Genealodzy.PL Genealogia
Książki, Biblioteki - Szukam: 150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945
kasiek - 23-04-2012 - 20:26
Temat postu: Szukam: 150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945
Poszukuje ww ksiazki, napisanej przez Otto Heike,
a najlepiej jej wersji w jezyku angielskim
("150 years of Swabian colonies in Poland").
Mormoni maja ja u siebie w Utah ale nie na mikrofilmie.
Czy ktos z Panstwa jest w jej posiadaniu i moglby sprawdzic liste osadnikow
Effingshausen (= Starowa Góra)
Bede wdzieczna.
Grazyna_Gabi - 23-04-2012 - 21:32
Temat postu: szukam: 150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945
Kasiu,
Czesc a moze wszystkich osadnikow z wymienionej bublikacji masz chyba tu:
http://odessa3.org/collections/land/pol ... /pland.txt
http://odessa3.org/collections/refs/link/bessorgn.txt
http://odessa3.org/collections/war/ewz/ ... zms181.txt
O Effingshausen i calym regionie pisal pastror Kneifel.
Pierwsi osadnicy w Starowej Woli przybyli z Baden i Sachsen.
http://eduardkneifel.eu/data/Geschichte ... _Polen.pdf
Sporo pozycji do sciagniecia
http://eduardkneifel.eu/
Pozdrawiam
Grazyna
maria.j.nie - 24-04-2012 - 01:17
Temat postu:
Witam
Na pdforum: Zasoby internetowe https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-2.phtml jest temat : Osadnicy, Koloniści -Zasoby w Internecie https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-9012.phtml
Ponadto w Naszych bazach..
• Katalog linków Kategoria: Osadnictwo http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... mp;cid=115
• Biblioteki cyfrowe Kategoria: Osadnictwo http://www.genealodzy.pl/books-index-re ... id-9.phtml
Pozdrawiam serdecznie Maria
Leibrandt_Wojciech - 24-04-2012 - 06:39
Temat postu:
Witam,
mam tą książkę.Nie ma w niej listy kolonistów.
Nazwa miejscowości występuje na kilku stronach.
Jakiego nazwiska szukasz?
Pozdrawiam
Wojtek
kasiek - 24-04-2012 - 14:13
Temat postu:
Grazynko,
dziekuje za linki. Pulikacje o Brzezinach sciagnelam juz dawno, tylko zebym to ja wiedziala co tam jest napisane 
A pozostale sciagnelam wczoraj i przejzalam obrazki (hahahahaha).
Wojtek,
ciesze sie , ze ksiazke masz bo nigdzie jej nie ma.
Szukam Christian Wundersee i jego zona Anna Maria Lucius.
Interesuje mnie czy, jesli Grazyna sie nie myli, faktycznie przybyli z Baden albo Sachsen.
I jesli tak to kiedy i dokladnie skad.
Czy nalezeli do parafii Rzgów?
Czy pojawia sie tam w okolicach nazwisko Lange i Schachtschneider (albo podobnie)?
Dziekuje bardzo za pomoc.
Grazyna_Gabi - 24-04-2012 - 14:55
Temat postu:
Kasiu,
Nie myle sie, tak pisze w tej publikacji, link masz wyzej.
Str. 91
Die ersten Siedler von Effingshausen stammten aus Baden und Sachsen.
Str. 108
Od slow:
Bis 1825 war Groß-Bruzyca bei Alexandrow der religiöse Mittelpunkt .......
Do roku 1825 do tej parafii nalezala rowniez Starowa Gora(Effingshausen),
po tym roku parafie przeniesiono do Aleksandrowa.
Wies Gros-Bruzyca/Groß-Bruschitz - Bruzyca Wielka, zalozona w 1782 z wsi: Wierzbno i Ruda-Bugaj.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bru%C5%BCyca_Wielka
Grazyna
kasiek - 24-04-2012 - 20:01
Temat postu:
Grazynko,
dzieki bardzo. Baden ogromne, Sachsen jeszcze wieksze 
Moze Wojtkowi uda sie cos znalezc w tej wspomnianej ksiazce...
Leibrandt_Wojciech - 25-04-2012 - 06:31
Temat postu:
Witaj Kasiu,
w tej książce nie znajdziesz informacji skąd i kiedy przybyli koloniści.
Sa tam opisy miejscowości ,ich historia,szkolnictwo ogólnie mówiąc życie
społeczności kolonistów.
Jest tam opis miejscowości Starowa Góra. W tym fragmencie znalazłem wpis
dotyczacy Anny Lucius.Autor podaje ,że Anna Lucius (witwe) wdowa posiadała 60 mórg ziemi.
Na tzw. liscie kapitana Notharda znalazłem wpis:
Wundersee Christoph ,2 osoby,przybył do Starowej Góry z Preusen/Schls. w
1805r.
Jeśli chcesz skany fragmentu dotyczącego Starowej Góry z tej książki(7 str.) podaj na priv swój adres.
Pozdrawiam
Wojtek
kasiek - 25-04-2012 - 14:56
Temat postu:
Wojtek 
wyslalam wiadomosci do Ciebie na pw.
I zapomnialam spytac, co to jest "lista kapitana Notharda"?
Grazynko,
to ten moj Krzysiek Wundersee, ktorego nazwisko nam sie "nie podobalo". Nareszcie odnaleziony
Leibrandt_Wojciech - 29-04-2012 - 17:21
Temat postu:
Witam,
w sprawie tzw. listy Northadta.
Od lata 1799r akcję werbunku kolonistów do Prus Południowych przejął kapitan Nothardt.
Propozycję i plan prowadzenia werbunku kolonistów Nothardt przedstawił królowi i władzom prowincji. Jako uzasadnienie silniejszego prowadzenia kolonizacji na terenie Prus
Południowych, kapitan podawał jej znaczenie strategiczne i gospodarcze. W następnym roku na podstawie ułożonego plany, po zatwierdzeniu propozycji Nothardta przez króla, wyjechał do Niemiec, aby na miejscu kierować werbunkiem kolonistów. Fryderyk Wilhelm II obiecał przeznaczyć fundusze na cele kolonizacyjne w wysokości 50-60 tysięcy talarów.
