hoho

pozdrawiam

jurek49 - 04-12-2009 - 14:06
Temat postu:

No właśnie, na godzinę około 300złotych a ile za godzinę można znaleźć ??

Za drogo jak na mnie , muszę zrezygnować z ich usług, trudno.

A może trafię jeszcze na kogoś w Danii i pomoże ?

pozdrawiam Jurek

Sroczyński_Włodzimierz - 04-12-2009 - 14:14
Temat postu:

jeśli mają opracowane zbiory, dobry warsztat etc
to w godzinę mogą baardzo dużo

Marzena64 - 04-12-2009 - 17:13
Temat postu:

Witam Jerzy

Probowalam otworzyc strone, ktora otrzymales od Bjarke Birkbak, ale niestety mi sie nieudalo. Czy Ty ja otworzyles? Na niej powinny byc informacje o poszukiwanej przez Ciebie osobie, ktora to szukala obywatelstwa dunskiego.

pozdrawiam

Marzena

Marzena64 - 04-12-2009 - 17:19
Temat postu:

Jurku

Poprzednio podalam Ci adres i telefon do biskupa Czeslawa Kozonia , ktory mowi po polsku oraz adresy i telefony do kosciolow polskich lezacych w poblizu Frederiksborg, czy z nich skorzystales?

Marzena

jurek49 - 07-12-2009 - 08:47
Temat postu:

Do Marzeny.

Niestety ale z tych informacji jeszcze nie skorzystałem. Czekałem na odpowiedzi z muzeum i archiwum.

Bjarne Birkbak przekazał jeszcze takie zdanie:

" Z tego co widzę, oni nie żyli/mieszkali w Frederiksborg od samego początku. Żyli w Naskov jak równiez w Jetsmark, lecz nie wiadomo kiedy to było. Ona zaczęła mieszkać w Frederiksborg od 1949 roku."

Znalazłem jeszcze taką stronę:

http://www.ancestry.com/community/resea ... ir=forward

a w niej prawdopodobnie Władysława Rykala .

Czy można prosić jak skontaktować się z Zofia Rykala i dane inne z ancestry dotyczące władysławy.

Pozdrawiam Jurek

jurek49 - 07-12-2009 - 11:51
Temat postu:

oto strona którą przekazał mi Bjarne Birkbak

http://www.sa.dk/content/dk/om_statens_ ... igsarkivet

u mnie się otwiera ale nie mogę wejść w dalsze linki
pozdrawiam Jurek

maria.j.nie - 30-01-2011 - 13:32
Temat postu:

helena195555 napisał:

Witam .bardzo proszę o informację jak poszukiwać rodziny w Danii.Okazało się że siostra mojego dziadka w 1923 roku brała tam slub i prawdopodobnie tam została.Albo z tamtąd wyjechała do Ameryki. Zupełnie nie wiem gdzie mogła bym znależć jakieś informacje.Mam dokładną datę tego ślubu i miejscowośc.
Będę wdzięczna za każdą informację. Pozdrawiam Helena Matuszczyk.

Quit - 20-07-2011 - 20:16
Temat postu:

ksiegi koscielne (kirkeboger) i spisy ludnosci (folketaellinger) online mozna znalezc tutaj:

http://www.sa.dk/ao/

Chetnie pomoge jesli ktos ma problemy jak przez to przebrnac jako, ze sama jestem na etapie grzebania w rodzince meza Smile

Quit - 22-07-2011 - 22:37
Temat postu:

Znalazlam jeszcze index cmentarzy w DK.
Nie wszystkie sa dostepne, ale sporo mozna znalezc.
W wiekszosci przypadkow groby osob, od ktorych smierci nie minelo 10 lat, nie beda sie wyswietlaly.
http://stegemueller.dk/dki/
Musimy najpierw znalezc cmentarz a potem grob.
Z prawej strony wybieramy:
sog navn: szukaj nazwy (cmentarza)
sog region: szukaj regionu
sog status: szukaj wg statusu (czy cmentarz sfotografowany, w trakcie czy zarezerwowany
sog status med dato

I jak zwykle oferuje swoja pomoc, jesli ktos potrzebuje.

