Genealodzy.PL Genealogia

Pochodzenie nazwiska - Nazwiska - W

Ewa_Szczodruch - 14-02-2007 - 07:27
Temat postu:
Witaj Agnieszko!

Wardzyński - od dawnego warda "mańkut, leworęki", wardać "łazić. Znalazłam to nazwisko także w słowniku "Odmiejscowych nazw osobowych" p. Zofii Kalety, która wskazuje na Karpaty Południowe, ale nie podaje nazwy miejscowości ("brak" ).

Do etymologii drugiego nazwiska nie mam źródeł.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.S. Agnieszko, nie używaj wielkich liter. Takie pismo uważane jest na forach za krzyk i niezbyt mile się kojarzy. Wiem, że to nie było zamierzone, że chciałaś, by zauważono Twój post ... , ale zbędne.
agnieszkawardzyńska - 14-02-2007 - 09:56
Temat postu:
Dziękuje bardzo Pani Ewo i przepraszam za moją niewiedzę.
To bardzo ciekawe, że Wardzyński pochodzi od łazić bo moje panieńskie nazwizko Wałęga podobno pochodzi od włóczyć się, czyli podobnie. Coś w tym jest bo ja uwielbiam podróżować.
Jeszcze raz Diękuję!
Ewa_Szczodruch - 23-03-2007 - 16:21
Temat postu:
Witaj ! ( masz bardzo sympatyczne nazwisko, imię pewnie również Very Happy )

Wtulisiak ( bez daty pierwszego udokumentowania w źródłach ) - od wtulić "wcisnąć".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 09-05-2007 - 14:07
Temat postu:
Witaj Mariuszu Very Happy

Przykro mi, ale żadne z podanych nazwisk nie występuje w moich źródłach. Crying or Very sad Są podobne, typu Wiżyn, Wiżyński - może o tej samej etymologii ( ? ) - od niemieckiej nazwy osobowej Wiese, ta od apelatywu Wiese "łąka".

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 22-05-2007 - 22:21
Temat postu: Etymologia nazwiska Wyżnikiewicz
Serdecznie proszę o pomoc w wyjaśnieniu etymologii nazwiska Wyżnikiewicz
dziękuję i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 23-05-2007 - 07:12
Temat postu:
Witaj Joasiu!

Wyżnikiewicz ( bez daty źródłowej ) od gwarowego wyż, wyża "wysokość".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Christian_Orpel - 02-08-2007 - 20:15
Temat postu: Węglewski
WĘGLEWSKI moze byc nazwiskiem odmiejscowym, wiec stworzonym od nazwy takich miejscowosci, jak Węglewo, Węglowice, Węgly, lub moze byc nazwiskiem odapelatywnym, prosto od wyrazu węgiel. Wedlug K. Rymuta, jest wzmianka takiego nazwiska juz w 1387 r.

Pozdrawiam .
Christian_Orpel - 02-08-2007 - 20:37
Temat postu: Wenert
W tym przypadku nalezy poszukac w ksiegach stanu cywilnego, jak pisano dawniej to nazwisko.
Czy to jest wariacja nazwiska Weynert, czy nazwiska Wener ?
Wprawdzie w obu przypadkach, pochodzenie moze byc od tej samej niemieckiej nazwy osobowej Wagner ( wagener, stelmach, kolodziej).
Ale jezli od Weynerta, moze tez pochodzic od niemieckiej nazwy osobowej Wein, Weine.

Pozdrawiam
Edyta - 25-09-2007 - 14:23
Temat postu: Nazwisko Wzorek
Witam bardzo serdecznie
Prosze o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Wzorek. Czy może ono mieć pochodzenie tatarskie badz wegierskie?
Ewa_Szczodruch - 25-09-2007 - 16:32
Temat postu:
Witaj Edyto Very Happy

Wzorek ( bez daty źródłowej ) - od wzór, wzorek.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Jak widzisz, nazwisko ma genezę polską. Ale niewykluczone, że jakiś Tatar lub Węgier je nosił. Musisz poszukać w swoich metrykach rodzinnych śladów polskiego lub obcego pochodzenia przodków.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
polak88 - 21-11-2007 - 18:29
Temat postu: Nazwisko Witkowski
Witam wszystkich, nazywam się Filip Witkowski i urodziłem się we Włoszech chociaż moi rodzice są z Polski. Chciałbym was się zapytać skąd pochodzi moje nazwisko Witkowski? Od razu dziękuję za wszelką odpowiedź i przepraszam za polszczyznę Very Happy
Ewa_Szczodruch - 21-11-2007 - 19:23
Temat postu:
Witaj Filipie Very Happy

Twój polski jest w porządku. Nosisz bardzo stare nazwisko. Nazwa osobowa Witkowski po raz pierwszy odnotowana została w źródłach w 1387 roku, a pochodzi od nazwy miejscowości Witkowice, Witków (kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
polak88 - 22-11-2007 - 20:23
Temat postu:
aha, dziękuję bardzo! Smile
blackMasoon - 16-12-2007 - 18:50
Temat postu: Nazwisko: Wiernasz
Witam. Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwiska: Wiernasz
Ewa_Szczodruch - 16-12-2007 - 19:17
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Wiernasz ( bez daty źródłowej ) - od wierny 'dochowujący wiary; wierzący w Boga'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Greg-Wyrem - 19-12-2007 - 16:17
Temat postu: Nazwisko WYREMBLEWSKI
Pochodzenie, znaczenie i od kiedy jest nazwisko Wyremblewski uzywane.
Ja sie moge cofnac w moich poszukiwaniach do ok. 1780.

Dziekuje.
Pozdrawiam z Teksasu, USA

Greg Wyrem ( ur. Wyremblewski )
Ewa_Szczodruch - 19-12-2007 - 16:44
Temat postu:
Witaj Very Happy

Pochodzenie: od wyrąbać, wyrąb 'miejsce wyrąbane w lesie; wyrąbywanie drzew'; w pochodnych też od nazwy miejscowości Wyrąb.
Daty źródłowej brak, więc się możesz cofać Wink

Proszę, pozdrawiam Ewa Szczodruch

Chyba niezmiernie trudno jest pisać w trybie rozkazującym...
Greg-Wyrem - 19-12-2007 - 17:06
Temat postu:
Dziekuje serdecznie.
Nie staralem sie w tonie rozkazujacym pisac . Jesli tak to zabrzmialo to przepraszam.
Pozdrawiam i jeszcze raz dzieki za pomoc.
Greg
Christian_Orpel - 01-01-2008 - 19:45
Temat postu: Walesiuk
WALESIUK wedlug Rymuta moze pochodzic od imion na Wal- , takich , jak Walenty, Walerian, lub od czasownika walić "burzyć, rozwalać; uderzać; sunąć powoli, ociężale" .
xeper - 01-01-2008 - 19:47
Temat postu: poszukuje informacji
Witam
Poszukuje informacji na temat pochodzenia nazwisk Wojtala i Walesiuk
Christian_Orpel - 01-01-2008 - 19:50
Temat postu: Wojtala
WOJTALA (pierwsza wzmianka w 1465 r.) jest nazwiskiem derywowanym od imienia Wojciech, lub od wyrazu wójt.
Ewa_Szczodruch - 02-01-2008 - 21:39
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Walesiuk pochodzi od imion na Wal-, typu Walenty, Walerian lub od walić 'burzyć, rozwalać; uderzać; sunąć powoli, ociężale'.
Daty źródłowej - brak.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, łączę życzenia noworoczne,

Ewa Szczodruch
Christian_Orpel - 02-01-2008 - 22:22
Temat postu:
Bis repetita ....
piciu - 27-01-2008 - 21:21
Temat postu: pochodzenie nazwiska Walachowski
Proszę o wiadomość na temat nazwiska Walachowski ważna jest dla mnie każda informacja. Pozdrawiam Piciu
Christian_Orpel - 27-01-2008 - 22:53
Temat postu:
Nazwisko WALACHOWSKI jest zwiazane wedlug K. Rymuta z nazwa etniczna Wałach " pochodzacy od Wołoszczyzny" , lub od apelatywu wałach " kastrowany samiec konia".