W 1800 roku osadzono w Prusach Południowych 445 rodzin wirtemberskich.
Żeby należycie prowadzić cała akcje i skoordynować ją z działalnością urzędników zajmujących się bezpośrednim osadzaniem przybyłych osadników, kapitan Northadt miał składać miesięczne sprawozdania ze swych prac i przesyłać je Generalnemu Dyrektorium. W sprawozdaniu tym oprócz danych personalnych i zawodu osadników podawać miano wysokość posiadanego przez nich majątku, kategorię do jakiej kolonista został zaliczony i okręg administracyjny, do którego został przekazany.
I właśnie te miesięczne sprawozdania to tzw. lista Nothardt.
Pozdrawiam
Wojtek
Inkwizytor - 09-07-2012 - 15:11
Temat postu:
Witam serdecznie!
Od dłuższego czasu szukam informacji na temat miejscowości Srebrna koło Konstantynowa. Wieś została założona przez niemieckich, katolickich osadników w pierwszej połowie XiX w.
W linkach znalezionych parę postów wyżej (dzięki za źródło!) znalazłem listę osadników wymienionych w książce "150 Jahre......."
"This is a partial index of data contained in
"150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945"
(150 Years of Swabian Settlement in Poland 1795-1945)
by Otto Heike. Loverkusen 1981."
http://odessa3.org/collections/land/poland/link/pland.txt
Wśród nich także te nazwiska, których od bardzo dawna szukam :
Gaertner, 1834 "family, from Edingen, Neckar"
i przede wszystkim :
Mueller, 1834 "2 families, came from Neckarhausen"
Zwłaszcza o tych Muellerów , pisanych w oryginale prawdopodownie przez U z umlautem mi chodzi. Czy ktoś jest może w posiadaniu "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945" i mógłby rozwinąć temat osadników Gaertner i Mueller oraz miejscowości Srebrna (Schriebenau)
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Bartosz
kwroblewska - 10-07-2012 - 09:01
Temat postu:
Inkwizytor napisał:
Od dłuższego czasu szukam informacji na temat miejscowości Srebrna koło Konstantynowa. Wieś została założona przez niemieckich, katolickich osadników w pierwszej połowie XiX w.
W linkach znalezionych parę postów wyżej (dzięki za źródło!) znalazłem listę osadników wymienionych w książce "150 Jahre......."
Czy ktoś jest może w posiadaniu "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945" i mógłby rozwinąć temat osadników Gaertner i Mueller oraz miejscowości Srebrna (Schriebenau)
Bartosz
Czy zaglądałeś do ksiąg z par. ewangelicko-augsburskiej Konstantynów Łódzki w AP Łodź ?
Niedaleko Łodzi jest miejscowość Konstantynów Łodzki i w jej okolicach było wielu osadników niemieckich a także parafia
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ier.net.pl str.1598
Srebrna wieś - gmina Brus- woj. łodzkie - poczta Konstantynów n/Nerem - par. ewangelicka Konstantynów
___
Krystyna
Inkwizytor - 10-07-2012 - 09:08
Temat postu:
Srebrna była wsią niemieckich katolików, jedną z większych w regionie założoną jeszcze przed powstaniem miasta Konstantynowa (!) i tamtejszej katolickiej parafii.
Akurat do interesujących nazwisk nie udało mi się dotrzeć w księgach parafialnych (lata 30te XiXw) i stąd zaskoczenie ich obecnością w "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945". Chciałbym potwierdzić to źródło.
Pozdrawiam.
Bartosz
Gransztof_Anna - 10-07-2012 - 10:59
Temat postu:
Witam,
bardzo proszę o sprawdzenie w książce "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945" wsi w powiecie grójeckim: Pilica, Piaseczno, Gąski, i powiecie piaseczyńskim: Kąty oraz nazwiska: Pidt, Kapler, Stockinger, Bi(e)de(r)mann.
Pozdrawiam,
Anna
kwroblewska - 10-07-2012 - 11:20
Temat postu:
Inkwizytor napisał:
Srebrna była wsią niemieckich katolików, jedną z większych w regionie założoną jeszcze przed powstaniem miasta Konstantynowa (!) i tamtejszej katolickiej parafii.
Akurat do interesujących nazwisk nie udało mi się dotrzeć w księgach parafialnych (lata 30te XiXw) i stąd zaskoczenie ich obecnością w "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945". Chciałbym potwierdzić to źródło.
Pozdrawiam.
Bartosz
Nie zauważyłam 
, że wspomniałeś o katolikach.
Jeśli teren poszukiwać się zgadza to może już zagladałeś lub zajrzyj do ksiag parafii NMP w Łodzi, parafii najstarszej i dla tego obszaru najbliższej, miejscowośc Brus wtedy należała do tego kościoła.
W Genetece indeksy NMP Łodź 1810-11.
Albo ewentualnie w przeciwnym kierunku par. Lutomiersk.
______
Krystyna
Grazyna_Gabi - 10-07-2012 - 17:30
Temat postu:
"Slownik geograficzny ............" podaje, ze Srebrna podlegala pod parafie Konstantynow jednak w r. 1827 i w latach wczesniejszych (1576r.) parafia byla w Kazimierzu.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/153
W publikacji: "Das Deutschtum in Mittelpolen" na stronie 94, zdjecie z tej miejscowosci wraz z informacja, ze kolonisci pochodzili z Baden oraz, ze ulegli bardzo szybkiej polonizacji do czego przyczynila sie religia katolicka.
http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id= ... NIER%20DLF
W innej publikacji ( Zeitschrift für Ostforschung) podaje sie, ze kolonisci niemieccy katolicy osiedlili sie rowniez w miejscowosci Xawerow kolo Pabianic.
http://books.google.de/books?ei=5TL7T7f ... rch_anchor
Wikipedia podaje, ze do Srebrnej przybyli katolicy z Mannheim rowniez z Baden ale czy katolicy?
