Tłumaczenia - rosyjski - akt urodzenia Józefy Wolskiej Rafsjj - 15-12-2024 - 16:29 Temat postu: akt urodzenia Józefy Wolskiej
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia
U - Józefa wolska - 1875r. - nr. Aktu 25, miejscowość Klikawa
Rodzice: Stanisław Wolski i Antonina Strzelczyk
moderacja (elgra)
Podawaj tez nazwę parafii.el_za - 16-12-2024 - 12:17 Temat postu: akt urodzenia Józefy Wolskiej
chrzest - 21.II/ 05.III.1875
świadkowie - Andrzej Siłka, l.28 i Stanisław Wolski, l.50, chłopi rolnicy z Klikawy
ojciec - Stanisław, chłop rolnik z Klikawy, lat 21
matka - Antonina ze Strzelczyków, lat 22
Józefa - ur. Klikawa, tego dnia, o 4.00 po północy
chrzestni - Jan Kosmala i Katarzyna Wenerska