Slownik najstarszych nazwisk polskich przypomina, ze nazwa Wałach, Wałoch oznaczała w jezykach słowianskich pierwotnie ludnosc pochodzenia romanskiego na terenie Połwyspu Bałkanskiego. Wywodzona jest od nazwy celtyckiego plemienia Wolków, osiadłego w starozytnej Galii Narbonskiej.

Pozdrawiam serdecznie (od starozytnej Galii Belgiskiej)
rapatang - 28-01-2008 - 16:11
Temat postu: Wereszczyński
witam,

szukam wszelkich wiadomości o pochodzeniu mojego nazwiska - Wereszczyński

nie mam dostępu ani do słownika najstarszych nazwisk polskich ani do jakiegokolwiek almanachu

jest to nazwisko herbowe, herbu Korczak, i najstarszym praszczurem ktorego mogłem wyszukać w internecie jest biskup Józef Wereszczyński - 1530-1598 /wg. wikipedii/

proszę o pomoc i dziękuję
Christian_Orpel - 28-01-2008 - 17:47
Temat postu:
WERESZCZYNSKI wedlug K. Rymuta stworzyl sie od nazwy miejscowej Wereszczyn (chelm., gmina Urszulin). Pierwsza wzmianka 1592.
Mozna przypuszczac, ze nazwa miejscowosci jest zwiazana z nazwa osobowa typu Wereszczak, Wereszczenko ... Rymut uwaza te nazwy jako matronymiczne, od imienia wschodnioslowianskiego Wera lub polskiego Wera (od Weroniki).
Jednak Ewa Wolnicz-Pawlowska i Wanda Szulowska w kziazce "Antroponimia polska na kresach poludniowo-wschodnich" (Warszawa 1998) uwazaja , ze Wereszczak moze pochodzic od ukrainskiego veresk " wrzask, krzykliwe dziecko" , lub od " verescaka" "krzykliwa osoba".

Pozdrawiam serdecznie
Ewa_Szczodruch - 28-01-2008 - 22:10
Temat postu:
Witaj Aniu Very Happy

Nazwisko Wituszewski ( bez daty źródłowej) pochodzi od nazwy miejscowości Witusza ( płockie, gmina Kiernozia).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
rapatang - 29-01-2008 - 13:08
Temat postu:
dziekuje bardzo

bardzo to mozliwe - podobno moje nazwisko jest mocno związane z Grodami Czerwieńskimi - bodajże Wereszczyn by do takich należał

Wikipedia mówi że osada ta pochodzi z XIII wieku - więc kto wie, kto wie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wereszczyn
Marcinesese - 11-03-2008 - 13:11
Temat postu: Pomóżcie,Znaczenie Nazwiska Wojdała
Od Pewnego Czasu Szukam Zapisków Związanych Z Moim Nazwiskiem (Wojdała),
Niestety Nic Do Tej Pory Nie Znalazłem ;/
A Interesuje Mnie Skąd To Nazwisko Się Wywodzi I Co Właściwie Oznacza,
I Czy Są Jakieś Zapiski W Historii O Wojdałach ?


Za Pomoc Dziękuje Smile
Christian_Orpel - 11-03-2008 - 14:32
Temat postu:
Nazwisko WOJDAŁA (wzmianka w 1752 r.) wywodzi sie wedlug K. Rymuta od wegierskiego wyrazu wojda "wojewoda", ewentualnie od staropolskich imion na Woj- .

Pozdrawiam serdecznie
mkotas - 22-09-2008 - 21:09
Temat postu:
A ja jeszcze o Wojtak proszę Wink
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 06:49
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Wojtak 1381 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
barbara12144 - 06-10-2008 - 16:38
Temat postu:
Witam Pani Ewo !
Parę razy spotkałyśmy się na tym Forum..........
A czy ja także mogę prosić o sprawdzenie nazwiska WOŁOCZKO .......bardzo chciałabym poznać jego pochodzenie.
Serdecznie pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 06-10-2008 - 19:10
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Wołoczko
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od włok, włók 'sieć rybacka wleczona za statkiem; włóczęga', też od włoka, włóka 'dawne narzędzie rolnicze; miara powierzchni gruntu ornego', włoczyć 'ciągnąć po ziemi, wlec; spulchniać ziemię za pomocą włóki'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Wycech_kasia - 18-10-2008 - 11:09
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam mam prośbę moglibyście mi pomóc w szukaniu informacji znaczenia itp. nazwiska WYCECH wiem ze była to rodzina szlacheckai dlatego mysle ze bedzie miec swój herb ale nie moge go znaleść ...
Ewa_Szczodruch - 18-10-2008 - 12:10
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Wycech ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od wycechować 'oznaczyć cechą'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Wycech_kasia - 18-10-2008 - 13:30
Temat postu:
dzieki
Wycech_kasia - 18-10-2008 - 14:20
Temat postu:
moze ktos jeszcze cos wie?
daniela - 30-11-2008 - 14:56
Temat postu: Pochodzenie i znaczenie nazwiska.
Nazwisko Wąsowski okolice Trojanów /woj mazowieckie/
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 18:19
Temat postu:
Witaj Danielo Very Happy

Wąsowski 1399 - od nazw miejscowych typu Wąsów, Wąsowo ( kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
daniela - 01-12-2008 - 12:24
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Danielo Very Happy

Wąsowski 1399 - od nazw miejscowych typu Wąsów, Wąsowo ( kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

daniela - 01-12-2008 - 14:38
Temat postu:
p.Ewo!!!! Serdecznie dziękuję za informację odnośnie nazwiska Wąsowski . Myślę że otrzymam jeszcze więcej informacji od Was na tematy które mnie interesują. Serdecznie pozdrawiam. daniela
Michał_D.Wysocki - 08-01-2009 - 20:54
Temat postu: Pochodzenie nazwiska WACŁAWIK
Według p.Martenki Wacławik - od imienia Waclaw
Ewa_Szczodruch - 09-01-2009 - 13:55
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Wacławik 1631- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wacław, które stanowi nowszą postać imienia złozonego Więcesław, też Więcław. Zmiana nastąpiła w okresie średniowiecza pod wpływem języka czeskiego.