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_ehem ... %B3d%C5%BA
Grazyna
Inkwizytor - 11-07-2012 - 08:54
Temat postu:
Dziękuję Grażyno za linki dotyczące Srebrnej.
Mannheim w Baden było główną miejscowością regionu , ale wiejscy osadnicy ze Srebrnej pochodzili pradopodobnie z okolic : Friedrichsfeld (miejscowość znaleziona przeze mnie w 2 aktach zgonów osadników), Edingen Neckar (powtarza się na liście Odessy)
Wszystkie te informacje zasługują chyba na osobny wątek dotyczący Srebrnej i jej osadników. Może znajdą się inne osoby mogące dołożyć swoje źródła.
Oprócz "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945" szukam także :
Eugen Oskar Kossmann "Ein Lodzer Heimatbuch" z 1967 roku - mam dostęp tylko do spisu treści i wiem,że jest tam cały rozdział o Srebrnej
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam.
Bartosz
kasiek - 11-07-2012 - 14:05
Temat postu:
Grazyna jest niezastapiona
Eugen Oskar Kossmann "Ein Lodzer Heimatbuch" mozna kupic tu:
http://www.abebooks.com/servlet/BookDet ... heimatbuch
Grazyna_Gabi - 11-07-2012 - 17:03
Temat postu:
Kasiu, troche przesadzilas
Bartek,
Parafia katolicka w Friedrichsfeld
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Bonifa ... chsfeld%29
Jak wynika z jej historii jest dosc mloda aby szukac w niej Twoich
kolonistow. Wczesniej nalezeli do parafii w Sechenheim (Kirche in Seckenheim)
http://de.wikipedia.org/wiki/Mannheim-Seckenheim
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Aegidi ... annheim%29
Pozycja w naszej bibliotece, tego samego autora - Koßmann E.O.
"Die Anfaenge des Deutschtums im Litzmannstaedter Raum; Haulaender und Schwabensiedling im oestlichen Wartheland" – Kossmann Eugen Oskar (1904-1998), wyd. 1942 r. - jest w calosci oparta o materialy znajdujace sie w archiwum w Warszawie, tlumaczone z j. polskiego.
Publikacja, praktycznie w calosci, obejmuje tereny srodkowej Polski a w szczegolnosci okolice Lodzi. Nazwisk malo. Sadze, ze listy znajduja sie w archiwum warszawskim.
Srebrna str. 41 i 95-98
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... p;from=FBC
Grazyna
ElaK - 11-07-2012 - 19:04
Temat postu:
Pewnie zamieszam w temacie, którego nie znam.
Kasiek pyta w 1-szym poście o Friedrichsfeld i parafię Rzgów. Może to jest właśnie ten Friedrichsfeld, należący do gminy Emilienheim: [/url]http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/853[url].Parafią katolicka dla tej wsi /Friedriechsfeld/ był własnie Rzgów.Przegladajac akta parafii trafiałam wielokrotnie na akta dotyczace ewangelików z Friedrichsfeld.
Pozdrawiam, Ela
Inkwizytor - 11-07-2012 - 20:23
Temat postu:
Grazyna_Gabi napisał:
Kasiu, troche przesadzilas
Bartek,
Parafia katolicka w Friedrichsfeld
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Bonifa ... chsfeld%29
Jak wynika z jej historii jest dosc mloda aby szukac w niej Twoich
kolonistow. Wczesniej nalezeli do parafii w Sechenheim (Kirche in Seckenheim)
http://de.wikipedia.org/wiki/Mannheim-Seckenheim
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Aegidi ... annheim%29
Pozycja w naszej bibliotece, tego samego autora - Koßmann E.O.
"Die Anfaenge des Deutschtums im Litzmannstaedter Raum; Haulaender und Schwabensiedling im oestlichen Wartheland" – Kossmann Eugen Oskar (1904-1998), wyd. 1942 r. - jest w calosci oparta o materialy znajdujace sie w archiwum w Warszawie, tlumaczone z j. polskiego.
Publikacja, praktycznie w calosci, obejmuje tereny srodkowej Polski a w szczegolnosci okolice Lodzi. Nazwisk malo. Sadze, ze listy znajduja sie w archiwum warszawskim.
Srebrna str. 41 i 95-98
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... p;from=FBC
Grazyna
Coś mi nie pasowało i jednak Srebrna Holendry opisywana w książce "Die "Anfaenge des Deutschtums im Litzmannstaedter Raum; Haulaender und Schwabensiedling im oestlichen Wartheland" to nie Srebrna spod Konstantynowa :
Srebrna Holendry http://holland.org.pl/art.php?kat=obiekt&id=272&lang=en
Za niemieckie tropy związane z Friedrichsfled dziękuję po raz kolejny Akurat "moje" nazwiska wg Listy Odessy (ciekawie to brzmi tak przy okazji) pochodzą z miejscowości obok Friedrichsfeld : Edingen Neckar. W każdym razie fyrtel ten sam - okolice Mannheim, Badenia.
Dytkowska_Małgorzata - 11-07-2012 - 20:28
Temat postu:
Książka "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen, 1795-1945" jest dostępna w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego - 1 egzemplarz. Częściowa lista opisywanych w niej osób jest na stronie:
http://www.odessa3.org/collections/land ... settlr.txt
Pozdrawiam.
Małgorzata
Grazyna_Gabi - 12-07-2012 - 16:53
Temat postu:
Inkwizytor napisał:
Akurat "moje" nazwiska wg Listy Odessy (ciekawie to brzmi tak przy okazji) pochodzą z miejscowości obok Friedrichsfeld : Edingen Neckar. W każdym razie fyrtel ten sam - okolice Mannheim, Badenia.
Miejscowosc Friedrichsfeld lezy pomiedzy Mannheim-Seckenheim i Neckarhausen na polnocy, Edingen i Heidelberg na wschodzie, Schwetzingen na poludniu oraz Mannheim-Rheinau na zachodzie. Miejscowosci sa ze soba
polaczone ( szczegolnie Friedrichsfeld i Edingen) tworzac calosc, jedyna granica
to tablice z nazwami miejscowosci.
