General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne ) - ludrosky jean papounet71 - 23-12-2024 - 11:35 Temat postu: ludrosky jean
Dzień dobry
Mam pradziadka, który urodził się w Polsce, w diecezji Wagendrisel (Polska), ale kiedy szukam imienia Wagendrisel, w ogóle nic nie znajduję, czy możecie mi pomóc?
DZIĘKISroczyński_Włodzimierz - 23-12-2024 - 11:38 Temat postu:
Podziel się pełnymi informacjami, w tym kopiami posiadanych dokumentów.
Wtedy, być może będziemy mogli pomóc.
może
https://www.google.com/maps/place/48°50 ... FQAw%3D%3D
a może niepapounet71 - 23-12-2024 - 11:53 Temat postu:
Dziękuję za odpowiedź. Chciałbym załączyć dokument, ale nie wiem jak to zrobićelgra - 23-12-2024 - 11:59 Temat postu:
Spróbuj tu
Pozdrawiam
GrazynahistorykXIX - 26-12-2024 - 23:08 Temat postu:
Piszesz, że Masz pradziadka. Czy to znaczy, że jeszcze żyje? Masz może pamiątki po pradziadku, które wskazują na region z którego pochodził? Czasami najmniejsza rzecz, wspomnienie np. piosenka, którą lubił śpiewać naprowadzi na region, z którego pochodził. Wtedy droga do znalezienia diecezji/parafii będzie prostsza.
Tomaszpapounet71 - 26-12-2024 - 23:25 Temat postu:
Dobry wieczór
Mój pradziadek Ludrofsky Jean urodził się 1 lutego 1793 roku w diecezji Wagendrisel w Krakowie, ożenił się 19 listopada 1820 roku w gminie Laives w Saone-et-Loire we Francji z Anne Barbier. Jego ojciec Ludrofsky Mathieu był żonaty z Marie Katarzyna żyje.
To jest to, o czym wiem.Andrzej75 - 27-12-2024 - 00:43 Temat postu:
papounet71 napisał:
w diecezji Wagendrisel w Krakowie
L’un ne peut rien avoir a faire avec l’autre.
Si votre ancetre était originaire de Wagendrüssel, il n’était pas polonais, mais (probablement) slovaque.
Ce village n’avait rien a voir avec la Pologne ou Cracovie.
A cette époque, Wagendrüssel se trouvait en Hongrie.Krystyna.waw - 27-12-2024 - 18:38 Temat postu:
Cracow originated from the word Cassovia?
We are still waiting for the link to the documentpapounet71 - 28-12-2024 - 19:01 Temat postu:
Dzień dobry
Przykro mi, ale czytam Ci, co jest w akcie małżeństwa Ludrofsky'ego, powiedz mi, jak dołączyć do Ciebie ten aktBialas_Malgorzata - 28-12-2024 - 19:49 Temat postu: https://pl.imgbb.com/
hosting obrazkówpapounet71 - 28-12-2024 - 22:48 Temat postu:
Dobry wieczór
Załączam link do aktu małżeństwa
https://ibb.co/rxM9CFPTymowski_Marian - 29-12-2024 - 11:10 Temat postu:
Nálepkovo (bis 1948 slowakisch „Vondrišel“; deutsch Wagendrüssel, ungarisch Merény – bis 1877 Vagendrüssel) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt im Tal des Hnilec, zwischen den Gebirgen Hnilecké vrchy und Volovské vrchy, etwa 20 km von Spišská Nová Ves und 25 km von Gelnica entfernt.
Blick auf das Rathaus
Nálepkovo von Westen. Die Bahnstrecke Margecany–Červená Skala verläuft im Vordergrund
Der Ort wurde 1290 erstmals schriftlich als Vagndruzel erwähnt. 1948 wurde der Ort nach dem slowakischen Offizier und Partisanenkommandanten Ján Nálepka benannt.papounet71 - 29-12-2024 - 11:43 Temat postu:
Witam i dziękuję za wszystkie informacje, czy sądzicie, że uda mi się znaleźć akty urodzenia i zgonu rodziców Ludrofsky JeanGrazyna_Gabi - 29-12-2024 - 12:05 Temat postu:
Jean,
Na familysearch jest kilka indeksow Ludrofskich z okolic Wagendrüssel.
Z Krompach
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KZSD-DDG
Do analizy:
https://www.familysearch.org/search/rec ... =Ludrofsky
Metryki:
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1138389-50
GrazynaGrazyna_Gabi - 30-12-2024 - 20:09 Temat postu:
Faktycznie w AM chyba napisano cos o Krakowie, Polska.
Urodzony raczej Wagendrüssel.
Ojciec (wg mnie) - Martin
Matka - Maria, Katarzyna ?
https://i.ibb.co/D9kdxzX/ludrosky-AIE.jpg
Moze ktos z francuskim pomoze.
Pozdrawiam
GrazynaEwaMiz - 31-12-2024 - 00:26 Temat postu:
Może tej rejon w owym czasie należał do Archidiecezji Krakowskiej?
Szczesliwego Nowego Roku
GrazynaSroczyński_Włodzimierz - 31-12-2024 - 18:21 Temat postu:
Ja i tak nie wiem co na jest napisane a propos Krakowa:)
czyli od drugiego postu niespecjalnie się posunęliśmy
jest serwis historyczno-genealogoczny o okolicy typowanejGrazyna_Gabi - 31-12-2024 - 18:40 Temat postu:
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
Ja i tak nie wiem co na jest napisane a propos Krakowa:)
Pozdrawiam
GrazynaAndrzej75 - 31-12-2024 - 23:07 Temat postu:
Napisano, że pan młody urodził się „w Wegendrisel* w diecezji krakowskiej w Polsce” (1 II 1793 r.).
* ale przy ojcu napisano: Wagendrisel.
Ale to jest oczywista sprzeczność: albo Wagendrüssel, albo diecezja krakowska (i Polska).
---
W 1793 r. (i później) Wagendrüssel nie był położony w żadnym razie w diecezji krakowskiej ani w Polsce (była to diecezja spiska na Węgrzech).
Poza tym Wagendrüssel leżał w tej części Spisza, która nigdy nie była fragmentem „zastawu spiskiego” (istniejącego do 1769 r.), ani nie należała do diecezji krakowskiej. (Do diecezji krakowskiej należało tylko dominium lubowlańsko-podolinieckie z zastawu spiskiego, i to tylko do 1787 r.).
Nazwisko jest typowe dla terytorium Spisza, więc raczej mało prawdopodobne, żeby Jan Ludrofsky urodził się gdzieś w ówczesnej Polsce, w diecezji krakowskiej (czyli na północ od Wisły).
Może to ten Jan, ale jak to udowodnić? Tylko na podstawie tego, że zgadza się nazwisko, a imiona rodziców są podobne?
Data i miejsce urodzenia są inne niż w akcie ślubu (ale, być może, pan młody umyślnie się postarzył, żeby mieć ponad 25 lat).
Problemem jest to, że nazwisko może być różnie pisane: Ludrovski, Ludrovsky, Ludrovszki, Ludrovszky, Ludrowski, Ludrowsky itp.papounet71 - 01-01-2025 - 10:41 Temat postu:
Witam, chciałbym serdecznie podziękować za cenną pomoc i szczególnie w Nowym Roku 2025 życzyć wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku i przede wszystkim doskonałego Zdrowia.