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
dorotaw_ - 31-01-2009 - 23:21
Temat postu:
tak ślicznie proszę kwiat o wyjaśnienie nazwiska Wałaszczyk
Pozdrawiam
Dorota
Ewa_Szczodruch - 01-02-2009 - 07:13
Temat postu:
Witaj Doroto Very Happy

Wałaszczyk (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od wał ‘podłużne usypisko z ziemi, nasyp, szaniec’, też od imion na Wal-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 07-02-2009 - 07:55
Temat postu:
Witaj Very Happy

Witecki ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wit, także Witold; od witać 'pozdrawiać kogoś przy spotkaniu', dawniej 'przybywać, od imion złożonych typu Witosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
thfc - 04-03-2009 - 01:00
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Wijacha
Witam
Chciałbym prosić o pomoc w etymologii nazwiska Wijacha
Tad-TadeuszWysocki - 04-03-2009 - 14:27
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Wijacha
Witaj thfc w naszym gronie, ale "thfc" to jak mam do Ciebie się zwracać, on czy ona?

Wahałem się też, czy nie skierować ten message na wątek tego forum 'Pochodzenie Nazwisk', bo tam wielu przyjaciół może też moją pomoc wesprzeć swoją wiedzą, umówmy się, że ew kontynuację korespondencji prowadzić będziemy tam na tym wątku. Oto moja bazowa pomoc:

Bardzo ciekawe i rzadkie polskie nazwisko WIJACHA
==================================

Wg najlepszego polskiego etymologa, onomasty i znawcy polskiego języka Prof. Kazimierza Rymuta i jego pracy "Nazwiska Polaków Słownik Etymologiczno-Historyczny" oraz innych jego prac nazwisko to pochodzi od staropolskiego nazwania osobowego WIJA, a to od stp. "wijać - okręcać, wija - wiatr". Z tej gałęzi nazwisk pochodzi też Wijaciński, Wijacki, Wijacz, Wijak, Wijakowski, Wijałkowski, Wijaszek, Wijaszko, Wijec, Wijek, Wijewski, Wijko, Wijkowski, Wijura i inne.

Czy coś można powiedzieć o Twoim pierwszym przodku nazwanym w oficialnych dokumentach WIJACHA? - to już gra wyobraźni każdego badacza genealogii swojej rodziny, pewnie z charakteru był jak wiatr skręcony, prędki, zmienny Wink

Prof. Rymut podał też lokalizację nazwiska we współczesnej Polsce wg spisów powszechnych i systemu PESEL -
1990 (źródło - www.herby.com.pl):
Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Wijacha 20 Ki:4, Ko:5, Op:1, Pl:8, Sł
= tylko 20 osób z tym nazwiskiem w Polsce, z gniazdem rodzinnym gł. w Pile i okolicach.
Rok 2002 (źródło - CD z opracowaniem "Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XX wieku" Prof. Rymut) - to źródło podaje lokalizację nazwisk już bardziej dokładnie z podziałem na stare powiaty, podaję stolice powiatów:
OnNY: F.1 = 1 Kobieta - Nysa
Gdmst: M.1 F.1 = 1 Mężczyzna i 1 Kobieta - Słupsk
KiBu: M.1 F.3 - Busko Zdrój
PolPi: M.1 F.3 - Piła
SzWa: M.2 F.2 - Wałcz
SzmKs: M.3 F.2 - Koszalin
= a więc gniazdo rodzinne nazwiska w dawnej Polsce to pewnie Piła/Wałcz i okolice tych miast, czyli Wielkopolskia- północ / Zachodniopomorskie - południe.
--
Mam nadzieję, że te informacje przydadzą Ci się w opisaniu Historii Rodziny Wijacha,
Powodzenia,
Tadeusz
PolTG23
thfc - 05-03-2009 - 21:10
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Wijacha
Tad-TadeuszWysocki napisał:
Witaj thfc w naszym gronie, ale "thfc" to jak mam do Ciebie się zwracać, on czy ona?

On Smile
Bardzo dziękuje za wyczerpującą wypowiedź, bardzo mi pomogła.
Pozdrawiam Smile
Ewa_Szczodruch - 29-04-2009 - 07:42
Temat postu:
Witaj Very Happy

Wijacha (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego wijać ‘okręcać’, wija ‘wiatr’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
greg_2003 - 09-05-2009 - 14:59
Temat postu:
Witam! Laughing

Mam pytanie: czy każde nazwisko coś oznacza? Pytam dlatego, że moje nazwisko jest mało popularne. Jedyne co o nim wiem to, że jest kresowe. Może mógłbym się o nim coś więcej dowiedzieć.

Tym nazwiskiem jest "Wiczewski"

Z góry dziękuję Laughing
Ewa_Szczodruch - 09-05-2009 - 16:06
Temat postu:
Witaj Very Happy

Wiczewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wi-, typu Wit, Wincenty, Wiktor.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Marianek - 18-05-2011 - 22:50
Temat postu:
Proszę o pomoc w ustaleniu nazwiska Wołowiec .Dziękuję i pozdrawiam Marianek
Ewa_Szczodruch - 19-05-2011 - 12:21
Temat postu:
Witam Very Happy

Wołowiec 1440 - w grupie nazwisk pochodzących od wół ‘kastrowany baran’, też od podstawy Wol-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
uoli - 20-05-2011 - 22:52
Temat postu: Nazwisko Wolny
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia i znaczenia tego nazwiska. Z góry dziękujęSmile
Ewa_Szczodruch - 21-05-2011 - 05:25
Temat postu:
Witam Very Happy

Wolny 1346 - od imion złożonych typu Wolimir lub od woleć ‘dawać czemuś pierwszeństwo’, wola dawniej ‘zwolnienie od powinności wobec właściciela ziemi’, też ‘zdolność do świadomego wyboru’, w pochodnych też od wół ‘kastrowany byk hodowany jako zwierzę robocze’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
MZelenay - 05-06-2011 - 10:58
Temat postu:
Witam,

Czy wiedzą może coś Państwo o pochodzeniu nazwiska "Wołdan"?

