Tłumaczenia - inne języki - Transcription renatostrelo2024 - 15-11-2024 - 21:26 Temat postu: Transcription
Good evening
Im Renato Strelow genealogist in Brazil. I need transcription or translation from this register to german or english. The first register in the left site Nr 28
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... om=1[/url]Patrymonium - 15-11-2024 - 22:29 Temat postu: Transcription
Pabianice 15.03.1857 rok o 3 po południu
Jan Babczyński okupnik https://sjp.pwn.pl/doroszewski/okupnik;5466135.html z Mierzączki,lat 42 w obecności świadków Wilhelma Arnhold lat 55 i Józefa ... lat 28 przedstawił syna urodzonego 7.03.br o godz.9 przed południem z jego żony Elżbiety z Steinów lat 22.Dziecko ochrzczone imieniem Wilhelm.Chrzestni: Wilhelm Arnhold i Rozyna Stein.