Quit - 23-07-2011 - 11:23
Temat postu:

maria.j.nie napisał:

helena195555 napisał:

Poprosze infomracje o dacie slubu + nazwiska lub imiona + miejscowosc na PW.
Postaram sie cos poszukac w ksiegach.

poschadel - 23-07-2011 - 11:30
Temat postu:

Witam
Moja sprawa wygląda następująco. Szukam daty śmierci siostry mojej prababci. Hulda Helena Andresen z domu Labitzke ur.27.08.1909r. w Poznaniu. Zmarła pomiędzy sierpniem 1981r., a rokiem 1986-87 w Kopenhadze. Była ewangeliczką.
Do Danii trafiła po roku 1945r. nie miała tam dzieci, jedynie męża o nieznanym mi imieniu.
Za wszelkie informacje dziękuję.

Quit - 23-07-2011 - 12:14
Temat postu:

Hej

Jestes pewien, ze nazywala sie Andresen a nie Andersen?

Quit - 23-07-2011 - 14:06
Temat postu:

Oto co znalazlam w kartotekach dot. przyznania obywatelstwa

Hulda Helene (nie Helena) Andresen
ur. w regionie Preussen-Posen, kraj: Niemcy
rok urodzenia: 1909, w Danii od: 1954
mjesce zamieszkania: Kopenhaga, Amt (cos jak wojewodztwo)/region: Kopenhaga i Frederiksberg
Lov af (prawem): 19 12 1956, tillaeg (dodatek): A
lobenr: 7
Uwagi: urodzona Labitzke. W 1937 roku zawarla malzenstwo z obywatelem niemieckim, z ktorym sie rozwiodla w 1949, 1954 zawarla nowe malzenstwo z mezczyzna urodzonym w Slesvig, ktory po numerem 32 (lobenr) prawem 13 04 1938 otrzymal dunskie obywatelstwo, oba malzenstwa

Jesli chodzi o cmentarze, to zakladajac, ze pochowana jest na ktoryms z cmentarzy Frederiksberg, to niestety zaden z nihc nie jest jeszcze zfotografowany.
Masz moze jakies dodatkowe infomracje o miejscu zamieszkania? Bo oczywiscie pewne nie jest, ze mieszkala we Frederiksberg, a Kopenhaga to za ogolne pojecie niestey.

poschadel - 23-07-2011 - 22:46
Temat postu:

A to niespodzianka. Nie spodziewałem się tych informacji. To moja "Tante Hulda". Wszystko się zgadza, drugie imię też. Przez gapiostwo wpisałem Helena. Nie pisałem o jej pierwszym mężu, ale ten fakt znałem. Nie znałem żadnych dat poza datą urodzenia.
Niestety nie wiem, gdzie konkretnie mieszkała. Prawdopodobnie z drugim mężem też się rozwiodła, może jest jakiś rejestr rozwodów i tam są jakieś dane? Można ustalić dane jej męża?
Miałem nadzieję, że istnieje duński odpowiednik amerykańskiego Social Security Death Index.

Napisałaś "oba małżeństwa", co miałaś na myśli?

"Lov af (prawem): 19 12 1956" - czy to są daty?

Serdecznie dziękuję za dotychczasowe informacje. To niezłe rewelacje.

Quit - 23-07-2011 - 22:56
Temat postu:

oba malzenstwa - przyznam szczerze, ze przetlumaczylam to doslownie, to troche "stara" dunszczyzna, albo moja moja jest za slaba. Byc moze znaczylo to, ze "oboje malzonkowie" dostali wtedy obywatelstwo - ale to moje gdybanie
19 12 1956 to daty - wyslij mi na PW swoj e-mail to wysle ci link lub "print screen" z bazy danych

Ksiegi koscielne sa online do ok 1948 - 1949 roku, w niektorych miejscowosciach pozniejsze, wiec twojej Tante Hulda raczej w nihc nie znajde, liczylam na cmentarz - ale bez blizszych informacji nie pomoge. Znalazlam tylko 1 Hulda Andersen - ale ani data urodzenia, ani nazwisko nie pasowalo do twojej ciotki.
Probowalam szukac jej 2go meza po tym numerze z 1938 roku, ale nie znalazlam jeszcze. Wiem, ze tam jakies zawirowania z numerami we wczesniejszych latach byly. Jak wroce do DK, to spokojnie przekopie to archiwum i zobacze czy do czegos nie dojde.
Ty pomysl, czy gdzies kiedys nie slyszales imienia lub jakichs infomracji ktore moglabym uzyc.

poschadel - 23-07-2011 - 23:19
Temat postu:

Przy najbliższej wizycie u rodziców porozmawiam z tatą i wujkiem. Oni wyjeżdżali do Kopenhagi na przełomie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Może pamiętają jakieś szczegóły z tych wizyt.
PW zaraz wyślę.
Wielkie dzięki.