Pozdrawiam,
Michał Smile
Ewa_Szczodruch - 05-06-2011 - 11:11
Temat postu:
Witam Very Happy

Wołdan, Woldan - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Woldan, ta od średniowysokoniemieckiego volgetaene ‘piękny kształt, postać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
vetka07 - 09-03-2013 - 21:34
Temat postu:
Witam!
Czy mogłabym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Wetulany? Rodzina mojego dziadka o tym nazwisku pochodzi ze Lwowa oraz jego okolic. Dziękuję Smile
MalgorzataKurek - 09-03-2013 - 23:01
Temat postu:
Kojarzy mi się to z rodziną Vetulani (jest i wątek lwowski...) http://pl.wikipedia.org/wiki/Roman_Vetulani
Pozdrawiam
vetka07 - 10-03-2013 - 17:56
Temat postu:
Dziękuję pani Małgorzato:) Zawsze to jakiś punkt zaczepienia do dalszych poszukiwań Smile
Wizerkaniuk_Tomasz - 30-05-2013 - 12:26
Temat postu:
Proszę o informację na temat pochodzenia nazwiska Wizerkaniuk
Ewa_Szczodruch - 30-05-2013 - 16:22
Temat postu: Wizerkaniuk
Witam Smile

Wizerkaniuk - od wizer ‘celownik’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Vertigo - 26-06-2013 - 21:53
Temat postu: Wołkoun
Witam

proszę o pomoc w określeniu pochodzenia nazwiska Wołkoun



pozdrawiam
Marcin
Ewa_Szczodruch - 27-06-2013 - 04:08
Temat postu: Wołkoun
Witam Smile

Wołkoun - nie znalazłam; może (z fonetyką ukraińską) - od wilk ‘ssak z rodziny psów’.
Aftanas_Jerzy - 27-06-2013 - 10:48
Temat postu: Wołkoun
Ewa_Szczodruch napisał:
Witam :)

Wołkoun - nie znalazłam; może (z fonetyką ukraińską) - od wilk ‘ssak z rodziny psów’.


Znalazłem ślad potwierdzający taką hipotezę pochodzenia tej nazwy osobowej w staro-ukraińskich źródłach. Cutuję fragment :
Edykt rozgraniczający starosty halickiego z 23.maja 1404 r (W. Rozov, 'Ukrajiński hramoty. t.I - XIV w. i persza połowyna XV w., Kijiw, 1928r)
....а тому свѣдци па(н) Ѧнъ количь па(н) волкан оугорницки па(н) стєцько далатински (Halicz, 1404 r)

Najstarsze nazwy osobowe jeszcze z okresu przedchrześcijańskiego kijowskiej Rusi pochodzą od nazw silnych zwierząt: Тур, Ведмідь (Медвідь), Вовк (Bолк).
Współcześnie na Ukrainie występują nazwiska pochodne od pierwotnego imienia "Bолк": 'Bолкyн' (116 osób), 'Bолкaн' (16 osób).
Vertigo - 27-06-2013 - 22:55
Temat postu: Wołkoun
Witam

dziękuję za odpowiedź.

tak szperając w sieci miałem podobne przypuszczenia, tylko zastanawia mnie litera ł która chyba w ukraińskim nie występuje


pozdrawiam
Marcin
Aftanas_Jerzy - 28-06-2013 - 11:34
Temat postu: Wołkoun
Vertigo napisał:
Witam
dziękuję za odpowiedź.
tak szperając w sieci miałem podobne przypuszczenia, tylko zastanawia mnie litera ł która chyba w ukraińskim nie występuje ...


Z tym 'ł' jest trochę inaczej, a mianowicie:
Ukraińska litera 'Л л' ma podwójną polską transkrypcję oficjalną:
Jako 'l' – przed є, і, ь, ю, я,
jako 'ł' – w pozostałych przypadkach.
Woloszczuk_Piotr - 29-10-2013 - 18:34
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Wołoszczuk
Witam serdecznie!
Czy ktoś może mi podać pochodzenie nazwiska Wołoszczuk? Będę ogromnie wdzięczny.

Pozdrawiam
Piotr
Aftanas_Jerzy - 29-10-2013 - 23:21
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Wołoszczuk
Jest to genetycznie ukraińskie nazwisko i wywodzi się ze staroukraińskiej nazwy Волохи pol. Wołosi (stara nazwa Rumunów i Mołdawian), - pochodne nazwiska ukraińskie: Волошин (pierwszy zapis: Przemyśl 1359), Волощенко, Волощук (pol. Wołoszczuk).
Patrz: http://www.proza.ru/2009/05/08/426 artykuł W. Łuczenko "Украинская Фамилия. Морфология и Происхождение"
Ewa_Szczodruch - 30-10-2013 - 05:42
Temat postu:
Witam Smile

tylko dodam etymologię wg Rymuta:

Wołoszczuk - od Wołoch ‘członek ludności pasterskiej Karpat pochodzenia romańskiego’.
slawek_krakow - 30-10-2013 - 11:06
Temat postu:
Aftanas_Jerzy napisał:
Jest to genetycznie ukraińskie nazwisko i wywodzi się ze staroukraińskiej nazwy Волохи pol. Wołosi (stara nazwa Rumunów i Mołdawian), - pochodne nazwiska ukraińskie: Волошин (pierwszy zapis: Przemyśl 1359), Волощенко, Волощук (pol. Wołoszczuk).
Patrz: http://www.proza.ru/2009/05/08/426 artykuł W. Łuczenko "Украинская Фамилия. Морфология и Происхождение"


Zrobię delikatny offtop, ale jeśli pierwsze notowanie to 1359 rok, to może być to co najwyżej nazwisko genetycznie ruskie a nie ukraińskie, a to z prostej przyczyny, że o Ukraińcach w tym roku nikt jeszcze nie słyszał, a ukraina (świadomie małą literą jako nazwa pospolita w tamtych czasach) stanowiła wyłącznie synonim zadupia, końca świata, czy jak tam kto woli (rzecz upraszczając). Na marginesie jeśli mówimy o czasach tak dawnych, to określenie "staroukraiński" jest również mocno dyskusyjne.

Aha, Wołosi to wcale nie jest stara nazwa Rumunów i Mołdawian. Tu już krótka notka z Rymuta jest bliższa prawdy. Z tym, że nie pochodzenia romańskiego tylko zromanizowana.

Cała reszta w sumie się zgadza:)

pozdrawiam
Wiktor_Witek - 30-10-2013 - 12:01
Temat postu:
slawek_krakow napisał:


a to z prostej przyczyny, że o Ukraińcach w tym roku nikt jeszcze nie słyszał, a ukraina (świadomie małą literą jako nazwa pospolita w tamtych czasach) stanowiła wyłącznie synonim zadupia, końca świata, czy jak tam kto woli (rzecz upraszczając).



Czyli w uproszczeniu taka jakby analogia podkrakowskiego Pcimia.

Pozdrowienia

Wiktor
Aftanas_Jerzy - 30-10-2013 - 12:44
Temat postu:
Zapis nazw osobowych i źródeł podałem wg " Slovnyka Staro-ukrajińskoi Movy XIV - XVI st." - tom I str. 193 (bezpłatnie dostępny jest też w bibl. cyfrowej). Krótko mówiąc i bez komentowania nieeleganckich określeń ignorantów, odpowiem co następuje: Już w XIV wieku nastąpił wyraźny podział języka mówionego i pisanego wschodnich Słowian na: staro-ukraiński (rusiński), staro-białoruski i staro-rosyjski.

