Tłumaczenia - rosyjski - Akt chrztu parafia Janów Podlaski 1888 r ola92a - 28-10-2024 - 20:55 Temat postu: Akt chrztu parafia Janów Podlaski 1888 r
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu chrztu nr 73
Parafia Janów Podlaski
Rok 1888
Piontek Brygida
PozdrawiamMarek70 - 28-10-2024 - 23:53 Temat postu: Akt chrztu parafia Janów Podlaski 1888 r
Janów 28/10/1888 o 13:00,
Zgłaszający: Franciszka Kuźmiuk, była przy porodzie, lat 54, zam. w Michałkach,
Świadkowie: Jan Wyczółkowski 40, Józef Laszuk 35, obaj służący zam. w Michałkach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 03/10/1888 o 7:00 w Michałkach,
Ojciec: nn,
Matka: Antonina Piontek, lat 22, niezamężna,,
Imię na chrzcie: Brygida,
Chrzestni: Michał Pawłowski i Adolfina Wyczółkowska.