Genealodzy.PL Genealogia

Pochodzenie nazwiska - Nazwiska - S

Ryszard - 14-01-2007 - 22:23
Temat postu:
Nazwisko Sokołowska z rodu Branickich.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 15-01-2007 - 16:25
Temat postu:
Ryszard napisał:
Nazwisko Sokołowska z rodu Branickich.
Pozdrawiam


Witam!

Nie powiem, żeby podobała mi się taka forma "prośby" bez "magicznych słów", bez podpisu... Ale przecież nie jestem tu po to, by mówić co wypada... Więc choć trochę "zjeżona", odpowiem, ale na przyszłość proszę o kontrolowanie swoich wypowiedzi. A prośbę kieruję nie tylko do Ryszarda, niestety... Tyle jest dobrych słów w słownikach... Ich używanie tak umila atmosferę... Więc, proszę raz jeszcze, pomyślcie chwilę nim coś napiszecie.

Sokołowski 1392 - od nazwy miejscowości Sokołów, Sokołowice ( częste );

Serdeczności, Ewa
Ryszard - 15-01-2007 - 19:54
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo za wyjasnienie etymologii nazwiska Sokołowska.
Przepraszam za gafę.
Pozdrawiam Embarassed
Christian_Orpel - 21-01-2007 - 22:27
Temat postu: Etymologia nazwiska Sigowski (po litewsku Sigauskas)
Sigowski w " Nazwiskach Polakow" K. Rymuta znajduje sie pod haslem " SZYGA" : od postawy szyg-, syg-, sig-, porownaj szyga : "przezwisko Zyda" , dawne szygac, sygac : "cisnac, rzucic" , syga : "sroka", niemiecka n.osobowa Sieg
Ewa_Szczodruch - 31-01-2007 - 18:49
Temat postu:
Witaj Błażeju!

Sobera ( bez daty ) od niemieckiej nazwy osobowej Schober, ta ze średnio - wysoko - niemieckiego schober "stóg, sterta".

Czy zaspokoiłeś trochę swą ciekawość?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
piotrernst61 - 25-02-2007 - 09:17
Temat postu: Rodzina Samuel ze Śląska
Czy mogłbym dowiedzieć się czegoś na temat pochodzenia nazwiska, rodziny Samuel ze Śląska[ Katowice]. Z góry dziekuję za odpowiedź.
Ewa_Szczodruch - 25-02-2007 - 10:32
Temat postu:
Witaj Piotrze ( ? )

Nazwisko Samuel pochodzi od imienia Samuel. Imię, notowane w Polsce od XV wieku, pochodzenia hebrajskiego, od S"emu"el "Bóg wysłuchał"; w Kościele prawosławnym używane w formie Samuił. Niestety, nie ma daty pierwszego odnotowania nazwiska w źródłach.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
DrumBoom - 15-04-2007 - 01:17
Temat postu: Siatkiewicz
Witam serdecznie
Prosił bym o wszelkie informacje dotyczące nazwiska Siatkiewicz przeszukiwałem różne bazy internetowe ale nic ... z tego co wiem jest raptem 16 osób noszących to nazwisko w Polsce.
Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję Smile
Ewa_Szczodruch - 15-04-2007 - 23:28
Temat postu:
Witam Cool
DrumBoom !

Siatkiewicz ( bez daty ) od sieć "narzędzie do połowu ryb i ptaków, wykonane ze sznurka wiązanego w oczka"; w pochodnych też od imienia Sieciech.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.S. Mam nadzieję, że będzie mi dane poznać Twoje imię Very Happy
Karasiński - 26-04-2007 - 15:45
Temat postu: Sadok
Prosze o etymologie nazwiska Sadokowa
Jarek K.
Ewa_Szczodruch - 26-04-2007 - 16:05
Temat postu:
Witaj Jarku!

Rozumiem, że Sadokowa - to żona pana o nazwisku Sadok. Nazwisko w formie Sadokowa/ -y w słowniku nie występuje.

Sadok ( bez daty ) - od sad "ogród owocowy", od sadzać "pomagać komuś usiąść lub od osad "resztki substancji osadzające się na dnie naczynia lub zbiornika".

Źródło: Nazwiska Polaków" Kazimierza Rymuta

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
piotrsm - 09-05-2007 - 15:06
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Smiatacz (Śmiatacz)
Uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia mojego nazwiska - Smiatacz (bądź też Śmiatacz - taka była zapewne pierwotna wersja nazwiska).

Być może nazwisko to ma pochodzenie wschodnie ( litewskie) ale nie mam na ten temat żadnego potwierdzenia.

Będę wdzięczny za każdą sugestie lub podpowiedź w tym temacie.

pozdrawiam

Piotr Smiatacz
Ewa_Szczodruch - 09-05-2007 - 15:18
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Nazwiska Smiatacz i Śmiatacz mają wspólną etymologię w staropolszczyźnie - od stp. śmiatać, śmietać "zamiatać". Dat źródłowych - brak.

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
piotrsm - 09-05-2007 - 15:29
Temat postu:
Ewo !

Nie spodziewałem się tak szybkiej reakcji - dziękuję bardzo za odpowiedź.

pozdrawiam, Piotr Smiatacz
Christian_Orpel - 19-07-2007 - 18:29
Temat postu: Siegieda
K. Rymut wyjasnia, ze Siegieda pochodzi od wegierskiej nazwy osobowej Szegedi powstalej od miejscowosci Szeged.

Serdecznie pozdrawiam
Siegieda_Agnieszka - 19-07-2007 - 21:08
Temat postu:
Dziękuję bardzo
Lucjan - 05-08-2007 - 12:30
Temat postu: Sazon
Witam!!

poszukuje pochodzenia nazwiska
SAZON

dziękuję za wszelkie informacje

pozdrawiam,

Lucjan.
Ewa_Szczodruch - 05-08-2007 - 12:42
Temat postu:
Witaj Lucjanie Very Happy

Według słownika "Nazwiska Polaków" profesora Kazimierza Rymuta nazwisko
Sazon pochodzi od imienia Sozon, używanego w Kościele prawosławnym, to zaś od greckiego Sodzon "zbawiający".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Lucjan - 14-08-2007 - 12:07
Temat postu:
Dziekuję bardzo za informacje. Pozdrawiam Lucjan Hełminiak.
Masław - 25-09-2007 - 10:43
Temat postu: Nazwisko Smalisz
Interesuje mnie pochodzenie tego nazwiska i jego ogólny rodowód
Ewa_Szczodruch - 25-09-2007 - 10:59
Temat postu:
Witaj Masławie Very Happy

Służę etymologią:

Smalisz ( bez daty źródłowej ) - od smalić 'przypiekać ogniem; grzać, piec' lub od niemieckiej nazwy osobowej Schmal.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Masław - 25-09-2007 - 13:44
Temat postu:
Dziękuje serdecznie i przyznam się pani że to nazwisko mojej pra pra pra babki Smile. Jednak interesuje mnie z jakich kręgów nazwisko pochodzi czy to jest typowo Polskie nazwisko? Korzysta pani z ciekawych pomocy naukowych czy nazwisko Smalisz jest dokładniej wymienione w tej książce ?
Dziękuje z góry i serdecznie pozdrawiam !
Ewa_Szczodruch - 25-09-2007 - 16:35
Temat postu:
Witaj!

Wszystko, co jest o nazwisku w w/w pozycji napisałam. Etymologię ma ono polską lub niemiecką. Noszą je Polacy. A teraz musisz sam ustalić jakiego pochodzenia byli Twoi przodkowie...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Masław - 25-09-2007 - 19:46
Temat postu:
Niestety w tej chwili nie jestem w stanie określić pochodzenia tej osoby (matka mówiła mi że nie było innych narodowości w naszej rodzinie a poza tym moja pra pra babka wywodzi sie raczej z kręgów wiejskich.) Ale skoro jest Smalisz nie Schmal to raczej moja pra pra babka miała Polskie nazwisko ?
wingate - 12-10-2007 - 10:18
Temat postu: Nazwisko Surdacki
Witam,

Szukam etymologi nazwiska: Surdacki, oraz jakichkolwiek informacji o tym nazwisku.

Pozdrwaiam.
Ewa_Szczodruch - 12-10-2007 - 11:21
Temat postu: Surdacki
Witaj Question Question

Surdacki ( bez daty źródłowej ) - od dawnego surdać 'dąsać się' lub od łacińskiego surdus 'głuchy'.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Styrna - 23-10-2007 - 23:01
Temat postu:
Krystyna tutaj , chcialabym poznac znaczenie i pochodzenie nazwiska "Styrna"
Bog ci zaplac z gory moja droga Ewciu.
Ewa_Szczodruch - 24-10-2007 - 09:12
Temat postu:
Witaj Krystyno Very Happy

Styrna ( bez daty źródłowej )- w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Stern, ta od średnio - wysoko - niemieckiego stern 'gwiazda'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
nesska85 - 20-11-2007 - 20:55
Temat postu: Nazwisko Salach
Proszę o podanie etymologii nazwiska Salach. Wywodzę się z terenów, gdzie mieszkało wielu Żydów - czy to nazwisko wywodzi się z tego narodu? Z tego co mi wiadomo "Salah" w islamie oznacza modlitwę. Czy to ma z moim nazwiskiem jakieś powiązania?
Ewa_Szczodruch - 20-11-2007 - 21:42
Temat postu:
Witaj Very Happy Question

A ja znalazłam taką genezę nazwiska:

Salach
( bez daty źródłowej ) - od salach, salacha 'kobieta rozpustna'.

K. Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Tadeusz_Wysocki - 22-11-2007 - 12:13
Temat postu:
Bardzo rzadkie nazwisko, etymologię podaną przez naszą Ewę mogę tylko potwierdzić, ale skąd ty jesteś nieznana/y nesska85?, jeśli z Włoch pod Warszawą, to nie ma niespodzianki, bo Twoi rodzice to moi najlepsi przyjaciele i sąsiedzi, jeśli natomiast jesteś z innej części kraju to mam dla Ciebie niespodziankę, obok mojego domu we Włochach (ale p/Warszawą! Smile mieszkają uroczy sąsiedzi, dr Wiesław Salach z rodziną, Wiesław jest jednym z najlepszych w Polsce specjalistów od akupunktury i medycyny wschodniej, jeśli zechcesz już lecę do nich po powrocie do domu z wiadomościa od Ciebie!
Serdecznie pozdrawiam i życzę dalej takich dni słonecznych jak dziś,
Tadeusz Wysocki
Maria_Lesniewska - 23-11-2007 - 06:28
Temat postu: Etymologia nazwiska Słobodziński
Witaj Ewo!
Prosze o informacje na temat pochodzenia nazwiska Słobodziński .
Pozdrawiam serdecznie. Smile
Ewa_Szczodruch - 23-11-2007 - 08:52
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Słobodziński ( bez daty źródłowej ) - od swoboda, od gwarowego z Kresów słoboda 'wolność, ulga'.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Tadeusz_Wysocki - 23-11-2007 - 14:35
Temat postu:
Coś nie odpowiadasz droga/i neeska85?, OK, życie czasami jest zajęte okrutnie, chciałem Ci powiedzieć, że wczoraj późną porą po codziennym przedpółnocnym bieganiu po pobliskim parku spotkałem przed domem sąsiada Szymona Salacha, syna doktora Wiesława. Szymon potwierdza, że to nie on pisał Twoją wiadomość, a więc jesteś teraz gdzieś w Polsce poza naszymi Włochami. Szymon przekazuje Ci też, że z Tatą badał możliwą etymologię i pochodzenie nazwiska Salach, tak, może Rymut miał rację z polskim językiem, ale też w rodzinie zachowały się legendy, że rodzina to byli osadnicy niemieccy (są w Niemczech miejscowości Salach, czy przełęcz Salacha), ale też korzenie mogą sięgać Szkocji i języka celtyckiego. Niestety żadne dokumenty w rodzinie się nie zachowały, no kto z przodków myślał, że będzie takie zainteresowanie genealogią na świecie i w Polsce 2007 roku! Smile
Jeśli chcesz podaj na priv swój email, dam Ci Szymonowy.
Powodzenia, nie ma jak rodzina!
Tadeusz
http://www.narodowa.pl
Maria_Lesniewska - 23-11-2007 - 16:29
Temat postu:
Ewo, popatrz proszę też Swobodziński.
A mam takie pytanie: Swobodziński i Słobodziński, czy oba te nazwiska są wyłącznie polskie? Bardzo dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 23-11-2007 - 18:44
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Nazwiska oba mają polską etymologię.

Swobodziński ( bez daty źródłowej ) - od nazw miejscowych typu Swoboda, Swobodnia, Swobodzin.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Maria_Lesniewska - 23-11-2007 - 19:10
Temat postu:
Ewo!Dziękuję za szybką odpowiedź! kwiat
nesska85 - 28-11-2007 - 21:07
Temat postu:
Witam. Ja pochodzę z rzeszowszczyzny a dokładniej z miejscowości Kolbuszowa. Tutaj to nazwisko jest bardzo rozpowszechnione Smile Tak poproszę o kontakt do p. Szymona. Wyślę Panu prywatną wiadomość z moim adresem mailowym. Ja już dawno chciałam zbadać pochodzenie mojego nazwiska, ale nie wiedziałam jak się do tego zabrać, aż kiedyś przypadkiem trafiłam na tą stronę i powoli działam. O tej miejscowości w Niemczech wiem Smile tzn. ze tak właśnie się nazywa. Wiem też, że w świętokrzyskim jest miejscowość o nazwie Salachowy Bór - to też jest zastanawiające, tzn. czy związane jest to z nazwiskiem Salach.

Również pozdrawiam, nesska85
nesska85 - 28-11-2007 - 21:10
Temat postu:
Och próbuję wysłać prywatną wiadomość do Pana i wyskakuje błąd strony. Mój adres e-mail: a.salach@op.pl
Tadeusz_Wysocki - 30-11-2007 - 14:57
Temat postu:
Witam Kolbuszową jak najserdeczniej,
Mam dla Ciebie maile do Szymona Salacha we Włochach pod Warszawą:
szps@wp.pl
lub
szps@interia.pl
No to miłego startu wymiany maili w weekend, napisz do Szymona, czeka.
Tadeusz
http://www.narodowa.pl
Christian_Orpel - 23-12-2007 - 08:47
Temat postu:
W Slowniku Rymuta nazwisko Salach wystepuje pod haslem Salacha, ale takze pod haslem Sal . I tu inaczej pisze wielki lingwista : "w nazwiskach nastapilo pomieszanie dwu baz sal- i szal-, porownaj imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, szalic = oszukiwac, klamac, szala = czesc wagi, szalec = zachowywac sie gwaltownie, hulac, szal = atak szalenstwa ."

W Kozminie Wielkopolskim w 1864 r. notowalem zgon pewnej Marcjanny de Krolikowskich Salach, 33 lat, ktora pozostawala meza Roberta Salacha i syna Karola pieciuletniego.

Serdecznie pozdrawiam
magda001 - 24-12-2007 - 13:13
Temat postu: Pochodzenie nazwisa Suliga
Dzień Dobry Smile Interesuje mnie bardzo pochodzenie mojego nazwiska
Moje nazwisko : Suliga
Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś zechciał mi pomóc
Pozdrawiam Wink
Christian_Orpel - 24-12-2007 - 14:15
Temat postu:
SULIGA ma pochodzic od jednego z tych imion zlozonych slowianskich typu Sulislaw, Sulimir, Sulirad, Sulistryj, Suliwuj, Sulibrat, Sulidziad, Sulibor . Pierwszy czlon, to dawny wyraz sulic : obiecywac, przyrzekac .
Nazwisko Suliga jest wzmiankowane w roku 1645 .
Tak pisze Rymut ...

Pozdrawiam serdecznie
Christian_Orpel - 27-12-2007 - 00:14
Temat postu: Sokal
Nazwisko SOKAL pochodzi od wschodnioslowianskiego wyrazu sokal "jedzenie, kuchnia".
adasok - 27-12-2007 - 09:23
Temat postu: Sokal
Dziękuje za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam
Adam Sokal
Christian_Orpel - 30-12-2007 - 14:30
Temat postu:
Nazwisko STRAMEK (wzmiankowane w 1789 r.) pochodzi od wyrazu strama "poprzeczna belka w saniach ".

Pozdrawiam serdecznie
Christian_Orpel - 30-12-2007 - 14:51
Temat postu:
nazwisko Stramek
Wedlug http://www.herby.com.pl

Stramek 142 BB:1, El:5, Ka:24, Ko:5, Kr:35, NS:36, Op:3, Sł:3, Sz:2, To:18, Wb:3, Za:1, ZG:6

Czyli najwieksze skupisko Stramkow to dawne woj. krakowskie, nowosadeckie, katowickie.
Wiec do Czech nie tak daleko.
Jednak kto chce ustalic pochodzenie nazwiska musi takze ustalic , skad pochodzi rodzina. Z etymologia trudno, a nie wiedzac skad pochodzi dana rodzina jeszcze trudniej. Genealogia w sprawach etymologicznych tez nie zaszkodzi.

Pozdrawiam serdecznie
wingate - 17-01-2008 - 09:02
Temat postu: Surdacki
Dzięki

Sorki że dopiero teraz odpisuje.....

Mam jeszcze pytanie, na ile jesteś pewna tych danych, bo np. u mnie w Urzędowie krąży legenda, że francuski oficer wracając zmarznięty z Napoleonem został ogrzany przez polkę właśnie w Urzędowie. Spolszczył nazwisko z Surdę na Surdacki.
Ewa_Szczodruch - 17-01-2008 - 15:04
Temat postu: Surdacki
Witaj Question Very Happy

Danych jestem pewna. A cóż zaszkodziło francuskiemu oficerowi przyjąć rdzennie polskie nazwisko ? Z miłości robi się gorsze rzeczy Wink

No chyba, że był rozwód...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.s. I sprawdź pisownię tego francuskiego nazwiska. Jestem pewna, że we francuskim nie ma literki ę
wingate - 17-01-2008 - 19:06
Temat postu: Surdacki
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Question Very Happy

Danych jestem pewna. A cóż zaszkodziło francuskiemu oficerowi przyjąć rdzennie polskie nazwisko ? Z miłości robi się gorsze rzeczy Wink
No chyba, że był rozwód...
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
P.s. I sprawdź pisownię tego francuskiego nazwiska. Jestem pewna, że we francuskim nie ma literki ę

Nazwisko tego francuza napisałem jak się wymawia bo nie wiem jak się pisze Sad , bo słyszałem to tylko w ustnym przekazie....
Mączka_Arkadiusz - 17-01-2008 - 23:46
Temat postu: Surdacki
Witam,

Jeśli rzeczywiście nazwisko Surdacki w twojej rodzinie pochodzi od francuskiego fonetycznie zapisanego Surdę, to musiałbyś szukać w dokumentach kogoś o nazwisku Sourdine, Sourdin, Sourdinne itp. Nawiasem mówiąc wyraz ten w języku frnacuskim oznacza "tłumik muzyczny" lub "coś zciszonego" ewentualnie "głuchego".