Doboro - 11-11-2019 - 13:06
Temat postu:

Witam, mój pradziadek Kazimierz Jacewicz był niemieckim jeńcem wojennym w trakcie II Wojny Światowej. Z informacji, które posiadam wynika, że w listopadzie 1945 przebywał w obozie w Aarhus. Po wojnie osiedlił się w Danii i tam zmarł prawdopodobnie w 1962 lub 1963 r. Nie mamy żadnych dokumentów/informacji, które wskazywałyby na to, że rozwiódł się z moją prababcią, ale na pewno założył rodzinę w Danii nową rodzinę.
Poza tym, że chciałabym dowiedzieć się, gdzie Kazimierz Jacewicz jest pochowany, to chciałabym też wiedzieć, czy ta garstka osób mieszkająca w Aarhus i okolicy nosząca nazwisko JACEWICZ, to moja rodzina (znalazłam ich przez FB, ale nie odpowiadają na to, co do nich piszę). Jak mogę się tego dowiedzieć? Będę zobowiązana za wszelkie wskazówki.
Pozdrawiam Dorota

Marzena64 - 11-11-2019 - 15:26
Temat postu:

Witaj, w Arhus jest kościół katolicki i polscy księźa.
Podaję adres mailowy i tel do kancelarii, czynna codziennie między 17-20. Tel.0045 87 307040
Adres: kontor@katolsk-aarhus.dk
Możesz też napisać lub zadzwonić do Archiwum w Arhus
Tel. 0045 89 404800
Adres: stadsarkiv@aarhus.dk
Powodzenia Marzena64

Doboro - 12-11-2019 - 09:54
Temat postu:

Witam,
dziękuję za tak obszerną odpowiedź. Oczywiście, napiszę do kościoła i archiwum,
pozdrawiam

dmirecki - 16-03-2020 - 18:59
Temat postu:

Dzień dobry,
poszukuję informacji o osobach z mojej rodziny, które wyjechały (prawdopodobnie) około 1930 roku z Polski do Danii. Nazywali się Sibiński (prawdopodobnie: Józef) wraz z żoną Anną. Czy jest szansa znaleźć gdzieś jakiś spis imigrantów?

W 1970 roku byli w miejscowości Orslev. Około 1976 roku Józef Sibiński zmarł, ale nie potrafię znaleźć żadnego spisu grobów, w którym widniałoby to nazwisko. Może ma ktoś jakąś podpowiedź gdzie szukać o tym informacji?

Na stronie http://www.ddd.dda.dk/soeg_person_enkel_uk.asp w spisie powszechnym znalazłem rodzinę o nazwisku Sibiński, ale informacje tam podane nie schodzącą się z moimi informacjami. Podane tam jest imię: Idrü Sibinski - ale nie potrafię znaleźć nigdzie czy Idrü to imię?

Prosiłbym o jakiekolwiek wskazówki w w/w tematach.

Quit - 20-03-2020 - 15:39
Temat postu:

Znalazlam Sibinskiego Idziego, urodzonego w Kraszewicach w 1897, w Danii od 1914. Pewnie to ten, ktorego ty znalazles. Masz wiecej informacji? Spisu grobow nie ma, ale po cmentarzach mozna zmarlych szukac na findgravsted.dk

Szukajac Ørslev i nazwiska Sibinski natrafilam na te zdjecia:
https://oerslevlokalraad.dk/onewebmedia ... %20del.pdf - budynek 1
https://oerslevlokalraad.dk/onewebmedia ... %20del.pdf - bydynek 11
Jest tu mowa o Sibinskim, ktory zajmowal sie naprawa rowerow i mieszkal ze swoja zona i ich plejebarn (dziecko w rodzinie zastepczej).
W tym dokumencie znajdziesz nazwisko Sibinski 2 razy: SIbinski Etsi (pewnie Idzi) i potem jako Idsi: https://dis-danmark.dk/bibliotek/907462.pdf

