Tłumaczenia - łacina - OK! Akt ur/chrztu 70/1791 Tomasz Skoczylas Młynki/Ręczno ozarek_anna - 09-03-2025 - 15:26 Temat postu: OK! Akt ur/chrztu 70/1791 Tomasz Skoczylas Młynki/Ręczno
Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu aktu 70/1791 str.12:
ur./chrzest data??? listopad 1791???
Tomasz Skoczylas syn Franciszka i Marianny małżonków Skoczylasów
chrzestni: Joachim Dziewierski i ... Żakówna oboje z Ręczna
Nie wiem, czy to co napisałam zgadza się z rzeczywistym "rozczytaniem".
Będę zobowiązana i dziękuję Panu bardzo!Andrzej75 - 09-03-2025 - 15:40 Temat postu: Akt ur/chrztu 70/1791 Tomasz Skoczylas Młynki/Ręczno
Z Młynków
chrz. 18 XII; ur. 18 XII
dziecko: Tomasz
rodzice: pracowici Franciszek i Marcjanna Skoczylasowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Joachim Dziewierski; Jadwiga Żakówna; oboje z Raczna
chrzcił: jw. [tj. Ludwik Brzostowicz, franciszkanin regularnej obserwancji, kaznodzieja]