Poniżej link do lokalizacji osób o nazwisku Sourdin we Francji:
http://www.linternaute.com/femmes/nom-d ... rdin.shtml

pozdrawiam

Arek Mączka
Kalabska_Nadin - 24-01-2008 - 10:11
Temat postu: Stryczyński
Bardzo przeprarzam. Nazwisko-Stryczyński.
Nadin.
Ewa_Szczodruch - 24-01-2008 - 10:30
Temat postu:
Witaj Nadin Very Happy

Według słownika 'Nazwiska Polaków' Kazimierza Rymuta:

Stryczyński ( bez daty źródłowej) - od staropolskiego stryk 'stryj, też od 'postronek', strykać 'stoczyć'.

Nazwiska Strychyński - nie znalazłam.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Kalabska_Nadin - 24-01-2008 - 10:44
Temat postu:
Ewa,dziękuję bardzo!!!
Nadin.
Christian_Orpel - 12-02-2008 - 01:07
Temat postu: Smoląg
Nazwisko SMOLĄG pochodzi od wyrazu smoląg " smoluch, brudas" .

Serdecznie pozdrawiam
Borówka - 12-02-2008 - 21:36
Temat postu: Smoląg
Dziękuję, nie brzmi to pięknie Wink
Pozdrawiam
Agata
Salachna_Krzysztof - 12-02-2008 - 22:07
Temat postu: Salachna
Droga Pani Ewo, zwracam się do Pani z wielką prośbą o pomoc w sprawdzeniu mjego nazwiska tj. SALACHNA, za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 13-02-2008 - 07:06
Temat postu: Salachna
Witaj Krzysztofie Very Happy

Salachna ( bez daty źródłowej ) - od salach, salacha ' kobieta rozpustna'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Miraś_Ireneusz - 21-02-2008 - 13:20
Temat postu:
Witam. Czy mogłaby Pani sprawdzić nazwisko Sirant?
Ewa_Szczodruch - 21-02-2008 - 16:40
Temat postu:
Witaj Irku Very Happy

Poważnie traktuję swój wątek, ponieważ etymologia jest moją drugą, po genealogii pasją. Ostatnio jednak coraz częściej czuję się jak sprzedawca w mięsnym sprzed ponad 20 lat: 'Nie ma, nie ma, nie ma...' I bardzo nad tym boleję.

Nie jest tak, że nie ma. Czasem zdarza mi się przeoczyć, więc z tą nadzieją pozostawiam Cię. Może kolega znajdzie, może ma inne źródła i Ci napisze.
Na razie najbliższe Twemu nazwiska (rdzeń) znalazłam w grupie nazw osobowych pochodzączych od imienia złożonego Sierosław, ze staropolskiego Sirosław.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Kalabska_Nadin - 11-03-2008 - 14:34
Temat postu:
Witam!!!
Proszę o podanie pochodzenia nazwiska Streczyński (Stręczyński )
Dziekuję bardzo!!
Ewa_Szczodruch - 11-03-2008 - 15:30
Temat postu:
Witaj Nadin Very Happy

Znalazłam etymologię nazwiska:

Stręczyński ( bez daty źródłowej )- w grupie nazwisk pochodzących od strąk 'owoc roślin motylkowatych' lub od stręczyć 'nakłaniać do nierządu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 13-04-2008 - 07:36
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy


Samoraj ( bez daty źrósłowej ) Samo - raj - w grupie nazwisk pochodzących od sam 'samotny, jedyny', też od imion złożonych typu Sambor, imion chrześcijańskich typu Samson, Samuel.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
barbrasky - 05-05-2008 - 08:07
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Proszę o pomoc w etymologi nazwiska Skrzypnik
Zgóry serdecznie dziękuję
Barbara
Ewa_Szczodruch - 05-05-2008 - 09:22
Temat postu:
Witaj Barbaro Very Happy

Skrzypnik
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od skrzypieć 'piszczeć, chrzęścić', skrzyp 'odgłos skrzypienia; roślina zielna'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ADAM198010 - 05-06-2008 - 09:49
Temat postu: pochodzenie nazwiska
prosze o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk SMOLUCH i STęPIEń
za pomoc będe wdzięczny.
Ewa_Szczodruch - 05-06-2008 - 10:01
Temat postu:
Witaj Adamie Very Happy

Smoluch ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od smoła.

Stępień 1678 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego stępa ‘urządzenie do tłuczenia, ubijania; pułapka na niedźwiedzia’, też od stąpać ‘kroczyć, iść’.


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ADAM198010 - 05-06-2008 - 11:00
Temat postu:
bardzo Pani dziękuje,bo dotej pory nikt nie umiał mi powiedzieć zkąd to nazwisko SMOLUCH się wzieło.próbuje się dowiedzieć czegoś o losach swojego pra dziadka ale nie wiem jak się do tego zabrać.JESZCZE RAZ DZIęKUJE ZA POMOC
Christian_Orpel - 27-07-2008 - 18:08
Temat postu: Samulewicz
Nazwisko SAMULEWICZ : od imienia biblijnego Samuel, wywodzacego sie od hebrajskiego shemu-el "Bog wysluchal" lub "Bog jest jego imieniem".
DS - 06-08-2008 - 15:57
Temat postu:
Witam serdecznie,
prosiłbym o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia nazwiska: Safiejko
dziękuję i pozdrawiam - Dariusz
Ewa_Szczodruch - 07-08-2008 - 07:16
Temat postu:
Witaj Darku Very Happy

Twego nazwiska nie znalazłam w moich źródłach.

Może pochodzić od safian 'wyprawiona skóra kozia' lub od imienia Safon, też Sofon notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Sophonias, z hebrajskiego 'Jahwe ukrył', używanego w Kościele prawosławnym.
DS - 07-08-2008 - 12:18
Temat postu:
Dziękuję za naprowadzenie, wcześniej zdawało mi się , że może pochodzić od imienia Zofia - Sofija. Czytałem o wsi na Podlasiu - Zofiówka, wcześniejsza jej nazwa była Sofiówka. Więc mieszkaniec takiej wsi mógł nazywać się ... .Co o tym myślisz?
Pozdrawiam, a, i dziękuję za tempo w jakim udzieliłaś odpowiedzi Smile Darek
Ewa_Szczodruch - 07-08-2008 - 12:27
Temat postu:
Darku,

samo nazwisko nie ma budowy nazwiska odmiejscowego... Ale... życzę Ci byś znalazł drogę do Zofiówki na Podlasiu.

Pochodzę z Białegostoku, więc niech się stanie Wink

Wielokrotnie na różnych forach pisałam, że etymologia może w genealogii pomóc, ale może też poplątać ścieżki Smile
DS - 07-08-2008 - 21:05
Temat postu:
Witaj Ewa,
i znowu odpisałaś z prędkością sportowego auta Smile. Podrążę temat więc dalej. Ta Zofiówka Smile na niektórych starych mapach Podlasia jest pisana Sofiewo, Sofiejewo. Czy nie może to być oznaką tego, że zamieszkiwali tam np. moi pra-pra ... ?
Pozdrawiam DS
Ewa_Szczodruch - 07-08-2008 - 21:07
Temat postu:
Może... drąż...
lit - 11-08-2008 - 06:50
Temat postu: Sewera
Skąd się wywodzi i co znaczy nazwisko Sewera-Dziękuję za pomoc Jerzy Sewera z Łodzi
Ewa_Szczodruch - 12-08-2008 - 16:11
Temat postu:
Witaj Jurku Very Happy

Sewera ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sewer, pochodzenia łacińskiego, od Severus, to od sewerus ‘surowy, poważny’, notowanego w Polsce od XV wieku; rzadko używane.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
lit - 12-08-2008 - 20:06
Temat postu:
Pani Ewo ślicznie dziękuję -Jerzy z Łodzi.
Masta_M - 15-08-2008 - 18:51
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Stupienko
Zawsze mnie interesowało gdzie są moje korzenie proszę o odpowiedź . Pozdrawiam . Mój Dziadek mieszkał przed wojną w Dudzie wtedy to była Polska, później Litwa a teraz Białoruś.
Ewa_Szczodruch - 15-08-2008 - 19:01
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

No to wiesz, gdzie szukać korzeni Wink

Ja Ci mogę podać tylko etymologię nazwiska, która czasem pomaga, a czasem może zwieść niedoświadczonych na manowce. W Twoim przypadku końcówka nazwiska jest charakterystyczna dla rejonów wschodnich.

