Tłumaczenia - czeski - Morawy_Prokop syn Prokopa_U_1751_OK !!! Nagórski_Bogusław - 30-10-2024 - 19:00 Temat postu: Morawy_Prokop syn Prokopa_U_1751_OK !!!
Witam z Krakowa!
Kolejne znalezisko z dość kompletnych XVIII w. ksiąg z Pilgram.
Udało mi się odszukać czytelnie zapisany akt chrztu mojego krewniaka:
Prokopa Zelenki syna Prokopa z 1751 r.
Bardzo proszę o uzupełnienie tego co mnie się nie udało zrozumieć.
Pilgram 1751/U/ VII.1751 skan 62 (FS z logowaniem):
Pilgram/ z przemieścia?/ ?? VII.1751/ Prokop /rodzice: Prokop Zelenka krawiec i Katarzyna Wolni(??)/chrzestni: Łukasz Morawiec Joanna Tomeczkowa(?)/ochrzcił: Jan A????
Będę bardzo wdzięczny za poświęcony mi czas !!!
Pozdrawiam
BogusławW_Marcin - 30-10-2024 - 22:49 Temat postu: Morawy_Prokop syn Prokopa_U_1751
8 lipca
odczytuję wszystko tak samo - zapis jest zasadniczo po łacinie.
Chrzcił Jan Audeni