Genealodzy.PL Genealogia

Pochodzenie nazwiska - Nazwiska - K

Ryszard - 12-01-2007 - 10:11
Temat postu: Nazwiska K
Witam ,jestem pierwszy raz na Forum . Interesuje mnie etymologia mojego nazwiska Kłobutowski.
W Niemczech jest Klobutowski.Czy jest zatem mozliwe ,że pochodzimy od tego samego protoplasty
Pozdrawiam serdecznie.
Adam_Kalemba - 12-01-2007 - 10:54
Temat postu:
Ryszard napisał:
Witam ,jestem pierwszy raz na Forum . Interesuje mnie etymologia mojego nazwiska Kłobutowski.
W Niemczech jest Klobutowski.Czy jest zatem mozliwe ,że pochodzimy od tego samego protoplasty. Pozdrawiam serdecznie.

Witaj Ryszard
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Od nazwy męskiej Kłobukowo(włoc., gm. Tłuchowo):Kłobutowski bez daty.
Janusz_Laskowski - 12-01-2007 - 23:07
Temat postu:
ferdek61 napisał:
Ryszard napisał:
Witam ,jestem pierwszy raz na Forum . Interesuje mnie etymologia mojego nazwiska Kłobutowski.
W Niemczech jest Klobutowski.Czy jest zatem mozliwe ,że pochodzimy od tego samego protoplasty. Pozdrawiam serdecznie.

Witaj Ryszard
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Od nazwy męskiej Kłobukowo(włoc., gm. Tłuchowo):Kłobutowski bez daty.



Witam
Ma być .. od nazwy miejscowości Kłobukowo... a nie męskiej
Pozdrawiam Janusz Laskowski
Ryszard - 13-01-2007 - 09:49
Temat postu:
Panie Januszu
Rozumiem ,ze moje nazwisko moze pochodzić od częściowej szlachty z Kłobukowa .Proszę wskazać mi archiwum w którym znajdę dokumenty moich przodków.Muszę przyznać ,że jestem zaskoczony moją etymologią wszak pierwotnie myslałem ,że dotyczy to nazwiska Kłobukowski.
Pozdrawiam
Adam_Kalemba - 13-01-2007 - 14:54
Temat postu:
ferdek61 napisał:
Ryszard napisał:
Witam ,jestem pierwszy raz na Forum . Interesuje mnie etymologia mojego nazwiska Kłobutowski.
W Niemczech jest Klobutowski.Czy jest zatem mozliwe ,że pochodzimy od tego samego protoplasty. Pozdrawiam serdecznie.

Witaj Ryszard
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Od nazwy męskiej Kłobukowo(włoc., gm. Tłuchowo):Kłobutowski bez daty.

Witam!
Powinno być : Od n. m. Kłobukowo ..........
n. m. -> nazwa miejscowa, przepraszam że wprowadziłem w błąd.
Joanna_Stempniewicz - 14-01-2007 - 21:11
Temat postu:
Kolodziej to rzemieslnik zajmujacy sie budowa kol z osiami.
Joanna_Stempniewicz - 14-01-2007 - 21:26
Temat postu:
Znalazlam jeszcze informacje o pochodzeniu nazwy miejscowosci: Kołodzieje – wieś położona w województwie pomorskim, powiat: kwidzyński, gmina: Prabuty. Wies Kolodziejowo itp.

Kolodziej nie byl tylko tworca kol (to Stelmach - tez czeste nazwisko). Kolodzieje wytwarzali wszelkie czesci zwiazane z dawnym transportem - wozy, bryczki, karety itp. Biorac pod uwage czestosc tego rodzaju warsztatow rzemieslniczych, trwajacych juz od sredniowiecza, wydaje sie najbardziej oczywistym, ze etymologia nazwiska Kolodziejski jest bezposrednio zwiazana z tym rzemioslem. Oczywiscie wydaje mi sie, ze madrzejsze glowy na tym forum powiedza cos wiecej, np. to, gdzie noszacych to nazwisko jest najwiecej.
Adam_Kalemba - 14-01-2007 - 21:37
Temat postu:
Joanna_Stempniewicz napisał:
Oczywiscie wydaje mi sie, ze madrzejsze glowy na tym forum powiedza cos wiecej, np. to, gdzie noszacych to nazwisko jest najwiecej.

Witaj Joanna !
W Polsce nosi to nazwisko 9342 osoby z tego w dawnych województwach;
Warszawskie - 1160 osób,
Płockie - 989 osób,
Bydgoskie - 486 osób,
Gdańskie - 429 osób.
Adam_Kalemba - 14-01-2007 - 21:52
Temat postu:
Joanna_Stempniewicz napisał:

Kolodziej nie byl tylko tworca kol (to Stelmach - tez czeste nazwisko)

Witaj Joanna !
Stelmach -> "rzemieśnik wyrabiający drewniane części wozu" :
Stelmach- 1547r.
Kuczmarski - 13-02-2007 - 14:16
Temat postu:
agnieszkawardzyńska napisał:
WITAM SERDECZNIE!!!
CHCIAŁA BYM SIĘ DOWIEDZIEĆ O POCHODZENIE NAZWISKA ,,WARDZYŃSKI,, (PRADZIATKOWIE LEŻĄ POCHOWANI NA CMENTARZ W DYSIE KOŁO LUBLINA.ORAZ NAZWISKA,, BRZYCHCY,, PRADZIADKOWIE LEŻĄ W GRABIENICACH W WOJ. POZNAŃSKIM. PRAWDOPODOBNIE BYŁO ZMIENIONE W OKRESIE POWSTANIA LISTOPADOWEGO. GDZIE SZUKAĆ ZMIAN?
AGNIESZKA W
Proszę o informację, czy nazwisko Kuczmarski pochodzie od słowa "kaczmarczyk" tj.
dawnego właściciela karczmy, czy też się mylę.
Serdeczne dzięki. Kuczmarski.
Ewa_Szczodruch - 14-02-2007 - 07:36
Temat postu:
Witam Cool !

Kuczmarski - na pewno nie od "kaczmarczyk" ( ? ) ani karczmarczyk. Raczej od kucza, kuczka "szałas, buda, chatka, namiot"; może też od kucać ( staropolskie: kucznąć, kuczeć ) "przysiadać na zgiętych kolanach, przycupnąć; może też od nazwy heraldycznej Kucza?

Pełnej etymologii nie znam ( brak źródeł ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
SOWA - 14-02-2007 - 22:21
Temat postu:
Witajcie, Ewo, Jacku! Dziekuje za informacje! Co do nazwiska Kozera, w rodzinie krazy opowiesc, ze przodkowie mojego Dziadka nazywali sie wlasnie Kozyra. Pochodzili z obszaru poludniowej Polski! Ta ewentualna, bo jeszcze nie udowodniona zmiana, to dodatkowa trudnosc, ale i wyzwanie. Nie bede kryc: polknelam bakcyla genealogicznego. Mam troche "pod gorke", bo poszukiwania prowadze korespondencyjnie (mieszkam we Wloszech). Ale przyjdzie juz wkrotce czas na kurz starych ksiag!
Jeszcze raz dziekuje! Pozdrawiam. Grazyna
Adam_Kalemba - 14-02-2007 - 22:55
Temat postu:
Witam!
Kozera od kozera "powód, przyczyna", dawniej też "atut w kartach; karciarz": Kozera 1667 , Kozyra 1375.
Zródło: Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
tomczyk - 16-02-2007 - 17:16
Temat postu:
SOWA napisał:
Witaj, Adamie! Dziekuje bardzo! No, jesli moi przodkowie jednak zmienili nazwisko z Kozyra na Kozera, to bede miala dluzsza droge do przebycia w celu odnalezienia tych najstarszych korzeni! Prawie 300lat, bagatelka!
Pozdrawiam serdecznie. Grazyna


Witaj Grazyno!

Tak na zachętę akt slubu niejakiego Józefa Kozyry z 1850 roku.
tekst jest doslowny:

"29 Kuleje Działo się w wsi Truskolasach dnia Dziesiątego Czerwca Tysiąc Osmset pięćdziesiątego roku ogodzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy że w przytomności świadków Idziego Pytla lat czterdzieści pięć i Jana Paciepnika lat sześćdziesiąt dziewięć obydwóch gospodarzy z których pierwszy w Kawkach drugi w Truskolasach zamieszkały na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Józefem Kozyrą młodzianem gospodarzem w Kawkach zamieszkałym urodzonym tamże z Jakuba i Julianny z Pytłów już nieżyjącej małżonków Kozyrów w Kawkach na gospodarstwie zamieszkałych lat trzydzieści mającym, a Wdową Agnieszką Kozakową po Józefie Kozaku zeszłym z tego świata w dniu trzynastym Kwietnia Tysiąc osiemset czterdziestego trzeciego roku, córką Petronelli Tomczykowej wolnej już nieżyjącej niegdyś w Kulejach na służbie zostającej lat trzydzieści licząca w Kulejach zrodzoną i tamże na gospodarstwie zostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy Zapowiedzie w dniach dwudziestym czwartym Maja drugim i dziewiątym Czerwca roku bieżącego w Parafii Truskolasy, z strony nowo Zaślubionej nie proszono o radę ponieważ jej Matka Dziadek i Babka nie żyją, a z strony Józefa Kozyry Akt uszanowania Ojcu za radę przychylną uczyniony został. Tamowanie małżeństwa nie zaszło żadne. Małżonkowie nowi oświadczają iż żadnej umowy przedślubnej niezawarli, - po czemu Akt ten Stawiającym i Świadkom przeczytany i przez Nas podpisany gdyż Stawiający i Świadkowie pisać nieumieją.

- ks. Mateusz Wysocki prob. Trusk.-"


pozdrawiam
Jacek Tomczyk
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 19:56
Temat postu:
Kuczmarski napisał:
Proszę o informację, czy nazwisko Kuczmarski pochodzie od słowa "kaczmarczyk" tj. dawnego właściciela karczmy, czy też się mylę. Serdeczne dzięki. Kuczmarski.

Witaj Kuczmarski!
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Oczywiście że się mylisz bo poch. od kuśnierz "rzemieślnik wyrabiający futra": Kuczmarski bez daty.
SOWA - 16-02-2007 - 22:14
Temat postu:
Witaj, Jacku! Dotychczas mialam do czynienia tylko z nowszymi aktami slubu i, musze przyznac, ten zrobil na mnie niesamowite wrazenie! Dziekuje pieknie! Nie wiem, czy to moj przodek.... Staram sie przeanalizowac informacje zawarte w tym akcie. Sprawdze, gdzie sie znajduja wymienione w nim miejscowosci i jak (czy) sie maja bohaterowie tego zdarzenia do "znanych" mi osob. Moze znajde jakas niteczke?Zawsze wielkim znakiem zapytania sa te dwie literki e/y rozniace nazwiska... Ale udalo Ci sie, bede szukac! Bardzo dziekuje!
A czy fakt, ze moj dziadek mial kuznie, a jego brat ,podobno, mlyn w pow. miechowskim, moze byc jakas wskazowka?Byly jakies spisy na przelomie XIX i XXwieku? Na nic nie trafiam....
tomczyk - 16-02-2007 - 22:25
Temat postu:
SOWA napisał:
Witaj, Jacku! Dotychczas mialam do czynienia tylko z nowszymi aktami slubu i, musze przyznac, ten zrobil na mnie niesamowite wrazenie! Dziekuje pieknie! Nie wiem, czy to moj przodek.... Staram sie przeanalizowac informacje zawarte w tym akcie. Sprawdze, gdzie sie znajduja wymienione w nim miejscowosci i jak (czy) sie maja bohaterowie tego zdarzenia do "znanych" mi osob. Moze znajde jakas niteczke?Zawsze wielkim znakiem zapytania sa te dwie literki e/y rozniace nazwiska... Ale udalo Ci sie, bede szukac! Bardzo dziekuje!
A czy fakt, ze moj dziadek mial kuznie, a jego brat ,podobno, mlyn w pow. miechowskim, moze byc jakas wskazowka?Byly jakies spisy na przelomie XIX i XXwieku? Na nic nie trafiam....


Tekst był dla zachęty, to nie są Twoi przodkowie, w połowie XIXwieku ludzie raczej nie wedrowali.
Natomiast informacja o kuzni i Miechowie jest bardzo cenna. W 1791 roku przeprowadzono lustrację woj. krakowskiego, w tym samym okresie był też pierwszy spis ludności taki z imienia i nazwiska.
Jeśli masz więcej danych to wyslij na prw. postaram się zdobyć jakieś informacje.
pozdrawiam
Jacek
Krystian - 10-03-2007 - 09:24
Temat postu: Kołaczek
Czy ktoś pomoże wyjaśnić mi etymologię nazwiska Kołaczek. Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Adam_Kalemba - 10-03-2007 - 10:21
Temat postu: Re: Kołaczek
Krystian napisał:
Czy ktoś pomoże wyjaśnić mi etymologię nazwiska Kołaczek. Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

Witaj Krystian!
Kołaczek 1339 jest w grupie nazwisk Kołacz 1269-73, od kołacz "placek z pszennej mąki", ferdek61
Żródło: Słownik historyczno-etymologiczny "Nazwiska Polaków" Kazimierz Rymut tom I A-K Kraków 1999
Kącka_Klaudia - 26-03-2007 - 18:14
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kącki jak i osoby o tym nazwisku
Poszukuję coś na temat pochodzenia nazwiska Kącki, jak i osób o tym nazwisku co ja. Chętnie podzieliłabym się z nimi zgromadzonymi materiałami!

Z góry dziękuję Klaudia Kącka! Very Happy
Ewa_Szczodruch - 26-03-2007 - 18:35
Temat postu:
Witaj Klaudio Very Happy

Oto etymologia Twego nazwiska:

Kącki 1408 - od nazwy miejscowości Kąty, Kęty ( kilka miejscowości ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Karasiński - 25-04-2007 - 15:32
Temat postu: Knapiński
Prosze o etymologie nazwiska Knapiński
pozdrawiam Jarek K
Ewa_Szczodruch - 25-04-2007 - 16:46
Temat postu:
Witaj Jarku!