Mar_Herr - 20-03-2020 - 18:34
Temat postu:

Wcześniej chyba nie podawano tego linku, a warto go znać:

https://www.danishfamilysearch.com/forum/group1

To duńskie forum genealogiczne.

dmirecki - 23-03-2020 - 21:51
Temat postu:

@Quit A gdzie znalazłaś informację o Idzim Sibiński, urodzonym w Kraszewicach? Miejsce urodzenia zgadzałoby się z informacjami, które posiadam. Na http://www.ddd.dda.dk/soeg_person_enkel_uk.asp (w wyszukiwarce trzeba zaznaczyć county: Præstø) jest podana informacja, że Idru Sibiński (jeśli to ten sam co Idzi) urodził się 02.07.1897, jednak w aktach parafii
Kraszewice nie znalazłem żadnego Sibińskiego z 02 lipca.

I gdzie znalazłaś informacje o tym, że byli w Danii od 1914?

Szukałem grobu na findgravsted.dk w okolicach miejscowości Ørslev, ale niestety pudło - może nie wszystkie cmentarze są zaindeksowane? Grób powinien być z 1976 roku.

@Mar_Herr dzięki za link, może tam też spróbuję podpytać

Quit - 23-03-2020 - 21:59
Temat postu:

Tutaj: http://ddd.dda.dk/immibas/immibas2.asp
To baza danych osób ubiegających się o przyznanie obywatelstwa/naturalizacje.
Tez przeszukałam cmentarze, ale nie ma na nich Sibinskiego. Tak sobie myśle, może księgi kościoła katolickiego byłyby tutaj pomocne, jeśli nie zmienił wiary.
Co do daty urodzenia brałabym poprawkę i szukała w innych rocznikach tez w Kraszewicach.

hagi26 - 14-10-2020 - 12:13
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Dzień dobry,

poszukuję aktu małżeństwa między Maksymilianem Hermannem, a Franciszką Wojtulską z 26 sierpnia 1913 roku. Z dopisku do aktu urodzenia Maksymiliana i dzięki wielkiej pomocy kolegów i koleżanek tutaj dowiedziałam się, że ślub ten wzięli w kościele św. Anny w Kopenchadze. Doczytałam dalej, że kościół ten erygowany został dopiero w 1912 ze wschodniej części kościoła św. Stefana. Próbowałam szukać w tego aktu i z pomocą portalu FamilySearch, ale tam znalazłam tylko księgi z kościoła św. Stefana i to tylko do 1898 roku bodaj oraz portalu Arkivalieronline (może trochę nieudolnie) - tam jest parafia św. Anny, ale nie ma ksiąg parafialnych, jest też parafia św. Stefana, ale też w zakresach do 1898 roku. Szukałam też w bazie imigracyjnej, ale też ich nie znalazłam. Trochę utknęłam i nie wiem co dalej. Myślicie, że ten akt może być gdzieś w tych zasobach online i źle szukam, czy jednak trzeba będzie napisać do samego archiwum? Jeśli tak, to gdzie się zgłaszać, do samej parafii?

Ciekawi mnie skąd ten ślub w Danii. Docelowo Maksymilian pochodzi z Lubowidza, a jego ojciec, Wilhelm Hermann był zarządcą majątku w Lubowidzu którego dziedzicem był Maksymilian Kuntzel. Jak rozumiem, ślub jest u panny młodej i pewnie powrócili potem na mazowsze - jak myślicie?

Marek70 - 14-10-2020 - 12:52
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Zacznij może od samej parafii. W tym linku na dole masz kontakt (telefony i mail)
http://polskamisjakatolicka.dk/st/nabozenstwa.htm

hagi26 - 14-10-2020 - 13:12
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Dziękuję, napisałam do nich Smile

Mar_Herr - 14-10-2020 - 13:38
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Proponuję zwrócić się też do społeczności duńskich genealogów:

https://www.danishfamilysearch.com/

hagi26 - 14-10-2020 - 14:17
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

O super, też się tam odezwałam do nich!

Jeszcze jedno pytanie - znalazłam ich w tych aktach i widzę jakąś wielką emigrację do Danii z Polski (zaboru rosyjskiego) w 1913 roku. Wiecie z czego to wynika? Jakieś nastroje przed I Wojną Światową?

Quit - 15-10-2020 - 17:55
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Hej Kamila

Tutaj masz ich akt slubu - dokument nr 100
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/bill ... 4,25965330

Sroczyński_Włodzimierz - 15-10-2020 - 18:11
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

a jakieś liczby co 1913? naprawdę widoczne nasilenie? aż wielka?

hagi26 - 16-10-2020 - 11:01
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Dziękuję, już na duńskim forum też mi okazano wielką pomoc!
W księdze z 1913 roku widać było wiele małżeństw zawieranych własnie między Polakami w Kopenchadze. Ciekawe zjawisko podobne do wyjazdów Polaków do pracy tak jak do Prus Wschodnich.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Polonia_w_Danii

Sroczyński_Włodzimierz - 16-10-2020 - 11:03
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

bo emigracja był - kilkadziesiąt tysięcy osób , a parafia jedna chyba więc i małżeństw wiele
pytam skąd wniosek (hipoteza?), że wielka w 1913- jakiś pik? 10 razy więcej niż w 1911?

hagi26 - 16-10-2020 - 11:16
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Chodziło mi bardziej o to, że zdziwiłam się, że taka emigracja w ogóle miała miejsce akurat do tego kraju, bo nigdy o tym nie słyszałam. Tak jak rozumiem wyjazdy Polaków do pracy, tak już branie tam ślubów jest dla mnie bardzo ciekawe. Byłam ciekawa, czy ktoś wie, z czego wynikało zjawisko przebywania Polaków w Danii w tym okresie, bo patrząc po księdze z 1913 nie były to jakieś samodzielne przypadki, a spora grupka. : )

Sroczyński_Włodzimierz - 16-10-2020 - 11:24
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

aa.. ok:)
oczywiście: jest wątek na forum:)
ślubów wręcz mało - jak na tak liczna grupę -gdyby to była emigracja z zamiarem osiedlenia się to ok. 1000 rocznie powinno być przez analogię do parafii o podobnej liczebności, a nawet więcej (wyjeżdżali do pracy w wieku ślubnym, nie siedmiolatki czy siedemdziesięciolatkowie), więc jeśli dla kilkudziesięciotysięcznej parafii w Królestwie Polskim ślubów było "pod tysiąc", to przy podobnej liczebności, ale strukturze wiekowej zdecydowanie bardziej sprzyjającej zawieraniu małżeństw "proporcjonalnie" to wręcz 10 dziennie, świątek piątek czy niedziela w Królestwie Danii przy jednej parafii
mniej - oznacza, że jednak z wyboru "mniej się hajtali niż wynikałoby z liczebności populacji"

czyli nie ma w 1913 jakoś zauważalnie więcej niż w 1908?

ponoć to tej fali emigracji (XIX/XX) Dania zawdzięcza klauzule przy wstępowaniu do EWG o zakazie nabywania ziemi dla obcokrajowców i podtrzymanie tego do dziś

hagi26 - 16-10-2020 - 11:28
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Tego nie wiem, to było tylko pytanie, nie przeglądałam innych ksiąg, bo szukałam tylko jednego aktu. Zauważyłam sporo polskich nazwisk - co mnie zdziwiło w takim kraju - chciałam się dowiedzieć, czy był tam jakiś spory ruch polonijno/robotniczny jak na Prusach czy nie! Very Happy

Sroczyński_Włodzimierz - 16-10-2020 - 11:31
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Potraktowałem
"Jeszcze jedno pytanie - znalazłam ich w tych aktach i widzę jakąś wielką emigrację do Danii z Polski (zaboru rosyjskiego) w 1913 roku. Wiecie z czego to wynika? Jakieś nastroje przed I Wojną Światową?"
jako hipotezę o wzmożonym (czyli na tle - czyli więcej niż w 1906 czy 1911) ruchu w 1913

hagi26 - 16-10-2020 - 12:11
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

Przepraszam, może to była nad wyrost hiperbolizacja wydarzenia, bo się podekscytowałam, że udało mi się znaleźć ten akt :p

Sroczyński_Włodzimierz - 16-10-2020 - 12:15
Temat postu: Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913

ale to dobry początek by zbadać czy ma podstawy - zachęcam;)

Alexbart - 13-09-2021 - 13:41
Temat postu:

Witam serdecznie,

Poszukuje bliskich przyjaciol rodzicow, ktorzy wyemigrowali do Danii pod koniec lat 70 z Zielonej Gory. Pierwsym przystankiem byla Kopenhaga. Chodzi o pania Elzbiete Ziarnkowska i jej corke Monike. Zdaje sie, ze po wyjsciu za maz, pani Elzbieta przyjela nazwisko Arendt lub Arndt. Nie wiem do konca. Odwiedzily nas w Posce jeszcze w roku 1981 i 1982. Po tym kontakt sie urwal. Z gory dziekuje za wszystkie cenne wskazowki i sugestie.
Alex

Krystyna.waw - 13-09-2021 - 14:22
Temat postu:

Alexbart napisał:

Poszukuje bliskich przyjaciol rodzicow, ktorzy wyemigrowali do Danii pod koniec lat 70

Na forum genealogicznym?
Facebook, jakieś forum Polaków w Danii wydaje się odpowiedniejsze.

Sroczyński_Włodzimierz - 13-09-2021 - 14:23
Temat postu:

Z opisu : taka sobie rodzina i pewnie żyjących dotyczy pytanie, więc "trochę" poza tematyką forum i ograniczeniami "RODOwymi".
Pomyśl kim był ojciec E.Z. i zostaw kartkę na grobie?

Alexbart - 13-09-2021 - 17:01
Temat postu:

Krystyna.waw napisał:

Alexbart napisał:

Poszukuje bliskich przyjaciol rodzicow, ktorzy wyemigrowali do Danii pod koniec lat 70

Na forum genealogicznym?
Facebook, jakieś forum Polaków w Danii wydaje się odpowiedniejsze.

Zdecydowalem sie tutaj poniewaz pojawiaja sie linki do stron urzedowych, gdzie wystepowano np. o nadanie obywatelstwa. Wiec chcialbym skorzystac z wiedzy osob tu wystepujacych i znajacych np. jezyk oraz procedury w Danii. Byc moze jest jakis centralny rejestr cudzoziemcow. Facebook i tym podobne strony ograniczaja sie do emigracji zarobkowej ostatnich lat i sa kompletnie bezuzyteczne. Tu chodzi o osoby, ktore wyemigrowaly za glebokiego PRL. Wiekszosc Polakow, ktora udziela sie na facebooku nie byla wowczas nawet w planach swoich rodzicow. Emigracja ostatnich lat ma takze raczej blade pojecie o instytucjach i ich kompetencjach.

Krystyna.waw - 13-09-2021 - 18:26
Temat postu:

Cytat:

Zdecydowalem sie tutaj poniewaz pojawiaja sie linki do stron urzedowych, gdzie wystepowano np. o nadanie obywatelstwa

W tym temacie też taki link się pojawił.

Quit - 18-09-2021 - 18:43
Temat postu:

Linki sa zwykle do emigracji z baaaardzo dawna, dotycza osob juz niezyjacych.
RODO w Danii tez dziala, wiec nikt takich informacji nie udzieli.
Spisu obcokrajowcow nie ma.
Mozna sprobowac w ambasadzie Polski w KPh, ale watpie w rezultaty, zwlaszcze, ze to nie jest rodzina.

Danuta_Stojek - 19-09-2021 - 20:09
Temat postu:

Czy jest możliwość znalezienia informacji o zgonie w Danii mojego pradziadka Aleksego Urbaniaka syna Pawła i Emilii, ur. 9 lipca 1864 r w Lubanowie par Błaszki ?
Wiem tyle, ze wyjechał do Danii między 1902 - 1910 r. W 1911 przyjechał do Błaszek na ślub córki Stanisławy by po krótkim pobycie wrócić do Danii. Tam zmarł, ponoć utopił się.

Pozdrawiam, Dana

Quit - 02-10-2021 - 21:46
Temat postu:

Dana

Masz wiecej informacji? Gdzie mieszkal w Danii (miejscowosc), inne informacje ktore moglyby pomoc w odszukaniu dokumentow?