Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - łacina - Ok Akt U 7-1767

ArkadiuszB - 20-01-2025 - 20:23
Temat postu: Ok Akt U 7-1767

Witam serdecznie,

proszę o przetłumaczenie
Akt U 7-1767
Helena Banach r: Marcin i Marianna Popowo Kościelne - Janki
Scan 512
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &i=511

z góry dziękuję

ArkadiuszB

Andrzej75 - 20-01-2025 - 23:06
Temat postu: Akt U 7-1767

Janki
chrz. […] V
dziecko: Helena
rodzice: Marcin i Marcjanna Banachowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetni Jakub Danik Ciarnoski; Teresa Pilitoska
chrzcił: jw. [tj. brat Tadeusz Kołaszewicz, kanonik regularny zakonu premonstratensów, proboszcz barcicki]