Witam ponownie,
Mam nową prośbę o przetłumaczenia metryki z języka rosyjskiego! Nie ma konieczności tłumaczenia całości! Wystarczy przetłumaczenie istotnych informacji zawartych w powyższych aktach, tzn. ważnych dat, miejscowości, wieku oraz imion i nazwisk!
Metryka ślubu Antoni Nowacki i Marianna Sztybor 1898 roku (akt 5) we Parafii Dłutowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =04-05.jpg
Metryka ślubu Antoni Deorocki i Marianna Priomska 1880 roku (akt 23) we Parafii Dłutowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =21-23.jpg
Pozdrowienia
Robert
PS Gdyby ktoś potrzebował przetłumaczenia lub znalezienia informacji o ewentualnych przodkach/rodzinie w Szwecji, to proszę o kontakt!