Genealodzy.PL Genealogia
Pochodzenie nazwiska - Nazwiska - J
Jopek_Maria - 06-02-2007 - 12:49
Temat postu: Nazwiska - J
Witam serdecznie,
jeśli ktoś mógłby mi pomóc wyjaśnić jakie jest pochodzenie nazwiska Jopek, to bardzo proszę o informacje.
Pozdrawiam
Maria Jopek
Adam_Kalemba - 06-02-2007 - 17:32
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Jopek
Jopek_Maria napisał:
Witam serdecznie,
jeśli ktoś mógłby mi pomóc wyjaśnić jakie jest pochodzenie nazwiska Jopek, to bardzo proszę o informacje. Pozdrawiam. Maria Jopek
Witaj Maria!
Wg. prof. K. Rymuta.
Od im Hiob, w staropolszczyżnie realizowane jako Job, Imię pochodzenia hebr., od ijjob "doświadczony przez Boga" : Jopek 1599.
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 20:00
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk: Jasiecki Stachowiak Sobolewski
Adrian napisał:
Interesuje mnie etymologia/pochodzenie nazwiska: Jasiecki
Witaj Adrian!
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Jasiecki od n. m. Jasice (tarnob., gm. Wojciechowice) : Jasiecki bez daty.
jaworowskijakub - 04-04-2007 - 09:27
Temat postu:
nazwisko Jaworowski ale nie z Jaworowki nie moge nic znalezc. Jakub Jaworowski
Ewa_Szczodruch - 04-04-2007 - 10:15
Temat postu:
Witaj Kubo!
Jaworowski 1401 - od nazw miejscowych Jaworów, Jaworówka ( częste ).
Pozdrawiam cieplutko, przedświątecznie, Ewa Szczodruch
Jureczko - 04-04-2007 - 14:34
Temat postu: Etymologia nazwiska
Proszę o informacje dotyczące nazwiska Jureczko.Wiem że pochodzi najprawdopodobniej od imienia, ale chciałbym wiedzieć coś wiecej. 
Ewa_Szczodruch - 04-04-2007 - 15:17
Temat postu:
Witaj 
Dobrze wiesz 
Jureczko 1567 ( data pierwszego zapisu nazwiska w źródłach ) - od imienia Jerzy. Greckie imię Georgios, to od georgos "rolnik" przejmowane było przez języki słowiańskie w formach: Jerzy, Jura, Jurg ( za pośrednictwem niemieckim ), Jurij ( na Kresach Wschodnich ).
Pozdrawiam przedświątecznie, Ewa Szczodruch
Jureczko - 04-04-2007 - 15:21
Temat postu:
Ciekawy jestem jeszcze czy przyrostek -ko swiadczy w tym przypadku o pochodzeniu kresowym?, oraz gdzie szukać tego źródła z 1567roku ? Damian Jureczko
Jureczko - 04-04-2007 - 15:27
Temat postu:
Bardzo dziękuję i również pozdrawiam życząc Wesołych Świąt 
Damian Jureczko
jaworowskijakub - 04-04-2007 - 17:21
Temat postu:
podziekowania dla P.Ewy iswiateczne zyczenia zdrowia,przesyla Kuba
Grochowicki_Andrzej - 04-04-2007 - 19:03
Temat postu:
Witaj Kubo,
znalazłem nazwisko Jaworowski [1569] z Jaworowska w bielskiej h. Lubicz [Herbarz Kacpicy Milewskiego] oraz h. Gozdawa [Zbiór nazwisk szlachty , Małachowski Piotr, Lublin 1805].
Pozdrawiam serdecznie
Andrzej-Maciej
Lucjan - 14-08-2007 - 12:45
Temat postu: Jackiewicz
Witam!!
poszukuje pochodzenia nazwiska JACKIEWICZ
dziękuję za wszelkie informacje
pozdrawiam,
Lucjan.
