Tłumaczenia - niemiecki - Przyczyna zgonu Jacob Wolert ola999 - 17-12-2024 - 10:15 Temat postu: Przyczyna zgonu Jacob Wolert
Proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu Jacoba Wolerta z 1861 r.
https://1drv.ms/i/s!Ah-X4vYAcCEVko49MK- ... g?e=K1h5vg
Z góry dziękuję
AleksandraMalrom - 17-12-2024 - 13:50 Temat postu: Przyczyna zgonu Jacob Wolert
na pierwszej stronie, na końcu skrótowo jakby Sch:, nie wiem, trzeba by było
przyjrzeć się takim samym zapisom na innych stronach; może Schwäche, Schwachheit albo Schwindsucht,
na końcu drugiej strony pod Erben/dziedzictwo/spadkobiercy: die Frau und 4 Kinder minorennen czyli
żona i 4 małoletnich dzieci