Stare nazwy najbliższych sąsiadów Rusinów (stara samo-nazwa Ukraińców) dały pochodne nazwiska ukraińskie od tych nazw. Cytuję za W. Łuczenko: Te nazwy to: турчын (турок), волошын (румын), лях (поляк), лытвын (белорус), москаль (росский). Przykłady nazwisk pochodnych notowanych współcześnie na Ukrainie:
 Турчын
 Турчыненко
 Турчынив
 Волошын
 Волощенко
 Волощук
 Лытвын
 Лытвыненко
 Лытвынчук
 Русын
 Москаль
 Москаленко
 Лях
 Ляшко
 Ляшенко
 Ляшчук

Zainteresowanych różnicami w grafice liter zaczerpniętych z tekstów pisanych w źródłach staro-rosyjskich, staro-ukraińskich i staro-białoruskich, odsyłam do nast. linków:

http://xlt.narod.ru/pg/sk17u.html
http://xlt.narod.ru/pg/sk15b.html
http://xlt.narod.ru/pg/sk16b.html
http://xlt.narod.ru/pg/sk17.html
http://xlt.narod.ru/pg/sk16.html
slawek_krakow - 30-10-2013 - 13:36
Temat postu:
Nie będę się odnosił do zarzutów ignorancji ponieważ uważam, że moja wypowiedź zawierała zaledwie jej znamiona, ale proszę mi udzielić odpowiedzi na pytanie jak w takim razie w XIV wieku określano Wołochów w języku staro-rosyjskim oraz staro-białoruskim i jak brzmiały by nazwiska pochodzące od tej nazwy.
Aftanas_Jerzy - 30-10-2013 - 13:49
Temat postu:
Nie mam w tej chwili dostępu do tych źródeł. Może ktoś z historyków i językoznawców odpowie .

Podam tylko informację zaczerpniętą z dzieła rosyjskiego językoznawcy pochodzenia niemieckiego B.O. Unbegaun "Russian Surnames" Londyn 1972 (jest w internecie do ściągnięcia), w którym podaje się najwcześniejsze formy nazwisk charakterystycznych dla dworzan W.K. Moskiewskiego, jako archaiczne nazwiska pochodne od starej formy rosyjskiej nazwy etnicznej волошанин = 'валах' (pol. Wołoch):
Волошѐнинов (zmiana a>e) Волошанинов, Boлошинов<волошин 'валах' , oraz późniejsza forma Волохов<волох 'валах'.

W miarę możliwości dodam jeszcze inne źródła do tego tematu.
Woloszczuk_Piotr - 30-10-2013 - 22:05
Temat postu:
Panie Jerzy, bardzo dziękuję za tak obszerne wyjaśnienia.

Serdecznie pozdrawiam
Piotr Wołoszczuk
danuta_swierta - 16-01-2014 - 20:17
Temat postu: Werchomit
Witam Proszę o informacje o nazwisku Werchomit
Ewa_Szczodruch - 17-01-2014 - 06:39
Temat postu: Werchomit
Witam Smile

Werchomit - od wierzch ‘zewnętrzna warstwa; pokrycie’, dawniej też ‘jazda na grzbiecie zwierzęcia’, też od imion złożonych typu Wierzchosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
danuta_swierta - 17-01-2014 - 16:44
Temat postu: Werchomit
Dziękuję za odzew.Pytałem się o te nazwisko,bo moja prababcia tak się nazywała.Wiem tylko,że te nazwisko nosiła jako paniennka i interesuje mnie skąd wywodzą się moi prapradziadkowie.
Wenecki_Przemysław - 08-10-2016 - 20:07
Temat postu:
Witam serdecznie,

Proszę o pomoc w zlokalizowaniu nazwiska Weneczuk, Wenenczuk. Nazwisko moje przechodziło wiele transformacji/wariacji na przestrzeni wieków co jest rzeczą normalną, niestety zatrzymałem się na przełomie osiemnastego dziewiętnastego roku i podejrzewam iż mój przodek mógł przybyć na ziemie lubelskie z kresów?

Dziękuję z góry za pomoc.
Wladyslaw_Moskal - 10-10-2016 - 18:53
Temat postu:
Wenecki_Przemysław napisał:

Witam serdecznie,
Proszę o pomoc w zlokalizowaniu nazwiska Weneczuk, Wenenczuk. Nazwisko moje przechodziło wiele transformacji/wariacji na przestrzeni wieków co jest rzeczą normalną, niestety zatrzymałem się na przełomie osiemnastego dziewiętnastego roku i podejrzewam iż mój przodek mógł przybyć na ziemie lubelskie z kresów?
Dziękuję z góry za pomoc.

______________________________

Witam,

wg internetowej wersji "Słownika nazwisk współcześnie w Polsce używanych" pod red. Prof. Kazimierza Rymuta, wydanego w wersji tradycyjnej przez Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie nazwisko
Wenenczuk nie wystepuje w Polsce.

Słownik prezentuje występowanie nazwisk w Polsce na początku lat 90-tych XX wieku. Dane zostały zaczerpnięte z systemu PESEL. Obok nazwiska występuje liczba osób żyjących w momencie pobierania danych z bazy PESEL wraz z podziałem geograficznym wg województw (układ 49 województw sprzed 1998).

Slownik jest dostepny w serwisie heraldyczno-genealogicznym Domu Polonii w Pułtusku;

http://herby.com.pl/

Nazwisko Weneczuk bylo i jest bardzo rzadkim nazwiskiem a wszyscy posiadajacy to nazwisko moga byc krewnymi.

Po wpisaniu w okienko;
wene*
otrzymasz takie dane;

Wenecki 236 Wa:8, By:18, Ch:11, El:1, Gd:5, Go:1, JG:4, Ka:11, Ki:3, Ko:1, Lg:1, Lu:5, Ło:5, Łd:38, NS:2, Ol:1, Op:2, Pt:28, Po:6, Sd:3, Sk:12, Sł:1, Sz:5, Wb:9, Wł:48, Wr:7
Wenecko 1 NS:1
Weneczuk 11 Kr:6, Op:5

Bardziej szczegolowe dane o rozmieszczeniu nazwiska wg powiatow znajdziesz tutaj;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/weneczuk.html
Chyba ci z Opola, zmienili nazwisko.

Pozdrawiam
Wenecki_Przemysław - 10-10-2016 - 20:35
Temat postu:
Witam,

Bardzo dziękuję za odpowiedź, nie znałem tej strony. Na tą chwilę wiem iż moja rodzina powinna nosić nazwisko Weneczuk bo takie nosił najstarszy z rodu jakiego odnalazłem, względnie Wenenczuk, które z czasem przeistoczyło się w Wenczuk/Wentczuk. Nazwisko Wenecki w mojej rodzinie pojawiło się dopiero u prapra dziadka. Znalazłem również osoby które wyemigrowały do USA o nazwisku Weneczuk z ziem polskich, austriackich i niemieckich. Bardzo prawdopodobne iż to potomkowie mych pradziadów, jak słusznie zauważyłeś. Jeszcze raz dziękuję za odpowiedź i ukazanie wartościowej strony, z której na pewno jeszcze skorzystam przy odnajdowaniu przodków z innej gałęzi mej rodziny.

Pozdrawiam.
Gawroński_Zbigniew - 10-10-2016 - 20:50
Temat postu:
Sama etymologia nazwiska jest piekielnie trudna. Zbieram materiał aby cokolwiek sensownie opisać. Jedno powiem już teraz. Nazwisko Wenecki i Wenenczuk/ak i oboczności jedno i to samo oznaczały: Wieniec laurowy = koronę na głowie i imię starosłowiańskie od tego pochodzące znane od południa słowiańszczyzny po wszystkie jej północne krańce. Właśnie tu jest clou.