Stupienko ( bez daty źródłowej, czyli odnotowane w źródłach najpewniej po 1800 roku ) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego stupa 'stępa', stupać; stupek 'zbir'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
DS - 15-08-2008 - 21:48
Temat postu:
Very Happy Dziękuję Ewa i życzę miłego weekendu - DS
Genia - 09-09-2008 - 20:53
Temat postu: pochodzenie nazwiska Siejek
Poszukuję pochodzenie nazwiska Siejek.Moi dziadkowie pochodzą z okolic
Poznania-Łęczyca ,Wiry, Luboń.Czy to jest nazwisko polskie.

Genia
Ewa_Szczodruch - 10-09-2008 - 07:27
Temat postu:
Witaj Geniu Very Happy

Siejek 1391- w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego siejać ‘siać’ lub od sieja ‘ryba łososiowata’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Kromplewski_Franciszek - 12-09-2008 - 19:50
Temat postu: Karlos z Argentyny pyta o nazwisko Suszczewicz
Dostałem email od Carlosa Occhiuzi z Argentyny z prośbą o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska SUSZCZEWICZ . Jest to nazwisko jego przodka z Białorusi zaścianek Harki pow. Nieśwież.
Dla ciekawości informuję , że jego przodek nazywał się Władysław syn Kazimierza i Klasyldy Szuszczewicz. Może ta informacja zainteresuje jakiegoś genealoga
Z powazaniem Franciszek Kromplewski
Ewa_Szczodruch - 12-09-2008 - 20:58
Temat postu:
Witaj Franciszku Very Happy

Suszczewicz 1438 - w grupie nazwisk pochodzących od suszyć, susza ze staropolskiego 'suchy teren; obumarłe drzewo'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Kromplewski_Franciszek - 13-09-2008 - 10:01
Temat postu:
Dziękuję Ci Ewo za wyczerpującą odpowiedż.
Ma rację Iwona, że takich nazwisk jest więcej. Sprawdziłem razem jest 360 osód , ponadto dochodzi jeszcze nazwisko Suszczewski i Suszczewska , którzch podejrzewam, żę mają taką samą genezę nazwiska.
Pozdrawiam
Franek
elgra - 13-09-2008 - 15:08
Temat postu:
Tez natknelam sie na Carlosa w internecie.
Powazna przeszkoda w jego poszukiwaniach jest nieznajomosc jezyka polskiego.
Mysle ze liczy na pomoc genealoga-dobrej duszy.
A tu na stronie stankiewicz.com
http://www.stankiewicze.com/forum/viewt ... edd3031d40

Elzbieta
kassa - 18-09-2008 - 09:52
Temat postu:
Proszę o wszelkie informacje na temat nazwiska Saworski.
Z góry dziękuję.
Kasia.
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 10:04
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Saworski- nazwiska w moich źródłach brak;
może od imion typu Sewer, Seweryn lub Sawa.

W odmiejscowych nazwach osobowych nazwisko to też nie występuje
MaciejStalewski - 18-09-2008 - 17:26
Temat postu:
Proszę o bliższe informacje o pochodzeniu nazwiska Stalewski.
Dziękuję. Smile
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 19:08
Temat postu:
Witaj Macieju Very Happy

Stalewski 1711 - od nazwy miejscowej Stalewo ( elbląskie, gmina Markusy )

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
mario301 - 23-09-2008 - 10:57
Temat postu: nazwisko Spruch
Mam takie pytanie z jakiego języka wywodzi się nazwisko Spruch
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 19:39
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Spruch 1631 - w grupie nazwisk pochodzących od szprochy, szpruchy, szpróchy 'dowcipy, kawały'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Botev - 23-09-2008 - 19:45
Temat postu:
Zgaduję, że te szprochy / szpruchy to dawna pożyczka z niemieckiego: Spruch to "powiedzenie" (od sprechen = "mówić").

edit:

Doczytałem, że spruch oznaczało w średniowiecznej niemczyźnie również mówiony wiersz.
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 20:04
Temat postu:
A ja podpierając się Brucknerem uzupełniam:

szpruch w XVI wieku - ogólnie o gwarze, jak i dowcipach, kawałach';

Korczewski o Klonowic znają sprachać i szprachać 'mówić';

no i oczywiście spruch, sprechen z niemieckiego i spracha z francuskiego ( u Potockiego )

Cały czas mowa o mówieniu Very Happy
igor_roz - 09-11-2008 - 07:57
Temat postu:
Witaj Ewo!

Czy jest nazwisko Słaboszewski polski? I jakie jego tłumaczenie?

Dziękują!
Ewa_Szczodruch - 10-11-2008 - 13:44
Temat postu:
Witaj Igorze Very Happy

Słaboszewski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od słaby ‘odznaczający się małą siłą fizyczną; wątły’.

Może być odmiejscowe, ale nie mam potwierdzenia w źródłach.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Sobierajski_Jan - 16-11-2008 - 13:14
Temat postu: Sobierajczyk
Witam, poszukuję informacji o genealogii nazwisk Sobierajczyk, Szarama. Może Pani Ewa będzie coś wiedziała? Smile Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 16-11-2008 - 13:41
Temat postu:
Witaj Janku Very Happy

Sobierajczyk 1583 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie; od sobierad 'człowiek niezależny, samolub'.

Szarama (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od białoruskiej nazwy osobowej Saram ( S z daszkiem ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Wioletta - 22-11-2008 - 12:16
Temat postu:
Witam. Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Schiedel.
Pozdrawiam serdecznie Smile
Ewa_Szczodruch - 22-11-2008 - 13:07
Temat postu: Schiedel
Witaj Wioletto Very Happy

Nazwiska nie znalazłam.

Etymologia z dużym prawdopodobieństwem germańska, niemiecka.
Tomasz_sagan - 22-11-2008 - 16:14
Temat postu:
Pani Ewo !
Poszukuję historii nazwiska Sagan...nie jest to łatwa sprawa, dlatego proszę Panią o pomoc ; )
Cirdan - 22-11-2008 - 20:15
Temat postu: Sułkowski -> Sułek
Witam serdecznie,

czy możliwe jest, by nazwisko Sułkowski ewoluowało do formy Sułek (gdzieś w okolicach XVIII - XIXw)?

Być może pytanie jest niemądre, ponieważ dopiero rozpoczynam poszukiwania swoich korzeni, aczkolwiek po przeglądnięciu wielu spisów, wykazów i zestawień (rejestry, książki adresowe itp), odniosłem wrażenie, że jeszcze w XIXw (i wcześniej) roi się od Sułkowskich, a na Sułka bardzo ciężko trafić, a w XXw, nazwisko Sułek zdobywa wyraźną przewagę liczebną.

Pozdrawiam wszystkich
Piotr Sułek
Ewa_Szczodruch - 23-11-2008 - 06:54
Temat postu:
Witaj Tomaszu Very Happy

Sagan 1406 – od sagan ‘duży garnek kuchenny; imbryk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Tomasz_sagan - 23-11-2008 - 14:27
Temat postu:
Dziękuję bardzo.
zbyszek9 - 11-12-2008 - 10:38
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam serdecznie!

Proszę o pomoc w uzyskaniu informacji o pochodzeniu
i etymologii nazwika Staszak.

Pozdrawiam zbyszek9
Ewa_Szczodruch - 11-12-2008 - 11:31
Temat postu:
Witaj Zbyszku Very Happy

Staszak 1369 - od imion na Sta-, typu Stanisław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Sidowskikrzysztof - 27-12-2008 - 17:32
Temat postu: pochodzenie nazwiska Sidowski
Od pewnego czasu zajmuję się tworzeniem Rodzinnego drzewa.Najstarszym przodkiem do którego dotarłem jest Lukasz Sidowski ur w 1822 w Postękalicach koło Bełchatowa.Niestety nie mogę ustalić pochodzenia nazwiska SIDOWSKI.Proszę bardzo o pomoc.
Wladyslaw_Moskal - 27-12-2008 - 21:48
Temat postu: pochodzenie nazwiska Sidowski
Krzysztof,

prof. K.Rymut wywodzi to nazwisko od imienia Izydor, znanego w Polsce od XIV wieku.
Nazwisko Sydor odnotowano juz w 1402, a Sydorowicz w 1464.

Ale T.Gail w "Polskie rody szlacheckie i ich herby" podaje, ze Sidorowicz z Litwy
byl nobilitowany w 1500, zas Sidorowski h. Sydorok byl nobilitowany w 1680.
Nazwiska Sidowski i Sidorowski wystepuja na Mazowszu, wobec czego nie
odrzucalbym tezy, ze Sidowscy, to moze byc zubozala galaz Sidorowskich.
A brak dokumentow , mogl doprowadzic do skroconego zapisu Sidowski
od Sidorowski. Chyba wiekszosc Sidowskich jest krewnymi, bo nazwisko
jest bardzo rzadkie.

Powodzenia w Nowym Roku i .... poszukiwaniach genealogicznych,
Wladyslaw
Sidowskikrzysztof - 28-12-2008 - 01:06
Temat postu: pochodzenie nazwiska Sidowski
Witaj Władysław-dziękuję za wywód odnośnie pochodzenia mojego nazwiska.Zgadza się nie jest ono zbyt popularne,choć znalazłem je również w Niemczech,USA.Większość osób o tym nazwisku wywodzi się z okolic między Piotrkowem a Bełchatowem.Szukając w dokumentach kościelnych widziałem również pisownię mojego nazwiska SWIDOWSKI,ale to chyba wtrącenia pochodzące z czasów zaboru.Za wszystkie uwagi odnośnie nazwiska SIDOWSKI będę bardzo wdzieczny.Pozdrawiam Krzysztof Sidowski
Ewa_Szczodruch - 28-12-2008 - 12:55
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Niewiele to nowego wniesie, ale może poszerzyć etymologię:

Sidowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sidor ( z Izydor), od ukraińskiego sidyj ‘szady’; też od niemieckich nazw osobowych na Sid-, Sied-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Sidowskikrzysztof - 28-12-2008 - 14:07
Temat postu:
Dzięki Ewo za odpowiedz.Każda nawet mała podpowiedz prowadzi do celu.Ja troszkę poszperałem w internecie i wg.www.stareksiążki.org-obraz literatury średniowiecznych ludów,a mianowicie Słowian i Niemców ,zwrot SIDO-znaczy żyto.Nie wiem czy to ma coś wspólnego z nazwiskiem SIDOWSKI? Jeszcze raz dziękuję za pomoc .Pozdrawiam Krzysztof Sidowski
Sidowskikrzysztof - 29-12-2008 - 13:42
Temat postu:
Z dokumentów żródłowych do których dotarłem,mój najstarszy przodek Lukasz Sidowski był KARCZMARZEM w Korczewie.A wiec chyba prowadził karczmę.Jeżeli jeszcze ktoś może mi jeszcze pomóc odnośnie nawiska SIDOWSKI,będę bardzo wdzięczny.Pozdrawiam Krzysztof Sidowski
Sidowskikrzysztof - 10-01-2009 - 16:26
Temat postu:
Jak tam Przyjaciele,czy nic więcej nie dowiem się o nazwisku Sidowski? Pomyślności i wytrwałości w poszukiwaniach w Nowym Roku.Krzysztof Sidowski.
Wladyslaw_Moskal - 10-01-2009 - 17:08
Temat postu:
Kiedy w Google wpiszesz Surname Sidowski, wyskakuja informacje o nazwisku ...Sadowski.
Czy to "komputerowe diabelki" cos sugeruja ?
Wladyslaw
harnas - 05-02-2009 - 09:37
Temat postu: Nazwisko :Sadowski
Witam serdecznie.
Prosiłabym o etymologię nazwiska Sadowski.
Pozdrawiam Alicja
Ewa_Szczodruch - 05-02-2009 - 12:02
Temat postu:
Witaj Alicjo Very Happy

Sadowski 1390 - od nazw miejscowych typu Sadowo, Sadowie, Sady, Szadów, Szady.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
harnas - 05-02-2009 - 12:20
Temat postu:
Dziękuję pani Ewo za szybką odpoweiedz.
Pozdrawiam i życze przyjemnego dnia.Alicja
Sidowskikrzysztof - 18-02-2009 - 09:53
Temat postu:
Mam nowy trop odnośnie nazwiska Sidowski.W internecie odnalazłem wiadomość izniał ród rycerski SYDOW.Jeden z potomków tego rodu w 1564 r założył wieś SIDOW,SYDOW.Myśle że te nazwy mogą być początkiem nazwiska Sidowski.A Wy co o tym sądzicie?
Tomek1973 - 18-02-2009 - 19:09
Temat postu:
Panie Krzyśku - nie chcę panu psuć humoru, ale ja wiem bardzo dokładnie, skąd się to nazwisko wzięło. Mało romantyczna historia Wink Ale tam, gdzie coś się kończy, coś innego się zaczyna, więc tropów panu nie zabraknie:)
Wyślę panu późnym wieczorem wszystko na pocztę.
pozdrawiam serdecznie

tomek
Węgrzyn_Ania - 27-02-2009 - 21:10
Temat postu: pochodzenie nazwiska Skap
Poszukuję pochodzenia nazwiska Skap, brzmi raczej obco. Znalazłam wzmiankę o osobach noszących to nazwisko, Stanisław i jego córka Jadwiga, pierwsza żona Billewicza na Żmudzi w XVI w. Odkrycie zaskakujące, ale utknęłam i nie mogę ruszyć z miejsca. Proszę o pomoc. Pozdrawiam Ania
Michał_D.Wysocki - 27-02-2009 - 21:26
Temat postu: pochodzenie nazwiska Skap
To jedyne informacje jakie znalazłem o nazwisku "Skap"
W Polsce jest 27 osób o nazwisku Skap.
Zamieszkują oni w 4 różnych powiatach i miastach. Najwięcej zameldowanych jest w Warszawa ,a dokładnie 15.
Dalsze powiaty/miasta ze szczególnie dużą liczbą osób o tym nazwisku m. Wrocław (9), Ciechanów (2) i Wołów z liczbą wpisów 1.
Anna99 - 11-03-2009 - 17:57
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Stępkowski
Prosilabym bardzo o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Stępkowski - Stempkowski. Czyżby się wywodziło ze Stępkowa w parafii Dębowa Kłoda? Z góry dziękuję i pozdrawiam wielkodusznego Informatora
Wcislo_Andrzej - 11-03-2009 - 19:37
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Stępkowski
Witam !
"Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce" Warszawa 1982 : (dawny podział województw)
STĘPKA - część wsi Okuninka, gmina Włodawa, woj. chełmskie
STĘPKA - gm. Lubień Kujawski, woj. włocławskie
STĘPKI, przysiółek - gm. Dobryszyce, woj. piotrkowskie
STĘPKÓW - gm. Dębowa Kłoda, woj. bialskopodlaskie

Pozdrawiam, Andrzej Wcisło
mariusz646 - 14-04-2009 - 20:20
Temat postu: SAŁUDA
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Sałuda.
Ewa_Szczodruch - 15-04-2009 - 08:27
Temat postu:
Witaj Mariuszu Very Happy

Sałuda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Salomon, Salezy, od niemieckiej nazwy osobowej Sal, od szalić ‘oszukiwać, kłamać’, szala ‘część wagi’, szaleć, szał.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
mariusz646 - 15-04-2009 - 12:23
Temat postu:
Dziękuję bardzo. Pozdrawiam Smile
Ewa_Szczodruch - 20-04-2009 - 15:40
Temat postu: Skap
Witaj Anno Very Happy

Skap (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skapnąć ‘spadać kropelkami, ściekać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-04-2009 - 14:23
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Smender (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego smędrać (się), szmędrać ‘łazić tam i z powrotem, kręcić się’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 26-04-2009 - 07:51
Temat postu:
Witaj Very Happy

Snopkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od snop 'wiązka zżętego zboża lub słomy'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 26-04-2009 - 08:23
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Sułek 1136 – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sulisław, Sulimir.

Sułkowski 1388 - od nazw miejscowych typu Sułkowice, Sułków, Sułkowo.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Pieniążek_Stanisław - 28-04-2009 - 12:52
Temat postu:
Robiłem kiedyś kwerendę genealogiczną pod kątem nazwiska Snopkiewicz z terenówTomaszowa Mazowieckiego (parafia Trębaczew). Okazało się, że w pewnym okresie (2 poł. XIX w.) nazwisko to powstało z nazwiska Snopek. Prof. Rymut, jak zwykle zresztą, się nie omylił.
Pozdrawiam
Staszek Pieniążek
Ewa_Szczodruch - 29-04-2009 - 07:32
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Stempkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego stępa ‘urządzenie do tłuczenia, ubijania; pułapka na niedźwiedzia’; też od stąpać ‘kroczyć, iść’.

Stępkowski 1721- od nazwy miejscowej Stępków (białostockie, gmina Dębowa Kłoda).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
benedyktsiwy - 16-05-2009 - 15:54
Temat postu: pochodzenie nazwiska Siwy
Prosze o informacje na temat pochodzenia nazwiska Siwy.
Ewa_Szczodruch - 16-05-2009 - 16:45
Temat postu:
Witaj Benedykcie Very Happy

Siwy 1391 – w grupie nazwisk pochodzących od siwy ‘białoszary, niebieskofioletowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Michał_D.Wysocki - 16-05-2009 - 18:51
Temat postu:
Pani Ewo,

troszkę uzupełnie informacje, jęsli można

Jest to nazwisko pochodzące od nazw pospolitych - nazwiska odapelatywne, najczęściej nadawano je ludziom także pospolitym, tj. chłopom, mieszczanom, rzadziej szlachcie.

Pozdrawiam
Michał
mika_tomasz - 17-05-2009 - 12:06
Temat postu:
Panie Benedykcie
Jeżeli Pańskie korzenie są z Bochni to nazwisko Siwy powstało na początku XIX wieku od nazwiska Płonka
januszskorny - 26-05-2009 - 14:11
Temat postu: pochodzenie nazwiska Skorny
Witam !
Interesuje mnie pochodzenie nazwisk Skorny i Sanborski lub Samborski
Są to nazwiska związane z moją rodziną która pzed II wojną św zamieszkiwała tereny kolo Lwowa.
Z góry dziękuję za jakiekolwiek informacje.
Ewa_Szczodruch - 26-05-2009 - 14:45
Temat postu:
Witaj Januszu Very Happy

Samborski 1441, Sanborski (bez daty źródłowej) – w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Sambor, Samborzec, Sambory (kilka miejscowości).

Skorny (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skorny, skórny ‘prędki, szybki’.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Sobierajewska - 07-07-2009 - 10:14
Temat postu: Jakie jest pochodzenie nazwiska Sobierajewski/a
Bardzo proszę o jakiekolwiek informacje
Ewa_Szczodruch - 07-07-2009 - 10:29
Temat postu:
Witaj Very Happy

Sobierajewski (bez daty źródlowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie; może też od sobierad 'człowiek niezalezny; samolub'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
szczesna - 23-10-2009 - 09:35
Temat postu:
Witam Panią
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska: Sott
Nie wiem, skąd "Sotty" mogły przybyć ... .
Pozdrawiam
Joanna
Ewa_Szczodruch - 24-10-2009 - 16:44
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Sott - w ‘Słowniku’ Rymuta nazwisko to nie występuje.

Tu wzmianka o nazwisku Scott:

http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_(name)
Sobiegraj - 24-02-2010 - 12:22
Temat postu: Sobiegraj
Witam Pani Ewo!
Jak wytlumaczyc pochodzenie nazwiska Sobiegraj. W rodzinie krazy kilka legend na ten temat. O tyle mnie to interesuje, ze pojawilo sie ono okolo 1800r. tylko w jednym regionie Polski. Czyzby ten pierwszy Sobiegraj byl cudzoziemcem nieznajacym jezyka tubylcow, a jedynie grajacy na jakims instrumencie nie swoja muzyke? Czekam z niecierpliwoscia na wyjasnienie i serdecznie pozdrawiam- Kaska
Ewa_Szczodruch - 20-07-2010 - 05:48
Temat postu:
Witam Very Happy

Siejek 1391 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy siej-, por. staropolskie siejać ‘siać’, sieja ‘ryba łososiowata’.

Skotarczak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego skot ‘bydło rogate; dawna jednostka pieniężna’; od staropolskiego skotak ‘’pasterz’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
ancia891221 - 25-07-2010 - 12:51
Temat postu:
Witam,
Poszukuję danych dotyczących pochodzenia nazwiska Sobowski.
Pozdrawiam
Anna
Ewa_Szczodruch - 25-07-2010 - 13:20
Temat postu:
Witam Very Happy

Sobowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie, niekiedy też od Sobiestian (= Sebastian).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Aftanas_Jerzy - 17-03-2011 - 15:01
Temat postu: Nazwisko Sas
Witaj!
Wg prof Kazimierz Rymuta ("Nazwiska Polaków" - str 237, wyd. z 1991r) jest to nazwisko pochodne od Sas = mieszkaniec Saksonii. Notowane od 1252 r. Rózne formy: Sass, Sasin, Sasak, Sasiak, Saski, Sasiuk. Czasem było to nazwisko przyjmowane od nazwy herbu szlachty galicyjskiej pochodzenia wołosko-ruskiego.
O szlachcie herbu Sas zainicjowałem na naszym forum wątek w ubiegłym roku-poczytaj: https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-7216.phtml
agata_syg - 14-04-2011 - 17:25
Temat postu:
Witam, a czy znana jest etymologia nazwiska Sygulski?
Ewa_Szczodruch - 15-04-2011 - 06:31
Temat postu:
Witam Very Happy

Sygulski 1673 - w grupie nazwisk pochodzących od podstaw szyg-, sig-, por. szyga ‘przezwisko Żyda’, dawne sygać ‘cisnąć, rzucic’, syga ‘sroka’, niemiecka nazwa osobowa Sieg.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 21-05-2011 - 05:27
Temat postu:
Witam Very Happy

Sasal - od Sas ‘mieszkaniec Saksonii’; też od nazwy herbu Sas, znanego od XV wieku.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Afro - 13-06-2011 - 13:22
Temat postu:
Proszę w miarę możliwości o sprawdzenie nazwiska Strzeja.
Pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 13-06-2011 - 15:08
Temat postu:
Witam Very Happy

Strzeja - od niemieckiej nazwy osobowej Strey, ta od nazwy miejscowej Streu lub od słowiańskich nazw osobowych typu Strzeżysław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Sznober_Barbara - 23-06-2011 - 09:07
Temat postu:
Witaj Ewo,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Smorz.

Pozdrawiam. Barbara
Ewa_Szczodruch - 23-06-2011 - 09:49
Temat postu:
Witam Very Happy

Smorz - zapewne od rdzenia mor-, por. morzyć, zmora.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Sznober_Barbara - 23-06-2011 - 11:52
Temat postu:
Dziękuję Smile Smile

Barbara
Agnetta_ - 02-07-2011 - 11:13
Temat postu: Nazwisko Szkopowiec
Witam
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Szkopowiec, występującego przede wszystkim na Podlasiu. Czy jest możliwe, że ma związek z miejscowością Szkopy w gminie Repki, diecezja drohiczyńska?

Pozdrawiam serdecznie
Agnetta
Ewa_Szczodruch - 02-07-2011 - 11:28
Temat postu:
Witam Very Happy

Znalazłam taką etymologię:

Szkopowiec - w grupie nazwisk pochodzących od skop ‘kastrowany baran; naczynie na mleko; danina w snopach’; też od skopać.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

W nazwach odmiejscowych nazwiska brak.

Ale wszystko jest możliwe - jeżeli potrafisz tego dowieść...
Płowik_Hubert - 30-07-2011 - 01:46
Temat postu: Nazwisko Salomon i jego pochodzenie
Czy nazwisko Salomon ma tylko pochodzenie żydowskie. Czy każda osoba o nazwisku Salomon miała przodka Żyda? Czy nazwisko to może pochodzić od imienia nadanego jakiemuś Polakowi?
Ewa_Szczodruch - 30-07-2011 - 06:16
Temat postu:
Witam Very Happy

Nazwisko Salomon jest odimienne. Na tej podstawie trudno sądzić o jego pochodzeniu żydowskim czy innym ...

Salomon - od imienia Salomon, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego, od Šelomoh ‘niosący spokój’. Obocznie w języku polskim występowały formy Salamon, Salmon, Salmen.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
PiotrGerasch - 30-07-2011 - 08:42
Temat postu:
Dla przykładu w XIX w. pod Częstochowę (Huta Stara A) przybyli Salomonowie (Sallomon, Sallamon) z Moraw. Byli katolikami, tkaczami.
pozdrawiam
Piotr
hasky5126 - 19-09-2011 - 14:06
Temat postu: Siembida
mam prosbe moze ktos wie jakie jest pochodzenie tego nazwiska itp ? Smile bede wdzieczny Smile
Ewa_Szczodruch - 20-09-2011 - 06:52
Temat postu:
Witam Very Happy

Siembida - prawdopodobnie z grupy nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schonber, ta od staro-wysoko-niemieckiego imienia złożonego Schonibert, może też od słowiańskich imion Sambor, Siębor.
Ewa_Szczodruch - 01-10-2011 - 15:27
Temat postu: Sobiegraj
Witam Very Happy

Sobiegraj - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie, niekiedy też od Sobiestian (= Sebastian).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-08-2012 - 13:40
Temat postu:
Witam Smile

Stępniewski - od nazwy miejscowej Stępień (elbląskie, gmina Braniewo).

lub

Stępniewski - od staropolskiego stępa ‘urządzenie do tłuczenia, ubijania; pulapka na niedźwiedzia’, też od stąpać ‘kroczyć, iść’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
geodeta - 31-01-2013 - 20:10
Temat postu:
dziękuje Panu po raz kolejny a jednoczesne proszę jeszcze o wywód nazwiska Suski (po mężu siostra mojego dziadka - przedwojenna właścicielka młyna koło Nowego Żmigrodu) i rodu Serwińskich (Serwińscy bodajże z ubogiej szlachty galicyjskiej)

Może wie ktoś kto mógł zostać niegdyś zarządca dworskim myślę o wieku XVIII I XIX bo moi przodkowie z rodu Bienias takowymi byli.
Aftanas_Jerzy - 31-01-2013 - 20:50
Temat postu:
geodeta napisał:
dziękuje Panu po raz kolejny a jednoczesne proszę jeszcze o wywód nazwiska Suski (po mężu siostra mojego dziadka - przedwojenna właścicielka młyna koło Nowego Żmigrodu) i rodu Serwińskich (Serwińscy bodajże z ubogiej szlachty galicyjskiej)

Może wie ktoś kto mógł zostać niegdyś zarządca dworskim myślę o wieku XVIII I XIX bo moi przodkowie z rodu Bienias takowymi byli.


Watek prowadzi Ewa_Szczodruch, ale Pan zwraca sie do mnie, więc odpowiadam, licząc na pomoc Ewy.
1. Suski - nazwisko odmiejscowe, wymienia się nast. miejscowości: 1. Sucha (Wlkp:kaliskie, gm Żerków), 2. Sucha (Małopol: kieleckie, gm. Charsznica, radomskie gm. Sucha,3. Maz. Susko-Stare, dzis Stary Susk, ostroł. gm. Rzekuń.
Źródło: Słownik etymolog.- motywacyjny staropolskich nazw osobowych cz.3. Odmiejscowe nazwy osobowe - oprac. Zofia Kaleta, PAN 1997 strona 190.
2. Serwiński - od imienia Serwacy (łac. Servatius).
Źródło: K. Rymut "Nazwiska Polaków" - 1991r. str238.

Druga część pytania proszę umieścić w oddzielnym wątku.
Slawinski_Jerzy - 21-06-2013 - 13:10
Temat postu: Nazwisko Samslik
Witam

Poszukuję informacji n/t etymologii i pochodzenia nazwiska
Samslik (Samślik?). Nazwisko to występuje w 2 połowie XVIII w.
w parafii Chorzele. Piotr Samslik i Franciszka mieli syna Adama, który
w akcie swego ślubu występuje już jako Samślikowski i tak nazywają się
kolejni potomkowie tej rodziny. Syn Adama, Andrzej (ur.1832) to mój 3xpradziadek.

pozdrawiam serdecznie
Jurek
WaldemarChorążewicz - 21-06-2013 - 20:24
Temat postu: Nazwisko Samslik
Witaj.
Prof.Ludwik Krzywicki w rozprawie ,,Kurpie"z 1892r. napisał o etymologii nazwiska
Samslik.
Wywodzi się od imienia chrzestnego Samuel. W czystym brzmieniu spotykamy to nazwisko w Popiołkach kolneńskich,gdzie występuje także pod formą Samczyków.Wzdłuż b.granicy pruskiej i nad Pisną ród ten siedzi jako Samule.W Zagajnicy ostrołęckiej zmienia nazwę na Samsel,a niekiedy na Samsil,a w Przasnyskiej słyną jako Samsliki.
Pozdrawiam
Waldemar
tonffillka - 11-08-2013 - 18:22
Temat postu:
Witam poszukuję znaczenia nazwiska 'SOŁYGA" - byłabym wdzięczna za wskazówki.
Pozdrawiam
Małgosia
Ewa_Szczodruch - 11-08-2013 - 18:31
Temat postu:
Witam Smile

Sołyga - od solić ‘posypywać solą’, sól ‘chlorek sodu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
hodas - 16-10-2013 - 14:48
Temat postu:
A nazwisko Sadoch? Nigdzie nie moge znalezc informacji:(
Ewa_Szczodruch - 16-10-2013 - 18:57
Temat postu:
Witam Smile

Sadoch - w nazwiskach na Sad-, Szad- nastąpiło pomieszanie dwu baz: sad ‘ogród owocowy’, sadzać ‘pomagać komuś usiąść’, osad ‘resztki substancji osadzające się na dnie naczynia lub zbiornika’ i staropolskie szady ‘siwy; pokryty pleśnią; rozczochrany’.To konkretne nazwisko wywodziłabym od sad.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
nowak - 10-04-2014 - 16:44
Temat postu: Sierant
Witam, czy mogłabym prosić o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Sierant?
Bardzo dziękuję, pozdrawiam Grażyna
Ewa_Szczodruch - 10-04-2014 - 20:57
Temat postu: Sierant
Witam Smile

Nie znalazłam etymologii nazwiska Sierant Sad I nie mam pomysłu Sad
nowak - 11-04-2014 - 20:58
Temat postu: Sierant
Witam !
Co do nazwiska Sierant to rodzinna legenda mówi że przodkami byli dwaj bracia żołnierze francuscy którzy zostali na tych ziemiach po przejściu wojsk napoleońskich, może to i prawda...
Dziękuję bardzo za poświęcony czas pozdrawiam Grażyna
Stanisław_Szwarc - 25-04-2014 - 17:55
Temat postu: Skoracki
Mam w dalekiej rodzinie Skorackich. W bazie BASIA, na początku XIXw. Skoraccy występują tylko w okolicach Kościana - ściślej we wsiach Skoraczewo i Białcz, Wszyscy zapisani są - o ile dobrze odczytałem - jako "laboriosus" czyli wieśniacy.
Interesuje mnie pochodzenie tego nazwiska i jego ewentualny związek z wsią Skoraczewo.
Czy może ktoś wie coś na ten temat?
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Staszek
Ewa_Szczodruch - 25-04-2014 - 18:53
Temat postu:
Witam Smile

Skoracki - od nazwy miejscowej Skoraczewo (leszczyńskie, gmina Śmigiel), Skoraczew (poznańskie, gmina Nowe Miasto nad Wartą); też od skory ‘szybki, chętny do czegoś’, skóra.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
bogusia19941994 - 22-05-2014 - 15:03
Temat postu: Sompolski
Witam ,

Będę bardzo wdzięczna za podanie etymologii nazwiska Sompolski.
Z góry dziękuję za odpowiedź Smile
Ewa_Szczodruch - 22-05-2014 - 15:21
Temat postu: Sompolski
Witam Smile

Sompolski - od nazwy miejscowej Sępole, dziś Sępółki (sieradzkie, gmina Poddębice).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch
Dawid_Oszkiewicz - 12-09-2016 - 23:43
Temat postu: Rozważania o ewentualnym pochodzeniu nazwiska Bęcławski.
Nie jestem pewien czy to właściwy wątek, ale spróbuję, najwyżej dostanę po głowie Smile

Śledząc rodzinę praprababci od strony matki wpadłem na nazwisko Sierański. Niby nic niesamowitego. Natomiast idąc wstecz trafiamy na zapis Sieranski, Sieran a na końcu Sierąn. Konkretnie Joannes Sierąn. Figuruje w ten sposób w kilku aktach indeksowanych przez dwie różne osoby więc raczej jest tak zapisany. Co więcej w jednym z aktów figuruje jako Sieron. Nie mam 100% pewności czy to on, ale zgadza się miejscowość i imię żony. Niestety w żadnym z aktów nie ma nazwiska żony więc to trochę utrudnia sprawę. Czy ja dobrze myślę, że jest to nazwisko francuskie?
Gawroński_Zbigniew - 13-09-2016 - 00:13
Temat postu:
Raczej nie.
W połowie 18 wieku i ciut później też masowo współczesne "ą" i ę" zapisywano jako "ąm" np Dąmbscy i "ęn" np Bęndkowscy. Są tu bieglejsi ode mnie - zapewne to panu dokładniej potłumaczą. Smile
ROMAN_B - 13-09-2016 - 22:52
Temat postu: Rozważania o pochodzeniu nazwiska Sierański.
Witam.

Dawidzie, pytasz o pochodzenie nazwiska Sierański i czy jest to nazwisko francuskie? Wspominasz też, iż nazwisko to w przeszłości miało następujące formy: „(…). Sieranski, Sieran a na końcu Sierąn. Konkretnie Joannes Sierąn. (…). Co więcej w jednym z aktów figuruje jako Sieron. (…)”. Poniżej przedstawiam Ci moje subiektywne rozważania na temat ewentualnej etymologii tego nazwiska. Będzie to tylko moja robocza hipoteza o pochodzeniu nazwiska Sierański i nie będzie to hipoteza o francuskim pochodzeniu tej nazwy osobowej.

Nazwisko Sierański najprawdopodobniej zbudowane jest z dwóch członów. Pierwszy z nich to Sierań – rdzeń nazwy osobowej. Drugi to sufiks –ski [ Sierań + ski = Sierański; Sierań–ski ]. Przyrostek –ski mówi nam, że miano z tym sufiksem może wskazywać na:
1. pochodzenie odmiejscowe. Nazwisko przyjęte od nazwy miejscowej przez osobę, która była właścicielem osady, wsi, miasta – nazwisko szlacheckie,
2. pochodzenie odmiejscowe. Nazwisko przyjęte od nazwy miejscowej przez osobę pochodzącą, mieszkającą w danym miejscu – nazwisko nieszlacheckie,
3. pochodzenie strukturalne związane z pozajęzykowymi faktami. W tym przypadku sufiks –ski dodawany był do nazwy osobowej, którą nosiła konkretna osoba w celu przydania nazwisku szlachetności, godności i upodobnienia do nazwiska szlacheckiego, które uznawane było za „lepsze” albo związane to było z modelowością schematu nazewniczego. Nazwiska takie powstawały od:
• imienia, przezwiska, przydomka albo od protnazwiska,
• zawodu, stanowiska, pełnionej funkcji,
• każdego innego apelatywu.
Przyjmuję, że osoby o nazwisku Sierański [ Sieranski ] przed przyjęciem tej nazwy osobowej jako nazwiska dziedzicznego, w dzisiejszym tego słowa rozumieniu, posługiwały się [ nazywane były, zapisywano ich jako ] innym mianem, to jest nazwą osobową Sieran lub Sierąn albo Sieron. Tak więc można załozyć, iż nazwa osobowa Sieran, Sierąn albo Sieron była (proto)nazwiskiem. To (proto)nazwisko to w zasadzie rdzeń Sierań(n), który jest pierwszym członem nazwiska Sierań(n) –ski. Tak wieć mamy następujące (proto)nazwiska: Sieran, Sierąn, Sieron oraz Sierań. Sieron, Sieroń to też obecnie istniejące nazwisko. Na portalu Moikrewni.pl znajduje się zakładka „Mapa nazwisk”, w której ukazane jest rozmieszczenie konkretnego nazwiska i jego występowanie na obszarze obecnej Polski. Według tej mapy w Polsce osób o nazwisku Sieron jest 15 a o nazwisku Sieroń jest około 1871. Natomiast osób o nazwisku Sieroński jest tylko 51 a o nazwisku Sierański jest 284.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 84ski.html
Przyjrzyjmy się rdzeniowi Sierań. Sierań według mojego oglądu jest skróconą formą pełnego dwuczłonowego imienia. W Słowiańszczyźnie skracanie imion było na porządku dziennym. Skracano pełne imiona słowiańskie i staropolskie oraz chrześcijańskie. Jedną z metod skracania dwuczłonowych imion było używanie pierwszego lub drugiego członu imienia z różnymi sufiksami zdrobniającymi albo spieszczającymi. Za przykład niech posłuży dwuczłonowe imię Mirosław. Mirosław = Mir–ek, Mir–ko, Mir–ach, Mir–ak, Mir–ow; Sław–ek, Sław–ko itp.. Do sufiksów spieszczających należą też przyrostki ze zmiękczoną spółgłoską „ń”, a więc „–ań i –oń”. Takie przyrostki znajdujemy w nazwach osobowych Sier–ań oraz Sier–oń. W obu przypadkach tych mian ich rdzenie jest słowo „Sier”, różni je tylko przyrostek.
W języku prasłowiańskim istniało słowo „sirЪ”, które znaczy ‘pozbawiony czegoś’. Od tego słowa powstało staropolskie imię Sirosław, które złożone jest z dwóch członów: Siro– [ „pozbawiony” albo „pozbawiony czegoś” ] i – sław [ „sława” ]. Imię to mogło oznaczać „pozbawiony sławy”. Od imienia Sirosław powstały między innymi takie skrócone imiona: Sira, Sirka, Sirek, Sirko, Sirkow, Sirach, Sirosz itp.. Od około XIII wieku nastąpiło rozszerzenie artykulacyjne samogłoski – i– [ w grupie –ir– ] w –er [ po miękkiej ] a to spowodowało, że obok imienia Sirosław zaczęło pojawiać się imię Sierosław. Od Sierosława powstały między innymi takie skrócone i zdrobniałe formy tego imienia jak: Sierka, Sierszka, Sierzka. Wydaje się, iż do skróconych form imienia Sierosław należy dołączyć i formy Sierań i Sieroń oraz z błędną pisownią Sierąn i z przekształconą fonetycznie formą Sieran i Sieron.

Wiele skróconym imion występuje w różnych nazwiskach przyrostkowych. Z wielkim prawdopodobieństwem do tego typu nazwisk należy też zaliczyć nazwisko Sierański. Według mnie ta nazwa osobowa mogła powstać od (proto)nazwiska Sierań [ Sieroń, Sieran, Sieron ], które pochodzi od skróconego imienia Sierań [ Sieroń, Sieran, Sieron ] a ono wywodzi się od pełnego dwuczłonowego imienia staropolskiego Sierosław [ Sirosław ]. Tak więc nazwisko Sierański w moim odczuciu należy do nazw osobowych pochodzenia strukturalnego związanego z pozajęzykowymi faktami [ sufiks –ski ], o których pisałem na początku.

Pozdrawiam – Roman.

Bibliografia i źródła:

Józef Bubak: Księga naszych imion, 1993.
Jan Stanisław Bystroń: Księga imion w Polsce używanych, 1938.
Henryk Fros, Franciszek Sowa: Twoje imię. Przewodnik onomastyczno – hagiograficzny, 1988.
Maria Karplukówna: Polskie imiona słowiańskie, 1973.
Bogdan Kupis: Nasze imiona, 1991.
Słownik etymologiczno – motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odapelatywne nazwy osobowe. Aleksandra Cieślikowa przy współudziale Janiny Szymowej i Kazimierza Rymuta; Wydawnictwo Naukowe DWN, PAN, Instytut Języka Polskiego PAN; Kraków 2000.
Dawid_Oszkiewicz - 13-09-2016 - 23:22
Temat postu: Rozważania o pochodzeniu nazwiska Sierański.
Dziękuję obydwu Panom za zangażowanie. Chciałbym jeszcze nawiązać do zapisu. Zapis Sierąn zgodnie z tym co napisał Gawroński_Zbigniew i podanymi przykładami jest polskim zapisem brzmienia francuskiego Sieron (które brzmi mniej więcej Sierą). W związku z wystąpieniem współgłoski n 'w oryginale' mogłoby być zapisane właśnie Sierąn. To oczywiście tylko moja dywagacja w oparciu o polskie przykłady i jakąś tam znajomość języka francuskiego.

Co do przykładów polskich nazwiska Sierański i podobnych to Panie Romanie podaje Pan statystykę aktualną. Cały wic polega na tym, że mój Sieron odnotowany jest w 1702 a Sierąn w 1682 (raczej napewno jest to ta sama osoba). Wszelkie pochodne które znalazłem online odnotowane są później. Pozwolicie Panowie, że osobiście jeszcze nie zarzucę hipotezy 'fracuskiej' szczególnie, że nazwisko Siron jak najbardziej istnieje.

P.S. Natchnęliście mnie Panowie i przegrzebałem geneanet.org i voila kogo znalazłem w Belgii (Landegem) : http://gw.geneanet.org/nsieron?n=sieron ... =cyprianus

Niestety rodzice i rodzeństwo nieznani. Dodatkowo autor wpisu zaznacza, że raczej na pewno nie urodził się w Landegem. Wzmiankuje Gent (Gendawa).
Gawroński_Zbigniew - 26-09-2016 - 08:00
Temat postu:
Nazwiska: Suda, Sudack, Sudak, Sudau, Sudeck, Sudke, Suden, Sudikatis, Sudmant, Sudermann, Sudars, Suddars i troche podobnych to Jaćwingowie.

Dosłownie słowo do oznaczało “ludzie z bagien”, to od staropruskiego: „sudawa” = miejsce bagniste. Pruskie plemię Jaćwingów/Sudowian zostało podbite i zniszczone przez krzyżaków zaledwie w ciągu 5 lat (1278-83). Wielu z nich uciekło na Litwę i w stronę Polski, a zdecydowana większość została deportowana siłą w okolice dzisiejszej Kłajpedy i na Półwysep Sambijski, gdzie wymieszali się językowo i kulturowo niezależnie od szalejącej germanizacji z miejscowymi Kuronami tj. ludem pochodzenia kurlandzkiego tworząc specyficzny, różny od kurlandzkiego/estońskiego język kuroński-zatokowy. Wszyscy praktycznie uciekli, albo zginęli w 1945 roku… Pewne uproszczenia w tekście maja charakter świadomy.
jacekroszak1986 - 20-10-2016 - 14:56
Temat postu: nazwisko: SEREMAK
Witam Smile

Czy mógłby mi ktoś podpowiedzieć jakie pochodzenie ma nazwisko SEREMAK ?

z góry dziękuję i pozdrawiam!
Gawroński_Zbigniew - 20-10-2016 - 20:41
Temat postu:
Według oficjalnych danych nazwisko powinno pochodzić od wschodniosłowiańskiego Szeremet, a to wywodzić się od osmańskiego "seremet" = nerwus, nieuprzejmy gbur itp.

Moim zdaniem nie potrzeba się uciekać do Turków osmańskich. Wystarczy spojrzeć do Kolberga i spółki. Dokładnie do prac Sierkowskiego pt "Materiały etnograficzne z okolic Kielc", w której stoi przymiotnik seremno/ceremno = smutno. Ergo. Jeśli nazwisko pochodzi w najdalszych poszukiwaniach z szeroko rozumianej Kielecczyzny najprawdopodobniej pochodzić może od wspomnianego przymiotnika.

za: "Słownikiem warszawskim", "Słownikiem gwar polskich" i wykluczeniami pozostałych popularnych słowników: kaszubskiego, litewskiego, rosyjskiego, ukraińskiego, węgierskiego.

Oczywiście, jeśli nazwisko jest kresowe to ścieżka "osmańska" będzie słuszna.

Pozdrawiam pięknie.
Szuwar - 20-10-2016 - 22:05
Temat postu:
Witam

Jak podaje Słownik Staropolski

Seremak - Człowiek Smutny

Nigdzie nie natrafiłem na ścieżkę osmańską - nazwisko Szeremet nie ma nic wspólnego z nazwiskiem Seremak

Pozdrawiam
radicalman - 20-10-2016 - 22:27
Temat postu:
Pochodzenia nazwiska nie znam, ale Seremakowie to największa zagadka mojego drzewa. Mama mojej babci tak podobno miała na nazwisko. Podobno, bo babcia była adoptowana i znany jest nam tylko „spóźniony” akt z rodzicami adopcyjnymi. W każdym razie mam nadzieję kiedyś odkryć co się stało z małżeństwem Szczypiorski/Seremak, najprawdopodobniej z okolic Warszawy/Radzymina.

Radek
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits