Poszukuję parafii, miejscowości - Blazejowice poszukiwania 1800-1900 shine90pl - 16-02-2025 - 17:46 Temat postu: Blazejowice poszukiwania 1800-1900
Cześć,
Próbuje zagłębić się w historię rodzinną na południu Polski, na terenie ówczesnych Prus w latach 1800-1900 roku. Najstarszy akt jest aktem zgonu z roku 1900 roku z miejscowości Jernau. Wskazuje on ze rodzice dziadka pochodzą z miejscowości Blaseowitz, kreis Cosel. Czy jesteście w stanie mi pomóc i poradzić w którym miejscu mogę szukać aktów z tej miejscowości ?
Jaka parafia, USC w ówczesnych czasach może trzymać dokumenty z tego okresu i miejsca ?
I przy okazji, możecie poradzić miejsce w którym mógłbym przetłumaczyć akty cywilne pisane po niemiecku ?
Pozdrawiam i dziękuje,
MaciekGrazyna_Gabi - 16-02-2025 - 18:19 Temat postu: Blazejowice poszukiwania 1800-1900
Maciek,
Na forum jest dzial tlumaczen, miedzy innymi z j. niemieckiego.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-45.phtml