Troszkę cierpliwości jeszcze poproszę. Mam szczyt sezonu i zapierniczam w warsztacie aż się kurzy. Nie bardzo mam siłę wieczorami klepać coś więcej.

Rymut oczywiście nazwisko wywodzi, nie wnikając w szczegóły, od Wenecji i nic więcej.
Wenecki_Przemysław - 10-10-2016 - 22:47
Temat postu:
Wielce mnie to cieszy, ponieważ bardzo to pasuje do mego słowiańskiego imienia Smile

Dziękuję z góry za pomoc oraz za poświęcony czas!
Gawroński_Zbigniew - 10-10-2016 - 23:09
Temat postu:
Rosyjska, w dialekcie mokszańskim tj. znad rzeki Mokszy łódka do pływania po rzece nazywała się i nazywa: веньч (fonet: wiencz'), a веньчук to ten, który ma łódkę.

Natomiast w Mordowii Веньчак/Веньчук to bardzo popularne imię. To od imienia Веня (Wienia) , które błędnie, co wykażę później zinterpretowano jako pochodzące od Венямин (Wieniamin) = Beniamin, albo od Wieniedikt = Benedykt.

Teraz czas na rys historii nazwiska z naciskiem na Kresy

Czeski zubożały książę Bronisław Rodniak miał tytuł "Wenc'ik", a za nim cały jego ród począwszy od połowy 17 wieku (dokładnie do roku 1658). Z powodu „miłości panującej” wśród Habsburgów w końcówce ich panowania z jakiegoś powodu Wenc'ikowie uciekli w kilkanaście rodzin do carskiej Rosji. Tę ścieżkę należało by dokładnie prześledzić po herbarzach, nazwach wiosek itp. Bardzo trudno jest cokolwiek o tym protoplaście jak i o całym rodzi znaleźć. Ja posiłkuję się stronami rosyjskojęzycznymi, którym jednak trzeba odjąć sporo procent zaufania.

Pytanie tylko czy nazwisko, grupa nazwisk Weneczuk jest tożsame z Wienczakiem i Weneckim i całą grupą nazwisk podobnych. Moim zdaniem jest. Nazwisko, albo raczej imię z którego powstało nazwisko w stu odmianach ma korzenie wczesnosłowiańskie.

Pozwolę sobie zacząć od… angielskojęzycznej Wikipedii. Pod hasłem Wenecja w dziale : etymologia czytamy: The name Venetia, however, derives from the Roman name for the people known as the Veneti, and called by the Greeks Eneti (Ἐνετοί). The meaning of the word is uncertain, although there are other Indo-European tribes with similar-sounding names, such as the Celtic Veneti, Baltic Veneti, and the Slavic Wends. Linguists suggest that the name is based on an Indo-European root *wen ("love"), so that *wenetoi would mean "beloved", "lovable", or "friendly". A connection with the Latin word venetus, meaning the color 'sea-blue', is also possible.
“Ukochany, sympatyczny, przyjazny” = Wened. Wenedowie pojawili się jako lud i nie znikli w historii. Przekształcili się w dobrze nam znanych Słowian. Pozostały po nich jednak najliczniej tam gdzie najdłużej zachowały się pogańskie zwyczaje i rytuały liczne zabytki zachowań folklorystycznych, byśmy dzisiaj powiedzieli a w istocie rytuałów przyzywających szczęścia, miłości, powodzenia i wszystkiego o co w takich rytuałach magicznych się zabiegało i miejscami do dziś zabiega. Myli się angielska wiki pisząc o etymologii słowa Wenecja. Wieniec jest kluczem do nazwy, wieniec zakładany na głowę w rytuałach. Słowo to w przeszłości miało ciut inne znaczenie, mianowicie: pierścień, obręcz w sensie królewskie nakrycie głowy. Naturalnie chłop z Powołża czy z innego Wolina, czy Istrii nie zakładał na głowę korony królewskiej, ale splatał wieniec z roślin, którym przypisywano magiczną siłę i taki noszono na głowie, a później gdzieś w zawiniątku, ukryty, aby chronił przed złem, chorobami i wszelkiej maści złym wpływem i złymi mocami. Wieniec, Wiena, Wiencz, Wieńczysław, Wacław i kilkanaście podobnych stało się popularnymi imionami nadawanymi dzieciom, gdzie przez ich nadanie jakoby przesuwano życzenie błogosławieństwa z rytualnego znaku na samo słowo. Jak większość imion słowiańskich mają one charakter życzeniowy i można je „tłumaczyć” na współczesny polski mniej więcej tak; „bądź ukoronowany szczęściem, zdrowiem pomyślnością, przyjaźnią, czym tam jeszcze trzeba. Nadając dziecku imię „Wenecja” (Wieniec) rodzice pragnęli przysposobić mu dobrego samopoczucia i szczęścia, sukcesów w rodzinie i gospodarstwie, a także starali się chronić je przed działaniem złych sił.

Podsumowanie. Moim zdaniem etymologia nazwiska jest jednoznaczna. Natomiast o regionie skąd rodzina może pochodzić nie da się sensownie nic powiedzieć. Czy wskazany ślad Rodniaków/Wenc’ików i drugi z Powołża jest sensowny, czy nazwisko jest tak powszechne, że taki ślad nic nie znaczy trudno cokolwiek rozsądzić. Sam kształt zapisu „Weneczuk” sugeruje pochodzenie kresowe. Jednak jak wykazałem wyżej, może to być tylko forma zapisu odzwierciedlająca lokalne formy językowe Słowiańszczyzny.

Uwaga ostatnia. Mieliśmy powyżej okazje zobaczyć ciekawe zjawisko wchłonięcia przez chrześcijaństwo słowiańskiego imienia tak skutecznie, że na pierwszy rzut oka wydaje się to naturalne i oczywiste.

Sam będący potomkiem Białochorwatów, pozdrawiam prawdziwego Weneda na pokładzie.
Christian_Orpel - 10-10-2016 - 23:49
Temat postu:
Gawroński_Zbigniew napisał:

Wieniec, Wiena, Wiencz, Wieńczysław, Wacław i kilkanaście podobnych stało się popularnymi imionami nadawanymi dzieciom, gdzie przez ich nadanie jakoby przesuwano życzenie błogosławieństwa z rytualnego znaku na samo słowo. Jak większość imion słowiańskich mają one charakter życzeniowy i można je „tłumaczyć” na współczesny polski mniej więcej tak; „bądź ukoronowany szczęściem, zdrowiem pomyślnością, przyjaźnią, czym tam jeszcze trzeba. Nadając dziecku imię „Wenecja” (Wieniec) rodzice pragnęli przysposobić mu dobrego samopoczucia i szczęścia, sukcesów w rodzinie i gospodarstwie, a także starali się chronić je przed działaniem złych sił.


Józef Bubak uważa, że imię Wacław pochodzi od "więcej" i od "sława" .