Christian_Orpel - 14-08-2007 - 13:02
Temat postu:
Nazwisko JACKIEWICZ juz wzmiankowane jest w r. 1489 wedlug slownika K. Rymuta (i SSNO) . Jest to nazwiskiem odimiennym, od imiena Jacek, Hiacynt pochodzenia greckiego (od nazwy kwiata).
omerta87 - 26-11-2007 - 23:32
Temat postu: Jas - etymologia nazwiska
Witam. Nazywam się Joanna Jas. Od jakiegoś czasu interesuję się genealogią swojej rodziny. Niestety drzewo udało mi się wyprowadzić tylko do moich pradziadków. W niedalekiej przyszłości mam zamiar wybrać się w okolice Kielc (gm. Strawczyn), skąd przyjechali moi dziadkowie na Pomorze. Tam mam nadzieję znaleźć informacje w księgach parafialnych. Póki co, bardzo interesuje mnie etymologia mojego nazwiska - Jas (nie Jaś ;d). Nie potrafię przydzielić go do żadnej z kategorii. Proszę o pomoc
Ewa_Szczodruch - 27-11-2007 - 07:03
Temat postu:
Witaj Joanno
Jas ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ja-, typu Jan, Jaczemir, Jaromir.
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Naukowy Języka Polskiego PWN Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
omerta87 - 27-11-2007 - 20:21
Temat postu:
Dziękuję za tak szybką odpowiedź. Oznacza to więc, że moje nazwisko pochodzi od imienia. Mogę więc przypuszczać iż wywodzi się ono z epoki średniowiecza?
Atłasik - 23-12-2007 - 17:06
Temat postu:
dziekuję, a można by było wiedzieć od kiedy jest ono w polsce (najwcześniejsze jakieś zapiski... itd)
i jeszcze chciałbym cos wiedziec podobnego (tak jak w poprzedniej proźbie) o nazwisku Jończyk...
Christian_Orpel - 23-12-2007 - 17:44
Temat postu:
Slownik Rymuta nie podaje systematycznie dat dla wszyskich nazwisk. Co do Atłasik, brak.
Nazwisko JOŃCZYK powstalo od imienia Jan.
Pozdrawiam serdecznie
Pawel_Jurewicz - 01-02-2008 - 22:03
Temat postu: Pytanie o pochodzenie nazwiska JUREWICZ
W ramach zamknięcia pewnego tematu byłbym wdzięczny za dostępne informacje o pochodzeniu nazwiska Jurewicz, zdaje się , że choć poboczna ścieżka , ale może być zabawna.
Dziekuję z góry
Paweł Jurewicz
Ewa_Szczodruch - 02-02-2008 - 07:08
Temat postu:
Witaj Pawle
Jurewicz 1624 - od imienia Jerzy, pochodzenia greckiego od Georgios, to od georgios 'rolnik'.
Źródło: Kazimierz Rymut 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny. Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Pawel_Jurewicz - 02-02-2008 - 10:04
Temat postu:
No i wlaśnie tu zaczyna się zabawa, co z Jurewiczami sprzed 1624 ?
Dziękiję i pozdrawiam
Paweł Jurewicz
Ewa_Szczodruch - 02-02-2008 - 11:43
Temat postu:
Witaj Pawle !
Nazwisko jako obowiązkowa nazwa osobowa, dziedziczna i niezmienna w swojej formie słowotwórczej, fonetycznej i graficznej na ziemiach polskich funkcjonuje na podstawie prawa stanowionego dopiero od XIX wieku. Twoi przodkowie prócz imion zapewne nosili przydomki swoje lub swoich rodziców, które je w jakiś sposób wyróżniały z otoczenia. Może będziesz miał jeszcze więcej szczęścia i dotrzesz do jakichś źródeł pisanych sprzed 1624 roku. I tego Ci życzę.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Pawel_Jurewicz - 02-02-2008 - 13:07
Temat postu:
No tak tu się rozbijamy o współczesną i ówczesną definicję tak i nazwiska , jak i Polski , właśnie sobie dyskutuję z Białorusinami i Rosjanami na ten temat i zapewne wyjdzie z tego ciekawy artykulik. Ale Rymut ma rację , ostatnie 300 lat zajmowaliśmy się ziemią, nie wiem tylko czy z powodu nazwiska , czy potrzeby jedzenia?
Nic to , dziś mam dobry humor i usiłuję spojrzeć trochę innym okiem na swe poszukiwania.
Jeszcze raz pozdrawiam
Paweł Jurewicz
wojciechjuzak - 05-05-2008 - 13:13
Temat postu: pochodzenie nazwiska JUZAK
prosze o wszelkie infornacje na temat pochodzenia nazwiska JUZAK
Ewa_Szczodruch - 05-05-2008 - 15:11
Temat postu:
Witaj Wojtku
Juzak ( bez daty źródłowej )- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Józef ,notowanego w polsce od średniowiecza, pochodzenia hebrajskiego od Joseph oznaczającego pierwotnie 'niech Bóg pomnoży'.
Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Kazimierz Rymut, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
wojciechjuzak - 05-05-2008 - 15:39
Temat postu:
dziekuje bardzo za informacje
pozdrawiam serdecznie
jablonowski_dortmund - 26-06-2008 - 18:16
Temat postu:
mam problem z ustaleniem swojego pochodzenia,jestem obcokrajowcem ale z mojego nazwiska wynika że mam polskie korzenie, moja babcia nazywała się anna marchell podobno była polką wyszła za mąz za mojego dziadka gustawa juliusza jablonowskiego, urodził się mój tato gustaw jablonowski ale juz w niemczech bardzo proszę mi jakos pomóc
dutchman - 11-07-2008 - 15:26
Temat postu: nazwisko Junka
Uprzejmie prosze kogos kto dysponuje materialami o etymologii nazwisk o cos na temat pochodzenia czy tez znaczenia nazwiska Junka.
Prosbe te kieruje w imieniu kogos kto mieszka w Starym Zbarazu na Ukrainie.
Jedno co wiem to to, ze Biskup Ignacy Tokarczuk jest spokrewniony z tym nazwiskiem ( o ile mozna byc spokrewnionym z nazwiskiem 
.
Czy ktokolwiek moglby sprawdzic jakia jest emymologia i pochodzenie tego nazwiska ?
pozdrawiam serdecznie
jan lukasiewicz
ToYa - 19-08-2008 - 10:35
Temat postu: Re: nazwisko Junka
Mam podobny problem, staram się znaleźć korzenie pomorskiej gałęzi rodziny Junków. Pisownia jest przeróżna: Junka, Junke, Juhnke ("niemieckie" brzmienie może być wynikiem działalności zaborców). Dołączam się do prośby Pana Jana.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 19-08-2008 - 11:28
Temat postu:
Witam
Hm... zdaje mi się, że to komuś sprawdzałam...
Junka ( bez daty źródlowej ) - grupie nawisk pochodzących od niepoświadczonego przez slowniki wyrazu juny 'młody'.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozostałych form nie znalazlam 
ttunin - 19-08-2008 - 13:17
Temat postu:
ToYa !
Czy masz może jakieś imię, i czy możesz podać skąd jesteś?
pozdrawiam Tadeusz
ToYa - 19-08-2008 - 13:50
Temat postu:
Jakieś mam, a piszę z Warszawy.
Również pozdrawiam - Marek
ToYa - 20-08-2008 - 11:24
Temat postu: junka-junke
No cóż, trochę pogrzebałem i poddaję pod dyskusję:
Russenorsk - język będący mieszanką języka (głównie) rosyjskiego i norweskiego, służący do wymiany handlowej pomiędzy ww. nacjami. Używany głównie na terenach Spitsbergenu, półwyspu Kola oraz w rejonach arktycznych przez handlarzy, rybaków i ludzi morza. Okres "funkcjonowania" datowany jest na XVIII i XIX w. Zanikł po 1917 r (rewolucja październikowa).
link do strony: http://www.schlauweb.de/Russenorsk
W russenorsk "junka" oznacza chłopca okrętowego, młodszego marynarza ? (Schiffsjunge wg. niemieckiej literatury).
link do strony: http://www.sub-arctic.ac.at/pdf/russ.pdf
Można rozpocząć spekulacje 
Pozdrawiam
PS. Słownik K. Rymuta to wspaniałe działo, ale nie zawsze się z nim zgadzam (taki feler mam ). Niemniej, dziękuję bardzo Ewo za informację.
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:39
Temat postu:
Witaj
To pewnie chodzi o polskie nazwisko Jabłonowski...
Jabłonowski 1391 – od nazw miejscowych Jabłonowo, Jabłonów ( kilka wsi ).
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
nowak - 18-09-2008 - 22:28
Temat postu:
Bardzo proszę osprawdzenie nazwiska Jarzębski Z gory serdecznie dziękuję Grazyna
Ewa_Szczodruch - 19-09-2008 - 06:02
Temat postu:
Witaj Grażyno
Jarzębski (bez daty źródłowej ) – od nazw miejscowych Jarząb, Jarzębie lub od apelatywu jarząb.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jurkowski_Mirosław - 25-09-2008 - 22:19
Temat postu:
Dobry wieczór. Sz.Pani Ewo !
Bardzo proszę o znalezienie pochodzenia nazwiska Jurkowski. która wersja jest prawdziwa - od Jure czy Jura ? To takie tylko moje dywagacje, a jak jest naprawdę ? 
Ewa_Szczodruch - 26-09-2008 - 05:18
Temat postu:
Witaj Mirosławie
Jurkowski 1389 – od nazw miejscowych Jurkowice, Jurków ( kilka wsi ).
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
stefan2 - 02-10-2008 - 12:16
Temat postu:
witam---Ewo, czy masz w swoich zasobach nazwisko Jafra---dolnośląskie gorące pozdrowienia!!!!!!
Ewa_Szczodruch - 02-10-2008 - 13:11
Temat postu:
Witaj Stefanie
Na sto % pewności nie mam, ale może pochodzić od imion używanych w kościele prawosławnym typu Efrem, Afrem, Efremij, to z hebrajskiego od imienia Ephramij 'bardzo urodzajny, a to od nazwy jednego z plemion izraelskich.
thorin - 10-11-2008 - 21:59
Temat postu:
Dzien dobry Ewo!
Czy mozesz sprawdzic nazwisko JAWOROWICZ??
Bede Ci bardzo wdzieczny:)
Ewa_Szczodruch - 11-11-2008 - 06:20
Temat postu:
Witaj
Jaworowicz 1267- w grupie nazwisk pochodzących od jawor ‘drzewo, rodzaj klonu’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
nowak - 21-11-2008 - 22:38
Temat postu:
Witam pani Ewuniu ! czy mogę prosić o etymologię nazwiska Jarzyński, Jarzębski Pozdrawiam Grazyna
Ewa_Szczodruch - 22-11-2008 - 08:21
Temat postu:
Witaj Grażyno
Jarzębski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Jarząb, Jarzębe lub od apelatywu jarząb.
Jarzyński ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od jarzyna ‘roślina ogrodowa, jare zboże’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
k_uhrynowska - 02-12-2008 - 10:18
Temat postu: pochodzenie nazwiska
poszukuję informacji na temat pochodzenia nazwiska Joński/Jońska. Będę wdzięczna za pomoc
Ewa_Szczodruch - 02-12-2008 - 10:37
Temat postu:
Witaj
Joński - Kresy Wschodnie ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jan, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego od Jehohanan ‘Jahwe jest łaskawy’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 06:57
Temat postu:
Witaj
Jurgowiak ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jerzy, pochodzenia greckiego od georgos ‘rolnik’, przejmowanego przez języki słowiański w kilku postaciach: Jerzy, Jura, Jurg ( za pośrednictwem języka niemieckiego ), Jurij ( na Kresach Wschodnich ).
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Junko_Łukasz - 16-11-2010 - 23:00
Temat postu: Nazwisko Junko
Witam chciałbym dowiedzieć się czego kol wiek na temat nazwiska Junko.
Mieszkam na Mazurach i mieszka tam duża część mojej rodziny jednak nic na temat pochodzenia pradziadków itp nie dowiedziałem się.
Szukałem w internecie i nic nie mogłem znaleźć na ten temat.
Ewa_Szczodruch - 17-11-2010 - 06:05
Temat postu:
Witam
Junko 1467 - od niepoświadczonego przez słowniki wyrazu juny ‘młody’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Junko_Łukasz - 21-11-2010 - 18:32
Temat postu:
Hm ma to jakieś powiązanie z językiem katalońskim?? W tym języku juny oznacza czerwiec.
Wladyslaw_Moskal - 22-11-2010 - 00:04
Temat postu:
Lukasz,
nzawisko Junco wystepuje w Hiszpanii, Junko w Polsce, Japonii, Francji , USA i Ukrainie.
Otwarcie na Zachod i za Ocean, powoduje, ze ludzie stykaja sie z tak samo wymawianym/zapisywanym nazwiskiem, ale z powstalym w odleglych stronach.
Trzeba sie zastanowic, jak przodkowie z Polski, mogli poslugiwac sie tak samo brzmiacym nazwiskiem juz kilkaset lat temu. Na pewno nalezy wylkuczyc wszelkie desanty helikopterowo-samolotowe, inwazje wojskowe, a wojny napoleonskie trwaly wtedy, kiedy Polacy juz poslugiwali sie polskimi nazwiskami.
Sa potwierdzenia historyczne przywedrowania nazwisk z krajow sasiednich.
Jesli nie akceptujesz etymologii podanej przez Ewe Szczodruch i pochodzisz ze wschodniej czesci Polski, mozesz wiazac nazwisko Junko takze z nazwiskiem Janko [od imienia Jan], odnotowanym juz w 1243, bo na terenach wschodniej Polski , nazwisko Janko, moglo byc gwarowo/ lokalnie wymawiane jako Junko i tak zostalo zapisane.
Moze Jerzy Aftanas, majacy dostep do bardzo ciekawych i uzytecznych "wschodnich" informacji, cos znajdzie dla Ciebie.
Wladyslaw
Aftanas_Jerzy - 22-11-2010 - 22:48
Temat postu:
Witam!
Zostałem wezwany "do tablicy", więc odpowiadam:
1. Etymologię słowa Juno (podstawa pochodnych nazwisk) przeprowadził niemiecki językoznawca, leksykograf, slawista i bałkanista Max Julius Friedrich Vasmer w swoim wybitnym dziele zwanym "Vasmer's Etymological Dictionary".
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/respon ... irst=12021
Oto cytat:
WORD: ю́ный
GENERAL: ю́н, ю́на, ю́но, юне́ц, ю́ница, ю́ноша. Заимств. из цслав., судя по наличию ю- при исконном у-; см. Шахматов, Очерк 142; укр. ю́ний, стар., др.-русск. унъ "молодой, юный", уность, уноша, уница, ст.-слав. юнъ νέος, νεώτερος (Остром., Супр.), стар. болг. юн (Младенов 700), юне́ц, юне́ ср. р. "бычок", юна́к "герой", сербохорв. jу́нац, род. п. jýнца "бычок", jу̀ница "телка", словен. junóta, собир., ж. "молодежь", júnǝс "бычок, жук-олень", др.-чеш. junec "бычок", junoch "юноша", чеш. jinoch "юноша", слвц. junač ж. "молодежь", junák "парень, смельчак", польск. junosza, junoch "юноша", juniec "бычок", junak "юноша", н.-луж. диал. junk "бычок", полаб. jä́unac "бычок, тягловый скот".
ORIGIN: Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas "молодой", лтш. jaûns -- то же, лит. jaunìkis "жених, молодожен", др.-инд. yúvan-, род. п. уū́nаs "молодой, юноша", сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan-, род. п. уūnō, лат. iuvenis, iūnior, iuvencus "бычок", гот. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs "старый" (Мейе, МSL 14, 360); см. Траутман, ВSW 106 и сл.; Остхоф, МU 6, 293 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; М.--Э. 2, 102; Бернекер I, 459; Мейе -- Вайан 39; Мейе -- Эрну 590 и сл.; Перссон, IF 2, 244 и сл.
PAGES: 4,531
Wniosek : Słowo Juny ( ю́ный) posiada charakter indoeuropejski, dlatego pokrewne słowa znajdujemy we wszystkich językach słowiańskich i w innych grupach języków indoeuropejskich, jak np: juvenis - w łacińskim, young – w angielskim, jung – w niemieckim, jeune – we francuskim, joven – w hiszpańskim, jaunas – w litewskim.
Od tego słowa powstawały nazwiska. W językach słowiańskich podstawa i charakterystyczne suffiksy (pojedyncze lub podwójne) pozwalają określić gdzie i przez kogo nazwisko było nadawane. W tym przypadku można stwierdzić, że jest to nazwisko nalęzy do drugiej grupy nazwisk ukraińskich (wystepujących przeważnie w zachodniej Ukrainie), o czym świadczy podstawa i suffiks - ko. Zagadnienia te wyjaśnia na swojej stronie (po ukraińsku) językoznawca Łuczenko w artykule "Morfologia ukraińskich nazwisk" . Link: http://luchenko.com/index.php?option=co ... ;Itemid=72
Oczywiście to nie określa przynależności narodowej nosiciela takiego nazwiska (może być przecież Polakiem, Żydem, Niemcem, Czechem czy Rosjaninem o ukraińskim nazwisku).
2. Wyszukiwarka osób wskazała mi 566 adresów ludzi o takim nazwisku zamieszkałych na Ukrainie, a w Polsce występuje 89 osób, głównie na terenach północnych (Gizycko, Kostrzyń), a także Lubaczów, Przemyśl.
3. Spotkałem nazwisko dziennikarza polskiego Jarosława Junko (w 2008 roku był korespondentem PAP we Lwowie). Podaję link do jego artykułu w "Prawdzie Ukrainy" na temat ekscesów antyżydowskich we Lwowie, w którym wspomina o przymusowym wysiedleniu w 1947roku jego dziadków w ramach akcji Wisła z Podkarpacia na północ Polski. Może to krewny naszego kolegi? Link do art.: http://www.pravda.com.ua/articles/2008/08/4/3507414/
4. Wśród 60 tys. jeńców wojennych urodzonych na Ukrainie (baza tzw. 'Saksońskie Memoriały') znalazłem 4 osoby o takim nazwisku (w tym 2 identyczne). Oto ten fragment:
58953 Юнка Степан Харьковская область, Украина 24.11.1941 не указано Altengrabow/Gloinetal Глоинеталь
58955 Юнко Иван Петр 30.12.1922 Киев солдат (рядовой) *
58956 Юнко Теодор Иван 11.07.1911 Львовская область 02.11.1941 солдат (рядовой) unklar
58957 Юнько Демьян 13.07.1914 Киевская область, Украина 02.04.1944 не указано Falkenau Фалькенау
Ci ludzie to tez mogą być jacyś krewni ?
Wladyslaw_Moskal - 24-11-2010 - 04:40
Temat postu:
Jerzy,
dziekuje ! Twoja "odpowiedz przy tablicy" ... jest bardzo dobra.
Chyba Lukasz zostal przytloczony tym rozmiarem informacji i zapomnial podziekowac pomagajacym.
Serdecznie pozdrawiam,
Wladyslaw
Junko_Łukasz - 24-11-2010 - 18:31
Temat postu:
Nie zapomnialem:) nie wchodziłem na forum z braku czasu.
A więc bardzo dziękuje za cenne informacje Teraz wiem o wiele więcej.
Pozdrawiam z Giżycka
Junko_Łukasz - 24-11-2010 - 18:40
Temat postu:
A właśnie teraz skojarzyłem pewne wydarzenia. Na wszystkich świętych udałem się z ojcem na groby rodziny i na 2 z nich były napisy w języku ukraińskim, później dowiedziałem się od ojca że to wujek przyjechał i zmienił na ukraińskie.
Aftanas_Jerzy - 25-11-2010 - 00:28
Temat postu:
I dobrze zrobił. Trzeba znać i cenić swoje korzenie. Genealogiczne badania pozwolą Ci odkryć i upamiętnić wiele zapomnianych i wypartych faktów z historii rodziny.
Jak będziesz potrzebował porady, to możesz pisać do mnie na pw lub e-mail, bo nie zawsze śledzę forum i mogę nie zauważyć Twojego postu.
Aftanas_Jerzy - 26-11-2010 - 18:47
Temat postu:
Witam!
Dodam jeszcze jedno nazwisko jeńca wojennego o nazwisku Junko, którego kartoteka jest w zbiorach Drezdeńskich (Saksońskich):
Фамилия: Юнко
Имя: Филипп
Отчество: Николай
Дата рождения: 09.07.1912
Дата смерти: 17.01.1942
Место рождения: Деветер
Национальность: украинец
Идентификатор: 36649
Jeśli identyfikujesz taką osobę, to można wystąpić o więcej danych ze zbiorów niemieckich. Tak samo można występować o dane Teodora (patrz mój wcześniejszy post).
dutchman - 27-11-2010 - 21:30
Temat postu:
Witam;
Nie zapominajmy że istnieje też nazwisko Junka na terenie byłej parafii Zbaraż. Do dzis w Starym Zbarażu mieszkają osoby noszące to nazwisko.
A sama rodzina Junka pochodzi z Sieniawy kołoo Zbaraża. O ile wiem, to nazwisko to widać także w drzewku genealogicznym księdza biskupa Ignacego Tokarczuka.
pozdrawiam
J. Łukasiewicz
Juszkat_Tomasz - 27-04-2011 - 21:38
Temat postu:
prosiłbym o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska juschkat pradziadek urodził się Franzdorf pow. Insterburg (dziś piszemy sie juszkat)
Ewa_Szczodruch - 28-04-2011 - 05:54
Temat postu:
Witam
Juszkat - od nazw osobowych na Ju -, typu Justyn, Julian, Józef; w pochodnych też od jucha.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jordanek_Stanislawa - 05-06-2011 - 11:28
Temat postu:
Witam!
A nazwisko Jordanek, podobno z południa. Pozdrawiam 
Ewa_Szczodruch - 05-06-2011 - 14:47
Temat postu:
Witam
Jordanek 1467 - od imienia Jordan. Imię pochodzi od nazwy rzeki Jordan. W Polsce znane od X wieku. Obocznie występowała forma Jardan.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
pelikangb - 17-06-2011 - 11:01
Temat postu:
Witam
Bardzo prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska JASNIEWSKI
Z powarzaniem
Andrzej Jasniewski
Ewa_Szczodruch - 17-06-2011 - 11:49
Temat postu:
Witam
Nazwiska w tej formie, o tej pisowni nie znalazłam w moich źródłach. Jest:
Jaśniewski - od jasny ‘promienny, pogodny’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wśród odmiejscowych nazw osobowych -również brak.
Milkiewicz_Danuta - 17-02-2013 - 15:25
Temat postu:
Witam!
Nazwisko Jodzis ,według Pani od czego pochodzi i jakie są jego "korzenie"-bardzo prosze o podpowiedź
Ewa_Szczodruch - 17-02-2013 - 19:11
Temat postu:
Witam
Jodzis - od imion Jodak, Judok, pochodzenia celtyckiego, znanych w Polsce od XIV wieku, od bretońskiego jud ‘walka’ lub od litewskich nazw osobowych typu Juodis, od juodas ‘czarny’.
Źródło: Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
MonikaNJ - 12-03-2013 - 15:12
Temat postu: Jończy vel Jonczy
Witam serdecznie,
chciałabym się dowiedzieć co oznacza nazwisko Jończy vel Jonczy?
Rodzina pochodzi z okolic Andrychowa gdzie w XVI wieku osiedliła się ludność wołoska na prawie wołoskim. Być może to z tego języka wywodzi się to nazwisko?
pozdrawiam i dziękuję
Monika
Aftanas_Jerzy - 12-03-2013 - 17:31
Temat postu:
MonikaNJ napisał:
Witam serdecznie,
chciałabym się dowiedzieć co oznacza nazwisko Jończy vel Jonczy?
Rodzina pochodzi z okolic Andrychowa gdzie w XVI wieku osiedliła się ludność wołoska na prawie wołoskim. Być może to z tego języka wywodzi się to nazwisko?
pozdrawiam i dziękuję
Monika
Nazwisko jest pochodne od imienia Jan w wersji rumuńsko-mołdawskiej, to jest: Ion (Ион), Iancu (Янчу). W nawiasie podałem zapis w cyrylicy używanej w liturgii i jako państwowy przez prawosławnych Wołochów i Rumunów przed latynizacją pisowni w XIX wieku. W źródłach polskich i staro-ukraińskich (ruskich) nazwy osobowe pochodne od tej wersji imienia pojawiają się już od XIV - XV wieku (przykłady: Jon, Jon-ak, Jon-czyk, Jon-ek, Jon-ik 1306r., Jon-ecz+ek 1394r., Jon-osz 1376r., Joń 1437r., Joń-ca, Joń-czy, Joń-cz+yk, Joń-cz+ak).
Imię to w historycznej Mołdawii było tytułem hospodarów mołdawskich poprzedzającym ich własne imię chrzestne (cytat z oryginału: "Ионъ Стєфан господаръ зємли молдавскоє..." - 1498 r.).
Źródła: K. Rymut "Nazwiska Polaków" 1991
"Słownik staro-ukraińskiej mowy XIV-XV w. tom I" 1977
MonikaNJ - 12-03-2013 - 19:12
Temat postu:
serdecznie dziękuję Panie Jerzy za tak wyczerpującą odpowiedź.
Monika
a_j_wojciechowski - 18-04-2013 - 15:00
Temat postu: Znaczenie nazwiska Jażdzewski
Jakie jest jest znaczenie i etymologia tego chłopskiego nazwiska z kociewia, nosił je mój pradziadek Jażdzewski.
A.J.Wojciechowski
Aftanas_Jerzy - 18-04-2013 - 22:52
Temat postu: Znaczenie nazwiska Jażdzewski
Jażdzewski należy do grupy nazwisk pochodzących od nazwy ryby 'acerina cernua' - jaszcz, jażdż, jazgarz. Podobnie u Czechów: 'jež(d)ik', litewskie 'ežegis', pruskie 'azegis - od "ostrości" płetw, niby 'jeż'. Niemiecka nazwa tej ryby - Kaulbarsch.
(Wg A. Brücknera "'Słownik etymologiczny języka polskiego").
wolenski_pipis - 19-04-2013 - 16:23
Temat postu: Znaczenie nazwiska Jażdzewski
Jażdzewski vel Jażdżewski, to według Polskiej Encyklopedii Szlacheckiej i Teki Dworzaczka, rodzina szlachecka.
Pozdrawiam - Marek Woliński
Aftanas_Jerzy - 19-04-2013 - 16:55
Temat postu: Re: Znaczenie nazwiska Jażdzewski
wolenski_pipis napisał:
Jażdzewski vel Jażdżewski, to według Polskiej Encyklopedii Szlacheckiej i Teki Dworzaczka, rodzina szlachecka.
Pozdrawiam - Marek Woliński
Marku,
nazwisko to rzeczywiście występuje w spisie nazwisk szlacheckich, ale to nie jest dowodem na szlacheckie pochodzenie osoby takie nazwisko noszącej. Takim dowodem może być jedynie powiązanie dokumentami z przodkiem niewątpliwie szlacheckim.
Etymologia nazwy osobowej to nie jest wywód szlachectwa.
Sannnrise - 02-04-2014 - 10:00
Temat postu: Jozwiak / Jóźwiak
Witam serdecznie. Chciałabym się dowiedzieć czegoś o moim nazwisku.
Ciekawość na jego temat pojawiły się przy sprawdzaniu metryki urodzenia mojej prababci. W dowodzie noszę nazwisko JÓŹWIAK. W metryce jednakże widniało nazwisko JOZWIAK. Czy to tylko zwykła literówka? Które nazwisko jest prawidłowe? Moje obecne z "ó" i "ź" czy nazwisko prababci z "o" i "z" ? Zastanawiam się czy to tylko zwykły błąd czy może moje nazwisko ma inne nieznane mi pochodzenie.
Czy ktoś mógłby mi pomóc rozszyfrować ta małą zagadkę?
pozdrawiam
sandra.
Ewa_Szczodruch - 02-04-2014 - 12:30
Temat postu: Jóźwiak
Witam
Przyjęłabym nazwisko Jóźwiak - to że w starych metrykach polskie nazwiska były zapisywane bez znaków diakrytycznych, to prawie norma.
W etymologii - różnica żadna. Jest ta sama dla Jozwiak i Jóźwiak.
Jóźwiak - od imienia Józef. Imię pochodzenia hebrajskiego Joseph, oznaczające pierwotnie ‘niech Bóg pomnoży’. W Polsce imię popularne od średniowiecza. Adaptowane jako Ożep, Jożep, Jożef, na Kresach Wschodnich też jako Josyp, Hosyp, Jesyp, Josyf.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by
PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits