Tłumaczenia - niemiecki - OK Akt urodzenia, Mentzel, Bullensdorf, 1683 OK ewade - 15-01-2025 - 15:30 Temat postu: OK Akt urodzenia, Mentzel, Bullensdorf, 1683 OK
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.
Akt urodzenia
Anna Rosina
córka Hansa Mentzel i ?? (nie potrafię rozczytać imienia)
13.05.1683 Bullensdorf
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewabeatabistram - 15-01-2025 - 18:41 Temat postu: Akt urodzenia, Mentzel, Bullensdorf, 1683
Zu jedynie co mi pasuje to chyba chodzi o Urszula tu Ursla- (tak na 90%)
chrzestna Anna Maria Christoff´a Neuman soltysa corka. Sw. Rosina Georga Neuman corka, Anna Hansa Jäckests zona, Christoff Weise i Martin Haussman