Co do imienia Wieńczysław, pisze, że powstało od błędnego odczytania staropolskiego imienia Więcesław. "Jego znaczenie skojarzono z wyrazem pospolitym wieńczyć, lecz wyraz ten nie występował wśród elementów tworzących staropolskie imiona".

Gawroński_Zbigniew napisał:
Rymut oczywiście nazwisko wywodzi, nie wnikając w szczegóły, od Wenecji i nic więcej.


Rymut pisze jednak trochę więcej :

od n. m. Wenecja, por. wenetka "gatunek jabłek"

Pozdrawiam


Chrystian
Wenecki_Przemysław - 11-10-2016 - 00:06
Temat postu:
Dziękuję Ci raz jeszcze za poświęcony czas oraz za ogrom Twej pracy, tak bardzo ważnej dla moich skromnych początków jako genealoga. Bardzo dużo to dla mnie znaczy! Nie mogłem nawet przypuszczać, że tyle może skrywać moje nazwisko i niezwłocznie zabieram się do dalszej pracy.

Dziękuję za pozdrowienia.
Gawroński_Zbigniew - 11-10-2016 - 00:29
Temat postu:
Krystianie. Ja powyższych rzeczy też sam nie wymyśliłem. W istocie treści cytowałem rosyjskich akademików. Ja wiem o tym, ze oni mają pewne przegięcie panslawistyczne, ale komuś ufać trzeba.

W tej chwili nawet nie powiem ci z którego słownika korzystałem... Smile http://dic.academic.ru , a było ich kilka miedzy innymi z tej strony.

Cytat:
Не исключено, что фамилия Венцко происходит от мужского крестильного имени Венц, которое является уменьшительной формой имени Венцеслав, что в переводе с польского языка означает "венчанный славой"


No i komu tu wierzyć? Ruskie cytują polskie źródła pisząc to co i ja napisałem. to jednak szczegół. Pozdrawiam pięknie.

==-=-=--

edit: Coś skrypt nie widzi ruskich liter, muszę popoprawiać, żeby było widać bez głupot. Teraz chyba jest dobrze.
Litwos - 12-10-2016 - 23:10
Temat postu:
Witam,

Poprosze o nazwisko: Wierucki

Dziekuje z gory.
Gawroński_Zbigniew - 13-10-2016 - 00:49
Temat postu:
W historycznej Polsce nazwisko Wierucki nie występuje. Bardzo podobne Wieruski to późne średniowiecze. I to jest dla mnie dziwne. Najprawdopodobniej nazwisko pochodzi od Wieruszów i od jednego z ich majątków.

Uwaga. Wierusz nie było najprawdopodobniej imieniem. Nie ma takiego imienia w żadnym dostępnym mi źródle. To co jest to 19-wieczne wymysły.

Współczesne brzmienie nazwiska zapewne pochodzić będzie od jakiejś wioski dzierżawnej należącej do Wieruszów. Problem w tym, że takich miejscowości jest sporo i nie potrafię przypiąć ni przyłatać gdzie szukać. (Wieruszów, Wieruszew, Wieruchów, to tylko niektóre.

Co znaczy i skąd wzięło się słowo "wierusz" na chwilę obecną nie wiem (ale się dowiem). Smile Nie pasuje mi wywód od "wierzenia".


[[hipoteza] możliwe, że "wierusz" oznacza "syn Wiary". Na całym Wschodzie funkcjonowały trzy imiona żeńskie Wiara (Wiera), Nadzieja (Nadieżda) i Mądrość (Sofia). Więcej po sprawdzeniu w późniejszym terminie.]

Pozdrawiam pięknie.
Litwos - 13-10-2016 - 15:49
Temat postu:
Zbigniewie,

dziekuje bardzo Smile

Dzisiaj jest bardzo malo Wieruckich, glownie w lodzkim. Tam tez na ziemi sieradzkiej 5o km od Wieruszowa, pojawil sie w 18 wieku "moj" Wierucki.

Gawroński_Zbigniew napisał:
W historycznej Polsce nazwisko Wierucki nie występuje. Bardzo podobne Wieruski to późne średniowiecze. I to jest dla mnie dziwne. Najprawdopodobniej nazwisko pochodzi od Wieruszów i od jednego z ich majątków.

Uwaga. Wierusz nie było najprawdopodobniej imieniem. Nie ma takiego imienia w żadnym dostępnym mi źródle. To co jest to 19-wieczne wymysły.

Współczesne brzmienie nazwiska zapewne pochodzić będzie od jakiejś wioski dzierżawnej należącej do Wieruszów. Problem w tym, że takich miejscowości jest sporo i nie potrafię przypiąć ni przyłatać gdzie szukać. (Wieruszów, Wieruszew, Wieruchów, to tylko niektóre.

Co znaczy i skąd wzięło się słowo "wierusz" na chwilę obecną nie wiem (ale się dowiem). Smile Nie pasuje mi wywód od "wierzenia".


[[hipoteza] możliwe, że "wierusz" oznacza "syn Wiary". Na całym Wschodzie funkcjonowały trzy imiona żeńskie Wiara (Wiera), Nadzieja (Nadieżda) i Mądrość (Sofia). Więcej po sprawdzeniu w późniejszym terminie.]

Pozdrawiam pięknie.

Gawroński_Zbigniew - 13-10-2016 - 21:17
Temat postu:
Odnośnie nazwiska Wierucki jeszcze uwag kilka odnośnie wcześniejszej hipotezy.


We wschodniej tradycji chrześcijańskiej święta Zofia, żyjąca w 2 wieku po Chrystusie była matką trzech świętych córek: Wiary, Nadziei i Miłości. To są osoby historyczne, bardzo rozpowszechnione w ikonografii. Imiona nawiązują oczywiście do cnót Boskich. Wschód miał bardzo dużo takich świętych, będących zapisem cnót przymiotów boskich, relacji z Bogiem itp. [np. Weronika (were’ikon = prawdziwe Oblicze), Zofia (Hagia Sophia) = Mądrość Boża i dziesiątki innych].

Generalnie uważa się, że nazwisko „powinno być patronimiczne” albo inne, odmiejscowe, życzeniowe i inne cuda jakie są powszechnie wiadome. Rzadko spotyka się, że nazwiska są również matronimiczne. Sytuacja taka miała miejsce w sytuacji kiedy dzieci pozostawały na kilkanaście lat bez ojca z niewyjaśnionych przyczyn nie wracającego z wojny, wyprawy, jakiegoś godziwego powodu, a żona (wdowa/niewdowa) stawała się głową rodziny. Owe dzieci nazywano „odmatczynie” a nie odojcowsko. Takich matron było, jak się wydaje, zwłaszcza na wschodzie niezmiernie dużo z uwagi na niekończącą się służbę wojskową w trakcie której żołnierze lądowali w egzotycznych oddalonych o tysiące wiorst garnizonach, a wracali zniedołężniali zastając dorosłe dzieci, albo nie wracali wcale umierając w międzyczasie.

Śladem po tym zjawisku są wspomniane nazwiska, czego przykładem jest Wierusz, Marianin, Marianow, Lubowkin, Nadieżdaw, Nadieżdow Sofienkow i tak bym z pół setki wymienił.