Knapiński ( bez daty ) - od staropolskiego knap "tkacz, sukiennik".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Karasiński - 25-04-2007 - 19:17
Temat postu:
Bardzo diękuję pani Ewo

Jarek K.
Jan-Korbasiński - 28-04-2007 - 16:18
Temat postu: Etymologia nazwiska Korbasiński
Uprzejmie prosze o jakąkolwiek informację odnośnie pochodzenia nazwiska Korbasiński. Bardzo serdecznie dziękuję i pozdrawiam. Janek Smile
Ewa_Szczodruch - 28-04-2007 - 17:18
Temat postu:
Witaj Janku Very Happy

Nazwisko Korbasiński - pochodzi od staropolskiego słowa korbas "dynia". Daty źródłowej brak.

Żródłó: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
KORYBSKA_DOROTA - 28-04-2007 - 22:45
Temat postu: Korybska
Proszę o informacje na temat nazwiska KORYBSKA
KORYBSKA_DOROTA - 28-04-2007 - 22:46
Temat postu: KORYBSKA
Dorota Korybska
Ewa_Szczodruch - 28-04-2007 - 23:19
Temat postu:
Witaj Dorotko Very Happy

Korybski ( bez daty źródłowej ) od litewskiej nazwy osobowej Kaributas, ta z litewskiego karias "wojsko", karys "wojak" i butas ( od buti "być" ).

Czy masz wśród przodków wielu wojaków Wink ?

Żródłó: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Jan-Korbasiński - 29-04-2007 - 10:49
Temat postu:
Pani Ewo, bardzo goraco dziękuje za te informacje. Very Happy
Wszystko więc wskazywałoby na wielkopolskie korzenie moich przodków. Wreszcie jakis słowiański trop Smile Dotychczasowe, mgliste hipotezy odnośnie pochodzenia prapradziadów zwykle wykraczały poza zachodnie granice naszej Ojczyzny, do Niemiec, a zwłaszcza Francji. "Corbasów" tam co nie miara Smile , wyraz pojawia się dość często i funcjonuje zwykle jako nazwa geograficzna. Faktem jest, że nazwisko to występuje dziś w Polsce sporadycznie (około 30 osób), a przeszłość jest niesamowicie enigmatyczna "wedrującej familii Korbasińskich". Przede mna długa droga do rozwikłania watku genealogicznego, z pani pomocną notka dotre zapewne na Wielkopolskę w swoim czasie Very Happy Very Happy ..hm, tylko ta dynia mnie zastanawia, bo przodkowie po ojcu słusznej(smukłej) wagi byli Very Happy Very Happy
goraco pozdrawiam raz jeszcze dziekując Smile Smile Smile
sklopot - 02-05-2007 - 13:11
Temat postu: Nazwisko Kłopot
Witam

Interesujące mnie nazwisko to Kłopot.
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 15:37
Temat postu:
Witaj Question

Kłopot 1337 - od kłopot "zmartwienie"; dawnej też "spór, zwada".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
sklopot - 02-05-2007 - 21:27
Temat postu:
Dziękuje za szybka odpowiedź.
Ewa_Szczodruch - 04-05-2007 - 21:32
Temat postu:
Witaj Ago!

Odpowiadam na forum, bo etymologia nazwiska może zainteresować też inne osoby. Ad rem:

Krauze 1782 - od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średnio - wysoko - niemieckiego kraus "kędzierzawy".

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wielebnowski - 11-06-2007 - 12:40
Temat postu: Ketymologia nazwiska Kruczyński
Witam serdecznie
Proszę o etymologie nazwiska Kruczyński.
Serdecznie dziękuję,pozdrawiam.
Jaś W Smile
Wielebnowski - 11-06-2007 - 12:42
Temat postu: Ketymologia nazwiska Kruczyński
Sorry w tytule błąd .Wygląda to jak kretymologia a nie jak powinno być etymologia.
pozdrawiam .Jaś W.
Ewa_Szczodruch - 11-06-2007 - 15:56
Temat postu:
Witaj Jasiu!

Kruczyński 1598 Very Happy - od nazwy miejscowości Kruczyn ( poznańskie, gmina Nowe Miasto nad Wartą )

( wg. słownika prof. Kazimierza Rymuta "Nazwiska Polaków" )

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wielebnowski - 11-06-2007 - 16:39
Temat postu:
Pięknie dziękuje.Jak zwykle jesteś szybka i zawsze można na Ciebie liczyc.
Pozdrawiam pięknie.Miłego tygodnia.
Jaś W.
Christian_Orpel - 18-07-2007 - 15:22
Temat postu: Krzaczkowski
Nazwisko pochodzi od wyrazu krzak, krzaczek.

Pozdrawiam serdecznie.
Dziwonia - 19-07-2007 - 09:37
Temat postu: Krzaczkowski
tak przypuszczałam... dziękuję... Smile
Yskelo - 31-07-2007 - 21:14
Temat postu:
Według posiadanych informacji rodzinnych nazwisko Korbasińscy pochodzić ma od nazwy osady Korbasin która miała znajdować się w okolicach Żytomierza. Zostało ono nadane przez króla Korybuta Wiśniowieckiego na sejmie w 1672.
Kalabska_Nadin - 31-08-2007 - 19:02
Temat postu: KALABSKI
Здравствуйте!!! Я из Украины.Прошу помочь определить значение фамилии Калабские.Заранее благодарна.Буду рада любому ответу!!
Kalabska_Nadin - 02-09-2007 - 12:17
Temat postu: For Ewa Szczodruch.
Witaj, Ewa!!!
Szukam informacij na tema pochodzenia nazwiska Kalabski. Bardzo prosze o pomoc, z gory dzienkuie!!!
Christian_Orpel - 02-09-2007 - 12:47
Temat postu:
Witam !

Nie ladnie w tytule pytania zawolac kogos " dla tego ... lub tamtego" . Nikt nie ma obowiazku odpowiedziec.

Co do "Kalabski".... najblizsza polska forma wydaje sie byc nazwisko Kałębski . Jest to nazwisko zwiazane z wyrazem kalęba, ktory wedlug Slownika najstarszych nazwisk polskich znaczy "chuda krowa " .

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 02-09-2007 - 14:52
Temat postu:
Witaj Nadin Very Happy

Dysponuję tymi samymi źródłami, co Christian.
Nazwiska w brzmieniu, jakie podałaś nie ma w słowniku prof. Rymuta 'Nazwiska Polaków'. Etymologię członu Kalab- podał przedmówca. Szukałam jeszcze w innych źródłach, ale na razie nic nie mam.
Zwlekałam z odpowiedzią, ponieważ nie wiedziałam, że przy pomocy kogoś poradzisz sobie z językiem polskim i naszym alfabetem. Ja rosyjską klawiaturą nie dysponuję. Mogę pisać po rosysku fonetycznie - to na przyszłość Wink

Pozdrawiam cieplutko, ewa Szczodruch
Adalbertus - 02-09-2007 - 19:54
Temat postu:
Christian_Orpel napisał:
Witam !
Nie ladnie w tytule pytania zawolac kogos " dla tego ... lub tamtego" . Nikt nie ma obowiazku odpowiedziec.

Nie jest ładnie strofować osobę nie znająca języka polskiego za takie czy inne sformułowanie. Oczekuje ona tutaj pomocy a nie wątpliwej jakości nauk savoir-vivre. Sam jej poradziłem zwrócić się do Ewy z pytaniem dotyczącym pochodzenia nazwiska. Forum - to nie tablica ogłoszeń i nikt nie zabrania zwrócić się na nim bezpośredni do określonej osoby ( a pozostałym w tym momencie nie wypada się wtrącać, a tym bardzie pouczać, bo to właśnie jest nieładnie). Tym bardziej, że na to samo pytanie zadane dwa dni wcześniej nikt nie odpowiedział. Sporo naszych wschodnich sąsiadów szuka swych polskich korzeni, nasze forum jest odpowiednim miejscem dla takich pytań. Na kilku genealogicznych forach spotykam się z wieloma pytaniami skierowanymi imiennie do mnie i nikt z innych uczestników nie uważa tego za nietakt.
Wojtek Beszczyński
Christian_Orpel - 02-09-2007 - 20:23
Temat postu:
Forum jest po to, zeby zwracac sie do wszystkich. Jezeli sie nie chce pisac do ogolu, to mozna przeciez wyslac prywatny list.
Co do norm pisania w "newsgroups" , juz sa znane od dawna i wszedzie te same.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 04-09-2007 - 12:32
Temat postu:
Dzięki Wojtku,

mam nadzieję, że przetłumaczyłeś wszystko Nadin. Na razie nic więcej nie wycisnę z Rymuta ponad to, co znalazł również Christian. Myślę jednak, że podstawę gwarową, mimo że nie najpiękniejszą, można przyjąć za właściwą.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Kalabska_Nadin - 06-09-2007 - 13:03
Temat postu:
Serdeczne dzieki za odpowiedz!!!
Kalabska_Nadin - 07-09-2007 - 13:28
Temat postu:
Здравствуйте, Ева!!
Уменя вопрос: возможно что-то есть по фамилии Кolabski или Kolabinski, Kalabinski (возможно это интерпритация фамилии Kalabski)????
Заранее благодарна.
Ewa_Szczodruch - 08-09-2007 - 09:47
Temat postu:
Nadina,

Twoja familja nie wystypajet w słowarie "Familii Poliakow" prof. Kazimierza Rymuta. Liudi o takoj familii nie żiwut w Polsze.
Pochożije na Twoju familii, kakoje ja naszła eto:
Kalaba, Kalabiński, Kalabis, Kalabiś. Oni wystupajut sriedi familii proischodiaszczich ot kalęba ( dawnoje polskoje słowo ) - stara korowa; ili gruba żienszczina'.

Izwini, no łuczsze ja użie nie mogu Tiebie etowo objasnić Embarassed

żiełaju wsiego choroszego, Ewa
Kalabska_Nadin - 08-09-2007 - 19:16
Temat postu:
Ева, огромное спасибо за ответ и за терпение!!!!
Всего наилучшего. Надежда.
elżbieta_dytkowska - 01-10-2007 - 23:18
Temat postu:
witam. Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Kińczyk. Moi przodkowie pochodzili z Kamionki Strumiłowej /lwowskie/.
Ewa_Szczodruch - 02-10-2007 - 07:13
Temat postu:
Witaj Elu Very Happy

Nazwisko Kińczyk pochodzi od kinąć 'rosnąć, kipieć, cisnąć'.

A tak przedstawia się jego liczebność i rozmieszczenie w Polsce w 1992 roku: [b]Kińczyk 105 [/b

Wa:2, By:4, Gd:7, JG:19, Kl:4, Ka:6, Ki:1, Kr:4, Lg:7, Pt:3, Rz:5, Wb:1, Wr:21, ZG:21 .

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Kotarba_Michał - 18-10-2007 - 18:50
Temat postu: pochodzenie i znaczenie nazwiska "kotarba"
Interesuje mnie zarówno pochodzenie jak i znaczenie nazwiska KOTARBA.
Z dotychczasowych moich ustaleń, najprawdopodobniej przybyli oni ze Słowacji (węgierscy cyganie ?) w formie KOTRBA jako dworzanie z Jadwigą. Legenda rodzinna mówi, że kotrba to taki gość z głową na karku, który poradzi sobie w każdej sytuacji. Potwierdzenia tego nien znalazłem w żadnym dostępnym mi słowniku.
Ewa_Szczodruch - 18-10-2007 - 19:12
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Niestety, nie potwierdzę legendy o przodkach... ale i nie wszystko temu przeczy... Przekażę Ci jedynie etymologię wg wielkiego w tej dziedzinie autorytetu - prof. Rymuta.

Nazwisko Kotarba jest bardzo stare. Jego pierwszy zapis źródłowy odnotowano już w 1398 roku, a pochodzi ono od kocierba, ze staropolskiego kucirpka 'czeremcha'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Agnieszka_Sobczak - 26-10-2007 - 17:01
Temat postu:
Witam serdecznie! Jestem od niedawna na tej stronie jak równiez calkiem niedawno zajelam sie tworzeniem swojego drzewa genealogicznego. Rzec by mozna ;;swiezynka'' Smile Moje nazwisko rodowe to KOWALSKA .Chcialabym znalezc jak najwiecej na ten temat,chodzi mi o etymologie,herb itp. Pozdrawiam Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 26-10-2007 - 19:08
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Kowalski to stare nazwisko, odnotowane w źródłach po raz pierwszy w 1357 roku. Ma pochodzenie odmiejscowe - od nazwy miejscowości Kowale (częste). Może pochodzić też od nazwy zawodu kowal 'rzemieślnik kujący przedmioty z rozgrzanego metalu'. Nazwisko Twoje należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce i w rankingu tym zajmuje drugie miejsce ( po nazwie osobowej Nowak). W 2000 roku w Polsce żyło 139 719 osób noszących to nazwisko.

To wszystko w czym mogę ci pomóc.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.S. Herb nie jest przypisany do nazwiska, lecz do rodu. Popytaj najstarszych członków rodziny o ich pochodzenie.
elżbieta_dytkowska - 07-11-2007 - 22:37
Temat postu:
Poszukuję informacji na temat pochodzenia nazwiska Kińczyk /okolice Kamionki Strumiłowej/. Wiem, że od nazwiska tej rodziny pochodzi nazwa góry Kińczyk w Bieszczadach. E.D
Ewa_Szczodruch - 08-11-2007 - 07:40
Temat postu:
Witaj Elu Very Happy

Kińczyk (bez daty źródłowej ) - od kinąć 'rosnąć, kipieć, cisnąć'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
shaza - 19-11-2007 - 23:26
Temat postu: Kruczek - etymologia nazwiska
Prosiłabym o jakiekolwiek informacje na temat nazwiska Kruczek - z góry dziękuje!
Ewa_Szczodruch - 20-11-2007 - 07:20
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Według słownika 'Nazwiska Polaków' profesora K. Rymuta z 2001 roku Kruczek 1391 pochodzi od kruczeć 'burczeć'.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
shaza - 20-11-2007 - 11:49
Temat postu:
A 1391 - to jest rok w którym byly pierwsze wzmianki?bardzo dziękuje za informacje!
Ewa_Szczodruch - 20-11-2007 - 13:00
Temat postu:
Witaj Question

Może podaj swoje imię? Łatwiej byłoby nawiązać kontakt...

Dokładnie tak. To data pierwszego zapisu nazwiska w żródłach.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
shaza - 20-11-2007 - 17:45
Temat postu:
Aleksandra Kruczek, bardzo dziękuje za informacje
malinowska - 21-11-2007 - 16:52
Temat postu:
Witaj Duszku, czyli moja prababcia była Burcząca Smile Gdybyż tak dojść do tego 1391 ? Kruczek to jednak popularne nazwisko . Ponad 5000.
Agnieszka_Krawczyk - 13-12-2007 - 14:01
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Krawczyk
Czy ktos wie cos o pochodzeniu nazwiska Krawczyk?
Ewa_Szczodruch - 13-12-2007 - 15:29
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Wiem i powiem:

Krawczyk 1562 ( to data pierwszego odnotowania nazwiska w źródłach ) - od krawać 'obcinać'; krawiec.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Instytut Języka Polskiego, PAN Kraków 1999 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Agnieszka_Krawczyk - 13-12-2007 - 15:58
Temat postu:
DziękujęSmile pięknie
Kurpiewski_Maciej - 24-12-2007 - 00:09
Temat postu:
Kniechnicki to nazwisko panienskie mojej praprababci Heleny ktora zmarla w latach 1918-1920 na terenach wschodniej Galicji. Zdaje mi się że obecnie wsród nazwisk polskich nie występujące, ja przynajmniej się z nim dotychczas nie spotkałem. Czy mozesz podać nazwę źródła. Czy to Rymut?
Christian_Orpel - 24-12-2007 - 09:54
Temat postu:
Tak, "Nazwiska Polaków" Rymuta .
Kalabska_Nadin - 08-01-2008 - 11:39
Temat postu: Nazwisko Kałapski
Vitam wsyzstkich serdecznie!!!!
Szukam informacij o nazwiskie Kałapski.
Z góry dziękuję za informacje!
Pozdrawiam.Nadin.
Christian_Orpel - 08-01-2008 - 14:16
Temat postu:
Witam serdecznie !
K. Rymut , ze nazwisko KAŁAPSKI wywodzi sie od gwarowego wyrazu kałap " lichy kapelusz".

Pozdrawiam
Kalabska_Nadin - 08-01-2008 - 16:44
Temat postu:
Christian, dziękuję za informacje !!
Pozdrawiam.Nadin.
igoriosso - 12-01-2008 - 13:36
Temat postu: Kondarewicz
tym razem Kondarewicz Smile
Christian_Orpel - 12-01-2008 - 16:24
Temat postu:
od imienia Konrad, genetycznie germanskiego, od kuoni " śmiały" + rat "rada".

Pozdrawiam serdecznie
Koral_Marek - 21-01-2008 - 13:10
Temat postu: pochodzenie nazwiska KORAL
Question Szukam histori, pochodzenia nazwiska KORAL ?[/color]
Ewa_Szczodruch - 21-01-2008 - 15:24
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Według Kazimierza Rymuta:

Koral 1743 - od koral.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Christian_Orpel - 26-01-2008 - 16:45
Temat postu: Kalman
K. Rymut :
1406
W jezyku polskim pomieszeniu ulegly n. osob. Kalman, Kalemon, Kalimon, Kolman, ktore genetycznie mogly byc zwiazane z niem. Kalmann, Kohlmann, weg. Kolman.

Kohlmann po niemiecku = weglarz.
daget29 - 28-01-2008 - 11:51
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Proszę o pochodzenie nazwiska Kubalańca
Serdecznie podrawiam
Dagmara
Ewa_Szczodruch - 28-01-2008 - 12:48
Temat postu:
Witaj Dagmaro Very Happy

Kubalańca (Śląsk - oznaczenie prof. Rymuta; bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzące z hebrajskiego Jaaqob 'niech Bóg strzeże'.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Patryk - 29-01-2008 - 16:59
Temat postu:
hej czy mogłby mi ktos pomoc mam taki problem a własciwie musze w jak naszybszym terminie miec odpowiedz na temet mojego nazwiska jego pochodzenie a nazwisko to KOCHMAN musze miec jego pochodzenie jesli ktos mogłby mi odpisac z gory dzieki:)
Ewa_Szczodruch - 29-01-2008 - 17:20
Temat postu:
Witaj Patryku Very Happy

Kochman ( bez daty źródłowej )- od niemieckiej nazwy osobowej Kochmann, ta od średnio- wysoko- niemieckiego Koch 'kucharz'.


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 29-01-2008 - 21:33
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kośla 1553 - od gwarowego koślak 'człowiek koślawy; mający krzywe nogi'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Może jakiś Twój przodek o tym nazwisku mieszkał w Austrii. Nazwisko jest polskie, stare.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Christian_Orpel - 01-02-2008 - 22:57
Temat postu: KOSNA
Nazwisko KOSNA pochodzi od gwarowego kośny " krzywy", "nierówny" .

Serdecznie pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 18-02-2008 - 07:09
Temat postu:
Witaj Rafale Very Happy

Kobak ( bez daty źródłowej ) - od prasłowiańskiego koba 'wróżba z lotu ptaka' lub od kob 'chlew' lub od omienia Jakob, dziś Jakub.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Koral_Marek - 18-02-2008 - 10:26
Temat postu:
Dzień dobry
Pani Ewo.
Bardzo dziękuję za odpowiedź na moje pytanie,
ale nie mam dostępu do książki pana Kazimierza Rymuta
w związku z tym mam nieśmiałą prośbę czy mogłaby Pani nieco bardziej naświetli mi pochodzenie mojego nazwiska?
Z góry bardzo dziękuję Very Happy i pozdrawiam Marek Koral
Ewa_Szczodruch - 18-02-2008 - 11:36
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Niewiele mam tu do powiedzenia. Nazwisko pochodzi od apelatywu koral, po raz pierwszy zostało odnotowane w źródłach w 1743 roku. Można by jeszcze rozważać znaczenie apelatywu koral, ale z tym dasz sobie radę bez mojej pomocy Wink Wystarczy słownik języka polskiego...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 29-02-2008 - 05:18
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kubiak 1798 - od imienia Jakub, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego od Jaquob 'niech Bóg strzeże'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
secesjonista - 06-03-2008 - 15:58
Temat postu: Kierzkowski
proszę o wyjaśnienie etymologii tego nazwiska
Christian_Orpel - 06-03-2008 - 18:05
Temat postu:
KIERZKOWSKI od nazwy miejscowej Kierzków lub Kierzki, lub bezposrednio od staropolskiego wyrazu kierz : "krzak, drzewo laurowe" .

Pozdrawiam serdecznie
jarekknop - 15-04-2008 - 16:33
Temat postu: Etymologia nazwiska Knopp
Poszukuję etymologii nazwiska Knopp.
Ewa_Szczodruch - 16-04-2008 - 07:08
Temat postu:
Witaj Jarku Very Happy

Knopp ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od knap 'tkacz, sukiennik'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
jarekknop - 16-04-2008 - 11:19
Temat postu:
Dziękuję bardzo za sprawdzenie. Pozdrawiam, Jarek
piotr_kawa - 16-04-2008 - 13:06
Temat postu: Pochodznie nazwiska Kawa
Poszukuję pochodzenia nazwiska Kawa oraz rodziny mojego prapradziadka Stanisława Kawy (ur. ok. 1865 r. - zginął we wrześniu 1920 roku podczas I Wojny Światowej), pochodził spod Brzeska, gdzie podobno był kowalem. miał żonę Annę (zm. 1943, Kraków).

Mieli tylko jednego syna również Stanisława (1887-1969, Kraków), który miał żonę Zofię (zm. 1955, Kraków), mieszkali w Krakowie.

Będę wdzięczny za każdą informację, być moż ktoś ma wśród swoich przodków Stanisława Kawę, bo nie znam jego rodziców ani rodzeństwa.
Piotr Kawa z Koszalina
piotrkawa@poczta.fm
Kaczmarek_Aneta - 16-04-2008 - 13:16
Temat postu:
Witaj Piotrze,

tak się składa, że Twoje nazwisko zostało już opracowane przez Panią Dr Alinę Naruszewicz-Duchlińską - pamiętałam o tym, gdyż ktoś już ze znajomych pytał o to nazwisko.
Tym samym wyręczam naszą specjalistkę od etymologii - Ewę i mam nadzieję, że zostanie mi to wybaczone... Smile

Geneza nazwiska:
KAWA

Pozdrawiam serdecznie,
Aneta
Christian_Orpel - 16-04-2008 - 15:12
Temat postu:
Kawa (wmiankowane w 1610 r.) : wedlug Rymuta, "napoj z ziaren krzewu kawowego " ; tez gwarowe " ptak kawka * Monedula europea* ; plotkarz ".

M. Jaracz dodaje : kawa : " banialuka, bzdura " .

Slusznie moim zdaniem Zawadzki pisze : raczej brak zwiazku z kawa "aromatyczny napoj" . Na ziemiach polskich kawa upowszechnila sie w XVIII i XIX w .

Wiec pozostaje ptak, plotkarz ...

Pozdrawiam
karpik1 - 19-04-2008 - 10:56
Temat postu:
P. Ewo prosze o wyjaśnienie nazwiska: Karpińska
Ewa_Szczodruch - 19-04-2008 - 12:13
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Karpiński 1466 - od nazwy miejscowej Karpin ( ostrołęckie, gmina Dąbrówka ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
grabkk - 16-05-2008 - 12:00
Temat postu:
Pani Ewo !
Proszę o informacje o pochodzeniu i znaczeniu nazwiska KORONKIEWICZ.Będę bardzo wdzięczny za informacje
Serdecznie pozdrawiam
Ryszard Koronkiewicz
Ewa_Szczodruch - 16-05-2008 - 12:57
Temat postu:
Witaj Ryszardzie Very Happy

Etymologia prościutka Wink

Koronkiewicz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od korona.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
acan - 19-05-2008 - 16:32
Temat postu:
Proszę o etymologię nazwiska Kenig.
pozdrawiam. jan
Ewa_Szczodruch - 19-05-2008 - 18:19
Temat postu:
Witaj Janie Very Happy

Kenig ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Konig ( o umlaut ), ta od średnio - wysoko niemieckiego kunic, kunec ( u z kropeczkami Wink ) 'król'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
jkosma - 20-05-2008 - 20:22
Temat postu:
Witam,
mam uprzejmą prośbę o podanie pochodzenia nazwiska KUROPATWA i KUROPATWIńSKI
Pozdrawiam
ASia
Krasa_Katarzyna - 20-05-2008 - 21:07
Temat postu: Nazwisko KRASA
Witam.
Poszukuję znaczenia, pochodzenia mojego nazwiska. Przeszukwiałam internet, i znalazłam jedynie nazwiska podobne do mojego np. Krasoń, Krasowki. Czy móglby ktoś mi pomóc ?
Ewa_Szczodruch - 20-05-2008 - 21:32
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Krasa 1265 - w grupie nazwisk pochodzących od krasa 'piękno, uroda', krasić 'upiększać, maścić'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 20-05-2008 - 21:38
Temat postu:
Witaj Asiu Question Very Happy

Kuropatwa 1399
- od kuropatwa.


Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Drugiego nazwiska - nie znalazłam Crying or Very sad ; może być odmiejscowe ...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Krasa_Katarzyna - 20-05-2008 - 21:41
Temat postu:
Tak wiem, tylko chodzi mi bardziej o pochodzenie historyczne.
kiniastr - 25-05-2008 - 18:07
Temat postu:
Witam serdecznie. Poszukuję pochodzenia nazwiska Kminikowski. Dziękuje za odpowiedz. Adrianna
Ewa_Szczodruch - 25-05-2008 - 20:26
Temat postu:
Witaj Adrianno Very Happy

Kminikowski (bez daty źródlowej )- od kmin 'roślina z rodziny baldaszkowatych'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 29-05-2008 - 10:52
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Krakowiak ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miasta Kraków.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 03-06-2008 - 07:02
Temat postu:
Witaj Aneto Very Happy

Korniak ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od kornik 'chrząszcz gryzący drzewo', od korny 'pokorny' lub od niemieckiej nazwu osobowej Korn.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ronin - 16-06-2008 - 09:13
Temat postu:
Witam serdecznie Pani Ewo... od pewnego czasu szukam znaczenia (pochodzenia) nazwiska Kalwasiński oraz Kalwas, chodzi mi po głowie myśl, że mogą te nazwiska pochodzić od "kalać", zanieczyszczać, ktoś nieczysty itd. chociaż znalazłem miejscowość na Pomorzu - Kalwa, oraz jezioro na Mazurach - Kalwa. Może to dość rzadkie nazwisko pochodzi od kalwin (kalwini w Polsce byli obecni od dawna i np. kalwiński-Kalwasiński sam już nie wiem, dlatego jeżeli jest to możliwe proszę o pomoc... pozdrawiam serdecznie. P.S. Co ciekawe znam taki przypadek gdy z nazwiska Kalwasiński utworzono osobne nazwisko Kalwas. Urzędnicy rejestrując dwóch braci (czasy dość odległe) jednego zarejestrowali jako Kalwasiński, a drugiego jako Kalwas.
Ewa_Szczodruch - 16-06-2008 - 09:43
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Oba nazwiska mają wspólną etymologię.

Kalwas, Kalwasiński ( bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego calva ‘czaszka’, też od nazwy miejscowości Kalwa ( elbląskie, gmina Stary Targ ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 16-06-2008 - 14:15
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Koput ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kaput 'koniec'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
arsart - 21-07-2008 - 15:23
Temat postu:
kopiuje tutaj pytanie małgosia378 poniewaz i mnie interesuje nazwisko Kurianowicz
Cytat:
Proszę o pomoc i entymologię nazwisk: Kosiński , Buczyło ,Kurianowicz , Kierczuk ,Sygieniewicz, Nowosielski. z góry dziękuje. Małgorata .S

Ewa_Szczodruch - 22-07-2008 - 12:00
Temat postu:
Witaj Arseniuszu Very Happy

Kurianowicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kirian, używanego w Kościele prawosławnym, pochodzącego od greckiego Kiryllos lub Kiriakos, to od kyrios ‘pan, władca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
WieszczeczyńskiŁukasz - 23-07-2008 - 16:59
Temat postu:
Dziękuje bardzo panu Tadeuszowi za sprawdzenie nazwiska Wieszczeczyński

Nie wiedziałem, że było notowane w takiej formie już od 1413 roku.

