Tłumaczenia - niemiecki - Akt urodzenia Kazimierz. Ok. Dziękuję. benyzet - 29-01-2025 - 15:01 Temat postu: Akt urodzenia Kazimierz. Ok. Dziękuję.
Witam serdecznie. Proszę o odczytanie i przetłumaczenie zaznaczonych zdań i wyrazów w akcie urodzenia mojego ojca. Resztę dałem radę sam rozszyfrować Z góry dziękuję.
Eingetragen auf mündlichen Anzeige der Hebamme Frau /pani akuszerka/
Frieda Rauschenberg in Ehrenheim.
Die Anzeigende ist dem Standesbeamten bekannt und bei der Geburt
zugegen gewesen.
Z góry dziękuję.