Tak jest obecnie, wczesniej z pewnoscia bylo inaczej.
A wyglada to tak: MANNHEIM dzielnica Friedrichsfeld
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... uselang=de
Grazyna
Daniel_Paczkowski - 28-10-2020 - 11:29
Temat postu:
Czy i gdzie w internecie można zapoznać się z tzw. listą Nothardta? Być może wynika to z podanych wcześniej linków, ale czytając ten wątek nie namierzyłem informacji na to wskazującej.
madjerzy - 29-10-2020 - 06:38
Temat postu:
W jednej ze swoich opowieści spróbowałem opisać historię osadników niemieckich, których w swych nadbużańskich włościach osadzili Zamoyscy. Artykuł powstał przede wszystkim na podstawie wspomnień niemieckich kolonistów. W rejon Sadownego przybyli w drugiej i trzeciej dekadzie XIX w. głównie z rejonu Wiskitek, ale także z innych kolonii na terenie Polski, w których z powodu rosnącej populacji zaczęło brakować wolnej ziemi.
Zainteresowanych proszę o wklikanie w Google: madzelan sąsiedzi zza rzeki
pozdrawiam jerzy madzelan
PiotrPieniazek - 28-08-2024 - 13:41
Temat postu:
Przyłączam się do pytania Daniela o Listę Nothardta.
Chciałbym zobaczyć ten dokument, zwłaszcza ze względu na spis zamieszkałych w Krasnodębach (pierwotnie Schöneich). Przekopałem sporo dostępnej literatury, w tym liczne artykuły oraz monografię Krzysztofa P. Woźniaka na temat pruskiego osadnictwa w Polsce centralnej, przejrzałem książki Viktora Kaudera, Taduesza Marszała, cytowane fragmenty książki Kossmana, w której ostatecznie znalazłem 5 nazwisk, których Geneteka dla bełdowskiej parafii (w której są Krasnodęby) nie ma. Natomiast nadal w literaturze nie widzę nazwiska rodzinnego z Geneteki.
Ponadto, nie działają już wklejane w tym wątku linki do .pdf z książką pastora Kneifela "Geschichte der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen" czy książki Otto Heike "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen. 1795-1945." Czy mógłby więc ktoś je udostępnić?
Z góry dzięki!
Krystyna.waw - 29-08-2024 - 18:32
Temat postu:
Na pierwszej stronie tego tematu Maria (maria.j.nie) podała link do
Ludwig Schneider
Das Kolonisationswerk Josefs II. in Galizien: Darstellung und Namenlisten
Jest też w google books
https://books.google.pl/books?id=CfUZAA ... mp;f=false
ale pisane szwabachą, nic a nic nie mogę rozczytać
Szukam info o niemieckich kolonistach w okolicach Sambora
(kolonizacja józefińska), nazwisko Seile, pisane Zail, Seil itp.
Nie Seiler
- wsie Zadnieprze, Rozłucz, Rożniatów
Gdzie szukać info z tego terenu?
PiotrPieniazek - 29-08-2024 - 21:37
Temat postu:
Nie widzę w tej książce za bardzo żadnych informacji o środkowej Polsce, co w sumie nie powinno zaskakiwać, skoro już w tytule jest napisane, że jest ona poświęćona Galicji.
Krystyna.waw napisał:
ale pisane szwabachą, nic a nic nie mogę rozczytać
Na Wikipedii jest legenda szwabachy w czcionce współczesnej. Poza tym, można tę książkę ściągnąć w .pdf i skopiować jej treść, a następnie ją wkleić do jakiegoś edytora tekstu, np. windowsowego Notatnika, lub choćby nawet i do przeglądarki internetowej, na której czytasz to zdanie
kwroblewska napisał:
Niedaleko Łodzi jest miejscowość Konstantynów Łodzki i w jej okolicach było wielu osadników niemieckich a także parafia
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ier.net.pl str.1598
Srebrna wieś - gmina Brus- woj. łodzkie - poczta Konstantynów n/Nerem -
par. ewangelicka Konstantynów
Ten link już niestety nie działa. Może poraczyłby ktoś jakimś działającym?
Krzysiek60 - 29-08-2024 - 22:26
Temat postu:
Szanowni Państwo,
też mam problem z ewangelickimi przodkami mojej żony, którzy osiedlili się w okolicach Konstantynowa, Grabieńca i Antoniewa. Chociaż znam ich imiona i nazwiska nie udało mi się dotrzeć do miejsca ich wcześniejszego pobytu. Analizując kilka aktów metrykalnych dostrzegam podawane księdzu informacje o miejscu urodzenia, ale w żaden sposób nie udało mi się odszukać śladów ich bytności. Pomijam z premedytacją nazwy miejscowości nie chcąc nikomu nic zasugerować.
Przodkowie ci to: Andrzej Cylke i jego żona Anna Seyffert. Być może Johan Cylke to brat Andrzeja. Ich dzieci:. Gotfryd Cylke, Gotlib Cylke.
Podaję stosowne akta mając serdeczną prośbę o zerknięcie i podzielenie się spostrzeżeniami na temat ich pochodzenia.
Akt ślubu Jana Gotfryda Zielke - 1821 r. Zgierz
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.75
Akt śubu Gotlib Cylke - 1822 r. Łódź Mileszki
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.75
Drugi ślub Gotfryda Cylke -1844 r. Zgierz
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ;zoom=1.75
Nie wiem czy podane miejscowości się uzupełniają czy wzajemnie wykluczają. Nie odnalazłem w tych okolicach zboru ewangelickiego i nie wiem gdzie szukać śladów ich ówczesnego pobytu. Bardzo serdecznie proszę o pomoc,
Krzysztof
PiotrPieniazek - 30-08-2024 - 07:48
Temat postu:
Pierwsza osoba pochodzi z "Groia"? Nie wiem, co to może być - Grójec w mazowieckim? Groitzsch pod Lipskiem? W okolicach Łodzi żadna miejscowość nawet przed zmianami nazw z niemieckich na polskie nie brzmi podobnie. Ale w przypadku żony jest już wprost napisane o "Gróycu", gdzie do dziś istnieje wspólnota ewangeliczna.
Druga osoba jest chyba z tego samego "Gruica".
Trzecia metryka sugeruje urodzenie we wsi Borowej, która znajduje się rzut kamieniem od Justynowa i tej łódzkiej Zielonej Góry (Gruenberg). Poza tym jest jeszcze Borowa pod Bełcharowem, a nawet dwie, a nieopodal jest cmentarz ewangelicki w Pawłowie. Może to ten trop?
Generalnie niestety nie można oczekiwać spójności w aktach z tamtych lat, sam widzę po swoich przodkach, że dane na ich temat, zwłaszcza zaś wiek, są niezgodne w przekroju metryk, co mogło wynikać z ich analfabetyzmu i/lub nieuważności autorów metryk, którzy przekręcali pisownię rozmaitych miejsc i nazwisk.
Grazyna_Gabi - 30-08-2024 - 18:14
Temat postu:
Do aktu slubu z 1821 Zgierz jest zalacznik - akt urodzenia nr.31
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,28294,74
Na koncu jest spis wszystkich zalacznikow.
Samuel Zielke bral slub - moze krewniak.
Slub w 1844 tez jest alegata - tylko szukac
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,28358,1
Grazyna
Krzysiek60 - 02-09-2024 - 14:38
Temat postu:
Szanowni Państwo,
serdecznie dziękuję za zainteresowanie moim genealogicznym problemem i pomocą. Pani Grażyno serdeczne dzięki za alegat ślubu Gotfryda Zielke. Nie widziałem go choć przeglądałem. Zaslepienie całkowite. Niestety przyznam się, że chociaż radzę sobie z odręcznym pismem polskim, łacińskim, rosyjskim to ten dokument przekracza moje możliwości odczytu. Serdecznie proszę o spojrzenie jeszcze raz do aktu metryki z 1800 r. złożonej u księdza w dokumentacji ślubu z 1821 r. Jest to najstarszy dokument rodziny żony i chcielibyśmy wiedzieć jak najwięcej o jego treści. Nie znam niemieckiego ale wydaje mi się, że jest tam dookreślone miejsce urodzenia. Chyba, że się mylę? Jeśli chodzi o akt drugi dotyczący Samuela Zelke to okazał się on Samuelem Zille i wydaje się nie mieć niestety żadnych związków z rodziną. Szkoda bo w jego dokumencie jest precyzyjnie podane miejsce pochodzenia. Do drugiego aktu ślubnego Gotfryda Cylke z 1844 r. nie znalazłem żadnych nowych dokumentów w alegatach i myślę sobie, że skoro zawarł już pierwszy związek w parafii zgierskiej i mieszkał tu wiele lat to może powtarzanie metryki urodzenia nie było już wówczas wymagane? Stoję więc nadal pod ścianą.
Szanowny Panie Piotrze. Też odczytywałem to jako Grójec. Na Mazowsze przybyło wielu Niemców na przełomie XVIII/XIX wieku. Zachowały się metryki w kościele katolickim ale nie ma tam wpisów ewangelickich naszej rodziny. Może chodzi o inny Grójec. Poszedłem tropem wsi Borowiec z aktu z 1844 r. w powiecie kaliskim. Znalazłem wieś Borówiec w gminie Kórnik. Założyli ją ewangelicy, olędrzy właśnie mniej więcej w tym samym czasie co poszukiwani członkowie rodziny Cylke. Do dziś zachowały się resztki cmentarza ewangelickiego. Ale gdzie znajdował się zbór i gdzie mogą istnieć metryki nie mam bladego pojęcia.
Zresztą moje domniemania mogą być błędne. Dlatego nie opisywałem ich wcześniej.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję za odpowiedź i kłaniam się nisko.
Krzysiek
Pani Grażynko jeśli uda się odczytać ten odpis metryki będę szczęśliwy.
PiotrPieniazek - 02-09-2024 - 14:47
Temat postu:
Jest jeszcze inny Grójec - w gminie Środa Wielkopolska - może to ten?
Krzysiek60 - 02-09-2024 - 15:58
Temat postu:
Panie Piotrze zbory wówczas nie były chyba gęsto rozsiane.
Tylko muszę sprawdzić czy w tym Grójcu wielkopolskim była jakaś parafia. Serdeczne dziękuję,
Krzysztof
Wiesław_F - 02-09-2024 - 16:00
Temat postu:
Grażynko, podziwiam Twoją wiedzę w temacie.
Czy mogłabyś napisać co nieco, jeśli wiesz, o kolonistach zamieszkałych w Górnejwsi (obec. Górnej Wsi) w parafii Błonie koło Warszawy? Może dostępne są jakieś publikacje o nich, skąd przybyli, na jakich warunkach otrzymali ziemię pod osiedlenie?
Interesują mnie osoby o nazwisku Kühlen, później widniejący w dokumentach jako Kilen.
Johann Wilhelm Kühlen był jednym z pierwszych kolonistów przybyłych do Polski w latach 1802-1803 a osiadłych w rejonie Błonia. Osiedlił się w miejscowości Górna Wieś (Górnawieś) otrzymując od władz pruskich określoną ilość ziemi.
Wilhelm przybył tu jako młody mężczyzna z żoną Marią Zofią z domu Feiters i małym dzieckiem o imieniu Wilhelm, urodzonym na terenie ówczesnej Francji. Następne dzieci rodziły się już w Górnej Wsi w parafii Błonie i sąsiedniej miejscowości Wawrzyszew w parafii Leszno.
W dokumentach metrykalnych większość mieszkańców Górnej Wsi stanowią osoby o niemieckich nazwiskach przybyłe z Prus. Według Słownika geograficznego Królestwa Polskiego miejscowość ta została rozdana kolonistom niemieckim przez rząd pruski, czyli miało to miejsce między 1795 a 1806, gdy wieś ta znajdowała się pod zaborem pruskim.
