Tłumaczenia - rosyjski - Akt zgonu, Markiewicz, Sławatycze,1886-OK majn78 - 07-11-2024 - 22:31 Temat postu: Akt zgonu, Markiewicz, Sławatycze,1886-OK
Bardzo proszę o przetłumaczenie:
Akt zgonu, Nr 20, Sławatycze 1886-Wojciech Markiewicz
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Jan
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 9f19d04723Marek70 - 07-11-2024 - 23:30 Temat postu: Akt zgonu, Markiewicz, Sławatycze,1886
Sławatycze 30/10/1886 o 10:00,
Zgłaszający: Władysław Kamiński 33 wyrobnik w cegielni, Józef Kamiński 28 wyrobnik, obaj zam. we wsi Dańce,
Zmarły: Wojciech Markiewicz, zm. 28/10/1886 o 5:00 w Dańcach, lat 55, wyrobnik w cegielni, zam. we wsi Dańce, pozostawił żonę Marcjannę zd. Wyszyńska(?), syn Jana i Urszuli zd. Błędowska(?) małż. Markiewiczów.