Podsumowanie: Wierucki z okolic Kalisza i o korzeniach od 18 wieku to ewidentnie od miejscowe nazwisko, tak chyba jak i moje (od Gawronków koło Topoli Królewskiej). Jednak już Wierusze podpadają pod sugerowaną wyżej. I byłoby wszystko pięknie i prosto, gdyby nie bardzo ciekawy inny ślad. Po upadku Chanatu Kazańskiego wszystkich znaczących tatarów ochrzczono przemocą nadając im chrześcijańskie imiona i przydomki „верра” = pobity, podbity.
Litwos - 13-10-2016 - 21:53
Temat postu:
Zbigniewie,

Zastanawia mnie wlasnie, dlaczego Wierucki, a nie Wieruszewski/Wieruszowski skoro nazwisko by mialo zrodlo w Wieruszowie.
Juz wspomniany Wieruski, by lepiej pasowal.

W jednej metryce jest napisane: "Wierudzki" - co wskazuje na to, ze ta koncowka nie byla wymawiana jakims rozmazanym "s"/"sz" tylko "c"/"dz".

Dziekuje Smile
Szuwar - 14-10-2016 - 08:54
Temat postu:
Gawroński_Zbigniew napisał:
W historycznej Polsce nazwisko Wierucki nie występuje. Bardzo podobne Wieruski to późne średniowiecze. I to jest dla mnie dziwne. Najprawdopodobniej nazwisko pochodzi od Wieruszów i od jednego z ich majątków.

Uwaga. Wierusz nie było najprawdopodobniej imieniem. Nie ma takiego imienia w żadnym dostępnym mi źródle. To co jest to 19-wieczne wymysły.

Współczesne brzmienie nazwiska zapewne pochodzić będzie od jakiejś wioski dzierżawnej należącej do Wieruszów. Problem w tym, że takich miejscowości jest sporo i nie potrafię przypiąć ni przyłatać gdzie szukać. (Wieruszów, Wieruszew, Wieruchów, to tylko niektóre.

Co znaczy i skąd wzięło się słowo "wierusz" na chwilę obecną nie wiem (ale się dowiem). Smile Nie pasuje mi wywód od "wierzenia".


[[hipoteza] możliwe, że "wierusz" oznacza "syn Wiary". Na całym Wschodzie funkcjonowały trzy imiona żeńskie Wiara (Wiera), Nadzieja (Nadieżda) i Mądrość (Sofia). Więcej po sprawdzeniu w późniejszym terminie.]

Pozdrawiam pięknie.


Imię Wierusz

Encyklopedia staropolska tom 3/Imiona staro-polskie

https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklop ... ro-polskie

Zapomniane już imiona staropolskie

http://www.poselska.nazwa.pl/wieczorna2 ... aropolskie

WIERUSZ

Pochodzenia starosłowiańskiego. Oznacza: wierny i sławny lub z łacińskiego prawdziwy

vērus /łac/ prawda prawdziwy

Cytat
,,Marcin, chorąży wieluński w latach 1489-1512, pozostawił wianuszek pięciu synów: Wierusza, Feliksa, Jana, Jarosława i Anzelma, z których najstarszy, Wierusz, zmarł przed r. 1552. Liczne potomstwo w linii męskiej wydało tyle gałęzi, iż nie podobna przypuszczać, by na którymś z pędów nie rozkwitła linia słynnego malarza.,,

http://www.powiatowy.pl/2015/11/rod-wie ... do-genezy/

opracowanie etymologii nazwisk - Ewa Szczodruch

główne źródła:

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Wierucki - od wiara ‘ufność, wierność; religia; obrządek’, także od imion typu Wierusz.....



Pozdrawiam
Gawroński_Zbigniew - 14-10-2016 - 12:43
Temat postu:
3/4 tych imion z cytowanej wiki zostało sztucznie wymyślonych w 19 wieku.

Źródła. Źródła i Źródła. Nie ma żadnego Wierusza w źródłach do 1490 któregoś tam roku - nie chce mi się grzebać w tej chwili, pisałem o tym wcześniej. Zatem głupotą jest kwalifikowanie imienia po pierwsze jako imię po drugie jako staropolskie. Cytowana Wiki nie podaje przyporządkowanej daty, czyli pośrednio też potwierdza, że imię jest z księżyca, a nie ze źródeł. Proszę zauważyć, że bardzo mało z podanego wiki-owo/glogerowego słowotoku "imion" ma daty. Ergo: potwierdzenie istnienia. Co mam jeszcze napisać?



co do linka "rodu Wieruszów".

Lutolda de Wierusz i Wierusz Lutoltowicz de Mokrska. Oczywiście tu są same imiona jak bumcykcyk.

Dla mnie sprawa jest zamknięta.
Wladyslaw_Moskal - 18-10-2016 - 04:46
Temat postu: Rozwazania o pochodzeniu nazwiska Warchoł.
Prof. K. Rymut wskazuje, ze nazwisko moze pochodzic od slowa "warchoł" = wichrzyciel
i podobnych slow lub od zlozonego imienia Warcisław. Powielalem takie pochodzenie
na stronach genealogicznych.

Chyba prof. K.Rymut nie wiedzial, ze prof. Wojciech Szymanski wydal w 1979 ksiazke
pod tytulem "Awarzy", zobacz;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojciech_ ... archeolog)

W Wikipedii jest haslo "Awarowie";
https://pl.wikipedia.org/wiki/Awarowie

oraz w j.angielskim haslo "Panonian Avars";
https://en.wikipedia.org/wiki/Pannonian_Avars

Awarowie to koczowniczy lud, który w połowie VI wieku pojawił się w Europie tworzac
w Kotlinie Panońskiej kaganat Awarów, współdziałający ze Słowianami. Jednym z plemion
awarskich byli Warchonitowie, Varchonitai (Warhonits) wg danych bizantyjskich.

Awarowie okolo 730 r zostali wyparci przez Serbow i Chorwatow znad Adriatyku, a po
wojnach w latach 791 - 803 zostali pobici przez Frankow i w latch 804 - 805 Bulgarzy
zajeli wschodnia czesc kaganatu. Przestali istniec jako narod okolo 822. Juz w 892 roku
król niemiecki Arnulf zawarł z przybylymi do Panonii Węgrami sojusz przeciwko państwu
wielkomorawskiemu Świętopełka I.

Mapa rozmieszczenia nazwiska Warchoł na terenie Polski wskazuje, ze czesc awarskiego plemienia
Warchonitow wspolpracujaca ze Slowianami, zwana juz przez Slowian Warchołami, mogla naplynac poprzez Przelecz Dukielska na tereny poludniowej Polski przed 800 rokiem ;
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/w ... %2582.html

W 862 r. Św. Cyryl i Św. Metody oraz ich uczniowie dokonali chrztu Moraw, jeszcze przed
900 r. chrztu Wislan i Ledzian, a w 966 roku ksiaze Mieszko I przyjal chrzest, uznawany
jako poczatek panstwa polskiego.


Z pozdrowieniami,
Wladyslaw Moskal
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits