Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Akt urodzenia Jan Mróz, Wyszków 1872

Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - Akt urodzenia Jan Mróz, Wyszków 1872

fridka27 - 20-01-2025 - 21:15
Temat postu: Akt urodzenia Jan Mróz, Wyszków 1872

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jan Mróz ur. 13.07.1872r. syn Marcina i Franciszki Mróz (z domu Baran)
Akt nr 96, parafia Wyszków miejscowość Sitno
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &i=247

Marek70 - 20-01-2025 - 21:50
Temat postu: Akt urodzenia Jan Mróz, Wyszków 1872

Ewo,

Następnym razem podawaj bezpośrednie linki do aktów Smile

Prawidłowy nr AU to 114 i jest z roku 1872, a nie 1866, a prawidłowy link to
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &i=461

Wyszków 14/07/1872 o 14:00,
Ojciec: Marcin Mróz, morgownik, lat 44, zam. we wsi Sitno,
Świadkowie: Jan Turek 24, Piotr Arciszeski 50, obaj rolnicy zam. we wsi Sitno,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/07/1872 o 15:00 we wsi Sitno,
Matka: Franciszka zd. Baran, lat 36,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: 1-y świadek Jan Turek i Katarzyna Drewnoska.

fridka27 - 20-01-2025 - 22:39
Temat postu: Akt urodzenia Jan Mróz, Wyszków 1872

Ok. Następnym razem zwrócę uwagę jaki link podaję.