To nazwisko ze strony taty, chciałbym prosić panią Ewę o sprawdzenie nazwiska pańskiego mojej mamy.
Kędzierska/i przodkowie zamieszkiwali w Wielkopolsce.


Z góry dziękuje

pozdrawiam serdecznie
Ewa_Szczodruch - 23-07-2008 - 17:37
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Kędzierski 1392 - od nazw miejscowych Kędzierz, Kędziory ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
danutakep - 24-07-2008 - 16:36
Temat postu: Geneza nazwiska KEPKA
Witam Very Happy

Pani Ewo proszę o sprawdzenie pochodzenia mojego nazwiska KEPKA. Niektórzy krewni piszą się Kepke ,ale są i tacy,którzy pisza się Koepka. Z góry gorąco dziękuję kwiat
Pozdrawiam serdecznie Danuta Kepka
Ewa_Szczodruch - 24-07-2008 - 18:42
Temat postu:
Witaj Danusiu Very Happy

Kepka (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kępa ‘grupa drzew; wysepka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 25-07-2008 - 07:56
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Korczyński 1412 – od nazwy miejscowej Korczyn ( Kresy Wschodnie; kieleckie, gmina Strawczyn ).

Kulawiec
( bez daty źródłowej) – od kulawiec ‘człowiek kulawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
danutakep - 25-07-2008 - 14:48
Temat postu:
Dziękuję za odpowiedż. Serdecznie dziękuję.

Danuta Kepka
Janusz_Stankiewicz - 29-07-2008 - 19:30
Temat postu:
Ewo

czy zechciałabyś sprawdzić jaki jest zapis o nazwisku

KANTON

Pozdrawiam i z góry dziękuję

Janusz Stankiewicz
Ewa_Szczodruch - 29-07-2008 - 20:00
Temat postu:
Witaj Januszu Very Happy

Kanton ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od kanton 'żołnierz na leżach, rekrut'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
sycyliano - 02-08-2008 - 09:46
Temat postu: Czy ktos pomoze?
Pomoze ktos w odnalezieniu pochodzenia nazwisk takich jak Kosiór oraz Kubas? Przeszukalem mnostwo stron, nigdzie nie ma takich nazwisk Sad Prosze o pomoc
Ewa_Szczodruch - 02-08-2008 - 10:33
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Pomoże, pewnie że pomoże. Ale nie zakładaj tylu nowych wątków, zwłaszcza, że istnieje od dawna specjalny dla etymologii nazwisk.

Kosiór ( bez daty źródłowej) – od staropolskiego kosior ‘pogrzebacz’.

Kubas 1631 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
sycyliano - 02-08-2008 - 10:36
Temat postu:
Czyli krotko piszac, sa to polskie nazwiska, tak?
Ewa_Szczodruch - 02-08-2008 - 11:40
Temat postu:
Krótko mówiąc polskie, a nawet o genezie staropolskiej.

Czyżbyś był tym roczarowany ?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
zlotyptak - 05-08-2008 - 08:55
Temat postu:
Witam!
A czy mogłaby Pani coś powiedzieć o nazwisku KONOPIELKO?

Z góry dziękuję za informacje.
Pozdrawiam serdecznie Very Happy
Ewa_Szczodruch - 05-08-2008 - 10:13
Temat postu:
Witaj Złoty Ptaku Very Happy

Konopielko ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od konopie, ze staropolskiego też konop.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:31
Temat postu:
Witaj Agato Very Happy

Kaplon ( bez daty źródłowej ), Kapłon 1629 ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kapłon ‘kastrowany kogut’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
akarolak - 11-09-2008 - 22:14
Temat postu:
Poszukuję - a własciwie córka przyniosła zadanie domowe - jakie jest znaczenie naszego nazwiska - Karolak? Nie mam pojęcia gdzie tego szukać i nie mam w domu książek tego typu. Proszę o pomoc.
Ewa_Szczodruch - 12-09-2008 - 07:24
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Karolak
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Karol, pochodzenia germańskiego, od karl ‘małżonek’ notowanego w Polsce od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
KrzysztofKsobiak - 12-09-2008 - 09:00
Temat postu:
Dzień dobry Pani proszę mi pomóc w odnalezieniu jakich kolwiek danych o nazwisku KSOBIAK Very Happy
Ewa_Szczodruch - 12-09-2008 - 09:35
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Ksobiak ( bez daty źródłowej ) - od staropolskiego ksob, ksobny 'będący po lewej stronie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Klepsmirosław - 21-09-2008 - 21:58
Temat postu:
Witaj Ewo.
Co możesz napisać o nazwisku Kleps, jakie jest jego pochodzenie?
Pozdrawiam i z góry dziękuje.
mirek Very Happy
Ewa_Szczodruch - 22-09-2008 - 07:33
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Kleps ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od klepać ‘uderzać’, też od staropolskiego klep ‘rodzaj sieci’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 06:36
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kępa 1398
– od kępa ‘grupa drzew; wysepka’.

Kupiec 1381 – od kupiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 26-09-2008 - 05:50
Temat postu:
Witaj Violu Question Very Happy

Kasprzak 1661 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kasper, znanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia niepewnego, być może od perskiego kansbar ‘stróż skarbca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
1kazek - 04-10-2008 - 20:10
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam :!:
Chciałbym się dowiedzieć jakiego
pochodzenia narodowego
jest nazwisko "Krych" z góry dziękuję. :?:
Ewa_Szczodruch - 05-10-2008 - 09:17
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Pochodzenie? Wywnioskuj na podstawie etymologii Wink

Krych 1752 – od imion na Kry-, typu Kryspin, Krystian lub od wyrazów gwarowych krycha ‘kreska’, krychać ‘rozdrabniać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wachulak-Wlodzimiera - 05-10-2008 - 21:18
Temat postu:
Witam Chcialabym poznac pochodzenie nazwiska KNOLL pradziade, dziedek i ojciec pochodzili z poznanskieko.Serdecznie pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 06-10-2008 - 04:59
Temat postu:
Witaj Włodzimiero Very Happy

Knoll (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego knola, knole ‘ziemniaki’ lub od niemieckich nazw osobowych Knolle, Knoll.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 07-10-2008 - 20:36
Temat postu:
Jurek10 napisał:
Pani Ewo, proszę o sprawdzenie … nazwisk z podkarpacia, a są to: - Krudysz, Krudys
Dziekuje


dla Jurka... Wink


Krudys, Krudysz ( bez dat źródłowych ) – grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego korda, też polskiego gwarowego króda ‘grupa snopów na polu’ , ukraińskiego korda ‘zbutwiała kloda’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 18-10-2008 - 07:37
Temat postu:
Witaj Magdalenko Very Happy

Karyś
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od karać, kara, dawniej też kary ‘czarny, o koniu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Bolko - 01-11-2008 - 17:35
Temat postu: Kuczara, Kuczera
Pani Ewo,
Bardzo proszę o informację na temat nazwiska Kuczara i Kuczera. Czy mają to samo źródł i kiedy były pierwszy raz notowane.
Dziękuję i pozdrawiam

Robert
mmaziarski - 01-11-2008 - 18:10
Temat postu: Kuczara, Kuczera
W moich indeksach jest nazwisko Kuc'era:Józef syn Wincentego i Amalii Hlousek ur.1873 w Berno -Morawy.w 1900 roku były jego zapowiedzi z Salomea Lechwar.W pózniejszym okresie pisano jako Kuczera.
Pozdrawiam
Mieczysław
Ewa_Szczodruch - 02-11-2008 - 05:50
Temat postu:
Witaj Robercie Very Happy

Kuczara 1627, Kuczera 1567 – w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kuczer, kucier, też koczar ‘woźnica, stangret’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Bolko - 09-11-2008 - 19:57
Temat postu:
Pani Ewo, bardzo dziękuję za informację. Czy mogłaby Pani sprawdzić jeszcze nazwisko Kaczara.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Lipnik.F.Turas - 09-11-2008 - 22:12
Temat postu:
Nazwisko Kuczara
Ogólna liczba 184
Rozmieszczenie w 49 województwach
Wa:22, Ka:14, Kr:115, Ks:1, Ło:1, NS:1, Op:9, Po:2, Pr:1, Ra:13, Sz:3, Ta:1, Wr:1

................................

Nazwisko / Ogólna liczba / Rozmieszczenie

Kuczera / 3434/ Wa:90, Bs:1, BB:289, By:23, Cz:149, Gd:27, Go:21, JG:19, Kl:11, Ka:2090, Ki:10, Ko:11, Kr:37, Ks:13, Lg:13, Ls:1, Lu:8, Łd:8, NS:14, Ol:4, Op:231, Pl:6, Pt:3, Pł:22, Po:7, Pr:6, Ra:3, Rz:7, Sd:2, Sr:12, Sk:1, Sł:2, Sz:15, Tb:37, Ta:96, To:11, Wb:20, Wł:5, Wr:67, Za:7, ZG:35
..........................................................................................................................................
Kuczerajter/ 35/ Cz:14, Ka:21
Kuczerak / 1 / ZG:1
Kuczerancew/ 0 / 0
Kuczeras / 2 / Ls:2
Kuczerawa / 26 / Wa:1, Bs:4, JG:11, Kl:3, Ko:4, Os:1, Pt:1, Wb:1
Kuczerawcew/ 3/ Wa:3
Kuczerawienko / 0 / 0
Kuczerawy / 51 / Wa:8, Bs:4, Gd:1, JG:7, Kl:4, Ka:9, Ko:5, Lu:3, Pt:2, Wb:4, Wr:4

..............................................................

Nazwisko/ Ogólna liczba / Rozmieszczenie
Kaczara / 85 Ka:31, Kr:42, Sz:1, Wr:8, ZG:3
Kaczaraba / 2 / Wa:2
.....................................
To dane ze strony

................
http://www.herby.com.pl/
.............
janek
fturas
Kuzak_Kazimierz - 19-11-2008 - 14:24
Temat postu:
Czy mozna panią prosić o pochodzenie nazwiska Kuzak?
Ewa_Szczodruch - 19-11-2008 - 19:11
Temat postu:
Witaj Kazimierzu Very Happy

Kuzak (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kuza ‘stara krowa’, og gwarowego kuzia ‘przekleństwo’; też od koza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Dorota_Dąbrowska - 22-11-2008 - 23:23
Temat postu:
Witam.Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Korzycki. Very Happy

Dorota Dąbrowska
Ewa_Szczodruch - 23-11-2008 - 06:53
Temat postu:
Witaj Doroto Very Happy

Korzycki - znalazłam jedynie wzmiankę w ‘Odmiejscowych nazwach osobowych’ p. Zofii Kalety:

„Korzycki – od nazwy miejscowej w Karpatach Południowych; brak nazwy miejscowości”.
Adatter - 08-12-2008 - 19:38
Temat postu:
Proszę o podanie etymologii nazwiska Kobiela. Okolice Sieradza (woj. łódzkie)
joanna64 - 17-12-2008 - 13:42
Temat postu: Książek
Witam!! Bardzo proszę jeśli ktoś wie co oznacza, bądź skąd pochodzi nazwisko Książek. Z tego co wiem moja praprababka miała tak na nazwisko jednak żadnych innych informacji nie posiadam. Będe wdzięczna za każdą wiadomość. Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 17-12-2008 - 14:15
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Książek 1405 - od ksiądz, książę. Może pochodzić też od książka.

Źródło:Kazimierz Rymut, “Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny “, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 18-12-2008 - 19:24
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kobiela 1627 – od staropolskiego kobiałka, kobiel, kobiela ‘rodzaj plecionego koszyka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Nejman_Andrzej - 31-01-2009 - 15:03
Temat postu:
Dzień dobry,


czy mógłbym poprosić o opisanie etymologii nazwiska: Kałamejka. Czy jest to może nazwisko pochodzenia rosyjskiego?

Dziękuję i pozdrawiam


Andrzej
Ewa_Szczodruch - 31-01-2009 - 18:28
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Kałamejka (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Kołomyja ( miasto, Kresy Wschodnie; wieś, łomżyńskie, gmina Rutki)

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kościelny - 28-02-2009 - 21:42
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kościelny
Witam interesuje mnie od czego pochodzi nazwisko Kościelny.
GS - 03-03-2009 - 21:48
Temat postu: NAZWISKO KRYSIAK
Witam serdecznie!
Szukam wiadomości na temat genezy nazwiska Krysiak.
Dziękuję Very Happy
Kubicz_Robert - 14-04-2009 - 13:16
Temat postu: Nazwisko: Kubicz
Poszukuję informacji na temat pochodzenia nazwiska Kubicz
_joan - 14-04-2009 - 21:08
Temat postu: Nazwisko Kieloch
Czy ktos wie jakie jest pochodzenie tego nazwiska?Z gory dziekuje za ewentualne informacje.
Ewa_Szczodruch - 15-04-2009 - 08:25
Temat postu:
Witaj Robercie Very Happy

Kubicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kubeł ‘naczynie na płyny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 15-04-2009 - 08:28
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kieloch (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Kielian, Kilian lub od wyrazów na kiel-, typu kieł, kielich.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 26-04-2009 - 07:57
Temat postu:
Witaj Grażyno Very Happy

Krysiak 1664 –w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Krysztof, Krzysztof, Kryspin, Krystyn, też od krysa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 26-04-2009 - 08:15
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kościelny 1507 – od kościelny.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wladyslaw_Moskal - 26-04-2009 - 15:12
Temat postu:
Wiecej informacji;

http://pl.wikisource.org/wiki/Ko%C5%9Bcielny

Wladyslaw
Aftanas_Jerzy - 01-05-2009 - 12:44
Temat postu: Pochodzenie nazwiska KREFFT
Czy nazwisko KREFFT ma identyczną etymologię ja KREFT? Oba nazwiska dość popularne na Kaszubach. Nawiązuję do odpowiedzi pani Ewy Szczodruch.
Pozdrawiam
Jerzy Aftanas
Ewa_Szczodruch - 01-05-2009 - 13:48
Temat postu:
Witam Very Happy

Identyczną. Nazwiska znajdują się w tej samej grupie etymologicznej:

Kreft, Krefft (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kraft, Kreft, te od średnio – wysoko-niemieckiego kraft ‘siła, gwałt’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
GS - 03-05-2009 - 13:37
Temat postu:
Dziękuję bardzo,miłego dnia Very Happy
kundziara - 22-05-2009 - 17:07
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kudas
Czy ktoś mógłby mi pomóc w tej kwestii? Z góry bardzo dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 22-05-2009 - 19:44
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kudas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego kuditi ‘niszczyć’, rosyjskiego kud ‘bies, szatan’, może też od kud, kuda ‘naśladowanie głosu kury’ lub od rumuńskiego codas ‘wlokący się w ogonie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kundziara - 25-05-2009 - 17:27
Temat postu:
Bardzo dziękuję pani Ewo Smile Pozdrawiam serdecznie.
Renata.
Ryszard_S - 06-07-2009 - 06:27
Temat postu: Krawyczinski ?
Skont jest to nazwisko Krawyczinski? Smile
Ewa_Szczodruch - 06-07-2009 - 07:06
Temat postu:
Witaj Ryszardzie Very Happy

Forma Krawyczinski jest obecnie w Polsce nie używana.
Nazwisko z pewnością pochodzi od krawać 'obcinać'.
Nytko_Małgorzata - 26-09-2009 - 18:20
Temat postu:
Witam Pani Ewo,
Czy mogłabym się podpytać o pochodzenie nazwiska Kisielewicz ? Z tego co wiem to rodzina ma swoje korzenie na wschodzie.
Dziękuję ślicznie za odpowiedź,
Gosia.
Ewa_Szczodruch - 26-09-2009 - 19:49
Temat postu:
Witaj Gosiu Very Happy

Możesz podpytać Wink

Koncówka nazwiska - icz wskazuje na jego wschodnie pochodzenie.

Kisielewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kisieć, kisić, dawniej też kisać ‘kwasić, fermentować’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
hanutka - 01-10-2009 - 17:23
Temat postu:
Witam serdecznie,
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kiżewski.
Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 01-10-2009 - 19:38
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kiżewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kizia, kyzia pieszczotliwie ‘kot, źrebak’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Aneta_F - 01-10-2009 - 22:01
Temat postu:
Witam
Ja chciałbym zapytać o nazwisko Kosiacki
Ewa_Szczodruch - 02-10-2009 - 07:01
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kosiacki
(bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Koski (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Nytko_Małgorzata - 08-10-2009 - 17:47
Temat postu:
Witam Pani Ewo,
Czy mogłabym prosić o etymologię nazwiska Kizielewicz ?
Dziękuję pięknie z góry za pomoc.
Pozdrawiam, Gosia.
Ewa_Szczodruch - 09-10-2009 - 13:45
Temat postu:
Witaj Gosiu Very Happy

Kizielewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kizia, kyzia ‘kot, źrebak’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Rutkowska_Magdalena_ - 08-07-2010 - 11:05
Temat postu: Krause
Proszę o sprawdzenie w bazie nazwisk Krause/ Krauze/ Krausa/ Krauza. Dziękuję.
Pieniążek_Stanisław - 08-07-2010 - 13:49
Temat postu: Krause
A w jakiej, że to bazie miła Magdalenko? I któż to ma sprawdzić?
Staszek
juras - 08-07-2010 - 23:58
Temat postu: Nazwisko -Kuklak
Moja babcia Stanisława Chmielewska Przy nazwisku dopisywała:I-voto Kuklak.Czy ktoś może powiedzieć mi coś więcej o tym nazwisku Pozdrawiam juras
igor_roz - 20-07-2010 - 21:21
Temat postu:
Witam pani Ewo!

A czy jest nazwisko Koprowicz polskim?

Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 21-07-2010 - 06:06
Temat postu:
Witam Very Happy

Koporowicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od koper, ze staropolskiego kopr ‘roślina warzywna’, też od staropolskiego, gwarowego kopr ‘miedź’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
nowak - 22-07-2010 - 19:11
Temat postu:
Witam!
Proszę o sprawdzenie nazwiska Karamac bądż Karamaz oraz Kotoński
Pozdrawiam Grażyna
Ewa_Szczodruch - 23-07-2010 - 06:05
Temat postu:
Witam Very Happy

Karamac, Karamaz - nie znalazłam Sad

Kotoński 1591- od nazw miejscowych Kotuń, Kotunia (kilka wsi); też od kot.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
nowak - 23-07-2010 - 19:15
Temat postu:
Witam!
Pani Ewo, dziękuję za Kotońskich i proszę o Karamać ,zgłębiłam wpis w metryce i zdaje mi się że nie jest tak jak przesłało mi Archiwum Karamac lub Karamaz tylko Karamać ponieważ na koncu wyrazu po c jest miękki znak nie wiem czy to coś zmienia ale może?
Pozdrawiam Grażyna
Agnieszka_Piotrkowska - 28-07-2010 - 14:34
Temat postu:
Witam,
To znowu ja.
Pani Ewo proszę o etymologię nazwisk:
Kacprzak, Kamiński, Klaszczyk, Kliczewski, Kobyliński,Kołakowski, Konopka, Kopczyński, Kopyść, Korczak, Kosiński, Kowalski, Kownacki, Krajewski, Krauze, Krawczyk, Krokowski, Kośnicki, Krystkiewicz, Kucharski, Kulesza, Kuzyk, Kwestarz, Kwieciński, Kłaczyński, Kędzia , Kępa.
Z góry Dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 28-07-2010 - 16:06
Temat postu:
Witam Very Happy

Kacprzak - od imienia Kasper. Imię znane w Polsce od XIV wieku, notowane jako Kasper, Kaspar, Gasper, Gaspar, Kasfar. Pochodzenie nie jest pewne, być może wywodzi się z języka perskiego, od kansbar ‘stróż skarbca’.

Kamiński 1398 - od nazw miejscowych typu Kamień, Kamienna, Kamieńsko (częste).

Klaszczyk - od klaskać ‘uderzać dłonią o dłoń’.

Kliczewski 1484 - od nazwy miejscowej Kliczewo (ciechanowskie, gmina Żuromin).

Kobyliński 1390 - od nazwy miejscowej Kobylino, także Kobylany (częste).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 28-07-2010 - 16:19
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Kołakowski 1440 - od nazwy miejscowej Kołaki (łomżyńskie, gmina Mały Płock).

Konopka 1393 - od konopie, ze staropolskiego też konop.

Kopczyński 1636 - od nazwy miejscowej Kopczyn (bydgoskie, gmina Mogilno).

Kopyść - od kopyść ‘drewniana łyżka do mieszania potraw’.

Korczak 1358 - od staropolskiego korczak, korczag ‘kubek lub kielich z drewna’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 28-07-2010 - 16:26
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Kosiński 1447 - od nazw miejscowych Kosin, Kosina (kilka wsi).

Kowalski 1357 - w grupie nazwisk pochodzących ze staropolskiego kować ‘kuć metal’, kowal; od przymiotnika kowalski lub od nazw miejscowych typu Kowale, Kowalskie.

Kownacki 1397 - od nazwy miejscowej Kownaty (KrW).

Krajewski 1387 - od nazw miejscowych Krajewice, Krajewo, Krajowice, Krajów (kilka wsi).

Krauze 1782 - od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średniowysokoniemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Krawczyk 1562 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kraw-, por. krawać ‘obcinać’, krawiec.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 28-07-2010 - 16:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Krokowski 1497 - od nazwy miejscowej Krokowa (gdańskie, gmina Krokowa).

Kośnicki - od kosz.

Krystkiewicz - od imion typu Krzysztof, Krystyn, Krzysztyn, Krzysztan.

Kucharski 1395 - od nazwy miejscowej Kucharzewo (KrW); też w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kuch-, por. staropolskie kuch ‘rodzaj placka’, kuchnia, kuchta; od kucharz.

Kulesza 1405 - od kula lub kuleć lub kulić (się); od staropolskiego kulesza ‘potrawa mączna’.

Kuzyk - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kuz-, por. gwarowe kuza ‘stara krowa’, gwarowe kuzia ‘przekleństwo’, może też od koza.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 28-07-2010 - 16:42
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Kwestarz - od staropolskiego kwest ‘zysk, dochód’, kwesta ‘zbiórka pieniedzy na cele publiczne’.

Kwieciński 1761 - od nazwy miejscowej Kwiecin (KrW).

Kłaczyński - od kłak, kłaki ‘pakuły, sierśc, nieuczesane włosy’.

Kędzia - od prasłowiańskiego kąd-, por. kądek ‘kęs, kęsek’.

Kępa 1398 - od kępa ‘grupa drzew; wysepka’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Rutkowska_Magdalena_ - 11-08-2010 - 09:05
Temat postu: Krause
Chodzi mi o pochodzenie nazwiska, nie bardzo wiem, gdzie tego szukać... Gdyby ktoś mi podpowiedział, byłabym zadowolona.
Ewa_Szczodruch - 16-08-2010 - 08:50
Temat postu: etymologia nazwiska: Krause, Krauze
Witam Very Happy

Krause 1393, Krauze 1782 - od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średniowysokoniemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Lenaar - 03-10-2010 - 13:30
Temat postu: druh, brat, pobratymiec -...Kardasz
KARDASZ
K. Rymut podaje, iż tę nazwę osobową odnotowano na terenie Polski już w 1580 roku i wywodzi ją od staropolskiego kardasz pobratymiec, brat lub kurdesz "pieśń biesiadna" (zob. Nazwiska Polaków. Słownik etymologiczno-motywacyjny, t. I, s. 378).
Nieco szerszą definicję kurdesza podaje tzw. Słownik warszawski (t. II, s. 328, 641-642): 1. kierdasz, kardasz - brat, krewny, pobratymiec, jednoplemiennik („Kierdaszów tatarskich często łby krwawili”), 2. piosnka przy kielichu i dobrej ochocie śpiewana, ulubiona niegdyś w całej Polsce (każda zwrotka kurdesza kończyła się słowami: „skoro się przytknie ręka do butelki, znika natychmiast smutek serca wszelki; wołajmy tedy, dzwoniąc kieliszkami; Kurdesz, Kurdesz nad kurdeszami”), 3. dawny taniec polski. Słownik podaje, iż wyraz pochodzi z tureckiego kardasz, karyndasz „brat”. Osoby o takim nazwisku odnotowuje J. Bubak (zob. Słownik nazw osobowych i elementów identyfikacyjnych Sądecczyzny, cz. I A-M, Kraków 1992, s. 272) - Alberto Kardasz 1581, Kardas sukiennik 1603, Voicziech Kardas Sukiennik z Sącza.
http://www.ornatowski.com/

What does the Kardas name mean? Last Name: Kardas
1. Polish (Kardasz), Czech and Slovak (Kardaš): from an old Slavic word meaning
„brother” or „kinsman”, probably denoting a member of a junior branch of an important
noble family.
2. Perhaps also Greek, a reduced form of Kardassis ‘brother’, from Turkish kardaş
„brother, comrade” or from a patronymic derivative of this, e.g. Kardassakis, Kardassiadis, Kardassopoulos.
Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4

Татарские имена
Имя: КАРЫНДАШ, КАРДАШ
Происхождение: древнетюркско-татарское; обрядовое имя
Значение: Рожденный одной матерью (вместе с кем-то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов, Кардашев.
http://ufagen.ru/tatar_imena?name=i ... p;meaning=

(...)
Кстати, и многие белорусы имеют фамилии, которые образовались от татарских корней: Курош, Камай, Булгак, Бузук, Колдай, Довляш, Букатый, Колган, Кубеко, Кардаш, Солтан...
(...)
http://www.archive.gov.tatarstan.ru/mag ... 2/02/02_1/

o nazwiskach Tatarów polskich i litewskich (zestawienie nie ujmuje „Kardasz”):
http://www.genpol.com/Poradnik-GenPol-art37.html

_____
Lena
Lenaar - 06-10-2010 - 11:32
Temat postu:
„Kurdesz. Tak Polacy nazywali dobrego przyjaciela i towarzysza biesiady, wyraz ten przyjąwszy od Turków i Tatarów podczas ciągłych ze Wschodem stosunków. Po turecku kardasz znaczy brat (...)”
Encyklopedia staropolska ilustrowana, druk P. Laskauere i W. Babickiego, 1902, tom 3, s. 11

„(...) Wyraz kurdesz nie odnosi się (...) do zawartości butelki (przypomnijmy przy okazji, że chodzi o butelkę miodu, nie wódki). Jest to po prostu okrzyk, którego treść już w XVIII wieku nie była pewnie wyraźnie rozumiana. Pochodzenie wyrazu jest tureckie: kardasz po turecku znaczy >>brat<<, forma oboczna na gruncie polskim była kierdasz (...)”
Poradnik językowy, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1949, Wydania 74-95, s. 31

_____
Lena
andrzejkapron - 06-10-2010 - 11:44
Temat postu:
Dzisiaj brat po turecku to kardeş lub erkek kardeş. Raczej zapożyczenie od Tatarów.
algaa - 28-02-2011 - 14:47
Temat postu:
Witam


Zwracam sie z prośbą o sprawdzenie nazwiska Karlicki. Przodkowie moi pochodzili z Wołynia z Brzeziny woj wołyńskie.Była to rodzina kupiecka.


Z góry dziekuję za info.

Pozd Agnieszka.
Ewa_Szczodruch - 28-02-2011 - 16:43
Temat postu:
Witam Very Happy

Karlicki - od imienia Karol. Imię pochodzenia germańskiego, od karl ‘mąż, małżonek’. Imię notowane w Polsce od XIII wieku w formach Karol, Karl, Karul, Karzeł.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
ksie - 26-03-2011 - 04:32
Temat postu:
Dzień dobry,

szukam etymologii nazwiska Księżniakiewicz. Bardzo proszę o pomoc.
Ewa_Szczodruch - 29-03-2011 - 07:03
Temat postu:
Witam Very Happy

Księżniakiewicz - w grupie nazwisk pochodzących od ksiądz, książę; czasem też od książka.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
aniaosin - 27-04-2011 - 19:31
Temat postu:
Witam Pani Ewo .
Czy mozliwe jest poznanie pochodzenia nazwiska KORPAS ?
Pozdrawiam
Ania Bernat
Ewa_Szczodruch - 27-04-2011 - 20:49
Temat postu:
Witam Very Happy

Korpas - w grupie nazwisk od podstawy karp-, por. karp ‘gatunek ryby’, karpa ‘pień z korzeniami pozostały po ścięciu drzewa’, karpać ‘naprawiać’, od imienia Karp, z greckiego Karpos, używanego w Kościele prawosławnym.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
aniaosin - 27-04-2011 - 21:22
Temat postu:
Bardzo dziekuje
za odpowiedz Pani Ewo .
Pozdrawiam
Ania Bernat
ela_kędzińska - 03-05-2011 - 13:26
Temat postu:
Witam serdecznie Very Happy
Jeżeli to możliwe prosiłabym o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kędziński.
Pozdrawiam Ela Kędzińska
Ewa_Szczodruch - 03-05-2011 - 13:49
Temat postu:
Witam Very Happy

Kędziński - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego kąd-, por. kądek ‘kęs, kęsek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
ela_kędzińska - 03-05-2011 - 16:59
Temat postu:
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam Ela Kędzińska
Laughing
Wiciu - 19-05-2011 - 20:13
Temat postu: Kantorowicz
Witam,

czy mogę prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kantorowicz?

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak
Ewa_Szczodruch - 20-05-2011 - 07:21
Temat postu:
Witam Very Happy

Kantorowicz 1718 - od kantor ‘śpiewak kościelny’, też ‘biuro’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Sokolnicki_Krzysztof - 20-05-2011 - 08:57
Temat postu:
Witam serdecznie Pani Ewo, proszę o sprawdzenie nazwiska:
Kawuza.
Ewa_Szczodruch - 20-05-2011 - 11:14
Temat postu:
Witam Very Happy

Kawuza - brak w słowniku; prawdopodobnie pochodzi od kawa ‘napój z ziaren krzewu kawowego’, też od gwarowego ‘ptak kawka’. Może też od kawon, z gwarowego kawun ‘arbuz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kida_Patrycja - 11-06-2011 - 18:23
Temat postu:
Proszę o pochodzenie nazwiska Kida
Ewa_Szczodruch - 11-06-2011 - 20:02
Temat postu:
Witam Very Happy

Kida - od kidać ‘kapać, rzucać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
S_Kryszczak - 16-06-2011 - 21:16
Temat postu: Nazwisko Kryszczak Proeszę o pomoc !
Nazwisko Kryszczak Proeszę o pomoc !!!
Witam wszystkich , jestem tutaj nowy i ogromnie zaciekawiony historią swojej rodziny a także znaczeniem i wszystkim co związane z moim nazwiskiem . Nazwisko bardzo rzadkie , wiem że na pewno występuje na Ukrainie ( być może Łemkowie ). Jeśli ktoś mógłby mi pomóc będę bardzo wdzięczny. Nazwisko: Kryszczak
Ewa_Szczodruch - 17-06-2011 - 05:54
Temat postu:
Witam Very Happy

Służę etymologią:

Kryszczak - od imion typu Krzysztof, Krysztof, Kryspin, Krystyn, też od krysa.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wiciu - 07-07-2011 - 00:09
Temat postu: Nazwisko Kubajek/Kobojek
Witam,

chciałbym dowiedzieć się czegoś o etymologii nazwisko Kubajek.
W pierwszej połowie XIX w nazwisko to pojawia się w wersjach Koboyek/Koboiek/Kobajek. Dopiero później powstaje wersja Kubajek.

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak
Ewa_Szczodruch - 07-07-2011 - 06:14
Temat postu:
Witam Very Happy

Kobajek - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kob-, ta od prasłowiańskiego koba ‘wróżba z lotu ptaka’ lub od kob ‘chlew’ lub od imienia Jakob, dziś Jakub.

Kubajek - brak; etymologia pewnie jest podobna: - od imienia Jakub. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’. W starp[polszczyźnie przejmowane jako Jakob, Jakub, Jokob, na Kresach Wschodnich także Jakow, Jakuw

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
reynavis - 08-07-2011 - 00:13
Temat postu:
Witam !
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Klak.
Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Regina
Ewa_Szczodruch - 08-07-2011 - 06:43
Temat postu:
Witam Very Happy

Klak - od gwarowego klak ‘flinta’, też ‘patyk, drewno’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kasia_duda - 24-07-2011 - 11:45
Temat postu:
Witam,
Chciałabym się dowiedzieć czegokolwiek na temat nazwiska Kirszchniok. Nie potrafię nic na jego temat znaleźć. Jedyne co to przypuszczam, że jest to wersja spolszczona z nazwiska Kirschniok.
Pozdrawiam
Kasia.
Ewa_Szczodruch - 24-07-2011 - 12:41
Temat postu:
Witam Very Happy

Kirschniok, Kirszchniok - prawdopodobnie od niemieckich nazw osobowych Kers, Kirs, Kirsche, te od średniowysokoniemieckiego kerse, kirse, kriese ‘wiśnia’.
Ewa_Szczodruch - 01-10-2011 - 15:24
Temat postu:
Witam Very Happy

Kuklak - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kukl-, por. staropolskie kukla ‘podłużna bułka; kaptur’, kukła ‘lalka, marionetka’, kuklać ‘bić, nękać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wiciu - 02-10-2011 - 18:24
Temat postu: nazwisko Knyt
Witam,

proszę o wyjaśnienie pochodzenia i znaczenie nazwiska Knyt.

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak
MalgorzataKurek - 02-10-2011 - 21:55
Temat postu: nazwisko Knyt
Według "Nazwisk Polaków" Rymuta - od niemieckiej nazwy osobowej Knitt, Knuettel, te zaś od apelatywu Knuettel 'pałka'.
Pozdrawiam
Aftanas_Jerzy - 02-10-2011 - 22:37
Temat postu: nazwisko Knyt
Uzupełnię ww informację precyzując źródło:
"Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych" cz. 5 - Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego - oprac. Zygmunt Klimek, wyd. PAN Instytut Języka Polskiego - Kraków 1997 (strona 135)
Ewa_Szczodruch - 02-11-2011 - 05:40
Temat postu:
Witam Very Happy

Kiecana - od kiec, kiecka ‘suknia’, też ‘ptak derkacz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 06-11-2011 - 14:18
Temat postu:
Witam Very Happy

Kaźmierczak 1720 - od imienia Kazimierz. Imię, w średniowieczu brzmiące Kazimir, pochodzi od kazić + mir ‘pokój’.

Kielski - może od niemieckiej nazwy osobowej Kielc, to od kiel (z. Kielman). Kielman - od niemieckiej nazwy osobowej Kielmann, ta od średniowysoko niemieckiego kil ‘pieniek; dudka; czosnek’ albo od bawarskiego kiel ‘głupiec, tuman’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n
Albin_Kożuchowski - 15-11-2011 - 15:30
Temat postu: Kawałko
Witam.

Nazwisko Kawałko, jakie może być jego pochodzenie? Na razie na forum nie spotkałem się z takim nazwiskiem, a pojawiło się w moim drzewie genealogicznym. Dziękuję z góry za informację.
Ewa_Szczodruch - 15-11-2011 - 22:05
Temat postu:
Witam Very Happy

Kawałko - od kawał ‘część czegoś’, też potocznie ‘żart’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Gospel - 16-11-2011 - 17:25
Temat postu:
Nazwisko Kawałko, figuruje również w mojej bazie. Jestem ciekawy skąd pochodzą Twoi Kawałkowie.
Albin_Kożuchowski - 18-11-2011 - 20:21
Temat postu:
Witam.
"Mój" Kawałko pochodzi z Jaświł /parafia Jaświły/ w woj. podlaskim. Jeżeli byłbyś zainteresowany, to proszę pisać na PW.
Gospel - 03-12-2011 - 16:49
Temat postu:
Albin,
Przepraszam za zwłokę. Mam nadzieje, że nie obrazisz się, ale wydaje mi się, że tego rodzaju informacje, powinny być umieszczane na forum.
Otóż. Na podstawie mikrofilmów parafii Komarno – miejscowość Chłopy (woj. lwowskie) – za lata 1867-1903, można stwierdzić, że Kawałkowie mieszkali tam, przynajmniej od lat 20-30-tych XIX w. Skąd i kiedy przybyli, tego nie wiem. Chłopscy Kawałkowie pochodzą od ur. ok. 1800 r. Grzegorza oraz jego małżonki Klary Maziak. Nazwisko to ukazuje się tam do 1903 r. Dalsze losy, są mi nieznane.

Pozdrawiam

Ps: nie mam żadnych powiązań z tym nazwiskiem.
12anna - 14-04-2012 - 10:39
Temat postu: Kwapinka, czy ma coś wspólnego z Kwapniewskimi ?
Witam, znalazłam w słowniku wieś Kwapinkę o której napisano: "(1338 Quappinauola z kop. z pol XV w., 1423 Quappin, 1431 Qwapinka, 1440 Gquapina, 1466 Quapinki, 1529 Kqwapinka) 6.5 km na SE od Dobczyc.
1. 1489 n., 1581 pow. szczyrz. (RP s. 141; ŹD s. 61); 1470 n. par. Gdów (DLb. 1 s. 232).
2. 1481 niwa w Podolanach przy [b]kwapskiej [/b]granicy (ZK 20 s. 40); → p. 3; 1552 → Kędzierzynka p. 2.
3. Własn. szlach. 1423 dz. Jan Sławec z Topoli h. Szarża → Krzesławice [par. Góra Ś. Jana] p. 3a; 1427 → Gruszów [par. własna]; 1431 Mik. Cieśla kmieć z Falkowic pozywa Klemensa czyli Klicha [kmiecia] z K., iż wraz z sobie równym zabrał mu na publicznej drodze król. siekiery wart. 6 gr. Stan. Falkowski, stojąc za swoim człowiekiem, wnosi o karę; sprawa powyższa zostaje odesłana do sądu dziedzica w K. (GK 4 s. 415, 436, 454-5); 143 → Gruszów; 1458-64 dz. Barbara c. Jana Sławca z Topoli i jej mąż Mik. Rej h. Oksza z Szumska [pow. sand.] (Kniaz. 4, 5, 11; DLb. 1 s.232); 1458, 1459, 1464 → Gruszów; 1459 → Kunice 3Aa.
1467-92 Jan Krzesz [h. Leliwa] dz. Gruszowa, Mierzenia i K., br. Mik. Krzesza niegdyś ze Słupowa, który w 1464 kupił ww. dobra → Gruszów; 1466 tenże w imieniu dzieci swego zm. br. Mikołaja: Barbary, Małgorzaty i Stanisława pozywa Mik. Reja [z Topoli] i jego ż. Barbarę o pieniądze zapisane na dobrach: Mierzeń, K. i Gruszów (ZK 16 s. 412); 1467 → Gruszów; Piotr Klichowic, Jan sołtys, Maciej Matrasz, Marcin Pieniądz [kmiecie] z K., którzy swym poręczeniem uwolnili Mik. Klichowica z więzienia, winni w ciągu 2 tygodni stawić go w sądzie. Jeżeli go nie stawią, winni zapłacić staroście w ciągu 2 tygodni 10 grz. kary (GK 18 s. 262); Mik. Klichowic obwiniony przez oprawcę o jakiegoś konia i zwolniony za poręczeniem, nie powinien odpowiadać przed kimkolwiek poza sędzią [grodzkim]. Po stawieniu się Mikołaja sąd dopuścił do oczyszczenia i uniewinnienia się własną przysięgą i uznał go za dobrego człowieka (GK 18 s. 27); 1470-80 4 ł. kmiece, folwarku, zagród i karczmy nie ma (DLb. 1 s. 232); 1481 Jan i Stan. Krzeszowie z Gruszowa dzielą dobra. Janowi przypada cz. w Gruszowie, która należała do dóbr Mierzeń, połowa K., rozciągająca się w kierunku Stryszowej, oraz kmieć w Lasocicach. Stanisław bierze Mierzeń, połowę K. i kmiecia w Starym Rybiu. Na pół dzielą 60 grz. zastawu na Falkowicach, a także lasy (ZK 20 s. 46-7, → Gruszów, gdzie błędna data 1480); 1489-90, 1492-7, 1499, 1500, 1508 pobór z 2 ł. (ŹD s. 447; RP k. 24, 89, 124, 141, 184, 198, 216, 234, 261, 351); 1493-1536 Jan Krzesz s. Jana Krzesza dz. Gruszowa, Męciny [pow. sądec] i K. → Gruszów; 1530 pobór z 2 ł. (RP k. 2Cool; 1533, 1536 → Gruszów.
4. 1440 Stanisław sołtys K. (OK 6 s. 116, 139); 1455 ustanowione zostaje wadium 20 grz. w sprawach między Andrzejem i Janem ze Stroniszowa [tj. Stryszowej] a Janem, Stanisławem i Andrzejem sołtysami K. (GK 12 s. 596); 1467 Jan sołtys K. → p. 3 (GK 18 s. 262).
5. 1338 bp Jan Grot uposaża altarię Ś. Wincentego w kat. krak., ufundowaną przez scholastyka [od 1328] i kan. krak. Piotra zw. Miles, dziesięcinami, m. in. w K. (KK 1, 163); 1470-80 dzies. snop. i kon. wart. 4 grz. z łanów kmiec. ww. altarii (DLb. 1 s. 232); 1529 dzies. snop. wart. 1 1/2 grz. z całej wsi ww. altarii (LR s. 229)."

********
Zastanawia mnie co może łączyć nazwę tej wsi z nazwiskiem KWAPNIEWSKI (KWAPNIOWSKI, KWAPNIOSKI) czy ktoś ma może jakiś pomysł. Cy to da się jakoś sprawdzić ???
Ewa_Szczodruch - 14-04-2012 - 19:36
Temat postu:
Witam Smile

W udokumentowanej etymologii nazwiska te nie są odmiejscowe, ale mają charakter i budowę takich.

Kwapniewski, Kwapniowski - od kwapić się ‘być skorym do czego’, od staropolskiego kwap ‘puch’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
12anna - 15-04-2012 - 07:34
Temat postu:
Dziekuję Pani Ewo, podawała mi już Pani znaczenie nazwiska ale jak natrafiłam na tą wieś to mnie zastanowiło, tylko co jedno z drugim może mieć wspólnego?
Lucja_Lucja - 20-04-2012 - 14:24
Temat postu: Nazwisko 'Konar', 'Kunar'
Witam serdecznie Smile. Jestem nowa na tym forum i to tez mój pierwszy topik i wpis. Chcialam zapytac o nazwisko 'Kunar'. Wiem, ze ta nazwa wskazuje na chlopskie pochodzenie, ale sprawa jest bardziej skomplikowana. Otoz, obecnie moj tato i moja rodzina podpisujemy sie nazwiskiem 'Konar', bo kiedys tam ksiadz zapisal je tak w ksiegach parafialnych, bo stwierdzil, ze lepiej brzmi. To nie jest legenda, a prawdziwe zdarzenie, bo moj dziadek nazywal sie 'Konar', a jego rodzony brat, ktory wyjechal na Pomorze 'Kunar.' Otoz ciekawie mnie, czy jest to nazwisko polskie, czy tez nie. Podobno moj prapradziadek przybyl gdzies z terenow Austrii, ale wtedy ta czesc PL, byla pod zaborami, wiec rownie dobrze mogl byc Polakiem, jak i Wegrem, czy tez Austriakiem. Cal moja rodzina mieszka na poludniu PL w starym woj.nowosadeckim. Pomozecie?
Maciek_Krajkowski - 20-04-2012 - 14:39
Temat postu: Nazwisko
Konar dziś kojarzy się wyłącznie z dużą gałęzią, ale w nazwisku może pochodzić od staropolskiego słowa "konarz" oznaczającego hodowcę koni. Nazwisko wygląda na polskie, forma "Kunar" może być obocznością związaną np. z Pomorzem.

Pozdrawiam i zapraszam na stronę Towarzystwa Genealogiczno - Heraldycznego www.gen-her.pl .
Maciej
Ewa_Szczodruch - 20-04-2012 - 14:49
Temat postu:
Witam Smile

Konar 1592, Kunar- od konar ‘duża gałąź’, też od staropolskiego konarz ‘człowiek zajmujący się hodowlą koni’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno -etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Lucja_Lucja - 20-04-2012 - 15:03
Temat postu:
Ach, wiec wszystko wskazuje na to, ze moi przodkowie ze strony tay pochodzili z ludnosci sluzebnej Smile. Dziekuje wam pani Ewo i panie Macieju. Jeszcze jedno pytanie: co pan mial na mysli przez te obocznosc np. z Pomorza ? Jak juz wspominalam, rod mojego ojca osiedlil sie na poludniu gdzies w XIX wieku.
Maciek_Krajkowski - 20-04-2012 - 15:57
Temat postu:
Pisała Pani, że brat Pani dziadka, który wyjechał na Pomorze, nazywał się Kunar. Oboczności na ogół wynikają ze sposobu wymowy (np. w wielkopolskiej gwarze koń - to kuń).
Jeszcze raz pozdrawiam i życzę sukcesów w poszukiwaniach genealogicznych.
Maciej
Ewa_Szczodruch - 26-02-2013 - 07:17
Temat postu:
Witam Smile

Służę etymologią nazwiska:

Kotarak - od kotara ‘zasłona’, dawniej ‘rodzaj namiotu’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Koter.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kozlowskiw - 27-02-2013 - 22:34
Temat postu: Karpusz
Witam serdecznie,
czy ktoś z Państwa może spotkał się z nazwiskiem Karpusz? Nosiła je matka mojego pradziadka Bazylego Kozłowskiego urodzonego w Krównikach pod Przemyślem. Zastanawia mnie jakie jest jego pochodzenie i skąd mogła pochodzić rodzina.

Pozdrawiam
Witek Kozłowski
Ewa_Szczodruch - 28-02-2013 - 06:27
Temat postu:
Witam Smile

Służę etymologią nazwiska:

Karpusz - od podstawy karp-, por. karp ‘gatunek ryby’, karpa ‘pień z korzeniami pozostały po ścięciu drzewa’, karpać ‘naprawiać’, od imienia Karp, z greckiego Karpos, używanego w Kościele prawosławnym.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kozlowskiw - 28-02-2013 - 20:17
Temat postu:
Witam,
bardzo dziękuję za etymologię Smile
Chyba bardzo mało tych Karpuszów w Polsce. Nigdzie nie mogę natrafić na ich ślad...

Pozdrawiam serdecznie
Witek Kozłowski
Wiciu - 08-03-2013 - 21:12
Temat postu: nazwisko Kilanowski/Kilianowski
Witam,

bardzo proszę o pomoc i wyjaśnienie skąd pochodzi/co oznacza nazwisko Kilianowski/Kilanowski.

dziękuję

pozdrawia

Paweł Witczak
Ewa_Szczodruch - 09-03-2013 - 07:07
Temat postu:
Witam Smile

Kilanowski, Kilianowski - od imienia Kilian. Imię, zapewne pochodzenia celtyckiego, znane jest w Polsce od XIII wieku. W średniowieczu wymawiane było jako Kilijan, Kielijan.

Kilianowski 1584 - od nazwy miejscowej Kielanowice (tarnowskie, gmina Tuchów).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kronerhalina - 30-05-2013 - 18:03
Temat postu:
A może coś na temat nazwiska Kroner...Bardzo dziękuję.Halina
Ewa_Szczodruch - 31-05-2013 - 06:17
Temat postu:
Witam Smile

Kroner - od niemieckiej nazwy osobowej Kröner, ta od średnio-wysoko-niemieckiego kröne, krön ‘korona’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Agnieszka*Nowak - 17-06-2013 - 17:42
Temat postu: Nazwisko-Klepin
Witam serdecznie!

Moze ktos z Panstwa wie cos o pochodzeniu nazwiska Klepin?
Nigdzie nie moge znalezc nic na ten temat z wyjatkiem tego:
Klepin - od klepać ‘uderzać’, też od staropolskiego klep ‘rodzaj sieci’.
Moze ktos z Panstwa ma to nazwisko w swoim drzewie?



Pozdrawiam

Agnieszka
Pobłocka_Elżbieta - 18-06-2013 - 22:51
Temat postu:
Witaj Agnieszko!

Nazwiska Kaszubsko-Pomorskie -prof.Edward Bereza-Sopot
Klepin-Klepinski

http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/476/2006-02-03.pdf
str.42

http://www.mundia.com/pl/Search/Results ... ace=Polska

Klepin/koło Dębna/ niem.Kleppin
http://pl.wikipedia.org/wiki/Klepin

http://wiki-de.genealogy.net/Kleppin

Pochodzenie nazwisk słowiańskich w poszczególnych - Nazwiska i ...
forum.gazeta.pl/.../w,95025,127754801,,Pochodzenie_nazwisk_slowianski...
24 wrz 2011 – Klepin:555-pomorskie.

Rozmieszczenie nazwiska Klepin w Polsce:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/klepin.html


Pozdrawiam
Ela
iwona084 - 18-08-2013 - 18:02
Temat postu:
Dziękuję Ewo, a czy w Twojej bazie jest nazwisko Krygier, lub Kryger?
Ewa_Szczodruch - 18-08-2013 - 19:38
Temat postu:
Witam Smile

Są oba, o tej samej etymologii:

Kryger, Krygier - od niemieckich nazw osobowych Krieger, Krüger, te od średnio-wysoko-niemieckiego kruoc ‘dzban, dzbanek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
MonikaP - 24-01-2014 - 18:28
Temat postu: Nazwisko Kolebski
Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwiska Kolebski. Korzeni tego nazwiska.
Ewentualne wiadomości o miejscu, regionie pochodzenia tego nazwiska.
Serdecznie Dziękuję z góry za pomoc :D
Ewa_Szczodruch - 24-01-2014 - 19:25
Temat postu:
Witam Smile

Kolebski - od kolebać, kolibać ‘kołysać’, koleba ‘kołyska’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch
MonikaP - 24-01-2014 - 20:00
Temat postu: Kolebski
Serdecznie dziękuję za informacje.
Czy mogłabym prosić o jakieś wskazówki, gdzie szukać więcej informacji o tym nazwisku?
Region pochodzenia, rodziny o tym nazwisku itd.
:roll: :wink:
jarymi - 24-01-2014 - 20:13
Temat postu: Kolebski
trochę jest tutaj

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kolebski.html
juras - 10-04-2014 - 22:51
Temat postu: Karniej
Witam. Jeden z moich przodków nosił nazwisko KARNIEJ.Z czego lub z kąd się wywodzi .Pozdrawiam juras
Ewa_Szczodruch - 11-04-2014 - 11:37
Temat postu: Karniej
Witam Smile

Karniej - od podstawy karn-, por. karny ‘posłuszny’, z prasłowiańskiego ‘okaleczony, kaleki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch
junak83 - 15-04-2014 - 14:26
Temat postu: pochodzenie nazwiska Kokot ?
od pewnego czasu zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Kokot
wulgaryzmy po słowacku oczywiście znam, mam nadzieje że pochodzenie jest inne Smile za odp serdecznie dziekuje
Ewa_Szczodruch - 15-04-2014 - 14:52
Temat postu: Kokot
Witam Smile

Kokot 1398 - od kokać ‘wydawać głos podobny do kurzego gdakania’, koko ‘jajo’.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
junak83 - 15-04-2014 - 17:26
Temat postu: Kokot
a wiadomo z kąt pochodzi to nazwisko ? opwiastka rodzinna głosi że przodek przyjechał z Węgier. zasadnicze pytanie czy nazwisko jest polskie ?
Mirek.Kozak - 15-04-2014 - 17:38
Temat postu: Kokot
junak83 napisał:
a wiadomo z kąt pochodzi to nazwisko ? opwiastka rodzinna głosi że przodek przyjechał z Węgier. zasadnicze pytanie czy nazwisko jest polskie ?


Przodek na pewno nie przyjechal z Wegier, jesli juz - to ze Slowacji, ktora wtedy mogla byc pod wegierskim panowaniem. Wegrzy tez znaja slowackie znaczenie tego slowa...
junak83 - 15-04-2014 - 18:36
Temat postu: Kokot
tak czy inaczej po słowacku czy po polsku to z nazwiska dumny jestem bo mam po przodkach
Fleischer - 15-04-2014 - 18:40
Temat postu: Kokot
Nazwisko bliskie mojej genealogii. W tym przypadku wywodzi się ono prawdopodobnie ze Śląska. Skąd wcześniej? Chyba nie wiadomo, tak jak w przypadku mojej rodziny, choć podzielam opinię Mirka, że pochodzenie nazwiska może być słowackie. Akt urodzenia nr 224 z 1719 roku parafii ewangelickiej w Twardogórze - 30 sierpnia tego roku narodził się Jan, syn Kazimierza Kokota. Inny Kazimierz Kokot w 1782 roku przejął w dzierżawę jeden z wiatraków na terenie miasta Ostrowa. Jak napisano w księgach radzieckich Ostrowa miał on „...wszerz 49 łokci, w tył 32 łokci, a wzdłuż ruwno z placem 248 łokci...” ( pisownia oryginalna ). Jak czytamy w jednym z aktów metrykalnych, Kazimierz Kokot – obywatel rolnik miasta Ostrowa – mieszkał przy ulicy Raszkowskiej 98 ( był bezpośrednim sąsiadem mojego przodka Jana Fleischera ) i w 1808 roku miał siedemdziesiąt lat. Ciekawostkę stanowi też fakt, iż niejaki Jakub Kokot był właścicielem wiatraka w Sulmierzycach, położonego przy drodze do Chwaliszewa. Zbudowano go w 1795 roku – taka data widnieje na jego mącznej belce. Wielokrotnie remontowany stoi do dziś. Jakub Kokot, jak i wyżej wymienieni, był ewangelikiem. Jego ślady odnajdujemy w aktach metrykalnych parafii ewangelickiej w Odolanowie. 13 grudnia 1861 roku umarła w Sulmierzycach w wieku 82 lat jego żona Susanna z domu Drygala. W rubryce dotyczącej małżonka widnieje wpis informujący, iż Jakub Kokot, młynarz, zmarł 4 stycznia 1820 r.

Pozdrawiam. Paweł
Mirek.Kozak - 15-04-2014 - 19:51
Temat postu: Kokot
Nazwisko wystepuje najczesciej na Slowacji:

https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443
junak83 - 15-04-2014 - 19:54
Temat postu: Kokot
ja najstarszego przodka ustałem Walentego kokot ur 1840
ślub parafia Olszowa, rok 1864,Valentinus Kokot,
lat 24 z Helena Lemanik, lat 26.
syn Walentego Piotr Kokot 1866-1939,żona Maria 1865-? z Nikodemów
Piotr zginoł pierwszego dnia wojny,spalony w Toczeńcu razem z Marią mają być pochowani w Mirkowie nie opodal Toczeńca syn Piotra Andrzej mój dziadek miał prowadzić kawiarnie w łodzi żołnie AK. przesiedlony w okolice Krakowa
Sylwia_Dudek - 15-04-2014 - 20:06
Temat postu: Kokot
Na Slasku Kokot to inaczej kogut, byc moze nazwisko pochodzi z pogranicza Slaska i Slowacji (Czech)
myimmortal - 25-04-2014 - 10:32
Temat postu: Kalarus
Dzień dobry,

chciałabym się zapytać jakie jest pochodzenie nazwiska Kalarus : )

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 25-04-2014 - 10:36
Temat postu: Kalarus
Witam Smile

Kalarus - od niemieckiej nazwy osobowej Kaller, ta od średnio - wysoko - niemieckiego kalhart ‘gaduła’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch
irek55134 - 10-06-2014 - 10:30
Temat postu: KONWENT nazwisko
Witam, chciałbym się dowiedzieć coś o pochodzeniu nazwiska KONWENT
pozdraiwam Wink
irek 55134 Laughing
Ewa_Szczodruch - 10-06-2014 - 10:52
Temat postu:
Witam Smile

Konwent - od konwent ‘zakon, klasztor’.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Sylwia_Socha - 14-06-2014 - 13:40
Temat postu: nazwisko Krześniak
proszę o podanie znaczenia nazwiska Krześniak
pozdrawiam
Sylwia
michal72 - 14-06-2014 - 14:02
Temat postu: nazwisko Krześniak
Krześniak - od staropolskiego, gwarowego krześniak, chrześniak, krześnik, chrześnik ‘syn chrzestny'

ps. moja praprababcia miała na nazwisko Krześniak

Pozdrawiam
Michał
Piotrek_Kodym - 29-09-2016 - 00:24
Temat postu: KODYM - pochodzenie nazwiska.
Witam! Próbuję - póki co bezskutecznie - dowiedzieć się skąd pochodzi nazwisko KODYM. Wiem, że największe "zagęszczenie" tego nazwiska jest w Korytnicy pow. Węgrów, stamtąd też pochodzi moja rodzina (po mieczu). Za wszelkie informacje i podpowiedzi z góry dziękuję!

* Moderacja Proszę nie tworzyć nowych tematów jeśli podobny już istnieje - ten zostanie przeniesiony (JarekK)
Gawroński_Zbigniew - 30-09-2016 - 21:24
Temat postu:
Odnośnie nazwiska Kodym.

Rosyjski portal etymologii nazwiska podaje co następuje: Фамилия Кодымская зародилась из Шумилино (Беларусь). В постановлениях поселения Киев - пильщик Алексей Кодымская (1791). Написание - Kodymskaia или прозвание Кодымск, а нация Швед в 85% случаях.

Przekopałem pół internetu, by potwierdzić, albo wykluczyć ten trop. Wygląda na to, że nazwisko to najbardziej popularne w Polsce i Austrii ma, zgodne z sugestią Rymuta, pochodzenie od imienia Nikodem.
kar102030 - 30-09-2016 - 21:33
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kardela
Witam,
Czy nazwisko Kardela jest nazwiskiem pochodzenie obcego? Jeśli tak, to skąd? Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Krzysztof
Piotrek_Kodym - 30-09-2016 - 22:08
Temat postu: KODYM - pochodzenie nazwiska.
Witam serdecznie! Od dłuższego czasu próbuję doszukać się pochodzenia mojego nazwiska - Kodym. Wiem, że występuje ono na terenach Czech, ale konkretnych informacji nie udało mi się odnaleźć.
W Polsce największe skupisko osób o tym nazwisku znajduje się na terenie gm. Korytnica pow. Węgrów. Stamtąd z resztą pochodzi mój dziadek...
Za wszelką pomoc z góry dziękuję!

* Moderacja Proszę nie tworzyć nowych tematów jeśli podobny już istnieje. Ten zostanie przeniesiony (JarekK)
Gawroński_Zbigniew - 30-09-2016 - 22:42
Temat postu:
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 290#341290
ROMAN_B - 01-10-2016 - 12:34
Temat postu: Re: KODYM - pochodzenie nazwiska.
Dzień Dobry.

Zgadzam się z p. Zbigniewem, że nazwisko Kodym pochodzi od imienia Nikodem.
Dodam od siebie, że nazwisko Kodym obok takich nazwisk jak Kodeš, Kodet pochodzi od imienia Nikodem. Czeskie nazwiska powstają też o zdrobnień. Zdrobnieniami imienia Nikodem są czeskie formy Kodým, Kodeš, Kodet, które zarazem są nazwiskami.

Pozdrawiam – Roman.
kar102030 - 15-10-2016 - 11:27
Temat postu:
Witam. Czy mają Państwo informacje nt. pochodzenia obcego nazwiska Kardela?

Pozdrawiam,
Krzysztof
Szuwar - 15-10-2016 - 12:53
Temat postu:
Witam

Potencjalną podstawą etymologiczną nazwiska Kardela jest wyraz kard.
Kard - perska/turecka broń używana głównie do pchnięć , o głowni lekko zakrzywionej, długiej na ok. 10-40 cm, jednosiecznej .Wykształcony w średniowieczu, stał się wzorem dla podobnej broni kaukaskiej

Jak podaje prof.Rymut

Kardela - od podstawy kard-, por. karda ‘rodzaj rośliny’.


Kard /Cynara cardunculus/.Karczoch hiszpański, karczoch ostowy
gatunek roślin z rodziny astrowatych. Pochodzi z basenu Morza Śródziemnego: Europy Południowej, Cypru, Turcji, Wysp Kanaryjskich i Afryki Północnej

Kard - bylina z rodziny złożonych, warzywna, pochodzenia śródziemnomorskiego, jadalne jak szparagi

Kard - szczotka do rozczesywania bawełny, lnu i wełny

Kard-szczotka do wytwarzania meszku na powierzchni tkaniny


Pozdrawiam
kar102030 - 15-10-2016 - 16:09
Temat postu:
Dziękuję Andrzeju za wytłumaczenie. A więc, czy nazwisko Kardela może mieć coś wspólnego z włoskim nazwiskiem Cardella?

Pozdrawiam,
Krzysztof
Szuwar - 15-10-2016 - 17:54
Temat postu:
Etymologia

Cardellina – rodzaj ptaka z rodziny lasówek/mały azjatycki ptaszek

Nazwa rodzajowa pochodzi od słowa cardellina oznaczającego w nowoczesnej łacinie „małego szczygła” zdrobnienie włoskiego Cardella„szczygieł”

Pozdrawiam
Gawroński_Zbigniew - 15-10-2016 - 21:05
Temat postu:
Eugeniusz Kardela pojawił się najwcześniej (wg dostępnych mi źródeł) w roku 1591. Był mieszkańcem miasteczka Putiwl/Putywl na granicy dzisiejszej Ukrainy i Rosji, a pochodził z m. Przeczyste w Obwodzie Jarosławskim (Пречистое (Ярославская область)). W dokumentach zaznaczono, że był Tuwińcem.

Patrząc na rozmieszczenie nazwiska w Polsce zapytałbym przed jakąkolwiek próbą odpowiedzi, czy owi najliczniej na tzw "Ziemiach Odzyskanych" mieszkający Kardelowie nie przybyli jako repatrianci. Jeśli tak to mamy szlachtę kresową całą gębą. W Pleskowie/Pskowie na granicy z Estonią w 1608 roku stolnikiem był katolik Jan Kardela. To jednak wymaga już o wiele dokładniejszych poszukiwań.

Oczywiście co do etymologii, nazwiska kresowe obstawiałbym jako od krzywej szabli pochodzące. Inne? Wszystkie podane wyżej opcje są możliwe.
kar102030 - 18-10-2016 - 16:51
Temat postu: Rozwazania o pochodzeniu nazwiska Warchoł.
Dziękuję Zbigniewie za obszerne i niewiarygodne informacje. Tak jest to nazwisko przesiedlone z Kresów Wschodnich. Co do twojego wywodu - trochę koliguje to z moją wiedzą. Natomiast pytanie bardzo ogólne, na które można odpowiedzieć tylko przypuszczeniem. Czy nazwisko Kardela może być spolszczeniem/pochodzić/mieć coś wspólnego z włoskim nazwiska Cardella?

Pozdrawiam,
Krzysztof
Gawroński_Zbigniew - 19-10-2016 - 21:54
Temat postu:
kar102030 napisał:
Dziękuję Zbigniewie za obszerne i niewiarygodne informacje. Tak jest to nazwisko przesiedlone z Kresów Wschodnich. Co do twojego wywodu - trochę koliguje to z moją wiedzą. Natomiast pytanie bardzo ogólne, na które można odpowiedzieć tylko przypuszczeniem. Czy nazwisko Kardela może być spolszczeniem/pochodzić/mieć coś wspólnego z włoskim nazwiska Cardella?

Pozdrawiam,
Krzysztof


Ja bardzo wzbraniam się przed dopasowywaniem nazwisk do słów co bardziej egzotycznych. Moim zdaniem najbardziej prawdopodobna interpretacja miejscowa nazwiska bez uciekania się do zagranicy jest bardzo prosta. Jest kilkaset nazwisk typowo polskich zapisanych pierwotnie przez skrybów po łacinie i w takiej łacińskiej postaci zostały, chociaż naturalnie były całkiem inne. Takim przykładem z pamięci jest nazwisko Oryga = Woźnica ( łc. auriga) i właśnie omawiany Kardela = Szczygieł (łc. Carduela). Po prostu skryba słysząc, że chrzczony będzie Wojtek Szczygieł pisał Adalbertus Carduela. Po 25 latach Wojciech Szczygieł ze zdziwieniem zauważył przy ślubie swym własnym, że on się teraz Kardela nazywa. To - moim zdaniem - polskie, w całości polskie nazwisko, które uległo takiemu procesowi. Ma to zapewne swoją mądrą nazwę.



-=--=--=-=

Nawiążę jeszcze jednym zdaniem do nazwiska Moskal.

To oczywiste, że nie zdołamy odtworzyć pokolenie po pokoleniu śladów potwierdzających trop celtycki. Są jednak sposoby pośrednie. Pozwolę sobie podkleić moje ostatnie znalezisko. Zakładając, że nazwisko ma korzenie niekoniecznie celtyckie ale staropruskie to słowo moska znaczyło w tym języku mazidło, towot używany do smarowania osi w wozach. Moska to również czerwona glina. Poświadczone są nazwiska Moskau i Moska już z roku 1261. Trzysta lat później Mo^ska [o z daszkiem] to zupa z mąki, grochu i skórek.
Szuwar - 19-10-2016 - 22:40
Temat postu:
Witam

Pan Zbigniew napisał

,,Ja bardzo wzbraniam się przed dopasowywaniem nazwisk do słów co bardziej egzotycznych. Moim zdaniem najbardziej prawdopodobna interpretacja miejscowa nazwiska bez uciekania się do zagranicy jest bardzo prosta. Jest kilkaset nazwisk typowo polskich zapisanych pierwotnie przez skrybów po łacinie i w takiej łacińskiej postaci zostały, chociaż naturalnie były całkiem inne. Takim przykładem z pamięci jest nazwisko Oryga = Woźnica ( łc. auriga) i właśnie omawiany Kardela = Szczygieł (łc. Carduela). Po prostu skryba słysząc, że chrzczony będzie Wojtek Szczygieł pisał Adalbertus Carduela. Po 25 latach Wojciech Szczygieł ze zdziwieniem zauważył przy ślubie swym własnym, że on się teraz Kardela nazywa. To - moim zdaniem - polskie, w całości polskie nazwisko, które uległo takiemu procesowi. Ma to zapewne swoją mądrą nazwę. ,,
zgodnie z oczekiwaniem


Tak na marginesie

Szczygieł - Carduelis carduelis


Głównym pożywieniem szczygłów są nasiona szczególnie lubią nasiona ostu i łopianu

Nazwa Carduelis wywodzi się od łacińskiego słowa carduus - oset

Oset w języku włoskim - Carduus, cardo


Pozwolę sobie dokończyć dziś

Jak Pan Zbigniew we wcześniejszym poście pisze

Eugeniusz Kardela pojawił się najwcześniej (wg dostępnych mi źródeł) w roku 1591. Był mieszkańcem miasteczka Putiwl/Putywl na granicy dzisiejszej Ukrainy i Rosji, a pochodził z m. Przeczyste w Obwodzie Jarosławskim (Пречистое (Ярославская область)). W dokumentach zaznaczono, że był Tuwińcem.

Tuwińcy (dawniej Urianchajcy, Sojoci, czasem nazywani Tuwijczykami naród turecki .......

szabla, pałasz, miecz, wyraz pochodzi z tureckiego kard


jeszcze jedna uwaga

nie skryba prowadził księgi metrykalne a ksiądz

Można mieć inne swoje zdanie ale nie można z nikogo robić idioty.pół biedy ze mnie co gorsza pytającego o etymologie

Dla mnie sprawa zakończona - proszę bez zbędnych komentarzy

Pozdrawiam
niedomnie - 23-10-2016 - 11:25
Temat postu:
Czy ktoś z szanownego grona mógłby wyjaśnić mi skąd nazwisko Koźmiński? Oczywiście być może od miasta Koźmin. Ale czy na pewno? W 1820 rodzeni na kieledczyźnie.

Pzdr
Artur
Ewa_Szczodruch - 24-10-2016 - 06:34
Temat postu:
Witam Smile


Koźmiński 1388 - od nazwy miejscowej Koźmin (kilka wsi).

Koźmiński - od imienia Kosma. Imię pochodzenia greckiego, od Kosmas, to od wyrazu kósmos ‘porządek, świat’. W Polsce znane od XIII wieku, także w obocznych formach Koźma, Kuźma; może też od kosmaty, kosmyk.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Wiśniewski_Adam - 01-11-2016 - 16:57
Temat postu:
Witam,
proszę o informację dot pochodzenia nazwiska Kiersztyn.

pozdrawiam
Adam
Gawroński_Zbigniew - 01-11-2016 - 19:51
Temat postu:
Nazwisko to i kilkadziesiąt innych podobnych pochodzi od nazwy miejscowości Girstein w Prusach Książęcych. Niestety nie potrafię "rozpykać" czy to było konkretne miasteczko czy osada. Nazwa miejscowa Girstein jest zgermanizowaną nazwą staropruską Giritstein, co równa się mniej więcej znaczeniowo świątynia chwały {albo święty gaj} (Girrit = modlić się, wielbić + steinat = stanowisko, miejsce). Możliwe, że każda osada ze świętym gajem w Prusach tak się nazywała. Do naszych czasów zachowało się jedynie Kiersztanowo w okolicach Mrągowa.

Kompletnie nie przekonuje mnie interpretowanie nazwiska od niemieckiego nazwiska Kierst, a to od Chrystusa. (Tak jest w Rymucie). To z prostej przyczyny. W niemczyźnie powinno być kilka bardzo popularnych nazwisk odpowiedników polskiego "Gajewski", a jest tylko jedno Hein/e. Widocznie pozostałe są poukrywane w zgermanizowanych słowach narodów podbitych przez niemiecką lawę w ostatnim tysiącleciu.
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits