Tłumaczenia - niemiecki - Kattowitzer Zeitung, 1928 Youngblood0891 - 10-10-2024 - 18:59 Temat postu: Kattowitzer Zeitung, 1928
Witam serdecznie,
zwracam się z pytaniem, czy byłaby szansa na przetłumaczenie artykułu z Kattowitzer Zeitung, który umieściłam pod poniższym linkiem:
https://zapodaj.net/plik-qsanPJC0D8#
Zdaję sobie sprawę, że tekstu jest dość dużo, dlatego będę wdzięczna za przetłumaczenie choćby części artykułu. Dotyczy on siostry mojej babci.
Pozdrawiam
Aniajan_dzialdowo - 13-10-2024 - 15:12 Temat postu: Kattowitzer Zeitung, 1928
Hi Ania,
tekst dotyczy kontynuacji sprawy sądowej z poprzedniego dnia, po której nastąpiło ogłoszenie wyroku. Mężczyzna o nazwisku Soczewa został skazany na 15 lat więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci. Zaatakował i zabił kilka dziewcząt, z których niektóre przeżyły atak, a niektóre zostały poważnie ranne.