Tłumaczenia - rosyjski - Różne imiona prapradziadka, prośba w tłumaczeniu LukaszPL - 14-12-2024 - 01:44 Temat postu: Różne imiona prapradziadka, prośba w tłumaczeniu
Dzień dobry,
Zaczynam budowę drzewa genealogicznego. Jestem na początku drogi i mam pierwsze schody, bo mój pradziadek brał ślub dwa razy i za każdym razem wpisano inne imię jego ojca. Przynajmniej tak jest podane w Genotece.
Będę wdzięczny za pomoc w odczytaniu całości, nie tylko imienia, bo dzięki temu pchnie mnie to na przód. Bardzo dziękuję!
moderacja (elgra)
Witamy na forum!
Geneteka gene[alogiczna] teka
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
czyli podawaj to, co wiesz, np. parafie, rok, nazwiska, imiona także dane z geneteki ...Sroczyński_Włodzimierz - 14-12-2024 - 09:54 Temat postu: Różne imiona prapradziadka, prośba w tłumaczeniu
w oczekiwaniu na wypełnienie zaleceń moderatora
indeksy są poprawne, imiona ojców nupturientów zgodne z treścią w aktach