Nie chodzi tu o konkretne akta metrykalne bo te mam rozpracowane i przypisane ale o warunki osiedlenia, zasady przydziału, miejsce pochodzenia i.t.p.
Serdecznie dziękuję,
Wiesław_F
Grazyna_Gabi - 02-09-2024 - 16:37
Temat postu:
Krzysiek60 napisał:
Pani Grażynko jeśli uda się odczytać ten odpis metryki będę szczęśliwy.
Nie wiem o ktora metryke chodzi ?, juz wiem ten ktory znalazlam 
Nie wiem czy wiesz ale mamy dzial tlumaczen z j. niemieckiego tez i to
z bardzo dobrym fachowcem Romanem. Proponuje dac tam metryki czy tez zalaczniki do slubu do tlumaczenia.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-45.phtml
Natomiast w poprzednim poscie byla metryka 2 z panna mloda Augustyna Preis lub Preuß corka Karola i Doroty lat 28. Owa panienka urodzila sie w Meseritz czyli w Miedzyrzeczu.
Metryki sa w basi - brak indeksow trzeba przegladac strona po stronie.
http://www.basia.famula.pl/de/skany
* Ja tez odczytuje : Borowiec i Grojec.
Natomiast ogolnie - nie mam zadnej wiedzy w tym temacie.
Wszystkiego szukam w sieci. To co bylo kiedys dostepne dzis juz nie.
Jak cos znajde na postawione zapytania to postaram sie odpowiedziec.
Podaje link do
Liste ehemals deutsch besiedelter Orte im Raum Łódź
Lista miejscowosci w ktorych osiedlili sie Niemcy rejon Lodzi:
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_ehe ... %B3d%C5%BA
Pozdrawiam
Grazyna
Grazyna_Gabi - 02-09-2024 - 21:24
Temat postu:
Krzysiek,
Moim zdaniem to jest Borowiec chrzest byl - Grodziec (województwo wielkopolskie)
cyt. z wiki
.... W styczniu 1797 na mocy porozumienia między właścicielem dóbr grodzieckich hrabią Franciszkiem Stadnickim i przedstawicielami okolicznych wsi, założonych po 1772 na prawie olęderskim (Borowiec, Konary, Grądy, Wielołęka, Orlina i Białobłoty), erygowano parafię ewangelicką..........
https://pl.wikipedia.org/wiki/Grodziec_ ... kopolskie)
teraz to Stary Borowiec
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stary_Borowiec
i
Nowy Borowiec 
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Borowiec
Mam tu spis parafii ewangelickich:
https://wiki.genealogy.net/Kategorie:Ev ... e_in_Polen
jest tam wlasnie : Die evangelisch-augsburgische Kirche Grodziec
deutsch: Groietz - nazwa niemiecka ( czyli wychodzi Grojec)
Diözese: Kalisch - diecezja Kalisz
gegründet: 1796 - powstala 1796
Kirchenbücher wurden geführt ab: 1797 - metryki od 1797
Wieslaw,
Na temat Twojej wsi niczego nie znajduje ale cos tam w poblizu.
Podaje linki wg mnie moga byc ciekawe.
http://www.upstreamvistula.org/Document ... ndLodz.pdf
http://upstreamvistula.org/Documents/ABreyer_DtGaue.pdf
https://deutsche-kolonisten.de/mittelpolen-volhynien/
https://opus.bsz-bw.de/ifa/frontdoor/de ... _1_A_4.pdf
Wspomagajcie sie google tlumaczem, tekst jest latwy do kopiowania.
Sporo miejscowosci
np. Kämpen: Okrzewska, Celejowska ....... chodzi o Kępy
https://pl.wikipedia.org/wiki/K%C4%99pa_Okrzewska
Grazyna
Krzysiek60 - 02-09-2024 - 22:42
Temat postu:
Pani Grażyno,
czapki z głów. Naprawdę myślałem, że po 6 latach coś już wiem i umiem w sprawie genealogii. Ale chętnie bym terminował u Pani. Nie pierwszy raz udziela mi Pani pomocy za co jeszcze raz serdecznie dziękuję.
Krzysiek
Wiesław_F - 03-09-2024 - 00:39
Temat postu:
Dziękuję Grażynko,
Zapoznam się z tym materiałem na pewno.
Ja osobiście polecam "Niemieckie osadnictwo wiejskie między Prosną a Pilicą i Wisłą od lat 70. XVIII wieku do 1866 roku" autorstwa Krzysztofa Pawła Woźniaka.
Wersja pdf pod adresem: https://dspace.uni.lodz.pl:8443/xmlui/h ... 1089/29623
Dziękuję i pozdrawiam,
Wiesław_F
Grazyna_Gabi - 03-09-2024 - 14:27
Temat postu:
Jeszcze zalacze kilka pozycji dla zainteresowanych.
https://www.mennoniciwpolsce.pl/de/
Niemieckie kolonie na Mazowszu
https://www.mittelpolen.de/images/tabel ... swesen.pdf
Niemcy w Kongresowce
https://archive.org/stream/DasDeutschtu ... s_djvu.txt
i takim wydaniu
https://archive.org/details/DasDeutscht ... s/mode/2up
Krotoszyn - wykaz kolonistow i miejsce pochodzenia
http://www.krotoszyn.de/siedlerlisten.html
Grömbach / Laznowska Wola
Erste Siedler Anfang September 1800:
(Info z
Otto Heike '150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945.')
Kübler, Hans Georg aus Ochsenburg OA Nagold
Broß, Hans Adam aus OA Altensteig
Calmbach, Michael aus OA Rosenfeld
Henger, Christian aus OA Altensteig
Scheible, Adam aus OA Altensteig, Egenhausen
Brenner, Lucas aus OA Altensteig, Egenhausen
Groschang, Joh. Georg aus OA Altensteig
Calmbach, Jakob aus OA Altensteig
Seitz, Mathias aus OA Altensteig
Calmbach, Math. aus OA Altensteig
Frey, Johann aus Dornstetten
Sackmann, Friedrich aus OA Altensteig
Stickel, Georg aus OA Altensteig
Weißer, Bened. aus OA Altensteig
Calmbach, Johann Georg aus OA Altensteig
Beetz, Joh. Martin aus Steingenbrunn, OA Aurach (Urach?)
Rath, Christian aus Dornstetten
Heyer, Joh. Georg aus OA Altensteig
Hartmann, Philipp aus ?
Knaeusler, Joh. aus ?
Stein, Christian aus ?
Hauser, Joh. Mart. aus Radorff b. Koeberbrunn, OA Dornstetten
Craubner, Christian aus Stadt Duttlingen
Boßeler, Martin aus Doningen, OA Duttlingen Wuertt.
Jauch, Christian aus Schwieningen, OA Duttlingen Wuertt.
Fleig, Christian aus Schwieningen, OA Duttlingen Wuertt.
Hättig, Urban aus OA St. Georgen, Schwarzwald
Kroll, Michael aus OA Hornberg
Fleig, Erhard aus Schwieningen, OA Duttlingen Wuertt.
Boßeler, Johann aus Domingen, OA Duttlingen Wuertt.
Schlencker, Paul aus Domingen, OA Duttlingen Wuertt.
Deyle, Friedrich aus ?
Seiler, Jost aus Fellbach, OA Canstatt
Seiler, Friedrich Sohn aus Fellbach, OA Canstatt
Friedrich, Karl aus ?
Fleig, Georg Martin aus Mönchweiler (Münchweiler), OA St.
Fleig, Christoph aus Mönchweiler (Münchweiler), OA St.
Stockburger, Michael aus Kirnach, OA St. Georgen, Schwarzwald
Kübler, Joh. Georg Friedr. aus Eberstätten, OA Marbach, Wuertt.
Stockburger, Christ. aus Kirnach, OA St. Georgen, Schwarzwald
Grumpel, Martin aus Bergfeld, OA Rosenfeld
Mogk, Heinrich aus ?
Doelker, Johann aus Württemberg
Lehre, Conrad aus ?
Gartenbein, Jakob aus ?
Biegler, Valentin aus Dornduersheim, OA Altseg Wuertt.
Biegler, Gottfried aus Dornduersheim, OA Altseg Wuertt.
Calmbach, Georg aus OA Altensteig
Hornberger, Michael aus ?
Ehmann, Adam aus ?
Schaufer, Joh. aus ?
Scheer, Johann aus ?
Löffler, Georg aus ?
Laub, Philipp aus ?
itd. ........
Neu-Sulzfeld / Nowosolna,
Wiaczyn / Wiontschin
Effingshausen-Starowa Gora
Hochweiler-Markowka
Königsbach / Bukowiec
https://ahnen-navi.de/viewtopic.php?t=4870
Pozdrawiam
Grazyna
Ps. @ Krzysiek60 - zerknij do PV
Wiesław_F - 03-09-2024 - 15:45
Temat postu:
Witam,
Dorzucę jeszcze dwie pozycje:
1. Peter J. Klassen - Menonici w Polsce i Prusach w XVI-XIX w., Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 2016
https://etnomuzeum.pl/produkt/menonici- ... xvi-xix-w/
2. Michał Targowski - Olendrzy z Wielkiej Nieszawki i okolic. Studium z dziejów osadnictwa olenderskiego w starostwie dybowskim w XVII-XVIII wieku, Muzeum Etnograficzne w Toruniu
https://etnomuzeum.pl/produkt/olendrzy- ... iii-wieku/
Pozdrawiam,
Wiesław_F
PiotrPieniazek - 03-09-2024 - 15:46
Temat postu:
Pani Grażyno,
dziękuję za wklejenie tej listy kolonistów dla paru okołołódzkich wsi, niestety nie ma wśród nich wsi, z której wywodzą się moi przodkowie, a więc Krasnodębów (Schöneich). W innej książce znalazłem nazwiska tylko pięciu pierwszych rodzin, które ją utworzyły, natomiast nie potrafię znaleźć cytowaniej przez Panią książki (Otto Heike '150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945'), chciałbym się więc zapytać, czy może nie ma w niej takiej listy wczesnych mieszkańców (Schöneich)?
Z góry dziękuję
Piotrek
Grazyna_Gabi - 03-09-2024 - 16:04
Temat postu:
Piotrek,
Tej pozycji nie ma online, do dyspozycji tylko w bibliotekach na miejscu,
chyba tez za oplata cos tam mozna sciagnac.
Mozliwe, ze jest tam cos o Krasnodębów (Schöneich) ale nie mam mozliwosci sprawdzic.
Wyczytalam, ze pierwsi kolonisci przybyli wiosna 1800 r. ale juz w 1801 odeszli
i zostalo ich tylko 7.
U Kossmana moze jest cos wiecej ale brak dostepu.
https://de.wikipedia.org/wiki/Eugen_Oskar_Kossmann
W przypisach - tylko w bibliotekach.
Grazyna
PiotrPieniazek - 03-09-2024 - 16:29
Temat postu:
Rozumiem, wielkie dzięki za tropy.
Mogłaby się Pani jeszcze tylko podzielić źródłem poniższej informacji?
"Wyczytalam, ze pierwsi kolonisci przybyli wiosna 1800 r. ale juz w 1801 odeszli i zostalo ich tylko 7. "
Grazyna_Gabi - 03-09-2024 - 17:03
Temat postu:
A to nawet polskie opracowanie, jest tam ciekawy plan z powstawania kolonii Krasnodębów (Schöneich)
Nie moge zalaczyc linku ale chodzi o:
Biblioteka nauki
von KP Wozniak
wpisz w gooogle
pruskie wsie liniowe w okolicach łodzi i ich mieszkańcy w ...
jak nie zadziala to
Krasnodęby (Schöneich) deutsche kolonisten
wyskoczy jw
Grazyna
PiotrPieniazek - 03-09-2024 - 17:06
Temat postu:
Acha, "Pruskie wsie liniowe w okolicach łodzi i ich mieszkańcy" znam, dzięki
Stine_line - 03-09-2024 - 22:03
Temat postu:
Przepraszam, nie do końca radzę sobie ze stroną; nie mogę znaleźć funkcji, która pozwala mi pisać konkretnie do poszczególnych postów. Dlatego umieściłem notatki dla obu panów w jednym poście
Witaj Wiesław,
Poczytałem sobie tutaj (z pomocą funkcji tłumaczenia) i mogę tylko podpowiedzieć, że Johann Wilhelm Kühlen pochodzi z Palatynatu. Niestety nie podano dokładnej lokalizacji.
Jego nazwisko i innych kolonistów można znaleźć tutaj na skanie 66
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17727597
Może to trochę pomoże.
Czekam na publikację kolejnych plików z tej kolekcji. Z pewnością byłoby to pomocne dla wielu z nas.
Pozdrawiam
P.S. Niestety nie mówię po polsku, więc zawsze muszę korzystać z programów tłumaczących. To co tutaj piszę może więc brzmieć nieco dziwnie.
Cześć Piotrek,
Znalazłem przegląd mieszkańców Schöneich, może to Ci pomoże. Można go znaleźć tutaj na skanie 35.
Osoby od 1 do 11 otrzymały większy kawałek ziemi, a za ich nazwiskami znajdziesz również dokładne miejsca ich pochodzenia.
Osoby otrzymały mniejsze kawałki ziemi i niestety tylko Wirtembergia jest podana jako miejsce pochodzenia. Tak więc bardzo niekonkretne. Jedną stronę dalej znajdziesz listę sąsiednich wiosek, być może te nazwiska również Cię zainteresują.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17727597
Posiadam książkę Otto Heike. Jeśli potrzebujesz czegoś więcej, daj mi znać, a chętnie sprawdzę, co tam jest.
Pozdrawiam
Wiesław_F - 03-09-2024 - 23:06
Temat postu:
Stine_line napisał:
Witaj Wiesław,
Poczytałem sobie tutaj (z pomocą funkcji tłumaczenia) i mogę tylko podpowiedzieć, że Johann Wilhelm Kühlen pochodzi z Palatynatu. Niestety nie podano dokładnej lokalizacji.
Jego nazwisko i innych kolonistów można znaleźć tutaj na skanie 66
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17727597
Może to trochę pomoże.
Czekam na publikację kolejnych plików z tej kolekcji. Z pewnością byłoby to pomocne dla wielu z nas.
Pozdrawiam
Bardzo, bardzo dziekuje.
Rewelacyjny dokument.
Duzo danych i jest moj Johann Wilhelm Kühlen.
Jestem zafascynowany danymi.
Pozdrawiam,
Wiesław_F
Krystyna.waw - 04-09-2024 - 08:23
Temat postu:
Stine_line napisał:
Posiadam książkę Otto Heike. Jeśli potrzebujesz czegoś więcej, daj mi znać, a chętnie sprawdzę, co tam jest.
Otto Heike "150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945" dotyczy także Galicji?
Mógłbyś sprawdzić nazwisko Seile?
Może / prawdopodobnie ostatnia fala kolonistów z 1805 roku, wsie na południe od Sambora: Dobrohostów, Rozłucz i Wołcze.
Piszę o tym w innym temacie:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... ucz#721010
From galiziendeutsche:
1802-1805 in the course of the colonization under Franz II 629 families with about 5,000 person immigrated into Galicia
Grazyna_Gabi - 04-09-2024 - 10:00
Temat postu:
Ja szoruje po niemieckich stronach a tu prosze wszystko prawie pod nosem.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... eria_cur=5
Jest tego sporo, nie wszystkie pozycje sa ze skanami.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/wyszukiwarka
Grazyna
mateuszh - 04-09-2024 - 22:27
Temat postu:
Wiesław_F napisał:
Stine_line napisał:
Witaj Wiesław,
Poczytałem sobie tutaj (z pomocą funkcji tłumaczenia) i mogę tylko podpowiedzieć, że Johann Wilhelm Kühlen pochodzi z Palatynatu. Niestety nie podano dokładnej lokalizacji.
Jego nazwisko i innych kolonistów można znaleźć tutaj na skanie 66
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17727597
Może to trochę pomoże.
Czekam na publikację kolejnych plików z tej kolekcji. Z pewnością byłoby to pomocne dla wielu z nas.
Pozdrawiam
Bardzo, bardzo dziekuje.
Rewelacyjny dokument.
Duzo danych i jest moj Johann Wilhelm Kühlen.
Jestem zafascynowany danymi.
Pozdrawiam,
Wiesław_F
Witam,
Skąd pochodzi Johann Wilhelm Kühlen można się dowiedzieć z aktu zgonu Wilhelma dostępnego w genetece parafia Błonie 1834 akt 85 (https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=42&se=&sy=1834&kt=3&plik=83-86.jpg&x=1339&y=116&zoom=2.5),
którą to informację zdaje się potwierdzać zapis na stronach familysearch.org:
Joannes Wilhelmus Kuhlen
Narodziny i chrzty w Niemczech, 1558–1898 r.
Chrzest 9 kwietnia 1777 r.
Heinsberg, Rhein, Preußen, Deutschland
Rodzice Joannis Kuhlen, Annae Elisabethae Scheffers
Pozdrawiam
Mateusz
[/img]
Wiesław_F - 04-09-2024 - 22:59
Temat postu:
Mateusz, dziękuję za informacje.
Jak się okazuje Joannes Wilhelmus Kuhlen urodził się we wsi Erpen koło Heinsberg i według dokumentów podlinkowanych przez naszego kolegę z Niemiec mogę dodać, że pochodził z krainy historycznej Pfalz czyli Palatynatu.
Dziękuje wszystkim za pomoc i informacje.
Pozdrawiam,
Wiesław_F
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by
PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits